Gov. Abbott uses arrest and drug seizure numbers as evidence of his border enforcement operation's success, but recent analysis reveals why the state's data is problematic.