A conversation with De Nichols about cities, monuments, and designing for community.