Against Wedecks orders, Mark and Demetri travel to Hong Kong in search of the woman claiming to know details of Demetris fate