When I moved to Brazil, I had to learn Portuguese. And fast. This strategy, which I called Lexical Scraps, was the single best thing I did to help learn new vocabulary.