John Pendleton asks Pollyanna to come and live with him (so he could adopt her).  Since Pollyanna thinks Mr. Pendleton and Miss Polly were once sweethearts, she assumes that Aunt Polly will come, too!  This surprises Mr. Pendleton.