U.S. equities finished lower with the Dow whipsawing within a more than 900-point range following the Fed's monetary policy decision.