Major U.S. stock indexes edged lower as renewed concerns about interest rates and economic growth weighed on tech and growth-oriented stocks.