U.S. equities came off the lows of the day to finish mixed, with the Dow able to capitalize on yesterday's solid rebound.