In the Netflix film Beckett, John David Washington plays an American tourist who gets in way over his head in an action thriller that skips over the mountains and through the streets of Greece.