While paying those addicted to drugs to stop using has its skeptics, studies suggest it has real potential