Este programa está realizado en idioma Maya Poqomam hablado por alrededor de 30 000 mil personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz y en el municipio de Palín, Escuintla, puesto que es de suma importancia que los pueblos Indígenas se mantengan informados e involucrados.

En esta producción puede encontrar información relevante sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible impulsado por Naciones Unidas conocidos de forma abreviada como ODS. Escuche sobre el Objetivo 10 enfocado a la reducción de las desigualdades en y entre los países para que nadie se quede atrás mayormente por las alteraciones de Covid-19 .

Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.

Musicalización: - Música de Introducción “Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.

Música de fondo Anania del artista The Baba Project. Usado con permiso

Traducción y edición: César Gómez / Maya Poqomam / Guatemala

Edición de Imagen: Teresita Orozco / Cultural Survival

Enlaces: -Objetivos de Desarrollo Sostenible (datos, metas y enlaces) https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/inequality/

• 170 acciones que pueden hacer para contribuir al Desarrollo sostenible https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/wp-content/uploads/sites/3/2018/08/170Actions-web_Sp.pdf

Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.