Ensemble Offspring's co-artistic directors Claire Edwardes and Damien Ricketson reflect on the origins of the group.