Bryan talks about the development of an “inner voice” vocal effect for an upcoming audio drama