Clinical research and medical treatment are often confused for one another, leading drug companies and healthcare professionals to risk falling out of compliance.