The Aussie actor stars in a three-part doco exploring the books that have shaped our nation’s identity.