Father & daughter Goggleboxers called in to The Bunch where they revealed how their family were discovered for the show