Is it 'Babe your phone is ringing' or is it 'Nani ametutext?' where do you draw the line between trust, privacy and relationships