New government regulations, such as credit checks, could soon become a part of the application to access "buy now, pay later" companies.