Eating disorder support services can't keep up with demand, after a spike in the number of people seeking help after the pandemic.