There's a major break in the case, as Trace uncovers a police bungle in the murder of Maria James. But it only serves to throw up more questions than answers, as the James brothers continue their desperate search for justice.