Multi-Platinum Producer Bao Pham joins the archive to speak about the posthumous project he completed for Doe B and much more