Doctors in New South Wales and Victoria are worried a new interpretation on payroll tax will kill off bulk-billing services.