Just when you thought it might be safe to get back out into nature, it gets you where you least expect it: your nipples.