Alexandra Petri has written a satirical textbook of 500 years of important American documents