Kakadu National Park is home to more than a third of Australia’s bird species and this time of year is ideal for birdwatching