Russia's invasion put Volodymyr Zelensky’s lookalike in danger, so his fellow impersonators came to his rescue