“The older style of bird watching was very much in the mould of what we today call ‘citizen science’… ordinary people contributing to scientific knowledge.”