A Conversation with Heady Coleman about small towns, startups, and how to habituate ideation.