Why a heartfelt thank-you letter from an 11-year-old to her mail carrier resonated with people across the country.