When the idea of a secondary podcast gets floated, the result is getting to know the real Danmo and Steveo