The highway project has been tangled in red tape for so long that there's a monument to bureaucracy in Burlington’s South End. What's the status?