The Gaskets, a two-man electro-pop band, performed at SXSW and recently in Hartford, Conn.