Repairs will begin soon on the gold-tiled Nebraska Capitol dome and other parts of the iconic building