Holyoke Media Podcasts: Recent Episodes

Holyoke Media

This is our repository for our audio content, the information brief service, as well as different podcasts we are producing. We seek to promote all voices in our community through media. Opinions of all kinds are most welcome, we have no boundaries.

Este es nuestro repositorio de contenido en audio, el servicio de síntesis informativa, asi como diferentes podcasts que estamos produciendo. Buscamos promover todas las voces en nuestra comunidad a través de los medios. Las opiniones de todo tipo son bienvenidas, no tenemos límites.

Síntesis informativa, 5 de agosto de 2026 by Holyoke Media

, dijo la fiscal general de Nueva York, Letitia James.Se unen a Nueva York en la demanda anunciada el lunes Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Kentucky, Massachusetts, Maryland, Maine, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Virginia, Vermont, Washington y Wisconsin.Trump, que argumenta que los aranceles altos reactivarán la fabricación estadounidense, el año pasado anuló décadas de política estadounidense que favorecía aranceles más bajos y un comercio cada vez más libre. Invocando la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional de 1977, o IEEPA, impuso aranceles de dos dígitos a las importaciones de casi todos los países, diciendo que el déficit comercial de Estados Unidos desde hace mucho tiempo equivalía a una emergencia nacional.Pero la Corte Suprema dictaminó que la IEEPA no autorizó aranceles. La decisión obligó a la administración a enviar reembolsos a los importadores que habían pagado los aranceles. Ansioso por compensar la pérdida de ingresos, Trump recusó a aranceles temporales del 10% en todo el mundo. Pero expiraron a la medianoche del 24 de julio.Ahora está aprovechando aranceles más duraderos bajo la Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974, que permite al presidente imponer impuestos a la importación y otras sanciones contra los países que participan en prácticas comerciales desleales. Trump usó la Sección 301 para imponer grandes aranceles a China en su primer mandato, y sobrevivieron a las impugnaciones judiciales.FUENTE: AP

(Anti-Weaponization Fund) de 1.776 millones de dólares, destinado a compensar a aliados de Trump.Con todos los senadores demócratas en contra, basta con que un solo republicano de la Comisión Judicial del Senado mantenga su oposición para frustrar las posibilidades de confirmación de Blanche. E incluso si Blanche supera el trámite en la Comisión Judicial, no está claro si cuenta con el apoyo republicano suficiente para ser confirmado por el pleno del Senado.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 30 de julio de 2026:El Senado planea votar para declarar a Fauci en desacato por negarse a responder preguntas sobre el COVID-19.El miércoles, el Dr. Anthony Fauci invocó reiteradamente la Quinta Enmienda, negándose más de 100 veces a responder a las preguntas de los senadores durante una audiencia de una comisión presidida por republicanos sobre su gestión de la pandemia de COVID-19. Esta medida evita temporalmente las exigencias de procesarlo en caso de que se le acuse de mentir en la audiencia, dado que algunos legisladores republicanos han llevado a cabo una campaña de años para lograr su detención. “Vi todo lo que ocurrió hoy”, declaró el presidente Donald Trump a los periodistas al ser consultado sobre el testimonio de Fauci.La decisión, al menos por el momento, protegió a Fauci de responder preguntas que podrían exponerlo a acusaciones de mentir bajo juramento. Aunque recibió un indulto a principios de 2025 por parte del presidente demócrata Joe Biden, algunos republicanos que impulsan desde hace años una campaña para su arresto habían sugerido que aún podría enfrentar cargos por cualquier falso testimonio cometido durante la audiencia del miércoles.El científico, quien ayudó a dirigir la respuesta del país ante la pandemia de COVID-19, fue citado a declarar bajo juramento por el senador republicano Rand Paul, de Kentucky, con quien ha mantenido una relación conflictiva desde hace mucho tiempo.En respuesta a las preguntas airadas y, en ocasiones, burlonas de los senadores republicanos, Fauci se negó a responder en más de 100 ocasiones, avivando la tensión en las divisiones partidistas que se han agudizado durante años en torno a los orígenes y la gestión de la pandemia. El propio Fauci se ha convertido en una figura divisiva, llegando incluso a recibir amenazas de muerte que lo obligaron a solicitar medidas de seguridad.En su declaración inicial, Fauci afirmó que Paul tiene una “obvia obsesión con pedir mi procesamiento judicial”.FUENTE: AP

caballero afable y profundamente generoso”.El alcalde Sarno de Springfield describió a Cohen en un comunicado como “Un gran fotógrafo que capturó imágenes conmovedoras, históricas y entrañables, retratando a todo tipo de personas, desde líderes de nuestra comunidad hasta gente común. Era un caballero amable y afable que, a pesar de sus continuos problemas de salud, siguió adelante. Le echaremos de menos y estoy seguro de que tomará fotografías magníficas allá en el cielo.”FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 28 de julio de 2026:El alcalde de Holyoke selecciona a Timothy J. Plante como el primer director administrativo y financiero de la ciudad, pendiente de confirmación por parte del Concejo Municipal de Holyoke.El alcalde de Holyoke, Joshua A. García anunció el lunes la selección de Timothy J. Plante como el primer Director Administrativo y Financiero de la ciudad, conocido por sus siglas en inglés como CAFO. El nombramiento está pendiente de la confirmación del Concejo Municipal y de la disponibilidad de los fondos asignados.El puesto de CAFO es una reforma estructural clave impulsada por el alcalde García para centralizar la gestión fiscal de Holyoke. Plante supervisará la planificación financiera, el presupuesto municipal, la tesorería, las compras y la auditoría interna.El salario acordado para el nuevo funcionario será de $187,500 dólares anuales, lo que representa el punto medio del rango salarial aprobado.La selección de Plante, proveniente de Springfield, fue resultado de un proceso exhaustivo en el que participó activamente la presidenta del Concejo Municipal, Tessa Murphy-Romboletti, quien celebró el nombramiento y subrayó la necesidad de contar con este liderazgo para fortalecer la transparencia y estabilidad presupuestaria de Holyoke.Por su parte, Timothy Plante, quien cuenta con 25 años de experiencia en el gobierno estatal y local, expresó sentirse honrado y ansioso por colaborar en la mejora de las operaciones administrativas de la ciudad de Holyoke.El nombramiento pasará ahora al pleno del Concejo Municipal para su aprobación final.FUENTE: HOLYOKE MEDIAAlcalde de Holyoke Inaugura una nueva “Pequeña Biblioteca Gratuita” en el Museo Wistariahurst.La comunidad de Holyoke sumó un nuevo rincón dedicado al amor por los libros y la cultura. Con gran entusiasmo, el Museo Wistariahurst inauguró oficialmente el lunes su nueva “Pequeña Biblioteca Gratuita” (Little Free Library), un espacio pensado para compartir, donar y descubrir lecturas de manera totalmente gratuita.La inauguración tuvo lugar la mañana del lunes en las instalaciones del museo, en el 238 de Cabot Street. El evento contó con la presencia del alcalde Joshua A. García, quien lideró una especial lectura de cuentos para los niños y familias que se dieron cita para celebrar esta iniciativa comunitaria.Esta pequeña biblioteca libre es fruto de la generosidad de Kelly y Bill Bousquet, voluntarios del museo desde hace mucho tiempo. Kelly compartió que guardaba hermosos recuerdos de su infancia en Wistariahurst y que deseaba compartir su pasión por la lectura con todos los vecinos de Holyoke. Su esposo, Bill, fue el encargado de diseñar y construir con sus propias manos la estructura.El nuevo espacio se suma a la reciente renovación de la biblioteca principal del museo. El público que asistió pudo disfrutar también de los nuevos paneles expositivos dedicados a la histórica Skinner Coffee House, así como de las nuevas vitrinas que exhiben objetos de archivo del museo en un ambiente cómodo y acogedor.A partir de el lunes, la consigna es sencilla: trae un libro que ya hayas leído y llévate otro a casa. La Pequeña Biblioteca Gratuita (Little Free Library) estará disponible para todo el público durante el horario habitual del museo: los lunes de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, y los martes por la tarde, de 4:30 a 6:30, al igual que durante eventos especiales.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

, afirmó la representante por Washington Pramila Jayapal, demócrata que lideró la resolución en el pleno de la Cámara.La resolución de la Cámara salió adelante después de que un pequeño grupo de republicanos votara junto a los demócratas para poner fin a la guerra. Sin embargo, la gran mayoría de los republicanos en ambas cámaras votó a favor de la guerra y de ceder a Trump las facultades constitucionales del Congreso en materia bélica.Trump ha insistido en que los continuos ataques estadounidenses contra Irán no implican una vuelta a la guerra ni una acción a largo plazo. La mayoría de los estadounidenses desaprueba la forma en que Trump está gestionando la situación con Irán, según encuestas recientes. Un sondeo realizado en julio reveló que pocos estadounidenses consideran que haya valido la pena librar la guerra en Irán, y la mayoría no confía en que la acción militar estadounidense y las negociaciones para poner fin al conflicto impidan que Irán desarrolle armas nucleares.Según la encuesta, solo alrededor de dos tercios de los republicanos aprueban la gestión de Trump respecto a la situación en Irán. La mayoría de los republicanos, aproximadamente seis de cada diez, cree que la guerra ha valido la pena y confía en que la acción militar y las negociaciones subsiguientes evitarán que Irán desarrolle armas nucleares; sin embargo, un porcentaje considerable, cerca de un tercio, no está convencido.El senador Tim Kaine (demócrata por Virginia) afirmó que, si el Congreso no logra obligar a Trump a solicitar autorización legislativa, los legisladores deberían bloquear la financiación de la guerra. El miércoles, la Cámara de Representantes aprobó una propuesta presupuestaria de 95.000 millones de dólares impulsada únicamente por republicanos que incluía fondos para la guerra en Irán, pero su futuro en el Senado es incierto.FUENTE: AP

. Galvin señaló que, al haber nueve preguntas, es probable que los votantes tarden más tiempo en marcar todas las casillas. El orden de las preguntas de la boleta electoral de este año, según lo establecido por la oficina de Galvin será el siguiente:Pregunta 1: Ampliación de la Ley de Registros PúblicosPregunta 2: Negociación colectiva para los empleados del Comité de Servicios de Defensa PúblicaPregunta 3: Elecciones primarias estatalesPregunta 4: Registro electoral el día de la votaciónPregunta 5: Límite de ingresos estatales y reembolsoPregunta 6: Fondo de conservación de recursos naturalesPregunta 7: Viviendas unifamiliaresPregunta 8: Prohibición de la venta minorista de marihuana recreativa para adultosPregunta 9: Regulación de armas de fuego.FUENTE: WBUR

sin modificaciones y de inmediato”.FUENTE: AP

, aplicados en abril del año pasado, provocaron un desplome de los mercados financieros debido a la preocupación por la inflación y una posible recesión, lo que le obligó a dar marcha atrás en las tasas para abrir un periodo de negociación.En febrero, la Corte Suprema dictaminó que Trump carecía de autoridad legal para imponer los aranceles declarando una emergencia económica; esto llevó a la administración a buscar vías alternativas para aumentar los impuestos a la importación basándose en otras facultades legales.Los aranceles son impuestos a las importaciones que las empresas pueden trasladar a los consumidores en forma de precios más altos. El presidente sostiene que los costos derivados de los aranceles provocarán el traslado de la actividad manufacturera a Estados Unidos, aunque los datos económicos ofrecen pocas pruebas de ello.FUENTE: AP

en 2016. Fue expulsado del programa cuando salió a la luz un video en el que aparentemente se le veía agrediendo a una mujer. Tanto él como su hermano Tristan Tate, de 38 años, son firmes partidarios del presidente estadounidense Donald Trump.Andrew Tate ha acumulado más de 10 millones de seguidores en X, pero ha sido vetado de plataformas como YouTube, TikTok e Instagram por infringir las normas sobre discurso de odio. Sus declaraciones más criticadas incluyen comentarios sugiriendo que las mujeres víctimas de agresión sexual tienen parte de responsabilidad en los ataques sufridos, descripciones gráficas de cómo agrediría a mujeres y críticas hacia quienes buscan tratamiento para enfermedades mentales. Los hermanos Tate han negado sistemáticamente las acusaciones de abuso y trata de personas, alegando que sus declaraciones violentas y misóginas fueron sacadas de contexto o pretendían ser bromas.FUENTE: AP

Síntesis informativa, 17 de julio de 2026 by Holyoke Media

Síntesis informativa, 16 de julio de 2026 by Holyoke Media

(Sunshine Protection Act) como una reforma popular y de sentido común, y señalando que los asesores recomendarían al presidente firmar el proyecto de ley si este llegara a su despacho.Los miembros del Congreso llevan tiempo interesándose por los posibles beneficios y costos del horario de verano desde que se adoptó por primera vez como medida de guerra en 1942. El Senado aprobó un proyecto de ley hace cuatro años para hacer permanente el horario de verano, pero la iniciativa se estancó en la Cámara de Representantes.FUENTE: AP

(Anti-Weaponization Fund) de 1.776 millones de dólares derivado de ella, la orden constituye, no obstante, una crítica mordaz. Asimismo, prepara el terreno para una línea de interrogatorio políticamente incómoda para el fiscal general interino, Todd Blanche, quien comparecerá el miércoles ante el Comité Judicial del Senado para su audiencia de confirmación.FUENTE: AP

.Conocido por su postura de línea dura en política exterior, Graham fue una de las figuras más influyentes de Washington en asuntos internacionales y asesoró a Trump en temas como la guerra con Irán y la relación con Rusia. El viernes, Graham había anunciado un acuerdo con la administración Trump para avanzar en un paquete de sanciones contra Rusia.Como presidente de la Comisión de Presupuesto del Senado, Graham también desempeñó un papel fundamental durante el segundo mandato de Trump, en un momento en que los republicanos impulsaban leyes importantes mediante votaciones partidistas, contando con una estrecha mayoría de 53 frente a 47 escaños en la cámara.Graham, elegido para el Senado en 2002 tras haber servido en la Cámara de Representantes, promovió durante mucho tiempo una política de firme intervencionismo militar estadounidense y una defensa nacional sólida; posturas que, años más tarde, lo enfrentarían al creciente sector aislacionista de su partido.Según la legislación de Carolina del Sur, el gobernador republicano Henry McMaster nombrará un sustituto temporal para Graham, quien aspiraba a un quinto mandato en las elecciones de noviembre. Se seleccionará un nuevo candidato en unas elecciones primarias especiales, las cuales deben celebrarse pocas semanas después de producirse la vacante. El ganador de las elecciones generales de noviembre iniciará un mandato completo de seis años en enero. FUENTE: AP

.Con un aumento del gasto del 3,9 % respecto al año fiscal 2026 y financiado mediante 2.700 millones de dólares provenientes de un recargo fiscal a las personas con mayores ingresos del estado, el presupuesto más reciente no aumenta impuestos ni tasas. Asimismo, destina 51 millones de dólares al fondo de reserva estatal, el cual va camino de alcanzar los 8.200 millones de dólares para finales del año fiscal 2027.Entre sus disposiciones normativas, el presupuesto reactiva una comisión largamente solicitada para evaluar la financiación de la educación primaria y secundaria (K-12), refuerza la supervisión del gasto en transporte para educación especial, establece medidas de protección contra la explotación sexual para menores de 16 y 17 años, aborda el problema de la conducción en sentido contrario mediante nueva infraestructura y capacitación de agentes, amplía el programa piloto ConnectorCare de cobertura altamente subvencionada, fija un límite anual de 1.750 dólares para los beneficios dentales de MassHealth y crea un panel para analizar las carencias en los servicios para jóvenes adultos con discapacidad que cumplen 22 años y dejan de recibir educación especial.Los negociadores de la Cámara de Representantes y del Senado acordaron aumentar en 40 millones de dólares la ayuda no condicionada a los gobiernos locales. Esto eleva la financiación total a 1.363 millones de dólares; los nuevos fondos se distribuirán según la población (per cápita), conforme a la propuesta iniciada por el Senado.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de julio de 2026:Un juez ordena pagar 5 millones de dólares a E. Jean Carroll después de que un jurado determinara que Trump abusó sexualmente de ella y la difamó.La escritora E. Jean Carroll puede cobrar los 5.8 millones de dólares que se le adjudicaron después de que un jurado determinara que el presidente Donald Trump abusó sexualmente de ella y la difamó; así lo dictaminó el miércoles un juez federal. Los abogados de Trump apelaron de inmediato para intentar detener el pago.El presidente ya ha depositado el dinero en una cuenta. La Corte Suprema de Estados Unidos ratificó recientemente el veredicto civil de 2023, despejando el camino para que el juez Lewis A. Kaplan autorizara la entrega de los fondos. La suma inicial de 5 millones de dólares ha aumentado debido a los intereses.El jurado concluyó que Trump agredió a Carroll en 1996 en el probador de unos grandes almacenes y que la difamó después de que ella hablara públicamente del incidente en sus memorias de 2019, durante el primer mandato de Trump.Los abogados de Trump han apelado ante el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de Estados Unidos para tratar de frenar la ejecución de la orden.El jurado de Manhattan emitió su veredicto en un juicio al que Trump no asistió, después de que Carroll testificara que él abusó sexualmente de ella cuando un encuentro casual, amistoso y coqueto en los lujosos grandes almacenes se tornó violento.Trump insistió reiteradamente en que nunca conoció a Carroll, quien ahora tiene 82 años. También la acusó de intentar vender libros a su costa y de tener motivaciones políticas.Trump también está apelando la indemnización de 83 millones de dólares por difamación concedida a Carroll por otro jurado de Manhattan, tras un juicio celebrado en enero de 2024 en el que Trump testificó brevemente. En dicho juicio, Kaplan exigió al jurado que aceptara las conclusiones del jurado anterior y se limitara a determinar qué cantidad de dinero, si es que correspondía alguna, debía Trump a Carroll por los comentarios que hizo sobre ella cuando era presidente.Sus abogados se quejaron de que el juez, al establecer las normas para el juicio sobre la indemnización, había impedido que Trump y su equipo de defensa comunicaran al jurado que el encuentro con Carroll nunca ocurrió.FUENTE: AP

, dijo el comunicado.Un portavoz de McConnell volvió a publicar la misma declaración el martes, sin nuevas actualizaciones.Los problemas de salud no especificados del senador vienen después de varias hospitalizaciones en los últimos años.El senador de Kentucky fue elegido por primera vez para el Senado en 1984 y fue el líder republicano desde 2007 hasta el año pasado, sirviendo como líder de la mayoría y la minoría durante ese período. Se ha mantenido activo como senador de rango, presentándose al trabajo cuando la cámara está en sesión, a menudo usando una silla de ruedas para moverse.FUENTE: AP

. Sin embargo, los analistas han señalado que el descenso probablemente se debió más a la expiración de los subsidios federales el 1 de enero y a otros cambios, incluidos requisitos más estrictos sobre qué inmigrantes podían acceder a planes subvencionados. FUENTE: AP

, continuando así su ofensiva contra una cultura que considera excesivamente progresista.Los crecientes esfuerzos de Trump por imponer cambios en el Smithsonian representan la última medida del presidente republicano para transformar pilares culturales de la sociedad, como las universidades y el arte, que él considera desconectados de la sensibilidad conservadora. Trump hizo que lo nombraran presidente del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas con el objetivo de renovar la programación, y la junta directiva que él mismo eligió votó a favor de añadir su nombre al edificio; sin embargo, un juez federal ordenó posteriormente retirar la señalización.La administración también obligó a la Universidad de Columbia a implementar una serie de cambios en sus políticas, amenazando a esta institución de la Ivy League con la pérdida de varios cientos de millones de dólares en fondos federales.Trump también ha impuesto cambios en sitios históricos fuera de Washington, incluso en Filadelfia, donde la administración obtuvo un fallo judicial la semana pasada que le permite reinstalar paneles informativos; los críticos sostienen que estos paneles suavizan la historia de la esclavitud en el lugar donde se encontraba la residencia del presidente George Washington. Defensores, académicos y funcionarios llevan meses expresando su preocupación de que la versión que cumple con la orden de Trump presente una historia que minimice el sufrimiento del pasado de la nación en favor de una visión más triunfalista.FUENTE: AP

o a aquellas que no se comunican verbalmente.Sin embargo, en un memorando emitido en junio, la Oficina de Asesoría Jurídica del Departamento de Justicia cambió radicalmente ese criterio. Argumentó que ni la Ley de Estadounidenses con Discapacidades ni la Sección 504, dos leyes fundamentales para los derechos de las personas con discapacidad, obligan a los estados a prestar servicios en el entorno más convencional o integrado. Si bien el memorando no modifica la ley, indica cómo las agencias federales podrían interpretar y hacer cumplir las normas de derechos civiles relacionadas con esta materia. Esto podría animar a los estados o distritos escolares a negarse a apoyar a las personas con discapacidad en entornos integradores.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 1 de julio de 2026:Tras el periodo de sesiones de la Corte Suprema: el poder de Trump se ve reforzado, pero perdió algunos casos de gran repercusión.El presidente Donald Trump no consiguió lo que buscaba en algunos de los casos más importantes de la Corte Suprema de este año: los relacionados con aranceles, la ciudadanía por derecho de nacimiento y el intento de destituir a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook.Sin embargo, también salió del periodo de sesiones con un poder aún mayor.Su política de mano dura en materia de inmigración fue respaldada en gran medida, su iniciativa de rediseñar los distritos electorales para obtener ventajas partidistas siguió adelante y su capacidad para controlar los organismos reguladores federales se amplió drásticamente cuando el tribunal anuló un precedente de 90 años de antigüedad. La mayoría conservadora del tribunal también pareció dispuesta a pasar por alto el uso de estereotipos raciales y las acciones que desafiaban los límites por parte de Trump, al emitir fallos alineados con su propia concepción de una presidencia poderosa.El martes, la Corte Suprema ratificó una interpretación amplia de la ciudadanía por derecho de nacimiento, rechazando la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que declaraba que los hijos de padres que se encuentran en Estados Unidos de manera ilegal o temporal no son ciudadanos estadounidenses. El presidente afirmó que la decisión de la Corte Suprema, que ratifica que toda persona nacida en Estados Unidos adquiere automáticamente la ciudadanía estadounidense, era “muy negativa para nuestro país”, pero que el Congreso podría abordarla “fácilmente” mediante legislación.Trump declaró: “¡No hace falta ninguna enmienda constitucional larga y compleja!”.Sin embargo, el fallo emitido el martes por la Corte Suprema deja claro que sería necesario enmendar la Constitución. El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, autor de la opinión del tribunal, se remitió a la Decimocuarta Enmienda de la Constitución al dictaminar que cualquier persona nacida en el país, salvo contadas excepciones, es ciudadana.En otras decisiones emitidas el martes, el tribunal ratificó leyes vigentes en aproximadamente la mitad de los estados que prohíben a las niñas y mujeres transgénero integrar equipos deportivos de escuelas públicas y universidades, y anuló los límites al gasto que los partidos políticos pueden realizar en coordinación con los candidatos al Congreso y a la presidencia, anulando así una ley electoral federal con más de 50 años de antigüedad.FUENTE: AP

Síntesis informativa, 30 de junio de 2026 by Holyoke Media

(Bring Your Own Clean Energy). Según esta política, los desarrolladores de centros de datos deben financiar en su totalidad el suministro de energía limpia y la infraestructura de red necesarios para operar sus instalaciones, en lugar de trasladar esos costos a los usuarios locales.El marco también establece criterios estrictos en cuanto a:Consumo de agua: Exigencia de sistemas de refrigeración de circuito cerrado y alta eficiencia hídrica, además de restricciones en el uso de agua por parte de los centros de datos durante sequías para proteger el suministro residencial.Salud pública: Minimización de las emisiones atmosféricas y el ruido, y fomento de alternativas a los generadores de respaldo diésel.Ámbito laboral: Fomento del uso de acuerdos laborales de proyecto para garantizar que las instalaciones se construyan mediante empleos sindicales de alta calidad.Defensores del medio ambiente y líderes sindicales elogiaron la decisión.Los funcionarios económicos del estado subrayaron que, si bien Massachusetts sigue abierto al crecimiento del sector tecnológico, la enorme cantidad de energía y agua que requieren los centros de datos modernos exige un enfoque cauteloso.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

, publicó Trump.Trump lleva meses presionando a los republicanos para que eliminen la táctica de obstrucción parlamentaria (filibuster) en el Senado y se centren en su proyecto de ley electoral sobre la prueba de ciudadanía, a pesar de que el líder de la mayoría del Senado, John Thune (republicano por Dakota del Sur), le ha dicho reiteradamente que ninguna de las dos medidas cuenta con los votos necesarios para ser aprobada. El proyecto exigiría una prueba de ciudadanía a todos los votantes y obligaría a los estados a exigir identificación a los electores.La Casa Blanca no respondió de inmediato cuando se le preguntó si Trump vetaría el proyecto de ley de vivienda. Sin embargo, su aparente cambio de postura sobre esta medida —que los republicanos habían promocionado de cara a las elecciones— probablemente agravará la creciente división entre el presidente y las mayorías republicanas en el Capitolio.FUENTE: APJueza federal impide a Trump implementar el requisito de prueba de ciudadanía para votar.El miércoles, una jueza federal prohibió de forma permanente a la administración del presidente Donald Trump implementar la mayor parte de su primera orden ejecutiva sobre elecciones; dicha orden buscaba, entre otras cosas, exigir a los ciudadanos que presentaran pruebas documentales de su ciudadanía al inscribirse para votar.El fallo de la jueza de distrito Denise Casper, con sede en Boston, convierte efectivamente en una prohibición permanente la medida cautelar preliminar que ella misma había emitido hace un año, mediante la cual bloqueó temporalmente gran parte de los esfuerzos de Trump por reformar el sistema electoral.Casper desestimó el argumento de la administración de que la demanda para frenar los cambios era prematura dado que las normas aún no se habían implementado. Por el contrario, la jueza coincidió en que la Constitución otorga a los estados y al Congreso la autoridad para regular las elecciones, y determinó que los requisitos impuestos por Trump vulneraban el principio de separación de poderes.«(La Constitución) no confiere al presidente ninguna facultad específica sobre las elecciones», escribió.FUENTE: AP

, cuestiones que la Constitución estatal prohíbe someter a la decisión de los votantes.El fallo pone fin a lo que prometía ser una de las confrontaciones más costosas del año en torno a una iniciativa de consulta popular.La oficina de la Fiscal General, Andrea Campbell, había argumentado que la certificación de la petición fue correcta porque la propuesta no discriminaba a favor de las instituciones religiosas, señalando además la existencia de exenciones para unidades que se considerarían de carácter secular.Sin embargo, el tribunal dictaminó que la existencia de exenciones para casos no religiosos no altera el hecho de que la propuesta contenga una disposición específica para instalaciones religiosas.Cuatro votantes contrarios al control de alquileres presentaron la demanda ante el Tribunal Judicial Supremo.En las últimas semanas, los defensores del control de alquileres impulsaron un proyecto de ley de consenso, instando a los legisladores estatales a aprobarlo antes del 1 de julio. No obstante, los principales legisladores se mostraron reticentes, en parte porque el Tribunal Judicial Supremo aún no había emitido su fallo.Es muy probable que los votantes de Massachusetts se encuentren con una papeleta electoral abarrotada al acudir a las urnas en noviembre, ya que podría incluir hasta ocho propuestas.Además de la medida sobre la marihuana y la reforma del sistema de primarias, otras posibles iniciativas para la votación de este año incluyen propuestas sobre el aumento de las devoluciones de impuestos, el registro de votantes el mismo día de la elección y la inclusión de la oficina del gobernador y de la Legislatura bajo la normativa estatal de acceso a registros públicos.Asimismo, los votantes podrían pronunciarse sobre la derogación de una ley de armas, la negociación colectiva para los empleados del Comité de Servicios de Defensa Pública (Committee for Public Counsel Services), la zonificación para viviendas asequibles de primera adquisición y la asignación de fondos para actividades recreativas y espacios al aire libre.FUENTE: WBUR

.La decisión representa un importante revés legal para el presidente Donald Trump en sus esfuerzos por utilizar agencias federales para impulsar una represión a nivel nacional contra la presencia ilegal de no ciudadanos en los padrones electorales estatales. El sistema SAVE modificado, al que los críticos habían calificado de base de datos federal centralizada e ilegal de información electoral, había sido un pilar fundamental de la segunda orden ejecutiva electoral que el presidente republicano firmó a principios de este año. El fallo deja su futuro en la incertidumbre.FUENTE: AP

Síntesis informativa, 22 de junio de 2026 by Holyoke Media

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 18 de junio de 2026:El Concejo Municipal y el Comité Escolar de Holyoke nombran a Latitia Molina Molina como nueva representante del Distrito 7 en el Comité Escolar de Holyoke.El miércoles por la noche, el Concejo de la Ciudad de Holyoke y el Comité Escolar de Holyoke convocaron una sesión extraordinaria con el objetivo de entrevistar a las personas interesadas en ocupar el cargo de miembro del comité escolar por el distrito 7, el cual quedó vacante en mayo pasado, tras la salida de Ellie Wilson, por motivos personales.En esta reunión conjunta, los miembros del Concejo Municipal y el Comité Escolar de Holyoke entrevistaron a siete candidatos interesados en ocupar el cargo.Luego de haber escuchado sus presentaciones y haberles hecho preguntas, se procedió a la votación en la que cada miembro del Concejo como del Comité Escolar debería nombrar al candidato por el cual votaría y el primer candidato en alcanzar 12 votos sería automáticamente elegido como el ganador.En la primera ronda de votación se eligió a Latitia Molina, enfermera titulada y residente de Holyoke de toda la vida.Durante su entrevista, Molina presentó su falta de trayectoria política tradicional como una ventaja, ofreciendo en su lugar una perspectiva moldeada por su experiencia en el sector salud, su maternidad y sus propias vivencias infantiles marcadas por la inseguridad habitacional y la pobreza en Holyoke.Molina, señaló que su carrera médica la ha capacitado para analizar problemas sistémicos con una visión integral, asegurándose de atender las causas raíz de los problemas en lugar de limitarse a tratar los síntomas. Destacó que la atención sanitaria requiere escucha activa, colaboración y determinar si el paciente cuenta con los recursos sostenibles necesarios para salir adelante tras recibir el alta médica; habilidades que planea aplicar a las políticas del distrito escolar.Después de haber logrado los 12 votos requeridos, Latitia Molina fue juramentada por la secretaria municipal Brennna Murphy Leary con lo cual se formalizó su cargo y se unirá como miembro en representación del distrito 7 del comité escolar en su próxima sesión oficial. Molina ocupará el cargo hasta el final del próximo mandato municipal, en enero de 2028.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

. Al tratarse de una medida vinculada a las leyes de zonificación de la ciudad, la propuesta requería de una mayoría de nueve votos para su validación e implementación definitiva.El proceso legislativo avanzó de manera expedita tras la aprobación de la enmienda. El concejo procedió a votar y aprobar de manera sucesiva tanto la primera como la segunda lectura del proyecto de ordenanza modificado.Finalmente, la medida fue sometida a una votación nominal para su decreto formal. El resultado final de la votación registró el apoyo mayoritario, frente a los votos en contra de los concejales Linda Vacon, Howard Greaney, Tessa Murphy-Romboletti y Mike Sullivan, alcanzando el respaldo legal necesario para la ratificación de la nueva normativa local, que prohíbe los centros de datos de hasta 12 Megavatios en la ciudad de Holyoke.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 16 de junio de 2026:Holyoke anuncia más de 1.6 millones de dólares en asignaciones para desarrollo comunitario y vivienda para el año fiscal 2026La Oficina de Desarrollo Comunitario de la ciudad de Holyoke ha publicado las adjudicaciones finales de fondos para el año fiscal federal 2026 (FFY2026) correspondientes a la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) y al Programa de Asociaciones de Inversión HOME. Con un total superior a los 1.66 millones de dólares, estos fondos respaldan diversas iniciativas, incluidas infraestructuras públicas, rehabilitación de viviendas, servicios sociales y desarrollo económico en toda la ciudad. Las adjudicaciones están pendientes de la aprobación final del Plan de Acción de este año por parte del HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos).El ciclo fiscal federal 2026, que abarca del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027, incluye una asignación total de CDBG de 1,181,507 dólares y una asignación del programa HOME para Holyoke de 453,048 dólares. Estas inversiones reflejan el compromiso continuo de la ciudad de atender las necesidades críticas de la comunidad y fomentar un crecimiento sostenible.Entre los proyectos principales se incluyen el desarrollo de la plaza pública de Spring Street, mejoras energéticas en la YMCA de Greater Holyoke y reparaciones esenciales de accesibilidad en el Museo Wistariahurst Fondos CDBG se destinan a iniciativas de vivienda, incluidos programas de reparación de techos y preservación de hogares, el desarrollo de unidades para propietarios y la asistencia directa a compradores. Los fondos apoyarán programas comunitarios esenciales, incluyendo servicios de alimentación para personas mayores, así como servicios de despensa de alimentos. La Ciudad también apoyará el Programa de Regreso a Clases.Se han asignado fondos para la demolición de propiedades deterioradas con el fin de mejorar la seguridad del vecindario, mientras que se apoyará el Programa de Mejora de Fachadas de la ciudad para impulsar el desarrollo económico local.Las recomendaciones finales se elaboraron tras un proceso de revisión exhaustivo en el que participaron la Oficina de Desarrollo Comunitario (OCD), el Comité Asesor Ciudadano (CAC) y el Concejo Municipal, contando con la aprobación final del alcalde.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 15 de junio de 2026:Se logra un acuerdo para poner fin a la guerra con Irán y Trump ordena detener el bloqueo naval estadounidense.Estados Unidos e Irán han alcanzado un acuerdo inicial para poner fin a su guerra y abrir el estrecho de Ormuz, lo que supone un alivio para la región del Golfo y para la economía mundial tras más de tres meses de conflicto.No se divulgaron de inmediato los detalles del acuerdo, e Irán indicó que su implementación no comenzaría hasta la firma del mismo; según Pakistán, país que actúa como mediador clave, dicha firma tendría lugar el viernes en Suiza. Se espera que el pacto prorrogue el frágil alto al fuego alcanzado en abril, permitiendo así que los negociadores intenten resolver cuestiones complejas, como el programa nuclear iraní y las sanciones relacionadas.No hubo reacciones inmediatas por parte de Israel, país que inició la guerra junto a Estados Unidos el 28 de febrero pero que ha expresado escepticismo respecto a las negociaciones.Sin embargo, aun cuando quedó patente que las partes todavía disponen de margen para influir en el desarrollo de los acontecimientos, los anuncios transmitieron una sensación de alivio.“¡Felicidades a todos!”, escribió el presidente estadounidense, Donald Trump, en las redes sociales, añadiendo: “Por la presente, autorizo plenamente la apertura del estrecho de Ormuz sin peajes y, simultáneamente, autorizo el levantamiento inmediato del bloqueo naval de Estados Unidos”, impuesto en represalia por el control que Irán ejercía sobre esta vía marítima estratégica. Sin embargo, pronto matizó sus declaraciones al señalar que el estrecho no se abriría hasta la firma del acuerdo, prevista para el viernes. Estados Unidos había indicado previamente que flexibilizaría el bloqueo a los puertos iraníes a medida que se reabriera el estrecho, y que aceptaría relajar las sanciones para permitir a Irán vender más petróleo y fortalecer su maltrecha economía.El viceministro de Asuntos Exteriores de Irán, Kazem Gharibabadi, confirmó el acuerdo en la televisión estatal, pero afirmó que Irán no comenzaría a implementarlo hasta que se firmara el viernes. Señaló que el pacto fue resultado de conversaciones con Qatar, otro de los mediadores.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 12 de junio de 2026:Trump tiene una opinión nueva y sorprendente sobre el mayor costo de vida: “Me encanta la inflación”.El miércoles, el presidente Donald Trump demostró que había aprendido a dejar de preocuparse por la inflación y, simplemente en sus propias palabras, a “amarla”.Al ser consultado sobre el nuevo informe que indicaba que el índice de precios al consumidor había aumentado un 4,2 % en mayo respecto al año anterior, el presidente adoptó una postura sorprendentemente optimista ante la difícil noticia. Trump no desestimó el problema de la asequibilidad calificándolo de ser una “farsa” iniciada por los demócratas, como había hecho anteriormente. Tampoco afirmó que estuviera logrando reducir el costo de vida.En cambio, después de que el gobierno anunciara que la inflación se había disparado a su nivel más alto desde abril de 2023, Trump elogió las cifras.“¿Saben qué es lo que realmente me encanta?”, dijo Trump. “Me encanta la inflación”.Fue una reacción inesperada, dado que los votantes de cara a las elecciones de mitad de mandato de noviembre, han señalado la economía como una de sus principales preocupaciones y han otorgado a Trump calificaciones bajas en este aspecto. A los pocos minutos de su comentario ante las cámaras, los demócratas se apresuraron a difundirlo en las redes sociales.Trump había prometido en su campaña de 2024 acabar rápidamente con la inflación, pero ahora sostiene que el aumento de los precios se debe exclusivamente a que la guerra en Irán ha elevado los costos de la energía. El miércoles, afirmó que el alivio ya está en camino gracias a una operación militar secreta que transportó, según dijo, 100 millones de barriles de petróleo a través del estrecho de Ormuz; esta vía marítima, por la que circula el 20 % del suministro mundial de petróleo, ha permanecido efectivamente cerrada debido a la guerra desde finales de febrero.En respuesta al nuevo informe sobre inflación, la Casa Blanca señaló que algunos gastos habían disminuido en mayo con respecto al mes anterior como el precio de los vehículos nuevos, los medicamentos recetados y los seguros de automóviles; sin embargo, al contrastar la cifra general de inflación con la evolución de los salarios por hora, surge un indicio preocupante: el poder adquisitivo de la población en relación con sus ingresos ha disminuido.FUENTE: AP

, afirmó el miércoles el embajador Amir Saeid Iravani ante el Consejo de Seguridad de la ONU.No obstante, ambos países parecen buscar una vía para poner fin al conflicto, siempre y cuando logren presentarlo ante sus respectivas opiniones públicas como una victoria. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, parece decidido a perseguir objetivos que dificultan llegar a un acuerdo: el colapso del gobierno teocrático de Irán, la eliminación de su programa nuclear y la destrucción de Hezbolá, el grupo militante aliado de Irán en el Líbano. El lunes, Irán e Israel intercambiaron ataques.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 10 de junio de 2026:La Cámara de Representantes aprueba un proyecto de ley de 70 mil millones de dólares para financiar la aplicación de la inmigración durante 3 años, enviando la medida a Trump. Un proyecto de ley para proporcionar casi 70 mil millones de dólares para la aplicación de la inmigración fue aprobado por poco por la Cámara el martes y ahora va al presidente Donald Trump para su firma, alimentando la agenda de deportación de la administración para el resto de su tiempo en la Casa Blanca. Los republicanos utilizaron su mayoría para que el proyecto de ley cruzara la línea de meta, financiando un par de agencias de Seguridad Nacional durante los próximos tres años. El proyecto de ley fue aprobado por una votación de 214-212, sobre las objeciones de los demócratas.La Casa Blanca dice que el proyecto de ley proporcionará 38 mil millones de dólares para el control de Inmigración y Aduanas, 26 mil millones de dólares para la Patrulla Fronteriza y otros 5 mil millones de dólares para cubrir costos imprevistos. Carga por adelantado la financiación anual de rutina, asegurando un flujo de dinero prácticamente ininterrumpido a medida que la administración Trump busca deportar a un millón de personas al año.El presidente Mike Johnson necesitaba una asistencia casi perfecta y unidad de su lado para completar semanas de acción. La legislación se desvió más de mil millones de dólares para la seguridad de la Casa Blanca, incluido el nuevo salón de eventos de Trump, y un fondo de 1.800 millones de dólares para compensar a sus aliados que afirman que han sido investigados y procesados injustamente. Esas propuestas resultaron ser políticamente tóxicas y fueron descartadas.Ahora, el proyecto de ley se centra completamente en la aplicación de la inmigración, un tema que los republicanos han tratado como un problema definitorio entre los dos principales partidos políticos y uno que esperan que los lleve a la victoria en las elecciones intermedias de este año.El dinero llegará en un momento crucial para el Departamento de Seguridad Nacional, que está bajo un nuevo liderazgo después de que Trump reemplazara a Kristi Noem con el nuevo secretario Markwayne Mullin en marzo.Al mismo tiempo, la administración está haciendo más difícil que los inmigrantes legales permanezcan en los Estados Unidos trabajando para poner fin al Estatus de Protección Temporal, cambiando los procesos para obtener tarjetas verdes y dejando a algunos Dreamers, los jóvenes que fueron traídos ilegalmente a los Estados Unidos cuando eran niños, informando de retrasos en la renovación de su estatus, lo que les permite quedarse y trabajar.FUENTE: AP

.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 8 de junio de 2026:Un juez federal anula una política migratoria de la administración Trump que afecta a 39 países.Un juez federal anuló el viernes una política de la administración Trump, implementada tras el tiroteo contra dos miembros de la Guardia Nacional, que dificultaba la permanencia y la entrada a Estados Unidos de inmigrantes de decenas de países.En un fallo que critica duramente a la administración, el juez presidente del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, John McConnell Jr., afirmó que la política “sumió la vida de innumerables inmigrantes residentes en Estados Unidos en un limbo legal indeterminado” y acusó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) de ignorar la ley.“Al implementar sus últimas políticas de inmigración, el USCIS: reclama autoridad legal y reglamentaria que no posee; toma decisiones sin las explicaciones razonadas que debe proporcionar; actúa sin tener en cuenta los intereses de confianza de los solicitantes, los cuales debe considerar; y justifica sus acciones con pretextos de ‘seguridad nacional’ que enmascaran sentimientos antiinmigrantes que tiene prohibido permitir que influyan en su toma de decisiones”, escribió. “En términos legales, esto significa que las acciones del USCIS son contrarias a la ley, arbitrarias y caprichosas”.Las políticas implementadas tras el tiroteo de la Guardia Nacional el año pasado implicaron que los inmigrantes de 39 países de África, Asia, América Latina y Oriente Medio han sido excluidos categóricamente de recibir decisiones finales sobre, entre otras cosas, sus solicitudes de asilo, permiso de trabajo, residencia permanente y ciudadanía.Las políticas se aplican al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), organismo que aprueba las solicitudes de inmigrantes para trabajar y obtener la ciudadanía. Esta agencia, dependiente del Departamento de Seguridad Nacional, suele conceder asilo, pero únicamente a quienes ya se encuentran en Estados Unidos al momento de solicitarlo. Los jueces de inmigración son quienes conceden asilo a las personas interceptadas en la frontera; dicha resolución no les afecta, como tampoco les afectan las políticas que dieron origen a la demanda.FUENTE: AP

, declaró el líder de la mayoría del Senado, John Thune, a los periodistas entre conversaciones con algunos de los senadores disidentes fuera del hemiciclo.El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, afirmó que los demócratas planean forzar votaciones sobre la inmunidad fiscal otorgada a Trump como parte del acuerdo y sobre una serie de otros temas, incluyendo el proyecto del salón de baile del Ala Este de Trump, sus aranceles, su guerra con Irán y su campaña de control migratorio.“Enmienda tras enmienda, votación tras votación, los republicanos tendrán que rendir cuentas ante el pueblo estadounidense”, declaró Schumer.El fondo del acuerdo genera controversia en la bancada republicana del Senado.El fiscal general interino, Todd Blanche, declaró esta semana que el fondo no seguiría adelante, y muchos senadores republicanos manifestaron el miércoles su satisfacción con sus declaraciones.Sin embargo, Trump, quien ha estado enfrentado con los republicanos del Senado en las últimas semanas, generó nuevas dudas sobre el futuro del acuerdo el miércoles por la tarde, justo después de que el Senado votara a favor de iniciar el debate sobre el proyecto de ley de inmigración, al declarar a la prensa que el acuerdo es “muy importante” y que “no sabe” si está muerto o en suspenso.FUENTE: AP

.El resultado de la votación nominal del miércoles fue de 215 a 208, aunque los pasos a seguir son inciertos. Es probable que Trump rechace cualquier medida del Congreso destinada a limitar su autoridad como comandante en jefe. Aun así, el recuento, con cuatro republicanos sumándose a los demócratas, constituyó una reprimenda a la estrategia bélica del presidente, provocando una ovación en el hemiciclo de la Cámara.La resolución sobre los poderes de guerra presentada por la Cámara de Representantes no detendría la guerra de inmediato, pero constituiría un paso simbólico, si no legal, en contra de cualquier acción militar adicional.La resolución pasará ahora al Senado, donde el mes pasado cuatro senadores republicanos se unieron a los demócratas para impulsar una medida similar destinada a limitar la campaña estadounidense contra Irán. El Senado aún no ha celebrado la votación final para aprobar o rechazar su propia resolución sobre los poderes de guerra.FUENTE: AP

dotado con 1.776 millones de dólares y establecido para resolver la demanda interpuesta por Trump contra el Servicio de Impuestos Internos (IRS) a raíz de la filtración de sus declaraciones de impuestos como una medida correctiva apropiada ante lo que, según insisten los funcionarios, constituyó una instrumentalización de las fuerzas del orden durante la administración Biden.Sin embargo, si bien algunos partidarios de Trump, incluidos participantes en los disturbios del Capitolio, celebraron el anuncio del fondo, la reacción entre los republicanos en el Congreso ha sido decididamente más hostil.El Departamento de Justicia anunció que acataría el fallo emitido el viernes en Virginia por la jueza federal de distrito Leonie Brinkema, quien, en respuesta a una impugnación externa contra el fondo, ordenó suspender temporalmente su implementación. La jueza fijó una audiencia para el 12 de junio con el fin de escuchar los argumentos sobre la conveniencia de prorrogar su orden.En un comunicado, el departamento expresó su rotundo desacuerdo con el fallo, pero aseguró que lo acataría.FUENTE: AP

, escribió Trump en su plataforma Truth Social.El juez de distrito de los EE. UU., Christopher Cooper, en Washington D.C., dictaminó que la votación del 16 de marzo por parte de la junta directiva del Centro Kennedy para cerrar las instalaciones fue “mal informada y, al parecer, predeterminada”, sin tener en cuenta sus obligaciones legales. La administración había anunciado que las obras comenzarían en julio y durarían aproximadamente dos años, pero el fallo de Cooper detiene esos planes por el momento.Cooper también concluyó que la junta “excedió sus límites estatutarios” al añadir unilateralmente el nombre de Trump al centro. El Congreso fue quien otorgó su nombre al Centro Kennedy, y solo el Congreso puede cambiarlo, afirmó. El juez, ordenó a los demandados retirar el nombre de Trump de la fachada de la institución y de cualquier “material oficial”, tales como letreros digitales o físicos, en un plazo de dos semanas.Trump declaró que el juez “debería avergonzarse de sí mismo” en una publicación en redes sociales, horas después de que se emitiera el fallo.El presidente republicano afirmó haber instruido a su administración para que realizara “todos los arreglos necesarios” a fin de transferir la gestión del centro al Congreso.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 29 de mayo de 2026:Editor de El Sol Latino, Manuel Frau es homenajeado con el premio Carlos Vega a la Justicia Social.Un periodista, educador y defensor comunitario de larga trayectoria ha recibido el prestigioso reconocimiento a la justicia social de la comunidad de Holyoke.El profesor puertorriqueño Manuel Frau Ramos fue nombrado receptor del Premio Carlos Vega a la Justicia Social 2026 el jueves por la tarde, durante una ceremonia celebrada en el Museo Wistariahurst.Frau Ramos es reconocido por sus décadas de servicio en el fortalecimiento y la amplificación de las voces puertorriqueñas y latinas. Es cofundador de El Sol Latino, el único medio de comunicación de propiedad latina en el oeste de Massachusetts, y fundó el Proyecto Cultural Puertorriqueño.La Fundación Carlos Vega ha honrado a líderes comunitarios desde el año 2015, definiendo la justicia social como una sociedad construida sobre la equidad, la vivienda accesible, la atención médica y la ausencia de miedo.La ceremonia se llevó a cabo junto con el anuncio de las subvenciones del Fondo para el año 2026, destinadas a apoyar el empoderamiento juvenil y las artes, sumando un total de 14 organizaciones recipientes. FUENTE: HOLYOKE MEDIA Negociadores de Estados Unidos e Irán alcanzan un acuerdo tentativo para extender el alto el fuego e iniciar conversaciones nucleares.Los negociadores de Estados Unidos e Irán han alcanzado un acuerdo tentativo para prorrogar el alto al fuego por 60 días e iniciar conversaciones sobre el programa nuclear iraní, según un funcionario estadounidense familiarizado con el asunto.El funcionario, señaló que el presidente Donald Trump aún debe dar su aprobación al memorando de entendimiento que se está gestando.El acuerdo tentativo, elaborado por ambas partes, se produce en un momento en que el frágil alto al fuego entre Estados Unidos e Irán parecía tambalearse.A primera hora del jueves, el ejército estadounidense acusó a Irán de violar el alto al fuego, después de que Kuwait informara haber sido objeto de un ataque tras un bombardeo estadounidense contra la República Islámica. Este incidente constituyó el más reciente estallido de hostilidades que amenaza las negociaciones en curso para poner fin a la guerra.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 17 de diciembre de 2025:Trump prohíbe los viajes desde otros 5 países e impone nuevas restricciones a otros.La administración del presidente Donald Trump está ampliando su prohibición de viaje para incluir a cinco países más e imponer nuevas restricciones a otros.Esta medida, anunciada el martes, forma parte de los esfuerzos continuos para endurecer los requisitos de entrada a Estados Unidos para viajes e inmigración. La decisión se produce tras el arresto de un ciudadano afgano sospechoso del tiroteo contra dos miembros de la Guardia Nacional durante el fin de semana de Acción de Gracias.La administración republicana anunció que ampliaba la lista de países cuyos ciudadanos tienen prohibida la entrada a Estados Unidos para incluir a Burkina Faso, Mali, Níger, Sudán del Sur y Siria. La administración también restringió completamente la entrada a las personas con documentos de viaje emitidos por la Autoridad Palestina.Las personas que ya tienen visa, son residentes permanentes legales de Estados Unidos o poseen ciertas categorías de visa, como diplomáticos o deportistas, o cuya entrada al país se considera que beneficia a los intereses de Estados Unidos, están exentas de estas restricciones. La proclamación indica que los cambios entrarán en vigor el 1 de enero.FUENTE: APLa fiscalía acusa a Nick Reiner, hijo de Rob Reiner, de dos cargos de asesinato por la muerte de sus padres.Nick Reiner, hijo de Rob Reiner, fue acusado el martes de dos cargos de asesinato en primer grado por el asesinato de sus padres, un hecho que conmocionó a sus comunidades en Hollywood y en el ámbito de la política demócrata, donde ambos eran muy queridos.Nick Reiner, de 32 años, está acusado de asesinar al actor y director Rob Reiner, de 78 años, y a su esposa, Michele Singer Reiner, según anunció el fiscal de distrito Nathan Hochman en una conferencia de prensa junto al jefe de policía de Los Ángeles, Jim McDonnell.Además de los dos cargos de asesinato en primer grado, los fiscales añadieron circunstancias especiales de asesinatos múltiples y una alegación especial de que el acusado utilizó un arma peligrosa, un cuchillo. Estas adiciones podrían significar una sentencia mayor.Hochman dijo que su oficina aún no ha decidido si solicitará la pena de muerte en el caso. La policía no ha dicho nada sobre el motivo de los asesinatos.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 15 de diciembre de 2025:Una persona de interés ha sido detenida en relación con el tiroteo ocurrido en la Universidad de Brown, que dejó dos muertos y nueve heridos.Una persona de interés se encontraba bajo custodia el domingo tras un tiroteo durante los exámenes finales de la Universidad de Brown, en el que murieron dos estudiantes y nueve resultaron heridos. Sin embargo, casi 24 horas después del ataque, seguían sin respuesta preguntas clave.El ataque del sábado por la tarde desató horas de caos en el campus de la Ivy League y en los barrios circundantes de Providence, mientras cientos de agentes buscaban al tirador e instaron a estudiantes y personal a resguardarse. El confinamiento, que se prolongó hasta la noche, se levantó la madrugada del domingo, pero las autoridades aún no habían revelado información sobre un posible motivo.El coronel Oscar Pérez, jefe de policía de Providence, declaró el domingo por la tarde que la persona bajo custodia tenía unos 20 años y que aún no se han presentado cargos contra nadie. Pérez, quien previamente había indicado que la persona tenía unos 30 años y que no se buscaba a nadie más, se negó a aclarar si la persona detenida tenía alguna conexión con Brown. La persona fue detenida en un hotel Hampton Inn en Coventry, Rhode Island, a unos 32 kilómetros de Providence, donde agentes de policía y del FBI permanecieron el domingo bloqueando un pasillo con cinta adhesiva mientras registraban la zona.El tiroteo ocurrió durante uno de los momentos de mayor actividad del calendario académico, con los exámenes finales en marcha. Brown canceló todas las clases, exámenes, trabajos y proyectos restantes del semestre y les dijo a los estudiantes que podían abandonar el campus, lo que subrayó la magnitud de la interrupción y la gravedad del ataque.El pistolero abrió fuego dentro de un aula del edificio de ingeniería, disparando más de 40 balas con una pistola de 9 mm, según informó un agente del orden público. Se recuperaron dos pistolas al detener a la persona en cuestión y las autoridades también encontraron dos cargadores cargados de 30 balas, añadió el agente. Una de las armas de fuego estaba equipada con una mira láser que proyecta un punto para facilitar la puntería.Uno de los nueve estudiantes heridos fue dado de alta del hospital. Otros siete se encontraban en estado crítico pero estable, y uno se encontraba en estado crítico.FUENTE: AP

, dijo el fiscal general del estado, Peter Neronha.FUENTE: AP

.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 11 de diciembre de 2025:La Reserva Federal reduce la tasa clave, pero señala un nivel más alto para futuras reduccionesLa Reserva Federal redujo su tasa de interés clave por tercera vez consecutiva el miércoles, pero señaló que podría dejar las tasas sin cambios en los próximos meses, un movimiento que podría atraer la ira del presidente Donald Trump, quien ha exigido fuertes reducciones en los costos de los préstamos.El recorte del miércoles redujo la tasa a aproximadamente el 3,6%, su nivel más bajo en casi tres años. La reducción de las tasas por parte de la Reserva Federal puede reducir con el tiempo los costos de los préstamos hipotecarios, de automóviles y de tarjetas de crédito, aunque las fuerzas del mercado también pueden afectar dichas tasas.El presidente de la Fed, Jerome Powell sugirió en una conferencia de prensa que, tras seis recortes de tasas en los últimos dos años, el banco central puede dar un paso atrás y observar la evolución de la contratación y la inflación. En un conjunto de proyecciones económicas trimestrales, los funcionarios de la Fed indicaron que esperan reducir las tasas solo una vez el próximo año.FUENTE: APLa fuente Calibri se convierte en el último objetivo de las políticas de diversidad, equidad e inclusión (DEI), ya que Rubio ordena volver a utilizar Times New Roman.El secretario de Estado, Marco Rubio, ha ordenado que la correspondencia diplomática deje de usar la fuente Calibri y vuelva a la más tradicional Times New Roman a partir del miércoles, revirtiendo un cambio de la administración Biden a la tipografía menos formal que calificó de derrochadora, confusa e impropia de la dignidad de los documentos del gobierno estadounidense.“La tipografía influye en cómo se perciben los documentos oficiales en términos de coherencia, profesionalismo y formalidad”, dijo Rubio en un cable enviado a todas las embajadas y consulados de Estados Unidos en el extranjero el martes.En él, afirmó que el cambio de 2023 a la fuente Calibri, sin serifa, surgió de políticas de diversidad, equidad e inclusión mal concebidas, impulsadas por su predecesor, Antony Blinken. Rubio ordenó el regreso inmediato a Times New Roman, que había sido una de las fuentes estándar obligatorias en administraciones anteriores.“Se prometió que el cambio mitigaría los problemas de accesibilidad para personas con discapacidades”, decía el cable, afirmando que no logró ese objetivo y que le había costado al departamento 145.000 dólares, aunque no ofreció ninguna prueba.Desde que asumió el cargo en el Departamento de Estado en enero, Rubio ha desmantelado sistemáticamente los programas de DEI (Diversidad, Equidad e Inclusión) en línea con las instrucciones generales del presidente Donald Trump a todas las agencias federales. La administración Trump afirma que el objetivo es volver a estándares basados únicamente en el mérito.Según un memorando aparte enviado a los empleados del departamento, el regreso a la fuente Times New Roman entrará en vigor el miércoles y todas las plantillas de documentos oficiales deberán actualizarse para eliminar la fuente Calibri.Las únicas excepciones son los documentos preparados para tratados internacionales y para nombramientos presidenciales, que deben utilizar la fuente Courier New de 12 puntos, según indica el memorando.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 10 de diciembre de 2025:El Senado estadounidense votará el jueves sobre los planes de atención médica de los republicanos y los demócratas.El Senado de Estados Unidos votará el jueves sobre los planes de atención médica rivales de republicanos y demócratas, según anunció el martes el líder de la mayoría del Senado, John Thune, mientras el Congreso se esfuerza por abordar el inminente aumento de las primas de los seguros de salud para hasta 24 millones de estadounidenses.Los demócratas continuaron presionando para una extensión de tres años de los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) que están por expirar, mientras que Thune dijo que presentará un proyecto de ley para reemplazar esos subsidios con pagos directos a las personas. Los demócratas han criticado esos pagos por considerarlos insuficientes, y no se espera que ninguna de las dos propuestas obtenga el apoyo suficiente para ser aprobada.Los subsidios de la era de COVID-19, que ayudan a compensar los costos de las primas de los planes, también conocidos como Obamacare, expirarán a finales de año para hasta 24 millones de personas que dependen del programa.FUENTE: REUTERSUn juez autoriza la publicación de documentos del gran jurado relacionados con Epstein.Un juez estadounidense autorizó el martes al Departamento de Justicia a publicar documentos del gran jurado en el caso penal contra Ghislaine Maxwell, socia de Jeffrey Epstein, quien se encuentra en prisión por tráfico sexual de menores junto con el fallecido financiero.El juez de distrito Paul Engelmayer, de Nueva York, concedió la solicitud del Departamento de Justicia para desclasificar los registros en virtud de una nueva ley que exige al Fiscal General la publicación de todos los archivos no clasificados relacionados con las investigaciones de Epstein y Maxwell. Un juez de Florida emitió una orden similar en el caso de Epstein la semana pasada.Los registros son muy esperados tanto por los oponentes políticos del presidente Donald Trump como por miembros de su propia base, quienes han exigido mayor transparencia en la investigación del gobierno. Los documentos también podrían arrojar más luz sobre los vínculos de Epstein con personas ricas y poderosas, incluido Trump.FUENTE: REUTERS

y violaba la ley estadounidense.La jueza Patti Saris, del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts, invalidó la orden ejecutiva de Trump del 20 de enero que bloqueaba los proyectos de energía eólica y la declaró ilegal.Saris falló a favor de una coalición de fiscales generales de 17 estados y del Distrito de Columbia, encabezada por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que impugnó la orden de Trump, emitida en su primer día de mandato, que suspendía los arrendamientos y permisos para proyectos de energía eólica.Trump se ha mostrado hostil a las energías renovables, en particular a la energía eólica marina, y prefiere priorizar los combustibles fósiles para la producción de electricidad.FUENTE: AP

.La medida es un compromiso entre las versiones de la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) aprobadas a principios de este año por el Senado y la Cámara de Representantes, ambas controladas por los republicanos, el partido de Trump.La NDAA autoriza los programas del Pentágono, pero no los financia. El Congreso debe aprobar por separado la financiación en un proyecto de ley de gastos para el año fiscal que finaliza en septiembre de 2026.Además de las disposiciones típicas de la NDAA sobre la compra de equipo militar y el aumento de la competitividad con rivales como China y Rusia, el proyecto de ley de este año se centra en recortar programas criticados por Trump, como las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión, y en el despliegue de tropas en la frontera suroeste de Estados Unidos para interceptar inmigrantes indocumentados y drogas.FUENTE: REUTERS

.Cada vez lo ignoran más.Las grietas en la conferencia republicana fueron evidentes esta semana cuando un miembro del propio equipo de liderazgo de Johnson lo acusó abiertamente de mentir, las bases republicanas actuaron unilateralmente para forzar las votaciones y un proyecto de ley respaldado por el liderazgo fracasó. Todo esto se ve acentuado por la creciente preocupación de que el partido esté en camino de perder la mayoría el próximo año.Durante la primera parte de 2025, Johnson mantuvo unida su escasa mayoría republicana en la Cámara de Representantes para aprobar varias de las prioridades del presidente Donald Trump, incluyendo su plan masivo de gasto y recortes de impuestos.Pero después de que Johnson mantuviera a los miembros fuera de sesión por casi dos meses durante el cierre del gobierno, regresaron ansiosos por trabajar en prioridades que habían estado atrasadas durante meses, y con la realidad de que su tiempo en la mayoría podría estar agotándose.Primero, una petición de liberación de alto perfil para forzar la votación sobre la publicación de los archivos de Jeffrey Epstein, que prosperó tras alcanzar el umbral de 218 firmas. Otros legisladores están presentando más peticiones, una medida que solía considerarse una gran afrenta para el liderazgo del partido.FUENTE: AP

.Kelly y los demás legisladores no mencionaron circunstancias específicas en el video. Las tropas, especialmente los comandantes uniformados, tienen la obligación específica de rechazar las órdenes ilegales, si así lo determinan. Sin embargo, el código legal militar de Estados Unidos castigará a las tropas por no seguir una orden si ésta resulta ser legal.FUENTE: AP

.El secretario de Defensa, Pete Hegseth, dijo que Kelly enfrentaba una investigación porque es el único de los legisladores que se retiró formalmente de las fuerzas armadas y aún está bajo la jurisdicción del Pentágono. FUENTE: AP

, apoyó las falsas afirmaciones de Trump de que su derrota electoral de 2020 fue fraudulenta y comparte su estilo pugilístico. Por lo tanto, ofrece un contraste notable con la típica montaña rusa de Trump que enfrentan otros republicanos. Esos conservadores, en su mayoría tradicionales, soportaron a regañadientes al presidente antes de finalmente citar algún punto de inflexión o etiquetar a Trump como una amenaza para la democracia, solo para unirse a sus filas mientras reconstruía el Partido Republicano a su imagen y semejanza.Al final, Greene y Trump se distanciaron no por diferencias ideológicas ni fisuras fundamentales sobre su personalidad, sino más bien por desacuerdos sobre los archivos de Jeffrey Epstein y la atención médica. Con su salida planeada, Greene se convierte en la figura más prominente de MAGA en romper con Trump, y lo que eso significa para ambos es una incógnita.FUENTE: AP

, declaró la Fundación para la Ciencia del Autismo en un comunicado el jueves.Un amplio consenso científico y décadas de estudios han concluido firmemente que no existe ningún vínculo entre las vacunas y el autismo. Sin embargo, los activistas antivacunas, incluido Robert F. Kennedy Jr., quien este año asumió como secretario de Salud y Servicios Humanos, han afirmado durante mucho tiempo que sí existe dicho vínculo.No está claro si alguien en el CDC participó en el cambio, o si fue realizado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Kennedy, que supervisa al CDC.La página actualizada no cita ninguna investigación nueva. En cambio, argumenta que las autoridades sanitarias han ignorado estudios anteriores que respaldaban una relación.Muchos en el CDC se mostraron sorprendidos.FUENTE: APLos requisitos laborales ampliados para SNAP están a punto de entrar en vigor.Tras el cierre del gobierno estadounidense, que provocó interrupciones en el servicio, la asistencia alimentaria federal del SNAP se ha reanudado para los hogares de bajos ingresos. Sin embargo, en los próximos meses, muchos participantes deberán cumplir con nuevos requisitos laborales.Una extensa ley de impuestos y gastos, promulgada en julio por Trump, amplió los requisitos para que muchos beneficiarios adultos del SNAP trabajen, sean voluntarios o participen en programas de capacitación laboral durante al menos 80 horas al mes. Quienes no cumplan con estos requisitos tendrán un límite de tres meses de beneficios en un período de tres años.Anteriormente, los requisitos laborales se aplicaban a adultos de entre 18 y 54 años que estuvieran física y mentalmente capacitados y no tuvieran personas a su cargo. La nueva ley también aplica estos requisitos a las personas de entre 55 y 64 años y a los padres sin hijos menores de 14 años. Deroga las exenciones laborales para personas sin hogar, veteranos y jóvenes que salen del sistema de acogimiento familiar. Además, limita la capacidad de los estados para eximir del requisito laboral en zonas con escasez de empleo.El gobierno de Trump eximió del requisito laboral en noviembre, pero el plazo de tres meses para recibir los beneficios del SNAP sin trabajar entrará en vigor en diciembre.Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, se prevé que los nuevos requisitos reduzcan el número promedio mensual de beneficiarios del SNAP en aproximadamente 2.4 millones de personas durante los próximos 10 años.FUENTE: AP

.Pero tanto Trump como Johnson fracasaron en sus intentos de impedir la votación. Ahora, el presidente ha cedido ante el creciente apoyo al proyecto de ley e incluso ha declarado que lo firmará. Apenas unas horas después de que la Cámara aprobara el proyecto de ley, el Senado acordó aprobarlo por unanimidad una vez que sea remitido a la cámara alta.La votación de la Camara de Representantes fue contundente. 427 votos a favor y un voto en contra, el cual provino del representante Clay Higgins, republicano de Luisiana y ferviente partidario de Trump. La aprobación del proyecto de ley representa un momento crucial en la lucha de las víctimas de Epstein, que durante años han exigido justicia por sus abusos, y un ajuste de cuentas sobre la inacción de las autoridades policiales durante varias administraciones presidenciales.El escándalo Epstein ha sido una espina clavada en el costado político de Trump durante meses, en parte porque él mismo difundió teorías conspirativas sobre Epstein entre sus seguidores. Muchos votantes de Trump creen que su administración encubrió los vínculos de Epstein con figuras poderosas y ocultó detalles sobre su muerte, que fue dictaminada como suicidio, en una cárcel de Manhattan en 2019.FUENTE: AP, REUTERS

. Atender la cuestión de la asequibilidad ha llevado a Trump a dar marcha atrás parcialmente en los aranceles, una parte fundamental de su agenda económica. Su administración redujo los gravámenes a las importaciones de productos como el café, la carne de res y las frutas tropicales, una admisión implícita de que los aranceles han incrementado los costos a pesar de las promesas del presidente en sentido contrario.El presidente también ha propuesto un dividendo de $2,000, financiado con los ingresos arancelarios, para todos los estadounidenses, excepto los más ricos. Sin embargo, no hay garantía de que el Congreso apruebe la idea cuando el gobierno federal continúa lidiando con la deuda, y enviar dinero en efectivo a la población podría aumentar la inflación que Trump se ha comprometido a eliminar.Los demócratas arrasaron en las elecciones de Nueva Jersey, Virginia y otros estados este mes, una señal de descontento con la gestión económica de Trump.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 17 de noviembre de 2025:La FAA levanta la orden que reducía los vuelos, permitiendo a las aerolíneas comerciales reanudar sus horarios regulares.La Administración Federal de Aviación (FAA) anunció el domingo el levantamiento de todas las restricciones a los vuelos comerciales impuestas en 40 aeropuertos principales durante el cierre gubernamental más prolongado del país.Las aerolíneas podrán reanudar sus horarios de vuelo habituales a partir del lunes a las 6:00 a. m. (hora del este), según informó la agencia.El anuncio se realizó mediante una declaración conjunta del secretario de Transporte, Sean P. Duffy, y el administrador de la FAA, Bryan Bedford.Debido a preocupaciones de seguridad derivadas de la creciente escasez de personal en los centros de control de tráfico aéreo durante el cierre, la FAA emitió una orden sin precedentes para limitar el tráfico aéreo. Esta medida estuvo vigente desde el 7 de noviembre y afectó a miles de vuelos en todo el país.Entre los aeropuertos afectados se encontraban importantes centros de conexión en Nueva York, Chicago, Los Ángeles y Atlanta.Los recortes de vuelos comenzaron en un 4 % y posteriormente aumentaron al 6 %, antes de que la FAA redujera las restricciones al 3 % el viernes, citando mejoras continuas en la dotación de personal de controladores de tráfico aéreo desde que finalizó el cierre récord de 43 días.Los directivos de las aerolíneas se han mostrado optimistas de que las operaciones se recuperarán a tiempo para el periodo de viajes de Acción de Gracias, una vez que la FAA levantó su orden.FUENTE: APEn un giro inesperado, Trump afirma que los republicanos de la Cámara de Representantes deberían votar a favor de la publicación de los archivos de Epstein.El presidente Donald Trump declaró que los republicanos de la Cámara de Representantes deberían votar a favor de la publicación de los archivos del caso Jeffrey Epstein, un giro inesperado tras haberse opuesto previamente a la propuesta.“No tenemos nada que ocultar, y es hora de dejar atrás esta farsa demócrata perpetrada por lunáticos de la izquierda radical para desviar la atención del gran éxito del Partido Republicano”, escribió Trump en redes sociales poco después de aterrizar en la Base Conjunta Andrews tras un fin de semana en Florida.Demócratas y algunos republicanos han estado impulsando una medida que obligaría al Departamento de Justicia a hacer públicos todos los documentos del caso.El cambio de postura del presidente es un reconocimiento implícito de que los partidarios de la medida cuentan con los votos suficientes para su aprobación en la Cámara de Representantes, aunque su futuro en el Senado es incierto.Los legisladores que buscan forzar la publicación de los archivos relacionados con la investigación de tráfico sexual contra Jeffrey Epstein predicen una gran victoria en la Cámara de Representantes esta semana, con una avalancha de votos republicanos a favor de su proyecto de ley, desafiando así a la cúpula del Partido Republicano y al presidente Donald Trump, quienes durante meses han desacreditado su iniciativa.FUENTE: AP

, declaró el miércoles la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, a los periodistas.El escándalo ha sido una espina clavada en el costado político de Trump durante meses, en parte porque difundió teorías conspirativas sobre Epstein entre sus propios seguidores y prometió publicar los archivos de investigación del Departamento de Justicia. Muchos votantes de Trump creen que el gobierno ha encubierto los vínculos de Epstein con figuras poderosas y ha ocultado detalles sobre su muerte por suicidio en una cárcel de Manhattan en 2019.Trump canceló una rueda de prensa prevista durante una cena con ejecutivos financieros el miércoles y, posteriormente, se negó a responder preguntas de los periodistas en un evento en el Despacho Oval para firmar la legislación que ponía fin al cierre del gobierno, una medida muy inusual en Trump.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 13 de noviembre de 2025:El Congreso aprueba el acuerdo para poner fin al cierre de gobierno más largo de la historia.Un acuerdo para poner fin al cierre gubernamental más largo en la historia de Estados Unidos fue aprobado por el Congreso el miércoles, después de que la Cámara de Representantes votara a favor de reanudar la asistencia alimentaria interrumpida, pagar a cientos de miles de empleados federales y reactivar el sistema de control de tráfico aéreo, que se encontraba paralizado.La cámara, controlada por los republicanos, aprobó el paquete con una votación de 222-209. El apoyo del presidente Donald Trump mantuvo en gran medida la unidad de su partido frente a la vehemente oposición de los demócratas de la Cámara, quienes están molestos porque el prolongado estancamiento iniciado por sus colegas del Senado no logró un acuerdo para extender los subsidios federales para el seguro médico.El proyecto de ley ya fue aprobado por el Senado y la Casa Blanca anunció que Trump lo promulgará más tarde ese mismo miércoles, poniendo fin al cierre.Esto extendería la financiación hasta el 30 de enero, lo que dejaría al gobierno federal en una trayectoria que le permitiría seguir aumentando su deuda, que asciende a 38 billones de dólares, en aproximadamente 1,8 billones de dólares anuales.A pesar de las recriminaciones, ninguno de los dos partidos parece haber obtenido una victoria clara. FUENTE: REUTERSAdelita Grijalva de Arizona, juró como nueva miembro de la Cámara de Representantes, allanando el camino para una votación sobre los archivos de Epstein.La demócrata Adelita Grijalva juramentó como nueva miembro del Congreso el miércoles, más de siete semanas después de ganar una elección especial en Arizona para ocupar el escaño en la Cámara de Representantes que dejó vacante su difunto padre.Grijalva juró el cargo ante el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, el miércoles, poco antes de que la Cámara reanudara sus sesiones para votar un acuerdo sobre la financiación del gobierno federal. Tras pronunciar un discurso en el pleno, Grijalva firmó una petición de destitución para impulsar una votación sobre la divulgación de los archivos relacionados con Jeffrey Epstein, alcanzando así las 218 firmas necesarias.La incorporación de Grijalva reduce la mayoría republicana en la Cámara a 219-214. Prometió continuar el legado de su padre en la defensa de políticas progresistas en temas como el medio ambiente, los derechos laborales y la soberanía tribal.Comenzará su mandato en la Cámara votando sobre la legislación aprobada por el Senado para reabrir el gobierno. Se espera que Grijalva y la mayoría de los demócratas se opongan, ya que no extiende los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act) que vencen a fin de año. Los republicanos aún pueden aprobar el proyecto de ley con su escasa mayoría.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 12 de noviembre de 2025:La Corte Suprema mantiene el bloqueo a los pagos del SNAP, mientras el cierre del gobierno podría estar llegando a su fin.El martes, la Corte Suprema extendió una orden que bloquea los pagos completos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), en medio de indicios de que el cierre del gobierno podría terminar pronto y reanudarse la ayuda alimentaria.La orden mantiene la situación caótica al menos por unos días más. En algunos estados, las personas que dependen del SNAP para alimentar a sus familias han recibido sus asignaciones mensuales completas, mientras que otras no han recibido nada.La administración del presidente Donald Trump optó por suspender los fondos del SNAP después de octubre debido al cierre del gobierno. Esta decisión provocó demandas y una serie de fallos judiciales rápidos y contradictorios que abordan el poder gubernamental y afectan el acceso a los alimentos para aproximadamente uno de cada ocho estadounidenses.El Senado aprobó un proyecto de ley para poner fin al cierre más largo en la historia de Estados Unidos, y la Cámara de Representantes podría votarlo este miércoles. La reapertura del gobierno reiniciaría el programa, que ayuda a 42 millones de personas a comprar alimentos, pero no está claro con qué rapidez se reanudarían los pagos completos.FUENTE: APEl presidente de la Cámara de Representantes, Johnson, se enfrenta a una Cámara indisciplinada mientras los legisladores regresan para votar sobre el cierre del gobierno.Tras negarse a convocar a la Cámara de Representantes durante el cierre del gobierno, el presidente Mike Johnson ha convocado a los legisladores a sesión, enfrentándose a una avalancha de demandas legislativas acumuladas por parte de quienes han sido marginados del gobierno.Cientos de representantes se preparan para regresar el miércoles a Washington tras casi ocho semanas de ausencia, con un torrente de ideas, propuestas y frustraciones por el trabajo estancado desde que el presidente republicano cerró las puertas de la Cámara hace casi dos meses.Primero se votará la reapertura del gobierno. Pero eso es solo el comienzo. Con los esfuerzos para publicar los archivos de Jeffrey Epstein y la toma de posesión de la representante electa de Arizona, Adelita Grijalva, los asuntos pendientes pondrán a prueba nuevamente el control de Johnson sobre el poder y centrarán la atención en su liderazgo.A medida que los legisladores regresan a Washington, el poder del presidente de la Cámara se pondrá a prueba nuevamente al considerar el paquete para la reapertura del gobierno.Es seguro que los republicanos tendrán quejas sobre el proyecto de ley, que financia gran parte del gobierno federal hasta el 30 de enero y mantiene en funcionamiento ciertos programas, como agricultura, construcción militar y asuntos de veteranos, hasta septiembre.Pero dado que los líderes demócratas de la Cámara de Representantes rechazaron el paquete por no abordar los subsidios a la atención médica, Johnson tendrá que imponerlo con el apoyo mayoritario de legisladores republicanos, sin apenas margen para deserciones en una cámara tan dividida.Jeffries, quien criticó a los republicanos de la Cámara por lo que calificó como unas vacaciones prolongadas, afirmó: «No podrán esconderse esta semana cuando regresen».FUENTE: AP

debido a las demoras en los viajes relacionadas con el cierre. “Tenemos que hacerlo lo más rápido posible”, dijo Johnson, quien ha mantenido a la Cámara de Representantes en receso desde mediados de septiembre, cuando se aprobó un proyecto de ley para continuar con la financiación del gobierno.La legislación incluye la reversión de los despidos masivos de empleados federales llevados a cabo por la administración Trump desde que comenzó el cierre del gobierno el 1 de octubre. También protege a los empleados federales contra nuevos despidos hasta enero y garantiza que recibirán su salario una vez finalizado el cierre.El lunes, Johnson afirmó que los republicanos de la Cámara de Representantes siempre han estado dispuestos a votar para reformar lo que él denominó la “Ley de Cuidado de la Salud Inasequible”, pero nuevamente no aclaró si votarían sobre los subsidios.FUENTE: AP

los pagos realizados bajo las órdenes anteriores.Los estados podrían enfrentar sanciones por pagar beneficios.No quedó claro si la directiva se aplica a los estados que utilizaron sus propios fondos para mantener el programa o a aquellos que dependen completamente de fondos federales.La gobernadora demócrata de Massachusetts, Maura Healey, declaró que los beneficios de SNAP se procesaron y se depositaron en las tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) antes de la orden de la Corte Suprema de Estados Unidos emitida el viernes por la noche, de acuerdo con las directrices previas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). Añadió que si Trump intenta recuperar el dinero, «lo veremos en los tribunales».FUENTE: AP

, afirmó.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 6 de noviembre de 2025:Los magistrados conservadores del Tribunal Supremo parecen mostrarse escépticos ante los aranceles unilaterales y generalizados de Trump.La mayoría de los magistrados de la Corte Suprema se mostraron escépticos el miércoles sobre la capacidad del presidente Donald Trump para imponer unilateralmente aranceles de gran alcance, poniendo en riesgo un pilar fundamental de su agenda en la mayor prueba legal hasta la fecha de su presidencia, caracterizada por su audacia.Tres magistrados conservadores cuestionaron si una ley de emergencia otorga a Trump un poder casi ilimitado para fijar y modificar los aranceles a las importaciones, con implicaciones potencialmente multimillonarias para la economía global.Los tres magistrados liberales de la Corte también se mostraron dubitativos, por lo que al menos dos votos conservadores podrían limitar el poder arancelario de Trump en virtud de esta ley. Sin embargo, es probable que no lo elimine por completo.Este caso es el primer punto importante de la agenda de Trump que llega directamente al Tribunal Supremo, el cual él mismo ayudó a configurar al nombrar a tres de los nueve magistrados durante su primer mandato. Hasta ahora, la mayoría conservadora se ha mostrado reacia a limitar su extraordinario despliegue de poder ejecutivo mediante órdenes de corta duración en casos que van desde despidos de alto perfil hasta importantes recortes en el presupuesto federal. Esto podría cambiar con un fallo más detallado en el caso de los aranceles, aunque probablemente tardará semanas o meses en emitirse.La Constitución establece que el Congreso tiene la facultad de imponer aranceles. Sin embargo, por primera vez, la administración Trump argumenta que una ley de emergencia que permite al presidente regular las importaciones también incluye la imposición de aranceles.El magistrado Neil Gorsuch se mostró preocupado de que esto pudiera transferir demasiado poder del Congreso al presidente en un asunto que contribuyó a desencadenar la Revolución Americana.Trump ha calificado el caso como uno de los más importantes en la historia del país y ha declarado que un fallo en su contra sería catastrófico para la economía.Si Trump finalmente pierde ante el Tribunal Supremo, las consecuencias podrían ser complicadas si el gobierno debe realizar reembolsos. Hasta el momento, el Tesoro ha recaudado casi 90 mil millones de dólares en concepto de impuestos a las importaciones que el presidente ha impuesto en virtud de la ley de poderes de emergencia.Pero es probable que los aranceles no desaparezcan. Trump aún podría imponer aranceles en virtud de otras leyes, aunque estas presentan mayores limitaciones en cuanto a la rapidez y la severidad con que podría actuar.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 5 de noviembre de 2025:Las elecciones municipales en Holyoke traen nuevos miembros al consejo y destituyen a algunos que llevaban mucho tiempo en el cargo.Los resultados de las elecciones municipales del martes en Holyoke reflejaron una marcada intención de redefinir la estructura del concejo de la ciudad así como la representación en algunos de los distritos. A pesar del muy bajo indice de votación el cual fue del 17%, hubo una clara intención del electorado participante en redefinir a sus concejales tanto de distrito, como del concejo en general. Esta elección tuvo varios escaños sin oposición como la del alcalde, secretaria municipal, los distritos 2, 5, 6 y 7 por el concejo, así como los distritos 1, 2, 3 ,4 y 7 del distrito escolar. De los distritos en contención, Jenny Rivera del distrito 1 conservó su asiento en el concejo. En el distrito 3, Anne Thalheimer obtuvo la mayoría de votos, desbancando a David Bartley, quien había sido concejal por 14 años. El distrito 4 eligió a Richard Purcell, quien tomará el lugar de Kocayne Givner quien decidió no postularse para reelección. En el distrito escolar, el distrito 5 eligió a Jens Michaelsen y el distrito 6 colocó a Patty Lubold en votación por escrito.Los resultados del concejo en general fueron los más sorpresivos, ya que el electorado colocó a Mimi Panitch en la cuarta posición, mientras que el experimentado Kevin Jourdain quedó en el octavo lugar de los nueve candidatos buscando ocupar uno de los seis escaños del concejo en general disponibles, los cuales fueron otorgados a los candidatos con el mayor numero de sufragios, siendo estos, Patricia Devine, Tessa Murphy-Romboletti, Israel Rivera, Mimi Panitch, Micheal Sullivan y Howard Greaney.Los resultados oficiales de la elección serán publicados en los próximos días en la pagina de la ciudad de Holyoke. Los candidatos elegidos y reelegidos para alcalde, secretaria municipal, el concejo de la ciudad y comité escolar, tomarán posesión de sus cargos en enero de 2026.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

.Los demócratas del Senado han votado 13 veces en contra de la reapertura del gobierno, insistiendo en que necesitan que Trump y los republicanos negocien primero con ellos.El presidente también reiteró su petición a los líderes republicanos para que modifiquen las reglas del Senado y eliminen la obstrucción parlamentaria. Los senadores republicanos han rechazado repetidamente esa idea desde el primer mandato de Trump, argumentando que la regla que exige 60 votos para superar cualquier objeción en el Senado es vital para la institución y les ha permitido bloquear las políticas demócratas cuando están en minoría.Trump dijo que eso es cierto, pero “aquí estamos ahora mismo”.“Los republicanos tienen que ser más duros”, declaró Trump. “Si acabamos con la obstrucción parlamentaria, podremos hacer exactamente lo que queramos”.Sin un final a la vista, se espera que el cierre del gobierno estadounidense se prolongue indefinidamente, generando aún más incertidumbre en una economía ya de por sí precaria.FUENTE: AP

In June 2025, City Councilors in Holyoke MA introduced a resolution that would have declared it not a sanctuary city. Many assessed it as having broader implications for the community, which is more than 50% nonwhite.This is the story of the resolution, the community's response, and how iti failed -- for now.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 3 de noviembre de 2025:Jueces ordenan al gobierno de Trump que utilice los fondos de contingencia para los pagos del programa SNAP durante el cierre del gobierno.Dos jueces federales dictaminaron casi simultáneamente el viernes que la administración del presidente Donald Trump debe continuar financiando el SNAP, el programa de asistencia alimentaria más grande del país, utilizando fondos de contingencia durante el cierre del gobierno.Los jueces de Massachusetts y Rhode Island otorgaron a la administración la facultad de decidir si financiar el programa parcial o totalmente durante noviembre.Los fallos se produjeron un día antes de que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos planeara congelar los pagos al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), alegando que ya no podía seguir financiándolo debido al cierre del gobierno.El programa beneficia a aproximadamente uno de cada ocho estadounidenses y es una pieza fundamental de la red de seguridad social del país, con un costo aproximado de 8 mil millones de dólares mensuales a nivel nacional.Los fiscales generales o gobernadores demócratas de 25 estados, así como del Distrito de Columbia, impugnaron el plan de suspender el programa, argumentando que la administración tiene la obligación legal de mantenerlo en funcionamiento en sus jurisdicciones.La administración afirmó que no tenía permitido usar un fondo de contingencia de aproximadamente 5 mil millones de dólares para el programa, lo que revirtió un plan del USDA previo al cierre del gobierno que indicaba que se utilizarían fondos para mantener en funcionamiento el SNAP. Los funcionarios demócratas argumentaron que no solo se podía usar ese dinero, sino que debía usarse. También señalaron que existe un fondo aparte de alrededor de 23 mil millones de dólares disponible para tal fin.En Providence, Rhode Island, el juez federal de distrito John J. McConnell dictaminó en un caso presentado por ciudades y organizaciones sin fines de lucro que el programa debe financiarse utilizando al menos los fondos de contingencia, y solicitó una actualización sobre el progreso para el lunes.Además de ordenar al gobierno federal que utilice las reservas de emergencia para compensar la falta de beneficios del SNAP, McConnell dictaminó que todas las exenciones previas del requisito de trabajo deben seguir siendo válidas. El caso de Boston presentaba elementos similares. La jueza de distrito Indira Talwani dictaminó por escrito que el USDA debe financiar el programa SNAP, calificando la suspensión de “ilegal”.No quedó claro de inmediato con qué rapidez se podrían recargar las tarjetas de débito que los beneficiarios usan para comprar alimentos tras el fallo. Este proceso suele tardar entre una y dos semanas.Es probable que los fallos sean apelados.FUENTE: AP

In This episode we get to know Anne Thalheimer and why she is running for the Ward 3 Seat in Holyoke. She talks about what she does for a living, the things she enjoys in Holyoke, and what makes her a good voice for her Ward.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 23 de octubre de 2025:El USDA está reabriendo unas 2.100 oficinas para ayudar a los agricultores a acceder a $3 mil millones en ayuda a pesar del cierre actual.El Departamento de Agricultura reabrirá el jueves cerca de 2100 oficinas en condados de todo el país, a pesar del cierre gubernamental, para ayudar a agricultores y ganaderos a acceder a 3000 millones de dólares en ayuda de los programas existentes.El USDA informó que cada oficina de la Agencia de Servicios Agrícolas contará con dos trabajadores que recibirán su salario incluso durante el cierre gubernamental. Estas oficinas ayudan a los agricultores a solicitar préstamos agrícolas, seguros de cosechas, ayuda por desastre y otros programas. Miles de otros empleados federales, como controladores aéreos, trabajan sin sueldo durante el cierre.Un portavoz del USDA afirmó que esta medida refleja el compromiso del presidente Trump de ayudar a los agricultores y ganaderos, quienes tradicionalmente se encuentran entre sus más firmes partidarios. Recientemente, algunos de ellos se han mostrado descontentos con las últimas medidas de Trump, aunque su apoyo sigue siendo sólido en las zonas rurales de Estados Unidos.Esta misma semana, los ganaderos se mostraron descontentos con la idea de Trump de importar más carne de res de Argentina, ya que podría perjudicar sus ganancias, y a principios de este mes, los productores de soja se quejaron de que un paquete de ayuda de 20 000 millones de dólares para Argentina permitía a ese país vender soja a China. Los agricultores también siguen esperando los detalles de un paquete de ayuda que Trump prometió para ayudarlos a sobrevivir a su guerra comercial con China, pero dicha ayuda se ha suspendido debido al cierre.Un funcionario de la Casa Blanca afirmó que el gobierno está utilizando fondos de la Corporación de Crédito de Productos Básicos, una agencia del USDA que gestiona los precios agrícolas. FUENTE: AP

.Pero los republicanos, tras salir de la Casa Blanca con gorras y medallones de Trump como obsequio, afirmaron que no hay nada que negociar con los demócratas sobre los fondos de salud hasta que el gobierno reabra.FUENTE: AP

el mensaje de Trump en la reunión, que concluyó con un llamado a un alto al fuego con las fuerzas desplegadas.Como resultado de la visita de Zelenskiy a Washington, Ucrania estaba preparando un contrato para comprar 25 sistemas de defensa aérea Patriot, un importante refuerzo para sus defensas contra los ataques con misiles rusos, afirmó Zelenskiy.Ucrania y sus aliados llevan tiempo pidiendo un alto al fuego inmediato con tropas desplegadas, mientras que Moscú ha exigido a Ucrania que ceda más territorio antes de cesar los combates.FUENTE: REUTERS

en junio atrajo mayoritariamente a multitudes pacíficas, como si se tratara de un festival, Trump y sus aliados han criticado cada vez más el evento posterior y han descrito a los manifestantes como terroristas, partidarios de Hamás y agitadores de extrema izquierda. Las acusaciones, hechas sin presentar ninguna prueba, han generado inquietud en algunos observadores.El alcance de la vigilancia planeada no está claro, en parte porque la administración Trump se ha negado a compartir detalles sobre cómo los funcionarios suelen monitorear a los manifestantes.En julio, senadores demócratas formularon preguntas detalladas a la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, sobre la tecnología de vigilancia utilizada para monitorear las protestas. La agencia nunca respondió, según la oficina del senador de Massachusetts, Ed Markey.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 17 de octubre de 2025:John Bolton, exasesor de seguridad nacional de Trump, acusado de almacenar y compartir información clasificada.El exasesor de seguridad nacional de la administración Trump, John Bolton, fue acusado el jueves de almacenar registros ultrasecretos en su domicilio y compartir con familiares notas similares a diarios sobre su etapa en el gobierno, las cuales contenían información clasificada.La acusación formal, compuesta por 18 cargos, también sugiere que se expuso información clasificada cuando agentes presuntos vinculados al régimen iraní piratearon la cuenta de correo electrónico de Bolton en 2021 y obtuvieron acceso a material confidencial que este había compartido. Un representante de Bolton declaró al FBI que sus correos electrónicos habían sido pirateados, según la fiscalía, pero no reveló que hubiera compartido información clasificada a través de la cuenta ni que los piratas informáticos estuvieran ahora en posesión de secretos gubernamentales.La investigación sobre Bolton, quien trabajó durante más de un año en la administración del presidente Donald Trump antes de ser despedido en 2019, salió a la luz pública en agosto, cuando el FBI registró su domicilio en Maryland y su oficina en Washington en busca de registros clasificados que pudiera haber conservado de sus años en el gobierno.La administración Trump afirmó que el manuscrito de Bolton incluía información clasificada que podría perjudicar la seguridad nacional si se exponía.FUENTE: APLos demócratas del Senado, que luchan por la atención médica, rechazan el proyecto de ley de financiación gubernamental por décima vez.Los demócratas del Senado rechazaron por décima vez el jueves un proyecto de ley de gastos provisional que reabriría el gobierno, insistiendo en que no cederán ante las exigencias de que el Congreso se ocupe de los beneficios de la atención médica.La votación fracasó por 51 votos a favor y 45 en contra, muy por debajo de los 60 necesarios para avanzar con las normas de filibusterismo del Senado.La repetición de votaciones sobre el proyecto de ley de financiación se ha convertido en un tema recurrente en el Congreso, lo que pone de relieve lo insoluble que se ha vuelto la situación. En ocasiones, ha sido el único punto en la agenda del Senado, mientras que los republicanos de la Cámara de Representantes han abandonado Washington por completo. El impasse ha durado más de dos semanas, dejando a cientos de miles de empleados federales en licencia, a muchos más sin un día de pago garantizado y al Congreso prácticamente paralizado.El cierre gubernamental va camino de superar el cierre de 16 días de 2013, que también fue motivo de debate sobre la Ley de Cuidado de Salud Asequible. El cierre más largo terminó en 2019, después de 35 días.FUENTE: AP

.La orden de Illston se produjo cuando el cierre entró en su tercera semana.FUENTE: APLa Corte Suprema parece inclinada a limitar los distritos electorales basados en la raza bajo la Ley de Derechos Electorales.El miércoles, la Corte Suprema pareció dispuesta a desmantelar una herramienta clave de la Ley de Derecho al Voto que ha ayudado a erradicar la discriminación racial en el proceso electoral durante más de medio siglo. Este cambio impulsaría las perspectivas electorales republicanas, especialmente en el sur de Estados Unidos.Durante dos horas y media de argumentos, los seis jueces conservadores de la corte parecieron inclinados a anular un distrito congresional de mayoría negra en Luisiana por basarse excesivamente en la raza.Este resultado marcaría un cambio fundamental en la ley de derecho al voto de 1965, la pieza clave del Movimiento por los Derechos Civiles, que logró abrir las urnas a los estadounidenses negros y reducir la persistente discriminación en el voto.Un fallo en Luisiana podría abrir la puerta a que las legislaturas redefinan los mapas electorales en los estados del sur, lo que mejoraría las perspectivas electorales republicanas al eliminar los distritos de mayoría negra y latina que tienden a favorecer a los demócratas.Se espera que el tribunal emita su fallo a principios del verano de 2026.FUENTE: AP

Se desarmarán, y si no lo hacen, los desarmaremos, y será rápido y quizás con violencia”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 14 de octubre de 2025:Tras la liberación de rehenes y prisioneros, quedan cuestiones complejas para el alto al fuego entre Israel y Hamás.Israel y Hamás avanzaron el lunes en un primer paso clave del precario acuerdo de alto al fuego en Gaza con la liberación de rehenes y prisioneros, lo que aumenta la esperanza de que el acuerdo negociado por Estados Unidos pueda llevar al fin permanente de la guerra de dos años que asoló el territorio palestino.Sin embargo, cuestiones más espinosas, como si Hamás se desarmará y quién gobernará Gaza, así como la cuestión del Estado palestino, siguen sin resolverse, lo que pone de relieve la fragilidad de un acuerdo que, por ahora, solo pone en pausa el conflicto más mortífero en la historia de Israel y los palestinos.Para los israelíes, la liberación de los 20 rehenes vivos restantes trajo consigo euforia y una sensación de cierre a una guerra en la que muchos se sintieron obligados a participar por Hamás, aunque muchos se comprometieron a seguir luchando por el regreso de los rehenes fallecidos que aún se encuentran en Gaza. Sin embargo, con la liberación de los rehenes vivos, la urgencia con la que muchos se vieron obligados a pedir el fin de la guerra probablemente disminuirá, aliviando la presión sobre el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, para avanzar en las siguientes fases del acuerdo. Gaza ha sido diezmada por los bombardeos israelíes. Queda poco de la economía de antes de la guerra, los servicios básicos están en ruinas y muchas viviendas han sido destruidas. Aún no está claro quién financiará la reconstrucción, un proceso que podría llevar años.El presidente estadounidense, Donald Trump, viajó a la región para celebrar el acuerdo. En un discurso ante el parlamento israelí, instó a los legisladores a aprovechar la oportunidad para una paz más amplia en la región. En Egipto, él y otros líderes mundiales se reunieron para poner en marcha las partes más complejas del acuerdo.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del vieres 10 de octubre de 2025:Estados Unidos envía unos 200 soldados a Israel para apoyar y supervisar el acuerdo de alto al fuego en Gaza.Estados Unidos enviará cerca de 200 soldados a Israel para apoyar y supervisar el acuerdo de alto al fuego en Gaza, como parte de un equipo que incluye países socios, organizaciones no gubernamentales y actores del sector privado, según informaron el jueves funcionarios estadounidenses.Los funcionarios, indicaron que el Comando Central de EE. UU. establecerá un "centro de coordinación cívico-militar" en Israel que facilitará el flujo de ayuda humanitaria, así como la asistencia logística y de seguridad al territorio devastado por dos años de guerra.Las declaraciones ofrecen algunos de los primeros detalles sobre cómo se supervisará el acuerdo de alto al fuego y sobre el papel que desempeñarán las fuerzas militares estadounidenses en dicho esfuerzo. Tras el acuerdo de la administración Trump sobre la primera fase del plan para detener los combates, persisten numerosas preguntas sobre los próximos pasos, como el desarme de Hamás, la retirada de las fuerzas israelíes de Gaza y la formación de un futuro gobierno en el territorio.El centro de coordinación contará con unos 200 militares estadounidenses con experiencia en transporte, planificación, seguridad, logística e ingeniería, según el funcionario, quien señaló que no se enviarán tropas estadounidenses a Gaza.FUENTE: APLa fiscal general de Nueva York, Letitia James, acusada de fraude.Un gran jurado acusó formalmente a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, de fraude, según informó el jueves una persona familiarizada con el asunto. Este es el último indicio de la determinación del presidente Donald Trump y su administración de utilizar al Departamento de Justicia para perseguir a sus adversarios políticos.El año pasado, James obtuvo una sentencia abrumadora contra Trump y sus empresas en una demanda en la que se le acusaba de mentir a bancos y a terceros sobre el valor de sus activos.James fue acusada formalmente en el Distrito Este de Virginia por un cargo tras una investigación de fraude hipotecario, según la persona, que habló bajo condición de anonimato por no estar autorizada a hablar públicamente del asunto. James ha negado haber actuado mal. Ha declarado que cometió un error al rellenar un formulario relacionado con la compra de la vivienda, pero que lo rectificó rápidamente y no engañó al prestamista.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de octubre de 2025:Israel y Hamás acuerdan la primera fase del plan de alto al fuego de Trump en Gaza.Israel y Hamás acordaron el miércoles la primera fase del plan del presidente estadounidense Donald Trump para Gaza: un alto al fuego y un acuerdo de rehenes que podría allanar el camino para poner fin a una sangrienta guerra de dos años que ha sacudido Oriente Medio.Apenas un día después del segundo aniversario del ataque transfronterizo de militantes de Hamás que desencadenó el devastador asalto de Israel contra Gaza, las conversaciones indirectas en Egipto dieron como resultado un acuerdo sobre la etapa inicial del marco de 20 puntos de Trump para llevar la paz al enclave palestino.El acuerdo, de implementarse en su totalidad, acercaría a ambas partes más que cualquier otro esfuerzo previo para detener una guerra que se había convertido en un conflicto regional, involucrando a países como Irán, Yemen y Líbano, profundizando el aislamiento internacional de Israel y transformando Oriente Medio. Sin embargo, el acuerdo anunciado por Trump a última hora del miércoles fue escaso en detalles y dejó muchas preguntas sin resolver que aún podrían llevar a su colapso, como ha sucedido con anteriores esfuerzos de paz.La culminación exitosa del acuerdo marcaría un logro significativo en política exterior para el presidente republicano, quien hizo campaña para pacificar los principales conflictos mundiales, pero ha tenido dificultades para lograr resultados rápidos, tanto en Gaza como en la invasión rusa de Ucrania.FUENTE: REUTERSLa Guardia Nacional se prepara para entrar en Chicago mientras Trump pide encarcelar a los líderes demócratas.Unos 500 efectivos de la Guardia Nacional se desplegaron cerca de Chicago el miércoles por orden del presidente Donald Trump, a pesar de las objeciones del alcalde de Chicago y del gobernador de Illinois, quienes calificaron la militarización de su ciudad de provocación innecesaria.Trump, a su vez, exigió el encarcelamiento del alcalde de Chicago, Brandon Johnson, y del gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, ninguno de los cuales ha sido acusado de ningún delito penal. Ambos se han convertido en destacados opositores a la ofensiva migratoria de Trump y al despliegue de la Guardia Nacional en ciudades de tendencia demócrata.La Guardia Nacional informó el miércoles que aproximadamente 200 soldados de Texas y 300 de Illinois se habían reunido en el área de Chicago y estaban listos para proteger al personal federal, incluyendo agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y las propiedades federales en la ciudad. Si bien los funcionarios de la administración Trump han alertado sobre lo que llaman protestas ilegales y violentas en ciudades como Chicago y Portland, Oregón, las manifestaciones contra las políticas migratorias de Trump han sido mayoritariamente pacíficas y de tamaño limitado, lejos de las condiciones de "zona de guerra" descritas por Trump.La petición de Trump de encarcelar a los dos funcionarios electos se produce después de que otro rival político de alto perfil, el exdirector del FBI James Comey, se declarara inocente de cargos penales. Trump ha pedido con frecuencia el encarcelamiento de sus oponentes, pero Comey es el primero en ser procesado.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 8 de octubre de 2025:Bondi evade preguntas mientras se enfrenta a los demócratas por las acusaciones de que ha utilizado como arma al Departamento de Justicia.La fiscal general Pam Bondi evadió repetidamente las preguntas durante una combativa audiencia en el Congreso el martes, mientras intentaba defenderse de las crecientes críticas que la acusan de estar convirtiendo a la agencia policial en un arma para vengarse de los oponentes políticos del presidente Donald Trump.Los demócratas intentaron aprovechar la audiencia, que se produjo tras la acusación formal contra el exdirector del FBI, James Comey, para advertir sobre lo que consideran la politización de un departamento que durante mucho tiempo se ha enorgullecido de su independencia de la Casa Blanca.Bondi ignoró con aparente desdén las preguntas sobre su tumultuosa gestión, negándose rotundamente a responder una y otra vez mientras los demócratas la presionaban sobre investigaciones con tintes políticos, los despidos de fiscales de carrera y otros asuntos. Su negativa a responder a las preguntas apenas ofreció información nueva sobre sus acciones y decisiones, y Bondi optó por responder a los ataques demócratas haciéndose eco de las afirmaciones conservadoras de que el Departamento de Justicia del presidente Joe Biden —que presentó dos casos penales contra Trump— era el que había sido utilizado como arma. “Estaban jugando a la política con las facultades de las fuerzas del orden y pasarán a la historia como una traición histórica a la confianza pública”, declaró Bondi sobre el Departamento de Justicia de Biden. “Este tipo de conducta destruye la fe del pueblo estadounidense en nuestro sistema de aplicación de la ley. Trabajaremos para recuperarla día a día”.La audiencia se dividió al principio en profundas líneas partidistas, con los republicanos saliendo repetidamente en su defensa para destacar los casos penales contra el presidente que, según ellos, demuestran que la institución que heredó estaba profundamente politizada. Los demócratas, por su parte, acusaron a Bondi de destruir la credibilidad del departamento y erosionar su larga independencia de la Casa Blanca, mientras el presidente republicano pide públicamente el enjuiciamiento de sus adversarios políticos.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 7 de octubre de 2025:Chicago e Illinois demandan para detener el plan de despliegue de la Guardia Nacional de Trump tras el fallo de Portland.Los líderes de Illinois acudieron a los tribunales el lunes para impedir que el presidente Donald Trump enviara tropas de la Guardia Nacional a Chicago, intensificando así el enfrentamiento entre los estados liderados por los demócratas y la administración republicana durante una agresiva operación de control migratorio en la tercera ciudad más grande del país.La impugnación legal se produjo horas después de que un juez bloqueara el despliegue de la Guardia en Portland, Oregón.La administración Trump ha retratado a las ciudades como devastadas por la guerra y sin ley en medio de la ofensiva gubernamental contra la inmigración ilegal. Funcionarios de Illinois y Oregón afirman que la intervención militar no es necesaria y que la intervención federal está agravando la situación.La demanda alega que "estos avances en la 'guerra' declarada desde hace tiempo por el presidente Trump contra Chicago e Illinois son ilegales y peligrosos".FUENTE: APTrump dice que está abierto a un acuerdo sobre salud, pero el gobierno debe reabrir primero.El presidente Donald Trump abrió ligeramente la puerta a las negociaciones con los demócratas sobre los subsidios a la atención médica, que han sido centrales en la lucha contra el cierre, pero la cerró abruptamente el lunes, dejando a ambas partes una vez más en un impasse aparentemente insalvable.Los demócratas condicionan su apoyo a un parche de financiación a corto plazo a la extensión de los subsidios de salud que reducen el costo de los planes ofrecidos bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible, comúnmente conocida como Obamacare."Estamos negociando ahora mismo con los demócratas que podría resultar en cosas muy positivas", declaró Trump a los periodistas. "Y me refiero a cosas positivas en lo que respecta a la atención médica".Estos comentarios fueron una de las pocas señales esperanzadoras el lunes, cuando el cierre gubernamental llegó a su sexto día. Las negociaciones entre ambos partidos han sido prácticamente inexistentes desde el inicio del cierre, a pesar del impacto en los servicios federales.Pero Trump posteriormente retomó esos comentarios en sus redes sociales para reforzar lo que los líderes republicanos en el Congreso han estado diciendo: el cierre debe terminar. Y el trabajo para extender los créditos fiscales mejorados para el seguro médico se llevaría a cabo por separado.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 6 de octubre de 2025:Israel y Hamás se preparan para negociar en Egipto ante un posible alto el fuego en Gaza.Israel y Hamás se prepararon para negociaciones indirectas en Egipto el lunes, a medida que crecían las esperanzas de un posible alto el fuego en Gaza después de que el primer ministro Benjamin Netanyahu afirmara que la liberación de rehenes podría anunciarse esta semana.El martes se cumplen dos años del ataque de Hamás que desencadenó la guerra.El presidente Donald Trump ha acogido con satisfacción la declaración de Hamás, que acepta algunos elementos del plan de paz estadounidense. Israel ha declarado su apoyo al nuevo esfuerzo estadounidense. Según el plan, Hamás liberaría a los 48 rehenes restantes —unos 20 que se cree que siguen vivos— en un plazo de tres días. Entregaría el poder y se desarmaría.La delegación, encabezada por el principal negociador israelí, Ron Dermer, partirá el lunes para las conversaciones en Sharm el-Sheikh, según informó la oficina de Netanyahu. Un funcionario egipcio confirmó la llegada de la delegación de Hamás. Las conversaciones se centrarán en la propuesta de intercambio de rehenes por prisioneros palestinos retenidos por Israel, según informó el Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto.El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, calificó la situación como "lo más cerca que hemos estado de liberar a todos los rehenes".El plan estadounidense también aborda el futuro de Gaza. En un intercambio de mensajes con Jake Tapper, de la CNN, Trump afirmó que habría una "aniquilación total" si Hamás se mantenía en el poder. Trump también envió un mensaje de texto indicando que Netanyahu estaba de acuerdo con el fin de los bombardeos y la paz en Gaza, pero añadió: "Pronto con el resto”.El Ministerio de Salud de Gaza informó que el número de muertos palestinos en la guerra alcanzó los 67.139 el domingo, con casi 170.000 heridos. El ministerio no diferencia entre civiles y combatientes, pero afirma que aproximadamente la mitad de los fallecidos son mujeres y niños. El ministerio forma parte del gobierno de Hamás, y la ONU y numerosos expertos independientes consideran que sus cifras constituyen la estimación más fiable de las bajas en tiempos de guerra.El ejército israelí ha declarado que continúa desmantelando la infraestructura de Hamás y advirtió a los residentes que no regresen al norte de Gaza.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 3 de octubre de 2025:El Tribunal Supremo de EE. UU. amplía su lista de casos de "emergencia" y refuerza el poder de Trump.Como ha hecho en varias ocasiones recientemente, la jueza liberal Elena Kagan alertó la semana pasada tras otra audaz decisión de emergencia de la mayoría conservadora del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que permitió al presidente Donald Trump implementar una de sus políticas sin el tiempo ni la debida deliberación para revisar su legalidad.El tribunal, con una mayoría conservadora de 6-3, permitió a Trump retener 4.000 millones de dólares en ayuda exterior, a pesar de la decisión de un juez de que no puede simplemente no gastar fondos aprobados por el Congreso. En su voto disidente, Kagan argumentó que el procedimiento de emergencia, con su escasa documentación y sin debate oral, no era apropiado para otra decisión de gran importancia por parte del máximo órgano judicial de EE. UU., dada la naturaleza inédita de la controversia.Normalmente, escribió Kagan, «decidimos casos de menor importancia con un proceso y una reflexión mucho mayores». Cuando los jueces inicien su nuevo mandato de nueve meses el lunes, evaluarán sus casos habituales durante meses antes de emitir sentencias definitivas.Desde que Trump regresó al cargo el 20 de enero, el tribunal ha dictado 23 sentencias de emergencia sobre sus políticas, apoyándolo total o parcialmente en 21 ocasiones, y declarando improcedente un caso.De esta manera, el tribunal ha ampliado el uso de sus poderes de emergencia, siguiendo al menos seis vías legales diferentes para apoyar a Trump, generalmente en decisiones impulsadas por los jueces conservadores.FUENTE: REUTERSLa paralización del gobierno de EE. UU. amenaza el programa de ayuda alimentaria para los estadounidenses de bajos ingresos.La crucial ayuda alimentaria para unos 6,7 millones de estadounidenses con bajos ingresos está en peligro debido al cierre parcial del gobierno federal, una situación que el Congreso estadounidense, profundamente dividido, no parece dispuesto a resolver pronto.La amenaza al Programa Especial de Asistencia Nutricional para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) ilustra cómo los efectos de este cierre, que entra en su tercer día el viernes, se extenderán más allá de Washington, causando mayores perjuicios mientras los republicanos y demócratas no logren un acuerdo para reabrir las agencias gubernamentales.Este programa, con un presupuesto de 7.600 millones de dólares, representa una pequeña parte del presupuesto federal de casi 7 billones de dólares, pero a diferencia de la Seguridad Social y los programas de salud Medicare y Medicaid, el WIC necesita la reautorización del Congreso cada año.El Departamento de Agricultura de EE. UU. ha dicho que continuará administrando el WIC mientras haya fondos, pero Georgia Machell, presidenta y directora ejecutiva de la Asociación Nacional del WIC, afirmó que el programa tiene fondos insuficientes, dada la coincidencia del cierre con el final del año fiscal el martes.El gobierno de Trump culpó a los demócratas por el cierre del gobierno y los riesgos que esto conlleva para el programa WIC.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 2 de octubre de 2025:Fracasa votación para poner fin al cierre del gobierno mientras los demócratas se mantienen firmes en sus demandas de atención médica.El Senado de Estados Unidos suspendió su sesión el miércoles sin llegar a un acuerdo sobre cómo reabrir el gobierno.En el primer día de la paralización gubernamental, se intercambiaron acusaciones entre ambas partes. Una votación para poner fin a la paralización fracasó el miércoles, ya que los demócratas en el Senado se mantuvieron firmes en su exigencia de financiar los subsidios de salud, algo que el presidente Donald Trump y los republicanos se niegan a extender.Se trata de créditos fiscales que han hecho más asequible el seguro de salud a través de la Ley de Cuidado de Salud Asequible para millones de personas desde la pandemia de COVID-19. Estos créditos expiran a fin de año si el Congreso no los prorroga, lo que duplicaría el costo de las primas de seguro de salud para los beneficiarios.Los senadores regresarán el viernes, tras el receso por la festividad judía de Yom Kipur, para votar nuevamente sobre una medida republicana para financiar el gobierno por siete semanas.FUENTE: APLa Casa Blanca congela fondos para estados demócratas en medio del cierre gubernamental.El miércoles, la administración del presidente Donald Trump congeló 26 mil millones de dólares destinados a estados con mayoría demócrata, cumpliendo así su amenaza de utilizar el cierre del gobierno para atacar las prioridades demócratas.Entre los programas afectados se encontraban 18 mil millones de dólares para proyectos de transporte en Nueva York, estado natal de los dos demócratas más influyentes del Congreso, y 8 mil millones de dólares para proyectos de energía verde en 16 estados gobernados por demócratas, incluyendo California e Illinois. El vicepresidente JD Vance advirtió que la administración podría extender la suspensión de empleo de trabajadores federales si el cierre del gobierno se prolonga más allá de unos pocos días.Estas medidas dejaron claro que Trump llevaría a cabo su amenaza de aprovechar el cierre del gobierno para castigar a sus oponentes políticos y ampliar su control sobre el presupuesto federal de 7 billones de dólares, que la Constitución de Estados Unidos establece que es competencia del Congreso.Estas tácticas de presión coincidieron con el decimosexto cierre del gobierno desde 1981, que suspendió la investigación científica, la supervisión financiera, los esfuerzos de limpieza ambiental y una amplia gama de otras actividades.Se ordenó a unos 750.000 empleados federales no presentarse a trabajar, mientras que otros, como las tropas y los agentes de la Patrulla Fronteriza, comenzaron a trabajar sin recibir salario. FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 1 de octubre de 2025:El cierre del gobierno comenzará después de la medianoche, se esperan suspensiones masivas de trabajadores federales.El Senado de Estados Unidos concluyó sus sesiones el martes sin llegar a un acuerdo sobre la extensión de los fondos federales, lo que significa que el gobierno estadounidense cierra sus puertas a las 00:01 horas del miércoles. Esto marcará el primer cierre del gobierno federal del país en casi siete años.Si bien las suspensiones temporales de empleados han sido parte de cierres anteriores, también se ha instado a las agencias federales bajo la presidencia de Donald Trump a considerar reducciones de personal más permanentes para programas "que no se ajustan a las prioridades del presidente".Los senadores demócratas rechazaron la legislación aprobada por la Cámara de Representantes para mantener el gobierno en funcionamiento durante las próximas siete semanas, y los republicanos afirmaron que no negociarían sobre el proyecto de ley, lo que deja al Congreso en un punto muerto incierto.Los senadores volverán a trabajar el miércoles por la mañana. El líder de la mayoría del Senado, John Thune, afirma que espera que suficientes demócratas cambien sus votos para reabrir pronto.El último cierre gubernamental ocurrió durante el primer mandato de Trump, de diciembre de 2018 a enero de 2019, cuando exigió que el Congreso le otorgara fondos para su muro fronterizo entre Estados Unidos y México. Trump dio marcha atrás después de 35 días, el cierre más largo de la historia, en medio de crecientes retrasos en los aeropuertos y la falta de pago de los empleados federales.FUENTE: APTrump pide usar ciudades estadounidenses como “campo de entrenamiento” para militares en un inusual discurso a generales.El presidente Donald Trump propuso el martes utilizar las ciudades estadounidenses como campos de entrenamiento para las fuerzas armadas y habló de la necesidad de un mayor poderío militar estadounidense para combatir lo que denominó la "invasión desde dentro".Dirigiéndose a un público de altos mandos militares convocado abruptamente en Virginia, Trump esbozó una visión contundente y, en ocasiones, rompedora de normas, del papel de las fuerzas armadas en los asuntos internos. Acompañado por el secretario de Defensa, Pete Hegseth, quien declaró el fin de la cultura "woke" y anunció nuevas directivas para las tropas que incluyen estándares de aptitud física "neutrales en cuanto al género" o "de nivel masculino".Estos mensajes duales subrayaron los esfuerzos de la administración Trump no solo por transformar la cultura contemporánea del Pentágono, sino también por movilizar recursos militares para las prioridades del presidente y para fines decididamente nacionales, como la represión de los disturbios y la delincuencia violenta.Tras convocar a cientos de líderes militares y a sus principales asesores de todo el mundo a la base del Cuerpo de Marines en Quantico, Hegseth se centró principalmente en los puntos de discusión habituales que pintaban una imagen de un ejército paralizado por las políticas "woke". Dijo que los líderes militares deberían "hacer lo correcto y dimitir" si no les gusta su nuevo enfoque.FUENTE: AP

Chris Dunay is running for one of 7 at Large seats on the Holyoke City Council.He currently serves on the Holyoke Local Cultural Council and works as a Primary Patent Examiner at the United States Patent and Trademark Office. He is also the former Vice Chair of the Community Services Board of Alexandria, Virginia, where he oversaw policy and programming for mental health, intellectual disabilities, and substance abuse, and served as that board’s representative to the Public Health Advisory Commission. Christopher Dunay lives in Ward 3On this episode we dive into who he is and why he is running. He shares how he got to this decision and what he plans to contribute to Holyoke. Get in touch with Chris at: Christopher.Edward.Dunay@gmail.com

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 30 de septiembre de 2025:El gobierno palestino apoya el plan de Trump para poner fin a la guerra entre Israel y Hamas.El presidente Donald Trump y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunciaron el lunes que habían acordado un plan para poner fin a la guerra en Gaza, aunque aún no está claro si Hamas lo aceptará. Según un funcionario, el plan se ha presentado a Hamas, que lo está analizando de buena fe.Trump presentó un plan de 20 puntos para poner fin al conflicto entre Israel y Hamas y establecer un sistema de gobierno para Gaza tras la guerra. El plan no exige la evacuación de la población de Gaza y establece que la guerra debe cesar inmediatamente si ambas partes lo aceptan.La Autoridad Palestina dio la bienvenida al anuncio y se comprometió a implementar reformas para poder regresar a Gaza y, potencialmente, allanar el camino hacia la creación de un Estado palestino. La Autoridad Palestina, liderada por rivales de Hamas, administra actualmente partes de Cisjordania, territorio ocupado por Israel.La propuesta también exige que Hamas libere a todos los rehenes restantes en un plazo de 72 horas tras la aceptación del plan por parte de Israel.FUENTE: APDemócratas y Republicanos se enfrentan a grandes diferencias antes del plazo límite para evitar el cierre del gobierno.Los líderes demócratas y republicanos del Congreso salieron el lunes de una reunión en la Casa Blanca sin un plan para financiar el gobierno antes del plazo límite del 30 de septiembre, que podría provocar su cierre.La reunión con el presidente Trump, el vicepresidente JD Vance y los principales líderes de cada partido fue un último intento por negociar una solución al bloqueo de semanas entre los dos partidos sobre el presupuesto.Tras las conversaciones, Vance acusó a los demócratas de tomar como "rehén" la financiación del gobierno y afirmó que cree que el país se dirige a un cierre.El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, demócrata de Nueva York, reiteró su exigencia de que los republicanos negocien un proyecto de ley de financiación bipartidista.Los republicanos de la Cámara aprobaron a principios de mes una resolución provisional para financiar el gobierno hasta el 21 de noviembre. Esa medida fracasó en el Senado por la oposición demócrata. Los republicanos tienen mayoría en el Senado (53-47); necesitan 60 votos para aprobar la legislación. Se espera que el líder de la mayoría en el Senado, John Thune, republicano de Dakota del Sur, someta la medida a una nueva votación el martes.Sin embargo, Schumer consideró a Trump como el "quien decide" y dijo que el presidente "escuchó las objeciones de los demócratas"."Pero aún existen grandes diferencias entre nosotros", añadió Schumer.Si bien los servicios esenciales, como la Seguridad Social y los pagos de Medicare y Medicaid, continuarían, podría haber retrasos en el procesamiento de nuevas solicitudes para esos programas.En caso de cierre, todo lo que se considere no esencial se suspenderá, por lo que los estadounidenses podrían experimentar retrasos en ciertos servicios y cientos de miles de empleados federales no cobrarían su salario.Sin una acción del Congreso, la financiación del gobierno expira a la 00:01 del 1 de octubre.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 29 de septiembre de 2025:El punto muerto en las negociaciones sobre el cierre parcial del gobierno se agrava antes de la reunión clave en la Casa Blanca.El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, y el líder mayoritario republicano, John Thune, mantienen una postura inflexible ante el plazo de esta semana para evitar el cierre del gobierno. Ambos lados han acordado reunirse con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca el lunes, pero no muestran señales de ceder.Los republicanos afirman que los demócratas deben aprobar una simple prórroga de los fondos gubernamentales para el martes por la noche, para evitar el cierre, y que no negociarán hasta que se apruebe. Los demócratas, por su parte, exigen negociaciones inmediatas sobre la atención médica y están dispuestos a permitir el cierre del gobierno si no obtienen concesiones.“La responsabilidad del cierre recae totalmente en los demócratas”, declaró Thune (R-SD) en una entrevista emitida el domingo.“La pelota está en su cancha”, añadió Thune. “Hay un proyecto de ley en el Senado, podríamos aprobarlo hoy mismo. Ya fue aprobado por la Cámara de Representantes y el presidente lo firmará para mantener el gobierno en funcionamiento”.Schumer (D-NY) declaró en el mismo programa que depende de los republicanos si negociarán durante la reunión del lunes en la Casa Blanca.Este nuevo punto muerto en el Senado es solo el último de los desacuerdos anuales sobre la financiación. Las esperanzas de una solución rápida se desvanecen. Los demócratas han sugerido que están más dispuestos que nunca a permitir el cierre, ante la presión de su base electoral para que se opongan con mayor firmeza a Trump y al Congreso republicano. Algunos incluso argumentan que el cierre no tendría gran impacto, ya que Trump ya ha recortado miles de empleos públicos.La Casa Blanca ha planteado la posibilidad de despidos masivos en la administración federal en caso de cierre del gobierno. La Casa Blanca de Trump instruyó a las agencias gubernamentales para que se prepararan para realizar despidos masivos de empleados federales en caso de una paralización del gobierno.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 26 de septiembre de 2025:MassDOT anuncia el cierre del segundo puente de la calle Appleton.El Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT) anunció el cierre inmediato del puente que cruza la calle Appleton (ruta 141) sobre el Canal del Segundo Nivel en Holyoke. Durante la inspección programada del puente el jueves, se detectó un deterioro que requirió su cierre. El puente permanecerá cerrado hasta nuevo aviso. El proyecto se encuentra actualmente en un 25% de diseño, con un costo total de veintisiete millones de dólares. Se desviará el tráfico a rutas alternativas. Los conductores que circulen por la zona deben esperar demoras, reducir la velocidad y circular con precaución. Para obtener más información sobre las condiciones del tráfico, se recomienda a los usuarios: Descargar la aplicación móvil Mass511 o visitar www.mass511.com para consultar cámaras en directo, tiempos de viaje, información sobre el tráfico en tiempo real y datos del proyecto antes de salir.FUENTE: HOLYOKE MEDIATrump afirma que Xi Jinping, líder de China, ha aprobado el acuerdo propuesto para que TikTok pase a ser propiedad de una empresa estadounidense.El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que, según él, permitirá que TikTok continúe operando en Estados Unidos, cumpliendo con las preocupaciones de seguridad nacional establecidas por la ley.El presidente Joe Biden firmó una ley el año pasado que exigía a ByteDance, la empresa china propietaria de TikTok, que vendiera la plataforma a una empresa estadounidense a principios de este año, o de lo contrario se prohibiría su uso en todo el país. Sin embargo, Trump ha firmado repetidamente órdenes que han permitido que TikTok siga operando en EE. UU., mientras su administración intenta llegar a un acuerdo para la venta de la red social.Aún se desconocen muchos detalles del acuerdo, pero Trump afirmó el jueves que el líder chino, Xi Jinping, lo ha aprobado. Cualquier cambio importante en la popular plataforma de videos podría tener un gran impacto en la forma en que los estadounidenses, especialmente los jóvenes, consumen información en línea.Según un informe del Centro de Investigación Pew publicado el jueves, alrededor del 43% de los adultos estadounidenses menores de 30 años afirman obtener noticias regularmente de TikTok, más que de cualquier otra aplicación de redes sociales, incluyendo YouTube, Facebook e Instagram.Entre los nuevos propietarios de TikTok se encuentran personas cuyos intereses empresariales o políticos están vinculados a Trump, como el cofundador de Oracle, Larry Ellison, y Rupert Murdoch, lo que plantea dudas sobre si se ejercerá influencia política en la plataforma.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 25 de septiembre de 2025:En lugar del MCAS, panel propone que los requisitos para graduarse de la escuela secundaria incluyan que los estudiantes sean capaces de pensar de forma crítica y desarrollen habilidades de liderazgo.El panel que está desarrollando un nuevo estándar de graduación de secundaria, tras la derogación del requisito del MCAS por parte de los votantes el año pasado, presentó su primer documento el miércoles. En él se describen una serie de habilidades y atributos que debe poseer un graduado de secundaria de Massachusetts para estar preparado para la universidad o el mundo laboral.El documento presentado el miércoles describe a los graduados de secundaria como personas pensadoras, líderes y contribuyentes.En el apartado de "pensador" se destaca que los graduados deben tener una sólida formación académica en diversas disciplinas y ser capaces de resolver problemas de forma creativa, analizando críticamente la información, cuestionando los supuestos, interpretando el significado y generando nuevas soluciones.En el apartado de "líder" se describe a los graduados como comunicadores eficaces, capaces de expresar sus ideas con seguridad, claridad y respeto, y como personas responsables que demuestran confianza y capacidad para tomar decisiones en su vida. La etiqueta de "contribuyentes" exige que los graduados interactúen con respeto y de manera productiva con personas y grupos diversos, y que sean personas reflexivas y conscientes de sí mismas, capaces de comprender y expresar sus fortalezas, necesidades y el impacto que generan, navegando por el mundo con curiosidad y empatía.La "visión del egresado" publicada el miércoles fue el primer documento elaborado por el Consejo Estatal de Graduación. Posteriormente, a finales de este año, se publicará un informe con los primeros resultados, según indicaron las autoridades. Se espera que este grupo, compuesto por 31 miembros, presente sus recomendaciones finales en julio de 2026.FUENTE: STATE HOUSE NEWS SERVICE

Síntesis informativa, 24 de septiembre de 2025 by Holyoke Media

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 23 de septiembre de 2025:La Casa Blanca afirma que Oracle gestionará TikTok para los usuarios estadounidenses según el acuerdo propuesto.El gigante tecnológico Oracle recibirá una copia del algoritmo que impulsa el funcionamiento de TikTok para los usuarios estadounidenses, según declaró el lunes un alto funcionario del gobierno del presidente Donald Trump.Determinar los próximos pasos para este algoritmo, propiedad actualmente de ByteDance, con sede en Pekín, ha sido uno de los temas más controvertidos durante las negociaciones sobre el futuro de TikTok.El funcionario del gobierno de Trump, afirmó que el plan podría satisfacer las preocupaciones de seguridad nacional si TikTok se separa de su matriz china, ByteDance. El presidente Joe Biden firmó una ley bipartidista antes de dejar su cargo, que exige a la empresa china vender sus activos a una empresa estadounidense o enfrentar una prohibición.Funcionarios estadounidenses han advertido previamente que el algoritmo que determina el contenido que ven los usuarios en la aplicación es vulnerable a la manipulación por parte de las autoridades chinas, quienes podrían usarlo para influir en el contenido de la plataforma de forma difícil de detectar.El algoritmo sería «inspeccionado y recalibrado por completo», afirmó el alto funcionario de la Casa Blanca el lunes. En una llamada con periodistas, el funcionario enfatizó que la fórmula de recomendación de contenido se recalibraría únicamente con datos estadounidenses para garantizar que el sistema funcione correctamente. Todavía no está claro si recalibrar la versión estadounidense del algoritmo con datos locales crearía una experiencia de TikTok independiente para los usuarios estadounidenses. Sin embargo, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, afirmó en una rueda de prensa el lunes que «los usuarios de TikTok en EE. UU. podrán ver videos subidos por usuarios de otros países y viceversa». “Lo que el presidente firmará esta semana es una orden ejecutiva, que básicamente declara que los términos de este acuerdo satisfacen las necesidades de seguridad nacional de Estados Unidos”, declaró un funcionario de la Casa Blanca. Señaló que se espera que China firme y apruebe un acuerdo marco para la venta de TikTok a finales de esta semana, momento en que Trump otorgará una prórroga de 120 días, dando tiempo a ambas naciones para finalizar los acuerdos necesarios.FUENTE: APTrump promueve la idea, sin base científica, de una relación entre el Tylenol, las vacunas y el autismo, sin presentar nuevas pruebas.El lunes, el presidente Donald Trump utilizó su posición para promover, sin aportar pruebas, la supuesta relación entre el Tylenol, las vacunas y el autismo.Desde la Casa Blanca, Trump afirmó que las mujeres no deberían tomar paracetamol (conocido comercialmente como Tylenol) «durante todo el embarazo». Indicó que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) informaría a los médicos que el uso de paracetamol «podría estar relacionado» con un mayor riesgo de autismo, pero no presentó pruebas médicas que respaldaran esta nueva recomendación.Trump también expresó, sin fundamento, su preocupación por el supuesto vínculo entre las vacunas y el aumento de casos de autismo, que afecta a 1 de cada 31 niños en Estados Unidos, según el CDC. El secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., anunció que, a petición de Trump, se lanzará un programa interinstitucional para identificar las causas del autismo.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 22 de septiembre de 2025:Trump impone tarifa anual de 100.000 dólares para las solicitudes de visa H-1B mientras la Casa Blanca afirma que no se aplicará a quienes ya las poseen.El último plan del presidente Donald Trump para reformar el sistema de inmigración estadounidense ha generado confusión entre algunos trabajadores inmigrantes, lo que obligó a la Casa Blanca a aclarar el sábado que la nueva tarifa de 100.000 dólares para las visas de trabajadores tecnológicos cualificados solo aplica a los solicitantes nuevos, no a quienes ya tienen la visa.El viernes, en presencia del secretario de Comercio, Howard Lutnick, el presidente firmó una proclamación que establece la nueva tarifa para las visas H-1B, destinadas a puestos de trabajo altamente cualificados que las empresas tecnológicas tienen dificultades para cubrir.“Quienes ya tienen una visa H-1B y se encuentran fuera del país no tendrán que pagar 100.000 dólares para reingresar”, afirmó la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, en una publicación en X. “Esto solo aplica a las nuevas visas, no a las renovaciones ni a quienes ya las tienen”.La tarifa entró en vigor a las 00:01 del domingo. Está prevista para un año, pero podría prorrogarse si el gobierno considera que es en interés de Estados Unidos.En una publicación en redes sociales, la Casa Blanca también aclaró que la nueva medida “no afecta la capacidad a quienes tienen esta visa para viajar a Estados Unidos”.Pero los abogados de inmigración advirtieron que la medida de la Casa Blanca podría afectar gravemente la vida de muchos trabajadores cualificados y tendría un impacto significativo en las empresas estadounidenses.FUENTE: APEl Pentágono de Trump afirma que la prensa debe comprometerse a no divulgar información sensible.El gobierno del presidente Donald Trump está imponiendo nuevas restricciones a la cobertura mediática de las Fuerzas Armadas estadounidenses, exigiendo a los medios de comunicación que se comprometan a no divulgar información que el gobierno no haya autorizado para su publicación. En un memorando publicado el viernes, el Departamento de Defensa advirtió que los periodistas que publiquen información sensible sin autorización podrían perder su acreditación. Los defensores de la libertad de prensa afirmaron que estas restricciones ahogarán el periodismo independiente. Al ser preguntado por los periodistas a las afueras de la Casa Blanca sobre si el Pentágono debería controlar lo que la prensa puede publicar, Trump respondió el domingo: "No, no lo creo. Nada impide a los periodistas". No se le preguntó específicamente sobre la nueva política. El memorando establece que los medios de comunicación deberán reconocer que divulgar, acceder o intentar acceder a información sensible sin autorización podría conllevar la denegación o revocación de su acreditación en el Pentágono. FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del vieres 19 de septiembre de 2025:Los demócratas presentan un proyecto de ley para proteger la libertad de expresión tras la suspensión de Jimmy Kimmel.Tras la suspensión del programa nocturno del comediante Jimmy Kimmel por parte de la cadena ABC, a raíz de una amenaza del presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), los demócratas del Congreso denunciaron las amenazas de la administración Trump contra sus críticos políticos y presentaron un proyecto de ley para reforzar la protección de la libertad de expresión frente a funcionarios gubernamentales.Si bien es improbable que este proyecto de ley prospere en un Congreso controlado por los republicanos, los demócratas criticaron duramente a la administración Trump por presionar a ABC para suspender el programa de Kimmel tras sus comentarios sobre la respuesta de los republicanos al asesinato de Charlie Kirk.Kimmel afirmó esta semana que «muchos seguidores de Trump están intentando sacar provecho» del asesinato y que los partidarios del presidente Donald Trump intentaban presentar al autor del ataque «como alguien ajeno a su círculo».El presidente de la FCC, Brendan Carr, calificó los comentarios de Kimmel de «repugnantes» y afirmó que su agencia tiene argumentos sólidos para responsabilizar a Walt Disney Co., empresa matriz de la cadena de Kimmel, por difundir desinformación. Cabe señalar que Disney está solicitando la aprobación de la FCC para la adquisición de NFL Network por parte de ESPN.El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, declaró que Carr debería ser destituido.FUENTE: APEl Senado confirma de una sola vez 48 nombramientos de Trump tras modificar las normas de la cámara.El Senado confirmó de una sola vez a 48 candidatos del presidente Donald Trump, votando por primera vez bajo nuevas normas para agilizar la aprobación de nombramientos en el Poder Ejecutivo, que los demócratas habían retrasado.Frustrados por las tácticas dilatorias, los republicanos del Senado propusieron la semana pasada facilitar la confirmación de grupos de nombramientos de menor rango, excluidos los judiciales. Los demócratas habían exigido múltiples votaciones para casi todos los candidatos de Trump, lo que enfureció al presidente y paralizó las actividades del Senado.Las nuevas normas permiten a los republicanos del Senado aprobar varios nombramientos con mayoría simple, un proceso que antes podía bloquearse con una sola objeción. Estas normas no se aplican a los nombramientos judiciales ni a altos cargos del gabinete.“Los republicanos han solucionado un problema”, declaró el líder de la mayoría del Senado, John Thune antes de la votación.El Senado votó 51-47 a favor de la confirmación de los 48 candidatos. Thune afirmó que todos los confirmados el jueves habían obtenido el apoyo bipartidista en comisión, incluyendo a los subsecretarios de Defensa, Interior, Energía, entre otros.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 18 de septiembre de 2025:La Reserva Federal recorta la tasa clave por primera vez este año.La Reserva Federal recortó su tasa de interés clave en un cuarto de punto el miércoles y proyectó que lo haría dos veces más este año, ante la creciente preocupación en el banco central sobre la salud del mercado laboral del país.Esta medida es el primer recorte de la Fed desde diciembre y redujo su tasa a corto plazo a aproximadamente el 4,1%, desde el 4,3%. Los funcionarios de la Fed, encabezados por su presidente Jerome Powell, habían mantenido la tasa sin cambios este año mientras evaluaban el impacto de los aranceles, el endurecimiento de las leyes migratorias y otras políticas de la administración Trump sobre la inflación y la economía.Sin embargo, el enfoque del banco central se ha desplazado rápidamente de la inflación, que se mantiene ligeramente por encima de su objetivo del 2%, al empleo, ya que la contratación se ha estancado prácticamente en los últimos meses y la tasa de desempleo ha aumentado ligeramente. Unas tasas de interés más bajas podrían reducir los costos de los préstamos hipotecarios, de automóviles y comerciales, e impulsar el crecimiento y la contratación."Los riesgos que observamos para el mercado laboral fueron realmente el foco de la decisión de hoy", declaró Powell en una conferencia de prensa posterior a la reunión de dos días de la Fed.Aun así, Powell no sentó las bases para una serie rápida de recortes, lo que decepcionó a algunos inversores. Los funcionarios de la Fed, en un conjunto de proyecciones también publicadas el miércoles, señalaron que esperan reducir su tasa clave dos veces más este año, pero solo una en 2026. Antes de la reunión, los inversores de Wall Street habían proyectado cinco recortes para el resto de este año y el próximo.Powell señaló que el comité estaba bastante dividido sobre si recortar las tasas una o dos veces más este año. Como resultado, dijo que los recortes proyectados deberían considerarse más una "probabilidad" que una "certeza".El índice bursátil S&P 500 bajó un 0,1 % al cierre de la jornada, mientras que el Nasdaq también cayó. El promedio industrial Dow Jones subió un 0,5 %.Muchos economistas habían pronosticado más disensos, y el resultado de la reunión sugiere que Powell logró consolidar una muestra de unidad en un comité que incluye a Miran y a otros dos funcionarios designados por Trump durante su primer mandato, así como a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, a quien Trump busca destituir.La Fed se enfrenta a un entorno económico desafiante y a amenazas a su tradicional independencia de la política diaria. Si bien la contratación se ha debilitado, la inflación se mantiene persistentemente elevada. Aumentó un 2,9% en agosto respecto al año anterior, según el índice de precios al consumidor, frente al 2,7% en junio.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 17 de septiembre de 2025:Elección preliminar de Holyoke establece la boleta para las elecciones municipales de noviembre después de definir a los candidatos para el Concejo Municipal del Distrito 1 y para miembro del Comité Escolar del Distrito 5.La elección preliminar del martes definió la boleta electoral de la elección municipal del 4 de noviembre, al definir a los dos candidatos para el concejo de la ciudad por el distrito 1, así como los dos candidatos para miembro del comité escolar por el distrito 5.Los resultados no oficiales fueron, para Concejal de la Ciudad por el distrito 1: Víctor Machado con 62 votos, y Jenny Rivera, con 49 votos. El candidato José Candelario recibió 17 votos y no avanzará a la elección municipal. Para miembro del comité escolar por el distrito 5, Jens Michaelsen obtuvo 72 votos, seguido de Aida Oquendo Oquendo, con 54 votos. Por su parte, James Rossmeisi obtuvo 49 votos y no avanzará a la elección municipal.Los resultados fueron anunciados por la secretaria municipal, Brenna Murphy Leary el martes por la noche, en la cámara del concejo de la ciudad.La elección municipal para elegir a concejales de los siete distritos y concejales en general, al igual que miembros del comité escolar, secretaria de la ciudad y alcalde, será el martes 4 de noviembre de 2025.FUENTE: HOLYOKE MEDIARFK Jr. quiere eliminar las evaluaciones de salud mental en las escuelas. Los expertos dicen que es una mala idea.El Secretario de Salud de Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., y la Secretaria de Educación, Linda McMahon, exigen que las escuelas eliminen las evaluaciones y terapias de salud mental. En su lugar, argumentan en un artículo de opinión del Washington Post que las escuelas "deben volver a las fuentes naturales del bienestar mental: familias fuertes, nutrición y bienestar, y esperanza en el futuro".En el artículo de opinión, ambos secretarios mencionan un proyecto de ley reciente firmado por el gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, que exige que todas las escuelas del estado ofrezcan evaluaciones de salud mental, comenzando con los alumnos de tercer grado. Estas evaluaciones consisten en cuestionarios estandarizados que preguntan a los niños sobre sus sentimientos y bienestar.Kennedy y McMahon postulan que estas evaluaciones "medicalizan el comportamiento único y a veces impredecible de los niños pequeños", creando "nuevos estigmas que los estudiantes podrían llevar consigo de por vida. Debemos lograr que los niños estadounidenses recuperen la salud sin tratarlos a todos como pacientes".Expertos en salud mental afirman que el artículo de opinión es engañoso sobre las evaluaciones y terapias de salud mental en las escuelas y que las evaluaciones de salud mental reducen el estigma, en lugar de generarlo. Los evaluadores evalúan, no diagnostican y un resultado positivo, no siempre conduce a una cita de terapia.FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 16 de septiembre de 2025:Los distritos 1 y 5 de Holyoke tendrán elecciones preliminares el 16 de septiembre de 2025.Este martes 16 de septiembre, la ciudad de Holyoke llevará a cabo elecciones preliminares para los distritos 1 y 5. Para el distrito 1, la elección sera para determinar a los candidatos para ocupar el cargo de concejal de la ciudad para dicho distrito. Los candidatos son, la actual concejal, Jenny Rivera, Victor Machado y José R. Candelario. Para el distrito 5, la elección es para miembro del comité escolar de dicho distrito. El incumbente John G. Whelihan, no regresará para reelección, por lo que los tres candidatos son nuevos en esta contienda: Jens M. Michaelsen, James Alan Rossmeisi y Ada Luz Oquendo Oquendo. Una elección preliminar ocurre cuando hay mas de dos candidatos certificados compitiendo para la misma posición. Los dos candidatos con el mayor numero de votos, avanzarán a la elección municipal del 4 de noviembre. FUENTE: HOLYOKE MEDIALa Fed enfrenta incertidumbre económica y presión política mientras decide si recorta las tasas.Como muestra de lo inusual que es la reunión de la Reserva Federal de esta semana, la decisión que tomará sobre las tasas de interés —generalmente el evento principal— es solo una de las incógnitas clave que se resolverán cuando los funcionarios se reúnan el martes y el miércoles.Por ahora, ni siquiera está claro quién asistirá. La reunión probablemente incluirá a Lisa Cook, una gobernadora en conflicto, a menos que un tribunal de apelaciones o la Corte Suprema fallen a favor de un intento del presidente Donald Trump de destituirla. Y probablemente incluirá a Stephen Miran, un alto asesor económico de la Casa Blanca a quien Trump ha nominado para ocupar un puesto vacante en la junta directiva de la Fed.Mientras tanto, la economía estadounidense está sumida en la incertidumbre. La contratación se ha desacelerado drásticamente, mientras que la inflación se mantiene obstinadamente alta.Por lo tanto, una pregunta clave para la Fed es: ¿Se preocupan más por las personas que están desempleadas y luchan por encontrar trabajo, o se centran más en las dificultades que enfrentan muchos estadounidenses para mantenerse al día con el aumento de los precios de los alimentos y otros artículos? El mandato del Congreso de la Reserva Federal le exige buscar tanto la estabilidad de precios como el pleno empleo.Por ahora, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, y otros responsables de la política monetaria han señalado que la Fed está más preocupada por la menor contratación, una razón clave por la que los inversores esperan que el banco central reduzca su tasa de interés de referencia en un cuarto de punto el miércoles, hasta aproximadamente el 4,1%.Aun así, la persistentemente alta inflación podría obligarlos a proceder con lentitud y limitar el número de reducciones que realizan. El banco central también publicará sus proyecciones económicas trimestrales el miércoles, y los economistas proyectan que mostrarán que los responsables de la política monetaria esperan uno o dos recortes adicionales este año, además de varios más el próximo.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 15 de septiembre de 2025:Patel se enfrenta a audiencias en el Congreso tras los errores cometidos en la investigación del asesinato de Kirk y la agitación en el FBI.Horas después del asesinato del activista conservador Charlie Kirk, el director del FBI, Kash Patel, declaró en línea que "el sujeto" del asesinato estaba bajo custodia. El tirador no. Los dos hombres detenidos fueron liberados rápidamente, y las autoridades de Utah reconocieron que el pistolero seguía prófugo.No fue hasta la noche del jueves 11 de septiembre que un familiar de Tyler Robinson, hombre de 22 años de Utah, contactó a un amigo de la familia, quien a su vez contactó a las autoridades con información de que Robinson había confesado o insinuado ser el autor del tiroteo, según informó el viernes el gobernador de Utah, Spencer Cox. A las 10:00 pm, Robinson fue detenido, informaron las autoridades el viernes. La falsa promesa fue más que un desliz. Puso de relieve la gran incertidumbre que rodea al liderazgo de Patel al frente del FBI, cuando su credibilidad —y la suya propia— se encuentran bajo una presión extraordinaria.Patel se dirige ahora a las audiencias de supervisión del Congreso esta semana, enfrentando no solo preguntas sobre la investigación, sino también dudas más amplias sobre su capacidad para estabilizar una agencia federal de seguridad pública fragmentada por disputas políticas y agitación interna.Los demócratas se disponen a presionar a Patel sobre una purga de altos ejecutivos que ha dado lugar a una demanda, su insistencia en atender las quejas del presidente Donald Trump mucho después de que finalizara la investigación sobre Rusia y una reorganización de recursos que ha priorizado la lucha contra la inmigración ilegal y la delincuencia callejera, a pesar de que la agencia se ha caracterizado durante décadas por su trabajo en amenazas complejas como el contraespionaje y la corrupción pública. Esto se suma a las preguntas sobre el manejo de los archivos del caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, la incorporación de un codirector adjunto para acompañar a Dan Bongino y el uso de polígrafos en algunos agentes en los últimos meses para identificar las fuentes de filtraciones. Mientras tanto, es probable que los republicanos se unan en su defensa o redirijan la atención hacia los críticos del FBI.Al ser preguntado sobre el escrutinio de su desempeño, el FBI emitió un comunicado en el que afirmaba haber trabajado con las fuerzas del orden locales para llevar al presunto tirador, Tyler Robinson, ante la justicia y que "seguirá siendo transparente con el pueblo estadounidense".La respuesta general de Patel no pasó desapercibida en los círculos conservadores. Un destacado estratega, Christopher Rufo, publicó en X que era "hora de que los republicanos evalúen si Kash Patel es el hombre adecuado para dirigir el FBI”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 12 de septiembre de 2025:La inflación al consumidor en EE.UU. se acelera; las solicitudes semanales de subsidio por desempleo se acercan a un máximo en cuatro años.Los precios al consumidor en Estados Unidos registraron su mayor aumento en siete meses en agosto, en medio de mayores costos de vivienda y alimentos. Sin embargo, un aumento repentino en las solicitudes iniciales de subsidio por desempleo la semana pasada mantuvo a la Reserva Federal en camino a recortar las tasas de interés el próximo miércoles.El aumento mayor de lo esperado en el Índice de Precios al Consumidor, reportado por el Departamento de Trabajo el jueves, resultó en el mayor aumento interanual de la inflación desde enero. El aumento de la inflación y el debilitamiento del mercado laboral avivaron los temores de estanflación y plantean un dilema para el banco central estadounidense, más allá de la decisión anticipada sobre las tasas del miércoles.El amplio aumento de la inflación reflejó en parte que las empresas trasladaron a los consumidores los mayores costos derivados de los amplios aranceles del presidente Donald Trump y un repunte en la demanda de viajes. El tráfico turístico a EE. UU. se desplomó durante la primavera y principios del verano en medio de los boicots y las medidas enérgicas de la Casa Blanca contra la inmigración.La transmisión de los aranceles de importación ha sido gradual, pero las empresas ya han agotado sus inventarios previos a los aranceles. Las encuestas empresariales llevan tiempo señalando aumentos inminentes de precios. Los economistas se mostraron divididos sobre si el impacto de los aranceles sería un evento puntual o prolongado.FUENTE: REUTERSEstados Unidos amenaza con tomar medidas contra los extranjeros que elogien el asesinato de Kirk.El subsecretario de Estado, Christopher Landau, advirtió el jueves que Washington podría tomar medidas contra los extranjeros que "elogien, justifiquen o minimicen" el asesinato del activista conservador Charlie Kirk, y añadió que había ordenado a los funcionarios consulares que tomaran las medidas pertinentes."Ante el horrible asesinato ocurrido ayer de una figura política destacada, quiero subrayar que los extranjeros que glorifican la violencia y el odio no son bienvenidos en nuestro país", declaró Landau en una publicación en la red social X.Algunos usuarios respondieron a la publicación de Landau con capturas de pantalla de cuentas y publicaciones, aunque no quedó claro si las cuentas que denunciaron pertenecían a titulares de visas estadounidenses. El número dos del Departamento de Estado respondió a algunos de esos comentarios, afirmando que ordenaría a los funcionarios consulares que supervisaran los comentarios en la publicación, que hasta el jueves por la tarde contaba con más de 2000 respuestas.Un portavoz del Departamento de Estado, al ser preguntado sobre la publicación de Landau, declaró: "Esta Administración no cree que Estados Unidos deba otorgar visas a personas cuya presencia en nuestro país no se alinea con los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos".Sin embargo, el portavoz no respondió a las preguntas sobre si se había identificado a alguien con la visa revocada ni sobre cómo evaluarían los funcionarios consulares a las personas señaladas en respuesta a la publicación de Landau.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 11 de septiembre de 2025:El influencer conservador Charlie Kirk fue asesinado a tiros en un evento universitario de Utah.El activista y comentarista estadounidense de derecha Charlie Kirk, influyente aliado del presidente Donald Trump, recibió un disparo mortal en el cuello el miércoles durante un evento en la Universidad del Valle de Utah, en Orem, según declaró Trump.El FBI reportó que un sospechoso del fatal tiroteo, está bajo custodia.Kirk y el grupo que cofundó, Turning Point USA, la mayor organización juvenil conservadora del país, desempeñaron un papel clave para impulsar el apoyo de los jóvenes votantes a Trump en noviembre.La aparición de Kirk el miércoles fue la primera de una "Gira de Regreso a Estados Unidos" planificada de 15 eventos en universidades de todo el país. A menudo aprovechaba estos eventos, que suelen atraer a grandes multitudes de estudiantes, para invitar a los asistentes a debatir con él en vivo. Antes de que le dispararan, Kirk estaba sentado en lo que él llama una mesa de "Demuéstrame que estoy equivocado" para responder preguntas del público.Formaba parte de un ecosistema de influencers conservadores pro-Trump. Kirk atacaba con frecuencia a los medios de comunicación tradicionales y participaba en la guerra cultural sobre raza y género e inmigración, a menudo con un estilo provocador.Si bien se desconoce el motivo del tiroteo, Estados Unidos atraviesa su período más prolongado de violencia política desde la década de 1970.FUENTE: REUTERSLa administración Trump apela el fallo que le impide despedir a la gobernadora de la Reserva Federal, Cook.El gobierno del presidente Donald Trump apeló el miércoles un fallo que le impide despedir a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, en su búsqueda de mayor control sobre la junta, tradicionalmente independiente.La notificación de apelación se produjo horas después de que la jueza federal de distrito Jia Cobb emitiera el fallo. La Casa Blanca ha insistido en que Trump, tiene derecho a despedir a Cook debido a las acusaciones presentadas por una de sus designadas, quien alega que cometió fraude hipotecario relacionado con dos propiedades que compró antes de incorporarse a la Reserva Federal.El caso podría llegar pronto a la Corte Suprema, donde la mayoría conservadora ha permitido a Trump despedir a varios miembros de la junta directiva de otras agencias independientes, pero ha sugerido que la Reserva Federal tiene limitaciones en sus facultades.Los abogados de Cook han argumentado que su despido fue ilegal porque los presidentes solo pueden despedir a los gobernadores de la Reserva Federal con causa justificada, lo que generalmente implica bajo rendimiento laboral o mala conducta. El juez determinó que la facultad de destitución del presidente se limita a las acciones tomadas durante el mandato de la gobernadora.Cook participará en una reunión de la Fed la próxima semana. Se espera que la reunión reduzca su tasa de interés clave a corto plazo en un cuarto de punto porcentual, a entre el 4% y el 4,25%.FUENTE: AP

Mimi, Rick, and I talk about the importance of city infrastructure, what public speaking means for City Council meetings, and other things people should know about city government.Also, The Great Holyoke Brick Race is happening next month!The Great Holyoke Brick Race!:October 11Time:12:00 pm - 3:00 pmWebsite:https://www.thegreatholyokebrickrace.com/

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 10 de septiembre de 2025:La Corte Suprema considerará rápidamente si el presidente Donald Trump tiene poder para imponer aranceles radicales.La Corte Suprema concedió el martes una audiencia inusualmente rápida sobre los amplios aranceles del presidente Donald Trump, colocando esta política en el centro de su agenda económica directamente ante el máximo tribunal del país.Los jueces escucharán el caso en noviembre, un plazo increíblemente rápido según los estándares habituales de la Corte Suprema, y emitirán su fallo en algún momento posterior. Mientras tanto, los aranceles permanecerán vigentes.La corte accedió a aceptar una apelación de la administración Trump después de que tribunales inferiores declararan ilegales la mayoría de sus aranceles.Las pequeñas empresas y los estados que los impugnaron también aceptaron el plazo acelerado. Afirman que los impuestos a la importación de Trump sobre productos de casi todos los países del mundo han llevado a sus empresas casi a la quiebra. "El Congreso, no solo el presidente, tiene la facultad de imponer aranceles", declaró el abogado Jeffrey Schwab, del Liberty Justice Center.Dos tribunales inferiores han coincidido en que Trump no tenía la facultad de imponer todos los aranceles bajo una ley de poderes de emergencia, aunque un tribunal de apelaciones dividido los mantuvo vigentes.El gobierno de Trump solicitó a los jueces su rápida intervención, argumentando que la ley le otorga la facultad de regular las importaciones y que la eliminación de los aranceles pondría al país al borde de una catástrofe económica.FUENTE: APEl presidente del Tribunal Supremo Roberts permite temporalmente la congelación de miles de millones de dólares en ayuda exterior impuesta por Trump.El martes, el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, mantuvo temporalmente en vigor la decisión de la administración Trump de congelar casi 5 mil millones de dólares en ayuda exterior. La orden del alto tribunal es temporal, aunque sugiere que los jueces revocarán un fallo de un tribunal inferior que determinó que la retención de los fondos probablemente fue ilegal.Roberts actuó en respuesta a la apelación de emergencia de la administración ante la Corte Suprema en el caso que involucra miles de millones de dólares en ayuda aprobada por el Congreso. El presidente Donald Trump declaró el mes pasado que no gastaría el dinero, invocando una autoridad controvertida que fue utilizada por última vez por un presidente hace aproximadamente 50 años.Esto ocurre después de que la Corte Suprema le otorgara recientemente a Trump victorias en materia de inmigración y supervisión de la Comisión Federal de Comercio.La administración Trump ha hecho de las profundas reducciones a la ayuda exterior una de sus políticas distintivas, a pesar de los ahorros relativamente escasos en relación con el déficit y el posible daño a la reputación de Estados Unidos en el extranjero.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 9 de septiembre de 2025:La Corte Suprema levanta las restricciones a las detenciones de inmigración en Los Ángeles establecidas después de que agentes arrestaran a ciudadanos estadounidenses.El lunes, la Corte Suprema autorizó a agentes federales a realizar operativos migratorios exhaustivos, por ahora, en Los Ángeles, la última victoria del gobierno del presidente Donald Trump en el alto tribunal.La mayoría conservadora levantó una orden de restricción de un juez que determinó que patrullas itinerantes realizaban detenciones indiscriminadas en Los Ángeles y sus alrededores. La orden prohibía a los agentes de inmigración detener a personas únicamente por su raza, idioma, trabajo o ubicación.La decisión de 6 a 3 de la corte siguió un patrón de permitir, al menos temporalmente, algunas de las políticas más severas del gobierno republicano, dejando margen para la posibilidad de un resultado diferente una vez que el caso legal se resuelva por completo. El efecto neto, mientras tanto, ha impulsado a Trump en muchas de las áreas que considera más críticas.La mayoría no explicó su razonamiento, como es habitual en la lista de casos de emergencia del tribunal. Sin embargo, el juez Brett Kavanaugh afirmó que el juez de primera instancia había ido demasiado lejos al restringir la forma en que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) pueden realizar detenciones breves para interrogatorios. “La perspectiva de tales cuestionamientos judiciales a posteriori y procedimientos de desacato inevitablemente paralizará los esfuerzos legales de control migratorio”, escribió en un voto concurrente.La disidencia afirma que las libertades constitucionales están amenazadas.En una virulenta disidencia, a la que se sumaron sus dos colegas liberales, la jueza Sonia Sotomayor afirmó que la decisión erosiona las libertades constitucionales.La fiscal general Pam Bondi celebró la decisión de la Corte Suprema como una "victoria masiva" en una publicación en redes sociales. "Ahora, el ICE puede continuar realizando patrullajes itinerantes en California sin microgestión judicial", escribió.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 8 de septiembre de 2025:Trump amenaza a Chicago con fuerza apocalíptica y Pritzker lo llama un “intento de dictador".El presidente Donald Trump reafirmó el sábado sus promesas de enviar tropas de la Guardia Nacional y agentes de inmigración a Chicago al publicar una imagen que parodia la película "Apocalypse Now" con una bola de fuego mientras helicópteros sobrevuelan la tercera ciudad más grande del país."Me encanta el olor de las deportaciones por la mañana", escribió Trump en sus redes sociales. "Chicago está a punto de descubrir por qué se llama Departamento de GUERRA".El presidente no ofreció más detalles que el título "Chipocalypse Now", un juego de palabras con el título de la película distópica de Francis Ford Coppola de 1979 ambientada en la guerra de Vietnam, en la que un personaje dice: "Me encanta el olor a napalm por la mañana".En respuesta a la publicación, el gobernador demócrata de Illinois, J.B. Pritzker, calificó a Trump de “intento de dictador".Trump firmó el viernes una orden ejecutiva que busca cambiar el nombre del Departamento de Defensa a Departamento de Guerra, tras meses de campaña para ser considerado para el Premio Nobel de la Paz. El cambio de nombre requiere la aprobación del Congreso.La publicación de Trump del fin de semana se produce tras sus reiteradas amenazas de añadir Chicago a la lista de otras ciudades lideradas por demócratas que tiene en la mira para reforzar la aplicación de la ley federal. Su administración se dispone a intensificar la aplicación de la ley migratoria en Chicago, como ya hizo en Los Ángeles, y desplegar tropas de la Guardia Nacional.También ha sugerido que Baltimore y Nueva Orleans podrían recibir el mismo trato, y el viernes incluso mencionó la posibilidad de que las autoridades federales se dirijan a Portland, Oregón, para "aniquilarlos", refiriéndose a los manifestantes. Podría haber estado describiendo erróneamente un video de manifestaciones en esa ciudad hace años.Trump ha insinuado que tiene poderes casi ilimitados para desplegar la Guardia Nacional. En ocasiones, incluso ha abordado cuestiones sobre su condición de dictador.“La mayoría de la gente dice: ‘Si lo llamas dictador, si detiene el crimen, puede ser lo que quiera’. Yo no soy un dictador, por cierto”, declaró Trump el mes pasado. Añadió: “No es que no tenga, tendría, el derecho a hacer lo que quiera”.“Soy el presidente de Estados Unidos”, dijo Trump entonces. “Si creo que nuestro país está en peligro, y está en peligro en estas ciudades, puedo hacerlo”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 5 de septiembre de 2025:Kennedy intenta defender su postura sobre la vacuna contra COVID-19 en una estridente audiencia en el Senado.El secretario de Salud de Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., al enfrentarse a un intenso interrogatorio bipartidista en una tensa audiencia de tres horas del comité del Senado el jueves, intentó defender sus esfuerzos por retirar las recomendaciones sobre la vacuna contra COVID-19 y explicar el revuelo que ha generado en las agencias federales de salud.Kennedy afirmó que la directora despedida del CDC no era confiable, mantuvo su discurso antivacunas anterior y desmintió los informes de personas que afirman haber tenido dificultades para vacunarse contra COVID-19.Líder histórico del movimiento antivacunas, Kennedy ha implementado cambios radicales en las agencias encargadas de las políticas de salud pública y la investigación científica, despidiendo a miles de trabajadores, despidiendo a asesores científicos y reestructurando las directrices de vacunación. Estas medidas —algunas de las cuales contradicen las garantías que ofreció durante sus audiencias de confirmación— han inquietado a grupos médicos y funcionarios en varios estados gobernados por los demócratas, que han respondido con sus propias recomendaciones sobre la vacunación. Grupos médicos y varios demócratas en el Congreso han pedido el despido de Kennedy, y sus intercambios con senadores demócratas en el panel derivaron repetidamente en gritos, desde ambos lados.El secretario de Salud tuvo réplicas acaloradas mientras los senadores demócratas lo presionaban sobre las consecuencias de sus palabras y acciones.Varios grupos médicos afirman que no se puede confiar en que Kennedy tome decisiones basadas en evidencia médica sólida.FUENTE: APGobernadora Healey anuncia medidas inmediatas para garantizar la disponibilidad de vacunas en Massachusetts ante los cambios de Trump y RFK.La gobernadora Maura Healey anunció el jueves una serie de medidas inmediatas para garantizar que las vacunas sigan estando disponibles para los residentes de Massachusetts de todas las edades, mientras que el presidente Donald Trump y el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., restringen el acceso a las vacunas y recortan los gastos de salud pública en todo el país.La gobernadora anunció tres medidas para proteger el acceso a las vacunas en Massachusetts.La División de Seguros (DOI) y el Departamento de Salud Pública (DPH) emitieron un boletín que exige a las aseguradoras de Massachusetts que sigan cubriendo las vacunas recomendadas por el DPH y no se basen únicamente en las recomendaciones del CDC. También se han tomado medidas para garantizar que los residentes de Massachusetts que deseen vacunarse contra COVID-19 puedan hacerlo en farmacias. La semana pasada, se informó que CVS y Walgreens no podían ofrecer la vacuna contra la COVID-19 en varios estados, incluido Massachusetts, debido a que el gobierno federal ya no la recomendaba para adultos. Y se creará una colaboración de salud pública con los estados de Nueva Inglaterra y del noreste, comprometidos con la protección de la salud pública, la cual se enfocará en desarrollar recomendaciones basadas en evidencia sobre vacunas, vigilancia de enfermedades, preparación para emergencias y apoyo a los laboratorios de salud pública estatales.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 4 de septiembre de 2025:Jueza revierte recortes de miles de millones de dólares de la administración Trump a la Universidad de Harvard.Una jueza federal de Boston ordenó el miércoles la revocación de recortes de más de 2.600 millones de dólares en fondos federales para la Universidad de Harvard, lo que representa una victoria significativa para la universidad de la Ivy League en su batalla contra la administración Trump.La jueza de distrito estadounidense Allison Burroughs dictaminó que los recortes constituyeron una represalia ilegal por el rechazo de Harvard a las exigencias de la Casa Blanca de cambios en su gobernanza y políticas.El gobierno había vinculado las congelaciones en Harvard con las demoras en la gestión del antisemitismo en su campus, pero la jueza afirmó que la investigación financiada con fondos federales tenía poca conexión con el antisemitismo. "Una revisión del expediente administrativo dificulta concluir algo más que que los demandados utilizaron el antisemitismo como cortina de humo para un ataque selectivo e ideológico contra las principales universidades de este país", escribió Burroughs.El fallo revoca una serie de congelaciones de fondos que posteriormente se convirtieron en recortes totales a medida que la administración Trump intensificaba su conflicto con la universidad más rica del país. La administración también ha intentado impedir que la universidad reciba estudiantes extranjeros y ha amenazado con revocar su exención de impuestos, en un enfrentamiento ampliamente observado en el ámbito de la educación superior.Queda por ver si Harvard recibe realmente el dinero. Si el fallo se mantiene, promete reactivar la extensa operación de investigación de Harvard y cientos de proyectos que perdieron fondos federales.FUENTE: APRubio dice que Estados Unidos y México fortalecerán la colaboración en seguridad.México y Estados Unidos acordaron el miércoles, durante la visita del secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, mantener la colaboración en materia de seguridad transfronteriza, incluyendo la lucha contra el tráfico de drogas, armas y combustible. Sin embargo, dejaron claro que se haría desde sus respectivos lados de la frontera, respetando la soberanía mutua en un momento de creciente preocupación por la intervención estadounidense en la región.Lo que inicialmente se anunció como la firma de un amplio acuerdo de seguridad, se convirtió en una reafirmación de la colaboración que México y Estados Unidos han afirmado mantener desde siempre.Las prioridades siguen siendo frenar el flujo de fentanilo y otras drogas a Estados Unidos, así como impedir el contrabando a México de armas de alto poder compradas en armerías estadounidenses, a la vez que se continúa controlando la migración, que ha disminuido drásticamente. La novedad fue el establecimiento de un "grupo de implementación de alto nivel" para continuar la colaboración.Rubio habló tras reunirse con la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, para enfatizar la importancia que Estados Unidos otorga a la cooperación con Washington en materia de seguridad, comercio y migración. Rubio visitará Ecuador el jueves, en su tercer viaje a Latinoamérica desde que asumió el cargo. Sheinbaum ha expresado su temor a que Estados Unidos invada la soberanía mexicana.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 3 de septiembre de 2025:Juez estadounidense bloquea el uso de tropas por parte de la administración Trump en California.Un juez federal impidió el martes que la administración del presidente Donald Trump utilizara las fuerzas armadas para combatir la delincuencia en California, mientras el presidente republicano amenazaba con enviar tropas a más ciudades estadounidenses, incluyendo Chicago.El juez de distrito estadounidense Charles Breyer, con sede en San Francisco, determinó que la administración Trump violó deliberadamente la Ley Posse Comitatus, que limita drásticamente el uso de tropas federales para la aplicación de la ley a nivel nacional, al usar tropas para controlar multitudes y reforzar a los agentes federales durante redadas de inmigración y drogas. La administración desplegó 4000 miembros de la Guardia Nacional y 700 marines estadounidenses en servicio activo en Los Ángeles en junio.El fallo del martes supuso un revés para el intento de Trump de ampliar el papel de las fuerzas armadas en territorio estadounidense, lo que, según los críticos, constituye una peligrosa expansión de la autoridad ejecutiva que podría generar tensiones entre las tropas y la ciudadanía. Breyer suspendió el fallo hasta el 12 de septiembre. Es probable que la administración Trump apele.La orden judicial se aplica solo a los militares en California, no a nivel nacional. Sin embargo, el juez afirmó que el deseo declarado de Trump de enviar tropas a Chicago y otras ciudades respaldaba su fallo.El gobierno de Trump ha declarado que las tropas permanecerían en Los Ángeles al menos hasta noviembre.FUENTE: REUTERSTrump dice que ordenará intervención federal en Chicago y Baltimore pese a oposición local.El presidente Donald Trump anunció el martes que ordenará la intervención de las fuerzas del orden federales para combatir la delincuencia en Chicago y Baltimore, a pesar de la férrea oposición de las autoridades estatales y locales de ambas ciudades.Al ser preguntado por la prensa en el Despacho Oval sobre el envío de tropas de la Guardia Nacional a Chicago, Trump respondió: "Vamos a ir", pero añadió: "No he dicho cuándo"."Tengo una obligación", afirmó el presidente. "Esto no es un asunto político".Trump ya ha enviado tropas de la Guardia Nacional a Washington, D.C., y federalizó la fuerza policial en la capital del país. Recientemente, ha anunciado que planea medidas similares en otras ciudades, especialmente en aquellas gobernadas por funcionarios demócratas.El presidente elogió a la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, por colaborar con las fuerzas federales, pero criticó al gobernador demócrata de Illinois, J.B. Pritzker, quien ha afirmado que la delincuencia en Chicago no requiere intervención federal.Trump afirmó que le encantaría que Pritzker llamara y dijera: "Envíen las tropas", aunque el gobernador ha reiterado que no lo hará.“Si el gobernador de Illinois me llamara, me encantaría hacerlo”, dijo Trump. “Lo haremos de todos modos. Tenemos derecho a hacerlo”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 2 de septiembre de 2025:La mayoría de los aranceles de Trump no son legales, dictamina un tribunal de apelaciones de Estados Unidos.Un tribunal de apelaciones estadounidense, dividido, dictaminó el viernes que la mayoría de los aranceles impuestos por Donald Trump son ilegales, lo que socava el uso que el presidente republicano hace de ellos como herramienta clave de política económica internacional.El tribunal permitió que los aranceles permanecieran vigentes hasta el 14 de octubre para que la administración Trump tuviera la oportunidad de presentar una apelación ante la Corte Suprema de Estados Unidos.La decisión se produce en un momento en que la batalla legal sobre la independencia de la Reserva Federal parece destinada también a la Corte Suprema, lo que da pie a un enfrentamiento legal sin precedentes este año sobre toda la política económica de Trump.La decisión de 7 a 4 del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Federal en Washington, D.C., abordó la legalidad de lo que Trump llama aranceles "recíprocos" impuestos en abril como parte de su guerra comercial, así como un conjunto separado de aranceles impuestos en febrero contra China, Canadá y México.La decisión del tribunal no afecta los aranceles emitidos bajo otras jurisdicciones legales, como los aranceles de Trump a las importaciones de acero y aluminio.FUENTE: REUTERSCierre del gobierno se avecina mientras el Congreso regresa después de un mes de receso de agosto.Los republicanos del Congreso obtuvieron una victoria masiva este verano cuando aprobaron los recortes de impuestos y gastos del presidente Donald Trump sin un solo voto demócrata. Pero a medida que regresen a Washington este otoño después de un receso de agosto de un mes de duración, tendrán que encontrar una manera de trabajar con los demócratas, o a su alrededor, a medida que se avecina un cierre del gobierno.La batalla anual del gasto dominará la agenda de septiembre, junto con un posible esfuerzo de los republicanos del Senado para cambiar las reglas de su cámara para frustrar las tácticas demócratas de estancamiento en las nominaciones. El Senado también está debatiendo si seguir adelante con la legislación que impondría aranceles elevados a algunos de los socios comerciales de Rusia mientras Estados Unidos presiona al presidente ruso Vladimir Putin sobre Ucrania.En la Cámara, los republicanos continuarán sus investigaciones sobre el expresidente Joe Biden, mientras que el presidente Mike Johnson navega por una división en su conferencia sobre si la administración Trump debería publicar más archivos en la investigación de Jeffrey Epstein.La tarea más urgente para el Congreso es evitar un cierre del gobierno el 30 de septiembre, cuando se agoten los fondos federales. Y hasta ahora no está claro si los republicanos y los demócratas podrán ponerse de acuerdo sobre cómo hacerlo.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 29 de agosto de 2025:Líderes de salud lanzan nuevo centro de datos enfocado en latinos para combatir recortes presupuestarios del NIH. Un grupo nacional de líderes latinos en salud pública anunció esta semana el lanzamiento de un nuevo instituto de investigación, que, según afirman, responde a los cientos de millones de dólares en recortes a la financiación federal relacionados con iniciativas de diversidad, equidad e inclusión.El Instituto Nacional de Investigación en Salud Hispana, inaugurado el martes, será el primer instituto de investigación comunitario liderado por latinos, cuyo objetivo es recopilar datos de salud para monitorear y abordar las disparidades en las comunidades marginadas de todo el país. Dado que los latinos, al igual que otras comunidades de minorías raciales y étnicas, están subrepresentados en las investigaciones financiadas con fondos federales, el nuevo instituto cubrirá las carencias que los recortes han agravado.El lanzamiento del instituto se produce después de que los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) cancelaran más de 600 proyectos sobre disparidades en salud, para alinearse con las prioridades del presidente republicano Donald Trump. Científicos de los NIH criticaron públicamente los profundos recortes de Trump a la investigación en salud pública, cuestionando en una carta la política "que socava la misión de los NIH, desperdicia recursos públicos y perjudica la salud de los estadounidenses y de las personas en todo el mundo".FUENTE: APEl jefe diplomático estadounidense, Rubio, visitará México y Ecuador la próxima semana.El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, viajará a México y Ecuador la próxima semana, según informó el Departamento de Estado el jueves, en un momento en que la administración del presidente Donald Trump busca combatir la inmigración ilegal a Estados Unidos, combatir los cárteles de la droga y contrarrestar la influencia china en Latinoamérica.Rubio, el primer secretario de Estado latino de EE. UU., visitó Centroamérica y el Caribe en su primer viaje al extranjero como máximo responsable de la diplomacia de Washington a principios de este año.La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, ha afirmado que Estados Unidos y México están cerca de un acuerdo de seguridad para ampliar la cooperación contra los cárteles. Sin embargo, ha rechazado las sugerencias de la administración Trump de que podría llevar a cabo operaciones militares unilaterales en México. El presidente Daniel Noboa ha buscado combatir el recrudecimiento de la violencia de pandillas en Ecuador y ha colaborado con la administración Trump en la reducción de la inmigración ilegal.Un alto funcionario del Departamento de Estado declaró a la prensa que, si bien Ecuador había avanzado en ciertos aspectos de la inmigración, aún quedaban temas por abordar, como la gestión de las personas de terceros países que no pueden regresar a su país de origen.El funcionario añadió que contrarrestar la influencia de China en la región también era una prioridad, incluyendo garantizar que China no utilice a México como una puerta trasera para el comercio con Estados Unidos.Rubio se reunirá con ambos presidentes y sus homólogos durante el viaje, añadió el funcionario.FUENTE: REUTERS

Síntesis informativa, 28 de Agosto, 2025. by Holyoke Media

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 27 de agosto de 2025:Tribunal descarta la demanda de Trump contra los jueces federales de Maryland, llamándola 'Potencialmente desastrosa'. Un juez federal desestimó el martes la demanda de la administración Trump contra toda la bancada federal de Maryland en un fallo enfático que subrayó la naturaleza extraordinaria de la demanda, destacándolo como "potencialmente calamitosa".El juez de distrito de Estados Unidos, Thomas Cullen, que fue nominado por el presidente Donald Trump, también criticó los ataques de la administración contra el poder judicial, destacando en una nota a pie de página que los funcionarios de la Casa Blanca en los últimos meses habían descrito a los jueces como "truhanes", "desquiciados" y "torcidos", entre otros epítetos.En cuestión en la demanda está una orden del juez principal del tribunal de distrito de Maryland que detuvo la deportación inmediata de los migrantes desafiando sus deportaciones. El Departamento de Justicia dijo que la pausa automática impidió la autoridad del presidente para hacer cumplir las leyes de inmigración, y solicitó una orden judicial que la bloqueara.La administración Trump presentó un aviso de apelación.Firmado por el juez jefe de distrito de Maryland, George L. Russell III, la orden en cuestión en este caso impide que la administración Trump deporte de inmediato a cualquier inmigrante que busque la revisión de su detención en el tribunal de distrito de Maryland. Bloquea su expulsión hasta las 4:00 p.m. del segundo día hábil después de la presentación de sus peticiones de hábeas corpus, que permiten a las personas impugnar su detención por parte del gobierno.La orden dice que tiene como objetivo mantener las condiciones existentes y la jurisdicción potencial del tribunal, garantizar que los peticionarios inmigrantes puedan participar en los procedimientos judiciales y acceder a abogados y dar al gobierno "plena oportunidad de informar y presentar argumentos en su defensa".FUENTE: APTrump pide a la corte que desestime las sanciones de fraude civil restantes después de que se le anulara su enorme multa. Días después de que se le anulara su asombrosa sanción por fraude civil, el presidente Donald Trump pidió el martes al tribunal más alto de Nueva York que anulara sus otros castigos, incluida una prohibición de varios años para él y sus dos hijos mayores que ocupen puestos de liderazgo corporativo.Los abogados de Trump presentaron un aviso de apelación ante el Tribunal de Apelaciones del estado, buscando borrar los efectos restantes de la demanda de la fiscal general de Nueva York, Letitia James, que alega que infló su patrimonio neto en la documentación financiera entregada a los bancos y aseguradoras.Es la primera de un par de apelaciones esperadas después de que un panel de cinco jueces de la División de Apelaciones de Nivel Medio del estado anulara la semana pasada la sanción monetaria de Trump. James, una demócrata, ha dicho que planea pedirle al Tribunal de Apelaciones que restaure la multa del republicano después de que la División de Apelación la considerara "excesiva".Trump había declarado "UNA VICTORIA TOTAL" después de que la División de Apelación borrara su multa, pero los jueces dejaron otros castigos en su lugar y respaldaron por poco una conclusión de un tribunal inferior que había cometido fraude al rellenar su riqueza en sus estados financieros.Las sanciones no monetarias, el objetivo de la nueva apelación de Trump, establecen limitaciones estrictas a la capacidad de su Organización Trump para hacer negocios. FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 26 de agosto de 2025:Trump busca prohibir la quema de banderas pese al fallo de la Corte Suprema que afirma que la Constitución lo permite.El presidente Donald Trump firmó el lunes una orden ejecutiva que exige al Departamento de Justicia investigar y procesar a las personas por quemar la bandera estadounidense, una actividad que la Corte Suprema de Estados Unidos ha declarado como expresión política legítima protegida por la Constitución estadounidense.La orden que el presidente republicano firmó en la Oficina Oval reconoció el fallo de la corte por 5 votos a 4 en un caso de Texas en 1989, pero afirmó que aún existe margen para procesar la quema de banderas si "es probable que incite a una acción ilegal inminente" o si equivale a "palabras beligerantes".En ese caso, los jueces dictaminaron por 5 votos a 4 que la Primera Enmienda protege la quema de banderas como expresión política legítima. El difunto juez Antonin Scalia, el ícono conservador a quien Trump ha elogiado repetidamente, formó parte de la mayoría.Trump declaró el lunes que quemar la bandera estadounidense "incita disturbios a niveles nunca antes vistos", con algunas personas "enloqueciendo" por quemarla y otras expresando su enojo. No ofreció ejemplos.El texto de la orden ejecutiva establece que profanar la bandera estadounidense es “excepcionalmente ofensivo y provocador. Constituye una declaración de desprecio, hostilidad y violencia contra nuestra nación, la expresión más clara de oposición a la unión política que preserva nuestros derechos, libertad y seguridad. Quemar esta representación de Estados Unidos podría incitar a la violencia y a disturbios”.Trump afirmó que la pena por quemar la bandera sería un año de cárcel sin posibilidad de libertad anticipada.La orden también establece que los extranjeros que quemen la bandera podrían enfrentar la revocación de sus visas, permisos de residencia, trámites de naturalización y otros beneficios migratorios. También podrían ser deportados.FUENTE: APTrump dice que despedirá a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, abriendo un nuevo frente en la lucha por el control del banco central.El presidente Donald Trump anunció el lunes por la noche el despido de la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, una medida sin precedentes que representaría una fuerte escalada en su lucha por ejercer un mayor control sobre la que durante mucho tiempo se ha considerado una institución independiente de la política cotidiana.Trump declaró en una carta publicada en su plataforma Truth Social que destituirá a Cook con efecto inmediato debido a las acusaciones de que cometió fraude hipotecario. Bill Pulte, designado por Trump para la agencia que regula a los gigantes hipotecarios Fannie Mae y Freddie Mac, hizo las acusaciones la semana pasada.Pulte alegó que Cook había reclamado dos residencias principales —en Ann Arbor, Michigan, y Atlanta— en 2021 para obtener mejores condiciones hipotecarias. Las tasas hipotecarias suelen ser más altas para las segundas residencias o las que se compran para alquilar.Es probable que la medida de Trump desencadene una extensa batalla legal que probablemente llegue a la Corte Suprema y podría perturbar los mercados financieros, impulsando potencialmente las tasas de interés al alza.La independencia de la Reserva Federal se considera crucial para su capacidad de combatir la inflación, ya que le permite tomar medidas impopulares como subir las tasas de interés. Si los inversores en bonos empiezan a perder la fe en que la Reserva Federal pueda controlar la inflación, exigirán tasas más altas para adquirir bonos, lo que incrementará los costos de los préstamos hipotecarios, de automóviles y comerciales.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 25 de agosto de 2025:El Departamento de Justicia se niega a defender las subvenciones para las universidades que atienden a hispanos, calificándolas de inconstitucionales.El gobierno de Trump declaró el viernes que no defenderá un programa de becas de décadas de antigüedad para universidades con un gran número de estudiantes hispanos, el cual está siendo impugnado en los tribunales, declarando que el gobierno considera que la financiación es inconstitucional.En un memorando enviado al Congreso, el Departamento de Justicia manifestó su acuerdo con una demanda que busca anular las becas reservadas para universidades donde al menos una cuarta parte de los estudiantes de pregrado son hispanos. El Congreso creó el programa en 1998 tras descubrir que los estudiantes latinos asistían a la universidad y se graduaban a tasas mucho menores que los estudiantes blancos.Funcionarios del Departamento de Justicia argumentaron que el programa ofrece una ventaja inconstitucional basada en la raza o la etnia.Más de 500 universidades han sido designadas como Instituciones al Servicio de los Hispanos, lo que las hace elegibles para el programa de subvenciones. El Congreso asignó alrededor de 350 millones de dólares para el programa en 2024. Las universidades compiten por las subvenciones, que pueden destinarse a diversos usos, desde mejoras en edificios hasta programas científicos.En otoño de 2016, la matrícula de estudiantes hispanos superó el 25 % en Holyoke Community College. Con ello, el Colegio Comunitario se unió a un creciente grupo nacional de universidades reconocidas por el Departamento de Educación de Estados Unidos como "Instituciones al Servicio de los Hispanos" (HSI, por sus siglas en inglés).La designación HSI permite a HCC solicitar subvenciones especiales para ampliar las oportunidades educativas y mejorar los servicios y apoyos para los estudiantes hispanos, quienes históricamente han quedado rezagados respecto a sus compañeros blancos en las métricas que se suelen utilizar para cuantificar el éxito académico: persistencia (permanencia en la matrícula de un semestre al siguiente), retención (permanencia en la matrícula de un año al siguiente), finalización de cursos y graduación.El expresidente Joe Biden priorizó a las universidades hispanas al firmar una orden ejecutiva el año pasado que prometía una nueva junta asesora presidencial y un aumento de la financiación. El presidente Donald Trump revocó la orden en su primer día de mandato.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 22 de agosto de 2025:Tribunal de apelaciones anula multa masiva por fraude civil contra el presidente Donald Trump.Un tribunal de apelaciones de Nueva York anuló el jueves la enorme sanción por fraude civil impuesta al presidente Donald Trump, al tiempo que confirmó la conclusión de un juez que declaró que exageró su patrimonio durante décadas. El fallo exime a Trump de una posible multa de 500 millones de dólares, pero le prohíbe a él y a sus dos hijos mayores ejercer cargos directivos corporativos durante algunos años.La decisión se produjo siete meses después del regreso del republicano a la Casa Blanca. Un panel de cinco jueces de la División de Apelaciones de nivel medio de Nueva York declaró que el veredicto, que podría costarle a Trump más de 515 millones de dólares y afectar su imperio inmobiliario, era "excesivo".Tras determinar que Trump incurrió en fraude al inflar flagrantemente los estados financieros que se enviaron a prestamistas y aseguradoras, el juez Arthur Engoron le ordenó el año pasado pagar 355 millones de dólares en multas. Con intereses, la suma ha superado los 515 millones de dólares.El tribunal, dividido sobre el fondo de la demanda y la constatación de fraude de Engoron, desestimó la sanción en su totalidad, dejando abierta la vía de apelación ante el máximo tribunal del estado, el Tribunal de Apelaciones. Trump y sus coacusados, escribieron los jueces, pueden solicitar la prórroga de la suspensión de la aplicación de las sanciones.FUENTE: APLa administración Trump revisa a 55 millones de personas con visas estadounidenses por posibles violaciones que puedan dar lugar a deportaciones.El Departamento de Estado anunció el jueves que está revisando los registros de más de 55 millones de extranjeros con visas estadounidenses válidas para detectar posibles revocaciones o infracciones de las normas migratorias que puedan dar lugar a deportaciones.El departamento indicó que todos los titulares de visas estadounidenses están sujetos a una "investigación continua" para detectar cualquier indicio de que podrían no ser elegibles para el documento.De encontrarse dicha información, la visa será revocada y, si el titular se encuentra en Estados Unidos, podría ser deportado.El departamento indicó que busca indicadores de inelegibilidad, como estadías vencidas, actividad criminal, amenazas a la seguridad pública, participación en cualquier tipo de actividad terrorista o apoyo a una organización terrorista."Revisamos toda la información disponible como parte de nuestra investigación, incluyendo registros policiales o de inmigración, o cualquier otra información que surja después de la emisión de la visa y que indique una posible inelegibilidad", declaró el departamento.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 21 de agosto de 2025:Mayoría de los funcionarios de la Reserva Federal preocupados por el aumento de la inflación.La mayoría de los funcionarios de la Reserva Federal dijeron el mes pasado que la amenaza de una inflación más alta era una preocupación mayor que el potencial de pérdidas de empleo, lo que llevó al banco central a mantener su tasa clave sin cambios.Según las actas de la reunión del 29-30 de julio, publicada el miércoles, los miembros del comité de fijación de tasas de interés de la Reserva Federal "evaluaron que los efectos de los aranceles más altos se habían vuelto más evidentes en los precios de algunos bienes, pero que sus efectos generales sobre la actividad económica y la inflación seguían por verse".Las actas subrayaron la renuencia entre la mayoría de los 19 responsables políticos de la Fed a reducir la tasa de interés a corto plazo del banco central hasta que tengan una idea más clara del impacto de los amplios aranceles del presidente Donald Trump en la inflación. La reunión del mes pasado ocurrió dos días antes de que el gobierno emitiera un decepcionante informe de empleos para julio, que mostró que la contratación fue débil el mes pasado y que se agregaron muchos menos puestos de trabajo en mayo y junio de lo que se estimaba originalmente. Los inversores de Wall Street aumentaron sus apuestas de que la Reserva Federal recortaría las tasas en su próxima reunión del 16 al 17 de septiembre después de que se publicara ese informe, según los precios de los futuros.La Reserva Federal dejó su tasa de interés clave sin cambios el mes pasado en alrededor del 4,3 %.En una conferencia de prensa después de la reunión, el presidente Jerome Powell señaló que podría tomar un tiempo adicional significativo para que la Reserva Federal determine si los amplios aranceles de Trump están aumentando la inflación.Powell hablará por primera vez después del decepcionante informe de empleos el viernes, en el simposio económico anual de la Fed en Jackson, Wyoming. Los economistas generalmente esperan que pueda señalar que es probable que la Reserva Federal reduzca las tasas este año sin comprometerse a una reducción en septiembre.FUENTE: AP

Let’s get to know Rick Purcell!Platform-Speed management and bike and pedestrian Safety-Cleanliness and safe cleanup of our streets and alleyways-Affordable housing-City Housing Rights office in City HallComing up -New Ballot initiative on rent control for 2026 ballot-City Housing Rights office in City HallHousing/renters advocate office Tapestry and needle cleanup: The City has a long-standing relationship with Tapestry Health’s Syringe Access Program to respond as quickly as possible to recover discarded needles as an extension of their needle exchange run through a program called Syringe Access. To report a found syringe you can call the Hot Line.The HOTLINE phone number to call is: (413) 650-2679Campaign Kickoff: Saturday 8/23/25 at Saint Paul's Episcopal Church, 485 Appleton St, Holyoke, MA Facebook page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61579187040790

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 20 de agosto de 2025:Las nuevas recomendaciones de los pediatras estadounidenses sobre la vacuna contra COVID-19 difieren de las del CDC.Por primera vez en 30 años, la Academia Estadounidense de Pediatría se desvía sustancialmente de las recomendaciones de vacunación del gobierno estadounidense.Las nuevas recomendaciones del grupo sobre COVID-19, publicadas el martes, llegan en medio de un año convulso para la salud pública, con la llegada al poder de los escépticos de las vacunas en la nueva administración Trump y la creciente confusión en las directrices gubernamentales.Esto no va a ayudar, reconoció el Dr. James Campbell, vicepresidente del comité de enfermedades infecciosas de la AAP.La AAP recomienda encarecidamente las vacunas contra COVID-19 para niños de 6 meses a 2 años. También se recomiendan las vacunas para niños mayores si los padres desean vacunar a sus hijos, indicó la AAP.Esto difiere de las directrices establecidas por el Secretario de Salud de Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., que no recomiendan las vacunas para niños sanos de ninguna edad, pero indican que pueden recibirlas tras consultar con un médico. Los niños de 6 meses a 2 años corren un alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19, y era importante que las recomendaciones siguieran enfatizando la necesidad de que se vacunen, afirmó Campbell, experto en enfermedades infecciosas de la Universidad de Maryland.FUENTE: APTrump intensifica ataques contra el Instituto Smithsoniano.El presidente Donald Trump sugirió el martes que presionará al Instituto Smithsoniano, un museo, centro educativo y de investigación de primer nivel sobre la historia y la cultura de Estados Unidos, para que acepte sus demandas, tal como lo hizo con las universidades al amenazar con recortar la financiación federal."He dado instrucciones a mis abogados para que revisen los museos e inicien exactamente el mismo proceso que se ha seguido con las universidades, donde se han logrado enormes avances", declaró Trump en Truth Social.El Instituto Smithsoniano, fue fundado en 1846 e incluye 21 museos, galerías y el Zoológico Nacional. La mayoría de sus museos se encuentran en Washington, D.C.Cuando se le preguntó si Trump amenazaría con recortar la financiación del Smithsonian basándose en los hallazgos, un funcionario de la Casa Blanca afirmó: "El presidente Trump explorará todas las opciones y vías para expulsar a los progresistas del Smithsonian y exigirles responsabilidades".La Casa Blanca anunció la semana pasada que dirigirá una revisión interna de algunos museos del Smithsonian después de que Trump, a principios de este año, lo acusara de difundir una "ideología antiamericana" y generara alarma entre los defensores de los derechos civiles."El Smithsonian está FUERA DE CONTROL, donde todo lo que se discute gira en torno a lo horrible que es nuestro país, lo terrible que fue la esclavitud y lo insatisfechos que han sido los oprimidos. Nada de éxito, nada de brillantez, nada de futuro", declaró Trump.El Smithsonian recibe la mayor parte de su presupuesto del Congreso de Estados Unidos, pero es independiente del gobierno en la toma de decisiones. Los defensores de los derechos civiles afirman que la administración Trump está deshaciendo décadas de progreso social y socavando el reconocimiento de etapas cruciales de la historia estadounidense.Trump ha amenazado con recortar la financiación federal a las principales instituciones educativas estadounidenses, citando las protestas pro palestinas contra la guerra de Israel, aliado de EE. UU., en Gaza, las políticas transgénero, las iniciativas climáticas y los programas de diversidad, equidad e inclusión.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 19 de agosto de 2025:Trump dice que está organizando una reunión para ZelenskI y Putin para discutir la guerra entre Rusia y Ucrania.Durante su segunda reunión en la Oficina Oval este año, el presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos estaría dispuesto a apoyar los esfuerzos europeos para supervisar cualquier acuerdo de paz en Ucrania, mientras que su líder, Volodymyr Zelenski, expresó su gratitud y vistió ropa más elegante.Y el vicepresidente J.D. Vance mantuvo la boca cerrada.Mientras Trump recibía a Zelenski y a los principales líderes europeos para impulsar meses de esfuerzos estancados, liderados por Estados Unidos, para detener la guerra de tres años y medio con Rusia, el tono y el estilo de la reunión fueron muy diferentes a los de cuando el presidente de Ucrania fue expulsado de la Casa Blanca en febrero.Tras las conversaciones, Trump afirmó que trabajaría para organizar una reunión entre Zelenski y el presidente ruso, Vladimir Putin. El líder estadounidense llamó a Putin, quien recibió un trato de alfombra roja en una cumbre en Alaska el viernes pasado con Trump, para hablar sobre la extraordinaria reunión de aliados.FUENTE: APTrump promete cambiar la forma en que se llevan a cabo las elecciones. La Constitución estadounidense no le otorga ese poder.El presidente Donald Trump prometió el lunes más cambios en la forma en que se llevan a cabo las elecciones en Estados Unidos, pero, según la Constitución, poco o nada puede hacer por sí solo.Apoyándose en información falsa y teorías conspirativas que ha utilizado habitualmente para justificar su derrota electoral de 2020, Trump prometió en sus redes sociales que eliminaría tanto el voto por correo —que sigue siendo popular y es utilizado por aproximadamente un tercio de todos los votantes— como las máquinas de votación —algunas de las cuales se utilizan en casi todas las miles de jurisdicciones electorales del país—. Estos son los mismos sistemas que permitieron a Trump ganar las elecciones de 2024 y a los republicanos obtener el control del Congreso.La publicación de Trump marca una escalada incluso en su habitual retórica electoral acalorada. A principios de este año, emitió una orden ejecutiva de amplio alcance que, entre otros cambios, habría requerido una prueba documentada de ciudadanía antes de registrarse para votar. Su publicación del lunes prometió otra orden ejecutiva electoral para "ayudar a traer HONESTIDAD a las elecciones de mitad de período de 2026". La misma publicación también difundió falsedades sobre el voto. Afirmó que Estados Unidos es el único país que utiliza el voto por correo, cuando en realidad lo utilizan docenas de países, como Alemania, Suiza y el Reino Unido.Quejas similares a las de Trump, emitidas en cadenas conservadoras como Newsmax y Fox News, han dado lugar a acuerdos multimillonarios por difamación, incluido uno anunciado el lunes, porque están llenas de información falsa y los medios no han podido presentar ninguna prueba que las respalde.La Constitución establece que los estados son los que determinan la fecha, el lugar y la forma de las elecciones, pero permite al Congreso establecer o modificar las normas para las elecciones federales.El Congreso puede cambiar la forma en que los estados organizan las elecciones congresuales y presidenciales, pero no tiene voz ni voto en la forma en que un estado organiza sus propias elecciones. El presidente no se menciona en absoluto en la lista constitucional de entidades con poderes sobre las elecciones.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 18 de agosto de 2025:Líderes europeos se unirán a Zelenski de Ucrania para reunirse con Trump.Líderes europeos y de la OTAN anunciaron el domingo que se unirán al presidente Volodymyr Zelenski en Washington para presentar un frente unido en las conversaciones con el presidente Donald Trump sobre el fin de la guerra de Rusia en Ucrania y el fortalecimiento de las garantías de seguridad estadounidenses, temas que ya están en la mesa de negociaciones.Líderes de Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia y Finlandia se unen en apoyo al presidente ucraniano tras su exclusión de la cumbre de Trump del viernes con el presidente ruso Vladimir Putin. Su compromiso de estar junto a Zelenski en la Casa Blanca el lunes es un aparente esfuerzo para asegurar que la reunión sea mejor que la anterior, en febrero, cuando Trump reprendió a Zelenski en un acalorado encuentro en el Despacho Oval.Putin acordó en su cumbre en Alaska con Trump que Estados Unidos y sus aliados europeos podrían ofrecer a Ucrania una garantía de seguridad similar al mandato de defensa colectiva de la OTAN como parte de un posible acuerdo para poner fin a la guerra de tres años y medio, declaró el enviado especial estadounidense Steve Witkoff.El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, declaró el domingo que un posible alto al fuego "no está descartado", pero que la mejor manera de poner fin a la guerra sería mediante un "acuerdo de paz total".Putin ha insinuado que considera a Europa un obstáculo para las negociaciones. También se ha resistido a reunirse con Zelenski en persona, afirmando que dicha reunión solo puede tener lugar una vez que se hayan sentado las bases para un acuerdo de paz. En declaraciones a la prensa tras su reunión con Trump, el líder ruso planteó la idea de que Kiev y otras capitales europeas podrían "crear obstáculos" para descarrilar el posible progreso con "intrigas tras bambalinas".Zelenskyi sigue enfatizando la importancia de la participación tanto estadounidense como europea en cualquier negociación.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 15 de agosto de 2025:Juez anula directriz de la administración Trump contra programas de diversidad en escuelas y universidades.Una jueza federal anuló el jueves dos medidas de la administración Trump destinadas a eliminar los programas de diversidad, equidad e inclusión en las escuelas y universidades del país.En su fallo, la jueza federal de distrito Stephanie Gallagher, en Maryland, declaró que el Departamento de Educación violó la ley al amenazar con recortar la financiación federal a las instituciones educativas que continuaran con las iniciativas de DEI.El fallo de la jueza se produjo tras una moción de juicio sumario presentada por la Federación Estadounidense de Maestros y la Asociación Estadounidense de Sociología, que impugnaron las medidas del gobierno en una demanda presentada en febrero.El caso se centra en dos memorandos del Departamento de Educación que ordenan a las escuelas y universidades poner fin a toda "toma de decisiones basada en la raza" o enfrentarse a sanciones que pueden llegar hasta la pérdida total de la financiación federal. Esto forma parte de una campaña para poner fin a las prácticas que la administración Trump considera discriminatorias contra los estudiantes blancos y asiático-americanos.FUENTE: APEl presidente de la Reserva Federal, Powell, hablará el 22 de agosto en medio de especulaciones sobre recortes de tasas y reemplazo.El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, pronunciará un discurso sobre las perspectivas económicas y la revisión del marco de políticas de la Fed el próximo viernes 22 de agosto en la conferencia anual de banca central de la Fed de Kansas City, en Jackson Hole, Wyoming, según informó la Fed el jueves.El discurso de Powell se produce en un momento en que los datos muestran cierto impacto de los aranceles en la inflación, pero el mercado laboral también se está desacelerando, lo que alimenta las expectativas de que la Fed recorte las tasas de interés en un 0,25 % en su reunión del próximo mes.El presidente Donald Trump, quiere tasas más bajas y busca un reemplazo para Powell, cuyo mandato finaliza en mayo.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 14 de agosto de 2025:Trump amenaza con "graves consecuencias" si Putin bloquea la paz en Ucrania.El presidente de Donald Trump, amenazó con "graves consecuencias" si el presidente ruso, Vladimir Putin, no acepta la paz en Ucrania, pero también afirmó el miércoles que una reunión entre ambos podría ser seguida rápidamente por una segunda que incluiría al líder ucraniano.Trump no especificó cuáles podrían ser las consecuencias, pero advirtió sobre sanciones económicas si su reunión con Putin en Alaska el viernes resulta infructuosa.Los comentarios de Trump y el resultado de una conferencia virtual con él, líderes europeos y el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, celebrada el miércoles, podrían animar a Kiev tras los temores de que la cumbre de Alaska pudiera acabar traicionando a Ucrania al repartirse su territorio. Sin embargo, es probable que Rusia se resista firmemente a las demandas de Ucrania y Europa, y anteriormente ha declarado que su postura no ha cambiado desde que Putin la detalló por primera vez en junio de 2024.Al preguntársele si esas consecuencias serían sanciones o aranceles, Trump declaró a los periodistas: "No tengo que decirlo. Habrá consecuencias muy graves".Sin embargo, el presidente también describió el objetivo de la reunión entre ambos líderes en Alaska como "preparar la mesa" para una rápida reunión posterior que incluiría a Zelenskiy.Trump no especificó una fecha para la segunda reunión. FUENTE: REUTERSTrump quiere extender el control federal sobre la policía de Washington.El presidente Donald Trump anunció el miércoles que solicitaría al Congreso, controlado por los republicanos, que extienda el control federal de la policía de la ciudad de Washington más allá de los 30 días, intensificando así su campaña para ejercer el poder presidencial sobre la capital del país.Trump también afirmó que cualquier acción del Congreso podría servir de modelo para otras ciudades estadounidenses. Anteriormente, ha amenazado con extender sus esfuerzos a otras ciudades gobernadas por demócratas, como Chicago, que, según él, no han abordado la delincuencia.Las extraordinarias medidas del presidente republicano en Washington reflejan cómo ha abordado su segundo mandato, rompiendo las normas políticas y las preocupaciones legales para poner a prueba los límites del poder de su cargo.No estaba claro cómo la toma de control del Departamento de Policía Metropolitana de Washington por parte de Trump podría replicarse en otros lugares. Al tomar el control el lunes, Trump se acogió a una ley federal, la Ley de Autonomía del Distrito de Columbia, que le permite al presidente hacerlo en circunstancias de emergencia por hasta 30 días.Según John P. Fishwick Jr., exfiscal federal de Virginia, no hay fundamento para que Trump intente tomas de control similares en otras ciudades, quien afirmó que Washington representa una "situación única".FUENTE: REUTERS

hat does it truly mean to birth with dignity? In this powerful premiere episode of UnMuted, we sit down with Dr. Lucinda Canty—certified nurse-midwife, professor, artist, and fierce advocate for reproductive justice.With a heart rooted in healing and a voice that challenges injustice, Dr. Canty shares her personal journey, the founding of Lucinda’s House, and her tireless work to uplift and protect Black birthing people.This conversation peels back the layers of systemic racism in maternal healthcare, honors the sacredness of birth, and offers bold visions for a future where every birthing person receives care with respect, equity, and love.If you care about justice, healing, and truth-telling—this episode is for you.🖤 Listen. Learn. Get UnMuted.🎧 Topics include:Racism in maternal healthcareThe role of midwives in birth equityHealing through storytelling and communityHow Lucinda’s House is transforming lives

The birth may be over, but the journey has just begun.In this eye-opening episode of UnMuted, we shine a light on the fourth trimester—a deeply vulnerable and often neglected time in a mother’s life.Joining us is Dr. Khadijah Tuitt, a physician, maternal health equity advocate, and truth-teller in the movement to protect and empower mothers after birth.Together, we break the silence around postpartum depression, emotional recovery, and the stark disparities that leave Black mothers without the support they deserve. We talk about the vital role of doulas, the importance of community care, and what it means to truly show up for new parents.If you’ve ever felt unseen, unheard, or unsupported after birth—this conversation will speak to your heart.🎧 Topics include:The realities of postpartum mental healthWhy the fourth trimester matters—especially for Black mothersHow to build a circle of informed, compassionate careWhat systems must change to better support families💥 It’s time to get UnMuted—because healing begins when we’re finally heard!

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 13 de agosto de 2025:Comienza la toma de control de Washington, DC por parte de Trump con la llegada de las tropas de la Guardia Nacional.Algunos de los 800 miembros de la Guardia Nacional desplegados por el presidente Donald Trump comenzaron a llegar a la capital del país el martes, aumentando el número de efectivos después de que la Casa Blanca ordenara a las fuerzas federales que asumieran el control del departamento de policía de la ciudad y redujeran la delincuencia en lo que el presidente describió, sin fundamento, como una ciudad sin ley.La afluencia se produjo la mañana después de que Trump anunciara que activaría a los miembros de la guardia y asumiría el control del departamento. Mencionó una emergencia criminal, pero se refirió a la misma delincuencia que, según las autoridades municipales, ya está disminuyendo notablemente. El presidente se reserva el derecho legal de tomar tales medidas durante al menos un mes.La alcaldesa Muriel Bowser se comprometió a colaborar con los funcionarios federales que Trump ha asignado para supervisar las fuerzas del orden de la ciudad, al tiempo que insistió en que el jefe de policía seguía a cargo del departamento y sus agentes.El tono cambió el día anterior, cuando Bowser afirmó que el plan de Trump de tomar el control del Departamento de Policía Metropolitana y llamar a la Guardia Nacional no era una medida productiva, argumentando que su supuesto estado de emergencia simplemente no se corresponde con la disminución de la delincuencia. Aun así, la ley otorga al gobierno federal mayor influencia sobre la capital que en los estados de EE. UU., y Bowser afirmó que la capacidad de su administración para contrarrestarla es limitada.Mientras tanto, la fiscal general Pam Bondi calificó la reunión del martes por la mañana de productiva en una publicación en redes sociales y afirmó que el Departamento de Justicia "trabajará estrechamente con el gobierno de la ciudad de Washington D. C." para "que Washington, D. C. vuelva a ser un lugar seguro".FUENTE: APMéxico traslada a 26 figuras de cárteles buscadas por autoridades estadounidenses en acuerdo con administración Trump.México envió el martes a 26 figuras de alto rango de cárteles a Estados Unidos, en el último acuerdo importante con la administración Trump, mientras las autoridades estadounidenses intensifican la presión sobre las redes criminales que trafican drogas a través de la frontera.Las transferencias representan un hito para la administración Trump, que ha convertido el desmantelamiento de peligrosos cárteles de la droga en una prioridad clave del Departamento de Justicia. Es la segunda vez en meses que México expulsa a figuras de cárteles acusadas de narcotráfico, asesinato y otros delitos, en medio de la creciente presión de la administración Trump para frenar el flujo de drogas en las calles estadounidenses.Los miembros del cártel fueron trasladados en aviones a Estados Unidos después de que el Departamento de Justicia acordara no solicitar la pena de muerte contra ninguno de los acusados ni contra los líderes y miembros del cártel enviados a ese país en febrero. Ese traslado incluía a 29 miembros del cártel, incluyendo al capo de la droga Rafael Caro Quintero, quien estuvo detrás del asesinato de un agente de la DEA estadounidense en 1985.La presidenta de México, Claudia Sheinbaum ha mostrado mayor disposición a cooperar en materia de seguridad que su predecesor, siendo más agresiva en la persecución de los cárteles mexicanos. Sin embargo, ha trazado una línea clara en lo que respecta a la soberanía de México, rechazando las insinuaciones de Trump y otros sobre la intervención del ejército estadounidense.FUENTE: AP

Some grief lives in the shadows—unseen, unspoken, and misunderstood. Pregnancy and infant loss is one of those griefs, and for far too many Black families, it comes with the added weight of systemic disparities, cultural silence, and lack of support.In this deeply moving episode of UnMuted, I sit down with Nneka Hall—Pregnancy and Infant Loss (PAIL) advocate, educator, and founder of the Quietly United In Loss Together (QUILT) Campaign. Nneka shares her own story of loss, her work to create spaces for remembrance, and the fight to ensure no family grieves alone.We talk about the power of saying their names, dismantling the stigma around loss, and the healing that begins when we are brave enough to tell the truth.If you’ve ever carried this silent grief—or love someone who has—this conversation is for you.Topics include:Breaking the silence around PAILHow systemic racism impacts grieving familiesCreating spaces for remembrance and healingThe importance of community and advocacyListen, share, and help us get UnMuted.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 12 de agosto de 2025:Trump dice que pondrá a la policía de Washington bajo control federal y desplegará la Guardia Nacional.El presidente Donald Trump promete nuevas medidas para combatir la indigencia y la delincuencia en Washington, incluyendo el despliegue de la Guardia Nacional. Esto ha llevado a la alcaldesa de la ciudad a expresar sus preocupaciones legales sobre quién patrullaría las calles de la capital del país.Trump declaró el lunes en una rueda de prensa que estaba "desplegando la Guardia Nacional para ayudar a restablecer el orden público y la seguridad pública en Washington, D.C., y que se les permitirá realizar su trabajo correctamente".Para Trump, el esfuerzo por asumir el control de la seguridad pública en Washington representa un nuevo paso en su agenda policial tras su enérgica iniciativa para detener los cruces fronterizos ilegales. Sin embargo, la medida involucra al menos a 500 agentes federales de las fuerzas del orden, además de la Guardia Nacional, lo que plantea interrogantes fundamentales sobre cómo un gobierno federal cada vez más envalentonado interactuará con sus homólogos.La alcaldesa de Washington, D.C., Muriel Bowser, ofreció una conferencia de prensa tras el anuncio de Trump, el lunes, en la que expresó su preocupación por el posible uso de la Guardia Nacional para patrullar las calles, incluso cuando las autoridades municipales enfatizaron que la delincuencia ya está disminuyendo en la capital del país.Bowser afirma haber tenido una breve llamada con la Casa Blanca durante el fin de semana sobre la activación de la Guardia Nacional, por lo que pensó que el anuncio de Trump se referiría a llamar a la Guardia Nacional, no a tomar el control del Departamento de Policía Metropolitana, estatales y locales.Por su parte, el sindicato que representa a los agentes de policía de Washington D.C. respalda la intervención de Trump, aunque solicitó que la intervención federal sea temporal. También exigió la derogación de las políticas y leyes de justicia penal aprobadas por el ayuntamiento.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 11 de agosto de 2025:La Cámara de Comercio de Holyoke presenta denuncia penal contra su ex directora ejecutiva.La Cámara de Comercio de Holyoke ha presentado una denuncia penal contra su ex directora ejecutiva, Jordan Hart, por presunta malversación y robo de fondos. La denuncia fue presentada ante el Departamento de Policía de Holyoke y remitida a la Fiscalía General de Massachusetts.La junta directiva de la cámara identificó irregularidades financieras en noviembre y, tras una auditoría interna, descubrió que Hart presuntamente había utilizado fondos de la organización para gastos personales y había desviado fondos de subvenciones destinados a programas específicos. Hart fue despedida en enero.La cámara ha implementado nuevos protocolos de supervisión financiera y se ha comprometido a seguir cooperando plenamente con ambas agencias durante toda la investigación.FUENTE: HOLYOKE MEDIAZelenskiy obtiene el respaldo de la UE y la OTAN mientras busca un lugar en las conversaciones entre Trump y Putin.El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, obtuvo el domingo el respaldo diplomático de Europa y la OTAN antes de la cumbre entre Rusia y Estados Unidos de esta semana, donde Kiev teme que el presidente Vladimir Putin y el presidente Donald Trump intenten imponer las condiciones para poner fin a la guerra de tres años y medio.Trump, quien durante semanas había amenazado con nuevas sanciones contra Rusia por no detener la guerra, anunció el viernes que se reuniría con Putin el 15 de agosto en Alaska.Un funcionario de la Casa Blanca afirmó que Trump está dispuesto a que Zelenskiy asista, pero que solo se están realizando preparativos para una reunión bilateral.El líder del Kremlin descartó la semana pasada reunirse con Zelenskiy, afirmando que las condiciones para dicho encuentro estaban "desafortunadamente aún lejos" de cumplirse.Trump afirmó que un posible acuerdo implicaría "cierto intercambio de territorios para beneficio de ambas partes", lo que agravó los temores ucranianos de que pudiera enfrentar presiones para ceder territorios.Zelenskiy afirma que cualquier decisión que se tome sin Ucrania será "inaceptable" e inviable. El sábado, los líderes de Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Polonia, Finlandia y la Comisión Europea afirmaron que cualquier solución diplomática debe proteger los intereses de seguridad de Ucrania y Europa.Los ministros de Asuntos Exteriores de la UE se reunirán el lunes para debatir los próximos pasos, añadió. El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, declaró que la cumbre del viernes "se centrará en poner a prueba a Putin y en su compromiso de poner fin a esta terrible guerra".Zelenskiy declaró el domingo: "El final de la guerra debe ser justo, y estoy agradecido a todos los que hoy apoyan a Ucrania y a nuestro pueblo".FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 8 de agosto de 2025:Trump dice que EE.UU. impondrá un arancel del 100% a los chips importados, pero algunas empresas estarán exentas.El presidente Donald Trump afirmó que Estados Unidos impondrá un arancel de aproximadamente el 100 % a las importaciones de semiconductores, pero ofreció una importante exención: no se aplicará a las empresas que fabrican en Estados Unidos o se han comprometido a hacerlo.Esta medida forma parte de los esfuerzos de Trump por restablecer la fabricación en Estados Unidos, y sus declaraciones del miércoles coincidieron con el anuncio de que Apple, invertiría 100 000 millones de dólares adicionales en su mercado local.Para empresas como Apple, que se han comprometido a construir en Estados Unidos, "no habrá ningún cargo", declaró a la prensa en el Despacho Oval.Sin embargo, advirtió que las empresas no deberían intentar eludir los compromisos de construir fábricas en Estados Unidos. "Si, por alguna razón, dices que estás construyendo y no lo haces, entonces revisamos la situación y lo sumamos, se acumula y te cobramos más adelante; tienes que pagar, y eso es una garantía", añadió Trump.Sin embargo, los comentarios no constituyeron un anuncio formal de aranceles, y aún queda mucha incertidumbre sobre cómo se verán afectados las empresas y los países de todo el mundo.La mención de Trump sobre la propuesta de un arancel del 100 % para los chips se produjo justo antes de que Estados Unidos aplicara el jueves aranceles del 10 % al 50 % a muchos productos de docenas de socios comerciales. Los aranceles sobre semiconductores y otros productos tecnológicos clave han sido objeto de una investigación de seguridad nacional de Estados Unidos, cuyos resultados se espera que se anuncien a mediados de agosto.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 7 de agosto de 2025:El Departamento de Justicia publica una nueva lista de las llamadas jurisdicciones santuario.El Departamento de Justicia identificó el martes a unas tres docenas de estados, ciudades y condados como las llamadas jurisdicciones santuario, dos meses después de que el gobierno federal eliminara discretamente una lista mucho más larga que incluía muchas localidades que apoyan las duras políticas migratorias de la administración Trump.La lista anterior, plagada de errores tipográficos, generó rechazo en todo el espectro político, y los funcionarios a menudo afirmaron que no estaba claro por qué se incluían sus jurisdicciones.El nuevo anuncio no parece amenazar con consecuencias adicionales a las que ya está haciendo el gobierno federal.La Fiscal General Pam Bondi advirtió en el anuncio que el departamento "continuará litigando contra las jurisdicciones santuario y trabajará estrechamente con el Departamento de Seguridad Nacional para erradicar estas políticas perjudiciales en todo el país".“Las políticas santuario obstaculizan la aplicación de la ley y ponen en riesgo a los ciudadanos estadounidenses por diseño”, afirmó.La nueva lista está compuesta mayoritariamente por jurisdicciones demócratas, incluyendo estados como Nueva York, California y Connecticut; ciudades como Boston y la ciudad de Nueva York; y algunos condados, como el condado de Baltimore, Maryland; y el condado de Cook, Illinois.Algunos medios locales han reportado que Worcester, Holyoke y Northampton están incluidas en la lista. Holyoke Media revisó el listado publicado por el Departamento de Justicia, encontrando solamente a Boston como la única ciudad o municipalidad de Massachusetts incluida en la lista.https://www.justice.gov/ag/us-sanctuary-jurisdiction-list-following-executive-order-14287-protecting-american-communitiesCiudades de Massachusetts como Springfield, Holyoke, Amherst, Northampton, Orleans y Lawrence han adoptado diversas políticas de "acogida" para fomentar la integración de los inmigrantes y su cooperación con la policía y las autoridades locales. Algunas se autodenominan ciudades o pueblos "santuario", mientras que otras han evitado la etiqueta. No existe una definición clara de jurisdicciones santuario, pero el término se aplica generalmente a los gobiernos estatales y locales que limitan la cooperación con las autoridades federales de inmigración.El gobierno nunca explicó completamente los errores del primer anuncio, que incluía cientos de jurisdicciones, incluyendo lugares que votaron abrumadoramente por Trump y al menos una que se había declarado “ciudad no santuario”. La lista se publicó a finales de mayo en el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional, pero tres días después fue reemplazada por un mensaje de error de "Página no encontrada".Los funcionarios de Trump llevan tiempo advirtiendo que el gobierno federal perseguiría a las jurisdicciones que se resistan a los planes del presidente de deportaciones masivas. En abril, Trump firmó una orden ejecutiva que exige al Departamento de Seguridad Nacional y al fiscal general publicar una lista de jurisdicciones que, según creen, obstruyen las leyes federales de inmigración.FUENTE: WBUR, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 6 de agosto de 2025:Juez federal dictamina que la administración Trump no puede reasignar miles de millones destinados a la mitigación de desastres.El martes, un juez federal impidió que la administración Trump reasignara 4 mil millones de dólares destinados a ayudar a las comunidades a protegerse contra desastres naturales.El juez federal de distrito Richard G. Stearns en Boston concedió una orden judicial preliminar solicitada por 20 estados liderados por demócratas mientras su demanda sobre la financiación sigue adelante.La fiscal general de Massachusetts, Andrea Campbell, declaró que seguiría luchando para garantizar que las comunidades puedan prepararse adecuadamente para los desastres naturales.Massachusetts y los demás estados que presentaron la demanda argumentaron que FEMA carecía de la autoridad para finalizar el programa de Construcción de Infraestructura y Comunidades Resilientes y redirigir más de 4 mil millones de dólares de sus fondos. El programa tiene como objetivo reforzar la infraestructura en todo el país contra posibles daños por tormentas.FEMA anunció inicialmente la finalización del programa, pero posteriormente declaró en un documento judicial que lo estaba evaluando.Al señalar que el dinero para el programa fue asignado por el Congreso, la demanda de los estados afirma que cualquier intento de redirigirlo violaría la Constitución.FUENTE: APComité de la Ley de Preservación de la Comunidad (CPAC) busca la opinión del público.El comité de la Ley de Preservación de la Comunidad (CPAC) de Holyoke busca la opinión del público. La Ley de Preservación de la Comunidad (CPA) de Holyoke proporciona fondos que preservan y mejoran la ciudad, según las necesidades locales determinadas por sus residentes. Los fondos están disponibles para proyectos en las categorías de Vivienda, Preservación Histórica, Recreación al Aire Libre y Adquisición de Espacios Abiertos.Para emitir cometarios públicos podrá completar una encuesta, disponible en inglés y español. Las presentaciones se aceptarán hasta el 15 de octubre de 2025.Los proyectos recientes financiados por CPA incluyen la restauración de la estatua de Lady Liberty en Veterans Park, la construcción del Miracle League Playground para todas las capacidades y el desarrollo continuo de 88unidades de vivienda asequible en Appleton Mills y 41 en Essex Village, cerca de la Biblioteca Pública de Holyoke. Los icónicos estribos del Holyoke Merry-Go-Round han sido restaurados a su diseño original, y las vidrieras del edificio de la alcaldía están siendo meticulosamente devueltas a la vida. Gloutak Park en Rock Valley tendrá un nuevo patio de recreo construido este verano y las canchas públicas de pickleball llegarán a la YMCA. Para obtener más información sobre estos y otros proyectos financiados, visite: holyokecpac.orgFUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 5 de agosto de 2025:Estados Unidos podría exigir fianzas de hasta 15.000 dólares para algunas visas de turista bajo programa piloto.Estados Unidos podría exigir fianzas de hasta 15.000 dólares para algunas visas de turismo y negocios bajo un programa piloto que se lanzará en dos semanas, según un aviso del gobierno publicado el lunes. Este programa busca tomar medidas enérgicas contra los visitantes que exceden la estadía permitida por sus visas.El programa otorga a los funcionarios consulares estadounidenses la facultad discrecional de imponer fianzas a visitantes de países con altas tasas de personas que exceden la estadía permitida por sus visas, según un aviso del Registro Federal. Las fianzas también podrían aplicarse a personas provenientes de países donde la información de selección e investigación se considera insuficiente, según el aviso.El presidente Donald Trump ha priorizado la lucha contra la inmigración ilegal, aumentando los recursos para asegurar la frontera y arrestando a personas que se encuentran en Estados Unidos sin documentos.En junio, emitió una prohibición de viaje que impide total o parcialmente la entrada a Estados Unidos a ciudadanos de 19 países por motivos de seguridad nacional. Las políticas de inmigración de Trump han llevado a algunos visitantes a evitar viajar a Estados Unidos. Las tarifas aéreas transatlánticas bajaron a niveles no vistos antes de la pandemia de COVID-19 en mayo, y los viajes desde Canadá y México a Estados Unidos disminuyeron un 20 % interanual.A partir del 20 de agosto, el nuevo programa de visas tendrá una duración aproximada de un año, según el aviso del gobierno. Los funcionarios consulares tendrán tres opciones para los solicitantes de visa sujetos a las fianzas: 5.000, 10.000 o 15.000 dólares, pero generalmente se espera que exijan al menos 10.000 dólares, indicó.Los fondos se devolverán a los viajeros si salen de acuerdo con los términos de sus visas, indicó el aviso.Una disposición de un amplio paquete de gastos aprobado en julio por el Congreso estadounidense, controlado por los republicanos, también creó una "tarifa de integridad de visa" de 250 dólares para cualquier persona a la que se le apruebe una visa de no inmigrante, que podría ser reembolsable para quienes cumplan con las normas de visa. La tarifa de 250 dólares entra en vigor el 1 de octubre.U.S. Travel advirtió que esta tarifa podría dificultar los viajes y añadió que "de implementarse, Estados Unidos tendrá una de las tarifas de visa de visitante más altas del mundo, si no la más alta".FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 4 de agosto de 2025:Los demócratas de Texas abandonan el estado para bloquear la votación en el mapa rediseñado de la Cámara de Representantes respaldado por Trump. Los demócratas de Texas están abandonando el estado en un intento de evitar que la Cámara del estado vote el lunes sobre los nuevos mapas del Congreso que los republicanos esperan que les den varios asientos adicionales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en las elecciones intermedias de 2026.El movimiento dramático del domingo podría exponer a los demócratas a multas y otras sanciones, ya que el fiscal general del estado ha amenazado previamente con arrestarlos si tomaban tal medida. Sin embargo, negarse a asistir a la sesión legislativa es una violación civil, por lo que los demócratas legalmente no podrían ser encarcelados y no está claro quién tiene el poder de llevar a cabo las órdenes.Los demócratas han lanzado la decisión de abandonar el estado como un último esfuerzo para detener a los republicanos que tienen el control total del gobierno de Texas de impulsar un raro rediseño de mediados de década del mapa del Congreso bajo la dirección del presidente Donald Trump."Esta no es una decisión que tomemos a la ligera, pero es una que tomamos con absoluta claridad moral", dijo Gene Wu, presidente del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes, en un comunicado.Para llevar a cabo asuntos oficiales, deben estar presentes al menos 100 miembros de la Cámara de Representantes de Texas, de 150 miembros. Los demócratas ocupan 62 de los escaños en la cámara mayoritariamente republicana. Al menos 51 miembros demócratas están abandonando el estado, dijo Josh Rush Nisenson, portavoz del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes.Los republicanos de Texas dieron a conocer la semana pasada su nuevo plan del Mapa de la Cámara de Estados Unidos que crearía cinco nuevos escaños de tendencia republicana. Los republicanos actualmente ocupan 25 de los 38 escaños del estado.Al abandonar el estado, los demócratas buscan bloquear a los republicanos del quórum necesario para mantener los votos en el mapa establecido para el lunes. Una gran parte de los demócratas de Texas se dirigen a Illinois, donde el gobernador demócrata JB Pritzker había estado en conversaciones tranquilas con ellos durante semanas sobre ofrecer apoyo si decidían salir del estado para romper el quórum. Pritzker, un posible contendiente presidencial de 2028, ha sido uno de los críticos más francos de Trump durante su segundo mandato.FUENTE: APLa Corporación de Radiodifusión Pública anunció que cerrará sus operaciones después de ser desfinanciada por el Congreso, objetivo de Trump. La Corporación para la Radiodifusión Pública (CPB), pilar de la cultura estadounidense durante tres generaciones, anunció el viernes que tomará medidas para su propio cierre tras ser desfinanciafa por el Congreso, lo que marca el fin de una era de casi seis décadas en la que impulsó la producción de reconocida programación educativa, contenido cultural e incluso alertas de emergencia.CPB informó a sus empleados el viernes que la mayoría de sus puestos finalizarán con el cierre del año fiscal el 30 de septiembre. Añadió que un pequeño equipo de transición permanecerá en sus puestos hasta enero para finalizar cualquier trabajo pendiente, incluyendo, según indicó, "garantizar la continuidad de los derechos musicales y las regalías que siguen siendo esenciales para el sistema de medios públicos".FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 31 de julio de 2025:La secretaria municipal de Holyoke, Brenna Murphy Leary, anuncia las elecciones preliminares y municipales.La Secretaria Municipal, Brenna Murphy Leary, anunció el miércoles la lista de candidatos para las próximas Elecciones Preliminares y Municipales en Holyoke. La fecha límite para presentar las nominaciones para la boleta electoral municipal del 4 de noviembre de 2025 fue el martes 29 de julio de 2025. Habrán contiendas preliminares en los Distritos 1 y 5. Una preliminar se produce cuando más de dos candidatos buscan el mismo puesto. Estas serán para el Concejo Municipal en el Distrito 1 y para el Miembro del Comité Escolar en el Distrito 5. Las Elecciones Preliminares se llevarán a cabo el 16 de septiembre de 2025 y las urnas estarán abiertas de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. La boleta electoral preliminar del Concejo Municipal del Distrito 1 incluirá a la titular Jenny Rivera y a sus contrincantes Víctor Machado y José R. Candelario. Las elecciones preliminares del Comité Escolar del Distrito 5 contarán con la participación de los recién llegados Jens M. Michaelsen, James Alan Rossmeisl y Aida Luz Oquendo Oquendo. El miembro titular del Comité Escolar del Distrito 5, John G. Whelihan, no buscará la reelección. Los dos candidatos con más votos en ambas contiendas pasarán a las elecciones municipales que se celebrarán el 4 de noviembre de 2025. Las urnas para las elecciones preliminares estarán abiertas de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. La boleta electoral municipal incluirá las contiendas para el Concejo Municipal en los Distritos 1, 3 y 4. La contienda del Distrito 3 involucrará al titular David K. Bartley y a su contrincante Anne Thalheimer. La contienda del Distrito 4 es entre los recién llegados Richard Paul Purcell y Peter Diaz Jr. La titular Kocayne S. Givner no busca la reelección. Las contiendas sin oposición son:- Alcalde Joshua A. Garcia- Secretaria Municipal Brenna Murphy Leary- Nicole Marie Maisonet, recién llegada al Concejo Municipal del Distrito 2. La titular Carmen Y. Ocasio no busca la reelección.- Linda L. Vacon, Concejala del Distrito 5- Juan C. Anderson-Burgos, Concejal del Distrito 6- Meg Magrath-Smith, Concejala del Distrito 7- Devin Sheehan, Miembro del Comité Escolar General. (Periodo de dos años)- Miembro del Comité Escolar General Mildred I. Lefebvre (Periodo de cuatro años)- Miembro del Comité Escolar del Distrito 1 Gladys Lebron-Martinez- Miembro del Comité Escolar del Distrito 2 Rosalee Tensley Williams- Miembro del Comité Escolar del Distrito 3 Yadilette Rivera-Colon- Miembro del Comité Escolar del Distrito 4 Luis Orlando Isaza- Miembro recién llegado del Comité Escolar del Distrito 6 Patrick Bryan Beaudry. El titular William R. Collamore no busca la reelección. - Eleanor Mary Wilson, miembro del Comité Escolar del Distrito 7.La candidatura a concejal general está compuesta por la presidenta del Concejo Municipal, Tessa R. Murphy-Romboletti, Patricia C. Devine, Israel Rivera, Howard B. Greaney Jr., Kevin Andrew Jourdain y Michael J. Sullivan, así como por los recién llegados Jennifer M. Keitt, Mimi Panitch y Christopher Dunay. De estos nueve candidatos, los seis más votados ocuparán escaños en el Concejo Municipal.Para información relacionada a las elecciones, candidatos, registro de votantes, puede dirigirse a la oficina de la secretaria municipal Brenna Murphy Leary o visitar la pagina de la ciudad en holyoke.orgFUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 30 de julio de 2025:Trump impone aranceles; los estadounidenses sufren subidas de precios.El presidente Donald Trump, está recibiendo sus aranceles. Las empresas están dejando claro cómo piensan afrontarlos: traspasándolos a los consumidores estadounidenses.Durante la primavera, los grandes minoristas y fabricantes de productos de consumo advirtieron que los gravámenes a los bienes importados reducirían sus operaciones, obligándolos a elegir entre menores ganancias y trasladar mayores costos a los clientes.El martes, el gigante del embalaje, que fabrica productos básicos para el hogar, desde toallas de papel Bounty hasta detergente Tide, emitió un sombrío pronóstico para 2025 y envió un mensaje a grandes minoristas como Walmart, advirtiéndoles que tendría que subir los precios de algunos productos estadounidenses a partir de la próxima semana.Este desafío que enfrentan las empresas en los próximos trimestres probablemente se trasladará al consumidor. P&G anunció que aumentaría los precios de aproximadamente una cuarta parte de sus productos en EE. UU. para compensar el costo de los nuevos aranceles.Un portavoz de la compañía afirmó que los aumentos de precios rondan los 50% en todas las categorías.Si bien los índices bursátiles estadounidenses se han disparado a máximos históricos este año, impulsados por una inversión masiva en acciones tecnológicas, muchos referentes del consumo han enfrentado dificultades.FUENTE: REUTERSEl panel de la Cámara de Representantes de EE. UU. rechaza la solicitud de inmunidad de Maxwell, asociado de Epstein.Un comité del Congreso, liderado por republicanos, rechazó el martes la solicitud de inmunidad ante un futuro procesamiento presentada por una antigua aliada del fallecido delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, como condición para testificar ante el panel, en medio de la controversia política que rodea al presidente Donald Trump.Ghislaine Maxwell, quien fue condenada en Nueva York en 2021 por ayudar a Epstein a abusar sexualmente de adolescentes y cumple una condena de 20 años en Florida, ha sido citada para testificar en privado ante el Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes.El comité tiene como objetivo tomar declaración a Maxwell, una socialité británica que fue novia del acaudalado financiero durante muchos años, el 11 de agosto en la prisión donde se encuentra recluida en Tallahassee. "La Sra. Maxwell no puede arriesgarse a una mayor exposición criminal en un entorno políticamente cargado sin inmunidad formal", declaró su abogado, David Markus, al representante James Comer, presidente del comité de la Cámara, en una carta.En un comunicado enviado por correo electrónico, un portavoz del comité afirmó: "El Comité de Supervisión responderá pronto al abogado de la Sra. Maxwell, pero no considerará otorgarle inmunidad ante el Congreso por su testimonio".Maxwell ha solicitado a la Corte Suprema de Estados Unidos que anule su condena. Trump ha declarado que no está considerando un indulto presidencial para Maxwell. Las preguntas sobre la relación pasada de Trump con Epstein, quien se suicidó en una cárcel de Nueva York en 2019 mientras esperaba su juicio por tráfico sexual de menores, y el manejo de los registros relacionados con el caso por parte de su administración han perseguido al presidente durante semanas, incluyendo una visita de fin de semana a Escocia.Trump conocía a Epstein en la década de 1990 y principios de la de 2000. Trump ha declarado que rompió vínculos con Epstein años antes de su muerte. Los demócratas en el Congreso y algunos de sus principales partidarios han exigido la publicación de documentos relacionados con Epstein y Maxwell.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 29 de julio de 2025:Jueza estadounidense bloquea recortes de Medicaid a Planned Parenthood respaldados por Trump.El lunes, una jueza federal bloqueó la aplicación de una disposición del proyecto de ley de impuestos y gastos recientemente promulgado por el presidente Donald Trump, que privaría a Planned Parenthood y a sus miembros de la financiación de Medicaid, argumentando que probablemente sea inconstitucional.La jueza de distrito estadounidense Indira Talwani, en Boston, emitió una orden judicial preliminar tras determinar que la ley probablemente violaba la Constitución de los Estados Unidos al sancionar específicamente a los centros de salud de Planned Parenthood por realizar abortos.Esa disposición de la ley aprobada por el Congreso de mayoría republicana, negó a ciertas organizaciones exentas de impuestos y a sus afiliadas la posibilidad de recibir fondos de Medicaid si continuaban realizando abortos. El Departamento de Justicia de EE. UU. argumentó que "el proyecto de ley detiene los subsidios federales para los grandes abortos" e instó a Talwani a no permitir que Planned Parenthood y sus miembros "sustituyan la legislación debidamente promulgada con sus propias preferencias políticas”.FUENTE: REUTERSTrump pide declaración rápida de Murdoch en el caso de difamación de Epstein.Donald Trump solicitó el lunes a un tribunal estadounidense que ordenara una declaración jurada rápida del multimillonario Rupert Murdoch en la demanda por difamación interpuesta por el presidente contra el Wall Street Journal por su artículo del 17 de julio, que afirmaba que el nombre de Trump figuraba en una felicitación de cumpleaños de 2003 para el difunto financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein.El presidente republicano demandó el 18 de julio al Journal, a sus propietarios, incluido Murdoch, y a los periodistas que escribieron el artículo, quienes afirmaron que la carta de Trump incluía un dibujo sexualmente sugerente y una referencia a secretos que compartieron.La demanda de Trump calificó la supuesta felicitación de cumpleaños de "falsa" y afirmó que el Journal publicó su artículo para dañar la reputación del presidente. En una presentación judicial el lunes, los abogados de Trump afirmaron que Trump le informó a Murdoch, antes de la publicación del artículo, que la carta a la que se hace referencia en la noticia era falsa, y Murdoch le aseguró a Trump que "se encargaría del asunto".Sus abogados solicitaron al juez federal de distrito Darrin Gayles en Miami que obligara a Murdoch, de 94 años, a testificar en un plazo de 15 días. Gayles ordenó a Murdoch que respondiera antes del 4 de agosto.Dow Jones, editor del Journal, ha declarado que el Journal se mantiene firme en su informe y se defenderá enérgicamente de la demanda.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 28 de julio de 2025:El furor por Epstein socava la confianza pública y las esperanzas electorales republicanas, dicen dos legisladores estadounidenses.El revuelo en torno al financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein, caído en desgracia, podría socavar la confianza pública en la administración Trump, así como las esperanzas republicanas de conservar el control del Congreso en las elecciones intermedias de 2026, declararon el domingo dos legisladores estadounidenses.El representante republicano Thomas Massie y el representante demócrata Ro Khanna, quienes desean que la Cámara de Representantes vote sobre su resolución bipartidista que exige la divulgación completa de los archivos gubernamentales sobre Epstein, afirmaron que la falta de transparencia refuerza la percepción pública de que los ricos y poderosos viven fuera del alcance del sistema judicial."Esto perjudicará a los republicanos en las elecciones intermedias. Los votantes se mostrarán apáticos si no exigimos responsabilidades a los ricos y poderosos", declaró Massie, un conservador radical de Kentucky. Los republicanos esperan ampliar su actual mayoría de 219-212 en la Cámara de Representantes (con cuatro escaños vacantes) y la de 53-47 en el Senado en noviembre de 2026, aunque el ciclo político estadounidense tradicionalmente castiga al partido del presidente en funciones durante las elecciones de mitad de mandato.Khanna afirmó que la fiscal general Pam Bondi desencadenó una "crisis de confianza" al afirmar que no existía una lista de clientes de Epstein, tras haber insinuado previamente su existencia. El cambio de postura desató una oleada de peticiones de renuncia por parte de la base de Trump que apoya la postura MAGA."Se trata de confiar en el gobierno", declaró el demócrata californiano."Se trata de ser un agente de reforma y transparencia".FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 25 de julio de 2025:Trump firma proyecto de ley para cancelar 9.000 millones de dólares en ayuda exterior y financiación a la radiodifusión pública.El presidente Donald Trump firmó el jueves un proyecto de ley que cancela cerca de 9 mil millones de dólares aprobados para la radiodifusión pública y ayuda exterior, mientras los republicanos buscan consolidar los recortes a programas priorizados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental de la Casa Blanca.La mayor parte del gasto que se está recortando se destina a programas de asistencia exterior. Cerca de 1.100 millones de dólares estaban destinados a la Corporación para la Radiodifusión Pública (CPB), que financia NPR y PBS, aunque la mayor parte de ese dinero se distribuye a más de 1.500 estaciones locales de radio y televisión públicas en todo el país.La Casa Blanca había presentado la legislación como un caso de prueba para el Congreso y anunció que se presentarían más paquetes de rescisión similares.Algunos republicanos se mostraron incómodos con los recortes, pero los apoyaron de todos modos, temerosos de contrariar a Trump o alterar su agenda. Los demócratas rechazaron unánimemente los recortes, pero no pudieron detenerlos.La Casa Blanca afirma que el sistema de medios públicos está políticamente sesgado y representa un gasto innecesario. Los conservadores dirigieron su ira especialmente contra NPR y PBS. Legisladores con amplios electorados rurales expresaron su profunda preocupación por las posibles consecuencias de los recortes a la radiodifusión pública para algunas estaciones públicas locales de su estado. Advirtieron que algunas estaciones tendrán que cerrar.FUENTE: APLos reguladores federales aprueban el acuerdo de 8 mil millones de dólares de Paramount con Skydance, poniendo fin a meses de agitación.Los reguladores federales aprobaron el jueves la fusión de Paramount con Skydance por 8 mil millones de dólares, abriendo el camino para cerrar un acuerdo que combinó el brillo hollywoodense con la intriga política.La aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) llega tras meses de turbulencias en torno a la batalla legal del presidente Donald Trump con "60 Minutes", la joya de la corona de la cadena CBS, propiedad de Paramount. Ante la posibilidad de que la administración Trump bloqueara el reñido acuerdo con Skydance, Paramount acordó a principios de este mes pagar 16 millones de dólares al presidente.Quienes criticaron el acuerdo lo criticaron duramente, calificándolo de soborno encubierto para apaciguar a Trump, en medio de una creciente alarma sobre la independencia editorial en general. La indignación aumentó después de que CBS anunciara la cancelación del "Late Show" de Stephen Colbert, pocos días después de que el comediante criticara duramente el acuerdo de la empresa matriz en antena. Paramount alegó razones financieras, pero figuras importantes, tanto dentro como fuera de la compañía, han cuestionado esos motivos.En un comunicado que acompañó la aprobación del acuerdo, el presidente de la FCC, Brendan Carr, elogió la fusión como una oportunidad para equilibrar la otrora histórica CBS.Durante el proceso de aprobación, la gerencia de Skydance aseguró a los reguladores que vigilará atentamente cualquier sesgo percibido en CBS News y contratará a un defensor del pueblo para que revise cualquier queja sobre imparcialidad. La FCC aprobó la fusión por 2 votos a 1, y el regulador que se opuso expresó su desdén por el resultado.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 24 de julio de 2025:A Trump le dijeron que está en los archivos de Epstein, informa el Wall Street Journal.La fiscal general de Estados Unidos, Pam Bondi, informó al presidente Donald Trump en mayo que su nombre aparecía en archivos de investigación relacionados con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, según informó el miércoles el Wall Street Journal.La revelación sobre la aparición de Trump en los registros del Departamento de Justicia amenazó con agravar la crisis política que ha sumido a su administración durante semanas. Algunos partidarios de Trump llevan años alimentando teorías conspirativas sobre los clientes de Epstein y las circunstancias de su muerte en prisión en 2019.La Casa Blanca envió señales contradictorias tras la noticia. Emitió un comunicado inicial calificándola de "noticias falsas", pero un funcionario de la Casa Blanca declaró posteriormente que la administración no negaba que el nombre de Trump apareciera en algunos archivos, señalando que Trump ya figuraba en un lote de materiales que Bondi recopiló en febrero para personas influyentes conservadoras. Trump, quien mantuvo una relación amistosa con Epstein en la década de 1990 y principios de la de 2000, aparece varias veces en los registros de vuelo del avión privado de Epstein en la década de 1990. Trump y varios miembros de su familia también aparecen en una agenda de contactos de Epstein, junto con cientos de personas más.Trump no ha sido acusado de ningún delito relacionado con Epstein y ha declarado que su amistad terminó antes de que comenzaran los problemas legales de Epstein hace dos décadas.Bondi y el fiscal general adjunto Todd Blanche emitieron un comunicado que no abordó directamente el informe del Journal.La semana pasada, bajo presión política, Trump ordenó al Departamento de Justicia que solicitara la publicación de las transcripciones selladas del gran jurado relacionadas con Epstein.El miércoles, la jueza federal de distrito Robin Rosenberg denegó una de esas solicitudes, al considerar que no se ajustaba a ninguna de las excepciones a las reglas que exigen que el material del gran jurado se mantenga en secreto.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 23 de julio de 2025:La Cámara de Representantes finaliza su sesión anticipadamente mientras los republicanos riñen por el voto a Epstein.El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, está rechazando la presión para actuar en la investigación sobre Jeffrey Epstein. En su lugar, envía a los miembros a casa anticipadamente para un descanso de un mes en Washington, después de que la agenda legislativa de la semana fuera alterada por los miembros republicanos que exigen una votación.Johnson, republicano de Luisiana, declaró el martes por la mañana que quiere dar "espacio" a la Casa Blanca para que publique la información sobre Epstein por su cuenta, a pesar del impulso bipartidista a favor de una legislación que busca forzar la publicación de más documentos.La postura del presidente no alivió la polémica interna en el Capitolio, ya que muchos partidarios del presidente Donald Trump exigen que el gobierno cumpla su promesa de publicar un informe completo de la investigación por tráfico sexual contra Epstein, quien se suicidó en su celda de una cárcel de Nueva York en 2019 mientras esperaba su juicio. Bajo la presión de influencers de derecha en internet, así como de los votantes en su país, las bases republicanas exigen que la Cámara intervenga en el asunto.“El público no va a permitir que esto se desestime, y con razón”, declaró el representante Ralph Norman, republicano de Carolina del Sur.Incluso antes de que Johnson hablara el martes por la mañana, el poderoso Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ya estaba impulsando una resolución para citar a la exnovia de Epstein, Ghislaine Maxwell, a declarar.Johnson decidió poner fin a la labor legislativa de la Cámara a principios de esta semana tras perder prácticamente el control del poderoso Comité de Reglas de la Cámara, encargado de enviar los proyectos de ley al pleno para su debate y votación. El lunes por la noche, la actividad en ese panel se paralizó cuando los republicanos del comité suspendieron abruptamente sus sesiones para no arriesgarse a más propuestas de los demócratas que los presionaban para que publicaran los archivos de Epstein.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 22 de julio de 2025:Los republicanos no pueden dejar de hablar de Joe Biden. Eso podría ser un problema.Han pasado seis meses desde que Joe Biden dejó el Despacho Oval. Los republicanos, incluido el presidente Donald Trump, no dejan de hablar de él.La Cámara de Representantes ha iniciado investigaciones que afirman que los asesores más cercanos de Biden encubrieron un deterioro físico y mental durante la presidencia del demócrata de 82 años. El Senado ha iniciado una serie de audiencias centradas en su salud mental. Y la Casa Blanca de Trump ha abierto su propia investigación sobre el uso del bolígrafo automático presidencial por parte de la administración Biden, que Trump ha calificado como "uno de los mayores escándalos en la historia de nuestro país".Todo esto encaja con la práctica de Trump de culpar a sus predecesores de los males del país. La semana pasada, intentó desviar las críticas sobre la gestión de su administración del caso de tráfico sexual de Jeffrey Epstein culpando a otros, incluido Biden.Volver a centrar la atención en el expresidente conlleva riesgos para ambos partidos de cara a las elecciones intermedias de 2026. Cuanto más hablen los republicanos o los demócratas sobre Biden, menos podrán argumentar sobre el impacto, positivo o negativo, de la presidencia de Trump, especialmente su radical nuevo recorte de impuestos y la ley de gasto que está reestructurando el gobierno federal.En un intento por vengar su derrota de 2020 ante Biden, Trump se burló incesantemente de la edad y el estado físico de su rival en 2024, incluso después de que Biden abandonara su candidatura a la reelección y cediera el paso a la entonces vicepresidenta Kamala Harris.Él y otros republicanos parecían dispuestos a pasar el verano promocionando su nuevo paquete de impuestos, gastos y políticas. Pero Trump, ahora de 79 años y con sus propios problemas de salud, se ha negado a ceder ante Biden, y sus aliados en el partido han seguido su ejemplo.La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, confirmó recientemente que el gobierno iniciará una investigación sobre el uso del bolígrafo automático presidencial por parte de Biden. Trump y otros republicanos han cuestionado si Biden realmente gobernaba el país y han sugerido que sus asesores abusaron de una herramienta que desde hace tiempo ha sido rutinaria al firmar las medidas aprobadas por el presidente.“Merecemos llegar al fondo del asunto”, declaró Leavitt.Biden respondió a las críticas emitiendo un comunicado en el que afirma que, de hecho, él tomaba las decisiones durante su presidencia y que cualquier sugerencia contraria “es ridícula y falsa”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 21 de julio de 2025:El Congreso aprueba el recorte de 9.000 millones de dólares de Trump a la radiodifusión pública y la ayuda exterior.La Cámara de Representantes dio la aprobación final a la solicitud del presidente Donald Trump de recortar cerca de 9 mil millones de dólares destinados a la radiodifusión pública y la ayuda exterior la madrugada del viernes, mientras los republicanos intensificaban sus esfuerzos para atacar a instituciones y programas que consideran excesivos o desfasados de su agenda.La votación marcó la primera vez en décadas que un presidente presenta con éxito una solicitud de rescisión de este tipo al Congreso, y la Casa Blanca insinuó que no será la última. Algunos republicanos se mostraron incómodos con los recortes, pero los apoyaron de todos modos, temerosos de contrariar a Trump o alterar su agenda.La Cámara aprobó el proyecto de ley por 216 votos a favor y 213 en contra. Ahora pasa a manos de Trump para su firma.Ningún demócrata apoyó la medida cuando fue aprobada en el Senado por 51 votos a favor y 48 en contra, la madrugada del jueves. La aprobación final en la Cámara se retrasó varias horas mientras los republicanos lidiaban con su respuesta a la presión demócrata para votar sobre la publicación de los archivos de Jeffrey Epstein.El paquete cancela aproximadamente 1.1 mil millones de dólares para la Corporación para la Radiodifusión Pública y casi 8 mil millones de dólares para diversos programas de ayuda exterior, muchos de ellos diseñados para ayudar a países donde persisten sequías, enfermedades y agitación política.FUENTE: APTrump demanda al Wall Street Journal y al magnate de los medios Rupert Murdoch por informar sobre los vínculos con Epstein.El presidente Donald Trump presentó una demanda de 10 mil millones de dólares contra The Wall Street Journal y el magnate de los medios Rupert Murdoch el viernes, un día después de que el periódico publicara un artículo sobre sus vínculos con el acaudalado financiero Jeffrey Epstein.La medida se produjo poco después de que el Departamento de Justicia solicitara a un tribunal federal el viernes que hiciera públicas las transcripciones del gran jurado en el caso de tráfico sexual de Epstein, mientras el gobierno busca contener la polémica generada tras anunciar que no publicaría más archivos del caso, a pesar de haberse comprometido previamente a hacerlo.La controversia ha creado una importante fisura entre Trump y sus bases leales, con algunos de sus partidarios más activos criticando duramente a la Casa Blanca por la forma en que ha gestionado el caso y cuestionando por qué Trump no querría que los documentos se hicieran públicos.Trump había prometido demandar al Wall Street Journal casi inmediatamente después de que el periódico pusiera de nuevo de manifiesto su bien documentada relación con Epstein al publicar un artículo que describía una carta sexualmente sugerente que, según el periódico, llevaba el nombre de Trump y que estaba incluida en un álbum de 2003 recopilado para el 50.º cumpleaños de Epstein.Trump negó haber escrito la carta, calificándola de "falsa, maliciosa y difamatoria".La carta revelada por The Wall Street Journal fue recopilada, según se informa, por la desacreditada socialité británica Ghislaine Maxwell como parte de un álbum de cumpleaños para Epstein, años antes de que el acaudalado financiero fuera arrestado por primera vez en 2006 y posteriormente tuviera un altercado con Trump.La carta, que lleva el nombre de Trump, incluye un texto enmarcado por la silueta de lo que parece ser una mujer desnuda dibujada a mano y termina con: “Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro maravilloso secreto”, según el periódico.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 18 de julio de 2025:La administración Trump entrega los datos personales de los beneficiarios de Medicaid, incluidas las direcciones, a ICE.Los funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) tendrán acceso a los datos personales de los 79 millones de beneficiarios de Medicaid del país, incluyendo domicilios y grupos étnicos, para rastrear a inmigrantes que podrían estar viviendo ilegalmente en Estados Unidos, según un acuerdo obtenido por The Associated Press.La información permitirá a los funcionarios de ICE encontrar la ubicación de extranjeros en todo el país, según el acuerdo firmado el lunes entre los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CDS) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El acuerdo no se ha anunciado públicamente.La extraordinaria divulgación de millones de estos datos personales de salud a los funcionarios de deportación es la última escalada en la ofensiva migratoria de la administración Trump, que ha puesto a prueba repetidamente los límites legales en su intento de arrestar a 3.000 personas diariamente. Legisladores y algunos funcionarios de los CMS han cuestionado la legalidad del acceso de los funcionarios de deportación a los datos de los afiliados a Medicaid de algunos estados. Esta medida, reportada por primera vez el mes pasado, según funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos, busca erradicar a las personas inscritas indebidamente en el programa.Sin embargo, el último acuerdo de intercambio de datos deja claro qué pretenden hacer los funcionarios del ICE con los datos de salud.El acuerdo no permite a los funcionarios del ICE descargar los datos. En cambio, podrán acceder a él por un periodo limitado, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., de lunes a viernes, hasta el 9 de septiembre.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 17 de julio de 2025:Trump dice que es "muy improbable" que despida a Powell de la Fed después de plantear esa idea en privado.El presidente Donald Trump afirmó el miércoles que era "muy improbable" que despidiera al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. Esta declaración pública se realizó menos de 24 horas después de sugerir en una reunión privada que se inclinaba a favor de destituir al director del banco central.Trump confirmó que, en una reunión en la Casa Blanca el martes por la noche con una docena de republicanos de la Cámara de Representantes, había discutido la idea de destituir a Powell, quien desde hace tiempo ha sido blanco de críticas debido a su negativa a reducir las tasas de interés como desea Trump."Casi todos me dijeron que debía hacerlo", declaró Trump sobre los legisladores que acudieron a hablar con él sobre la legislación sobre criptomonedas.Indicó que se inclinaba en esa dirección, según un funcionario de la Casa Blanca. Durante esa sesión, Trump mostró una carta sobre el despido de Powell, pero una persona familiarizada con el asunto afirmó que se trataba esencialmente de una propuesta redactada por otra persona y que el presidente republicano no ha redactado una carta de ese tipo.Trump comentó que es "muy improbable" que despida a Powell —"a menos que tenga que irse por fraude"— durante una reunión en el Despacho Oval con Salman bin Hamad Al Khalifa, príncipe heredero de Baréin.Powell, de la Fed, reitera su advertencia sobre los aranceles, mientras algunos senadores republicanos lo acusan de parcialidadFUENTE: APTrump critica a sus propios partidarios, llamándolos "débiles" por caer en lo que ahora llama el "engaño" de Epstein.El presidente Donald Trump arremete contra sus propios partidarios, acusándolos de haber sido engañados por los demócratas, mientras intenta reprimir las críticas sobre la gestión de su administración de los mediáticos registros de la investigación de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, que Trump ahora califica de "engaño"."Su nueva ESTAFA es lo que siempre llamaremos el engaño de Jeffrey Epstein, y mis antiguos partidarios se han tragado esta 'mierda', sin miramientos", escribió Trump el miércoles en su sitio web Truth Social, usando una palabra altisonante en su publicación. "No han aprendido la lección, y probablemente nunca lo harán, incluso después de haber sido engañados por la izquierda lunática durante 8 largos años"."Dejen que estos débiles sigan adelante y hagan el trabajo de los demócratas. Ni se les ocurra hablar de nuestro increíble éxito sin precedentes, ¡porque ya no quiero su apoyo! Gracias por su atención a este asunto", continuó.Esta retórica marca una dramática escalada para el presidente republicano, quien ha roto con algunos de sus partidarios más leales en temas en el pasado, pero nunca con tanto fervor. Aunque Trump no puede postularse legalmente para otro mandato, necesitará el fuerte apoyo de un partido unido para aprobar su agenda legislativa restante en un Congreso estrechamente dividido y una base activa para participar en las elecciones intermedias del próximo año.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 16 de julio de 2025:Pam Bondi esquiva preguntas sobre Epstein y Bongino en medio de la agitación del Departamento de Justicia.La fiscal general Pam Bondi insinuó el martes que no tiene planes de dimitir, al eludir preguntas sobre Jeffrey Epstein y su enfrentamiento con un alto funcionario del FBI, buscando mantener la misma postura ante la agitación política de la derecha.Presionada por la prensa durante un anuncio que promocionaba las incautaciones de drogas, Bondi eludió preguntas sobre las consecuencias de la decisión de la administración Trump de no publicar más registros relacionados con la investigación de tráfico sexual del acaudalado financiero. Ante las peticiones de renuncia por parte de algunos miembros destacados de la base del presidente Donald Trump, Bondi dejó claro que pretende seguir como fiscal general."Estaré aquí todo el tiempo que el presidente quiera", declaró Bondi. "Y creo que lo ha dejado clarísimo".El anuncio en la sede de la DEA representa un esfuerzo de Bondi por pasar página en la controversia sobre Epstein y demostrar que el Departamento de Justicia avanza con paso firme tras días de crecientes críticas conservadoras por la incapacidad del gobierno para entregar secretos gubernamentales largamente buscados sobre Epstein. Bondi destacó las recientes operaciones que llevaron a la incautación de metanfetamina y fentanilo, incluyendo drogas ocultas en un cargamento de pepinos que cruzó la frontera con México.Pero su negativa a abordar la controversia podría frustrar aún más a los influyentes conservadores que han estado exigiendo transparencia y rendición de cuentas en el caso del acaudalado financiero.A pesar de las promesas de que más archivos estaban en camino al público, el Departamento de Justicia determinó, tras una revisión de meses, que no "sería apropiada ni justificada una mayor divulgación", según el memorando publicado la semana pasada.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 14 de julio de 2025:La Corte Suprema despeja el camino para que Trump destruya el Departamento de Educación.El lunes, la Corte Suprema de Estados Unidos despejó el camino para que la administración del presidente Donald Trump reanude el desmantelamiento del Departamento de Educación, como parte de su intento por reducir el papel del gobierno federal en la educación y favorecer un mayor control estatal.En la última victoria de Trump en la Corte Suprema, los jueces levantaron una orden de un juez federal que había reincorporado a casi 1400 trabajadores afectados por despidos masivos en el departamento e impedido que la administración transfiriera funciones clave a otras agencias federales. Un recurso legal continúa en trámite en tribunales inferiores.La acción de la Corte Suprema se produjo en una orden breve y sin firma. Sus tres jueces liberales discreparon.Creado por el Congreso en 1979, las principales funciones del Departamento de Educación incluyen administrar préstamos universitarios, monitorear el rendimiento estudiantil y hacer cumplir los derechos civiles en las escuelas. También proporciona fondos federales a distritos con necesidades y ayuda a estudiantes con discapacidades.La ley federal prohíbe al departamento controlar las operaciones escolares, incluyendo el currículo, la instrucción y la dotación de personal. La autoridad sobre estas decisiones corresponde a los gobiernos estatales y locales, que proporcionan más del 85% de la financiación de las escuelas públicas.Los críticos republicanos del departamento lo han retratado como un símbolo de derroche burocrático, subrayando la necesidad de un gobierno federal más pequeño en favor de un mayor poder estatal. En marzo, Trump intentó cumplir una promesa de campaña a los conservadores al solicitar el cierre del departamento.Aunque la eliminación formal del departamento requeriría una ley del Congreso, la reducción anunciada en marzo por la secretaria de Educación, Linda McMahon, tenía como objetivo reducir el personal del departamento a aproximadamente la mitad del que tenía cuando Trump asumió el cargo en enero.McMahon calificó la acción del tribunal el lunes como una "victoria significativa para los estudiantes y las familias".En su opinión discrepante, la jueza Sonia Sotomayor escribió que la acción de la Corte Suprema había otorgado al presidente "la facultad de derogar estatutos mediante el despido de todos aquellos que sean necesarios para implementarlos"."Levantar el bloqueo del tribunal inferior desatará un daño incalculable, retrasando o negando oportunidades educativas y dejando a los estudiantes expuestos a la discriminación, la agresión sexual y otras violaciones de derechos civiles sin los recursos federales que el Congreso pretendía", escribió Sotomayor, a quien se unieron sus colegas jueces liberales Elena Kagan y Ketanji Brown Jackson.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 14 de julio de 2025:Trump anuncia aranceles del 30% contra la Unión Europea y México a partir del 1 de agosto, lo que inquieta a los principales socios comerciales de EE. UU.El presidente Donald Trump anunció el sábado la imposición de aranceles del 30% contra la Unión Europea y México a partir del 1 de agosto, una medida que podría causar una gran conmoción entre Estados Unidos y dos de sus principales socios comerciales.Trump detalló los aranceles previstos en cartas publicadas en sus redes sociales. Forman parte de una oleada de anuncios de nuevos aranceles dirigidos tanto a aliados como a enemigos, un pilar de su campaña para 2024 que, según él, sentaría las bases para reactivar la economía estadounidense que, según él, ha sido explotada por otros países durante décadas.En su carta a la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, Trump reconoció que el país ha contribuido a frenar el flujo de migrantes indocumentados y fentanilo hacia Estados Unidos. Sin embargo, afirmó que el país no ha hecho lo suficiente para evitar que América del Norte se convierta en un "campo de juego del narcotráfico"."México me ha estado ayudando a asegurar la frontera, PERO lo que México ha hecho no es suficiente", añadió Trump.Por su parte, la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum declaró en su sesión de prensa que "La carta [de Trump] establece claramente que se busca llegar a un acuerdo para que no haya estos aranceles, lo ponen para el 1 de agosto", sostuvo la mandataria. "Nosotros creemos que, por lo que platicaron el día de ayer nuestros compañeros, vamos a llegar a un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos y llegar, por su puesto, a mejores condiciones", agregó Sheinbaum en relación al encuentro que mantuvieron funcionarios de ambos países el pasado viernes en Washington.Los aranceles son superiores al impuesto del 25% que Trump impuso a los productos mexicanos a principios de este año, aunque los productos que ingresan a Estados Unidos bajo el Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá (T-MEC) están exentos. La Cancillería y el Ministerio de Economía de México emitieron un comunicado conjunto indicando que ambos países habían entablado negociaciones el día anterior, donde abordaron temas de seguridad, migración, frontera y la relación económica entre ambos países.Fue durante estas conversaciones que el gobierno de México fue informado de la nueva postura del presidente Trump, con nuevos aranceles que empezarían a regir a partir del 1 de agosto. "Mencionamos en la mesa que era un trato injusto y que no estábamos de acuerdo", informa el comunicado mexicano.FUENTE: AP, BBC MUNDO

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 11 de julio de 2025:Juez bloquea orden de ciudadanía por nacimiento de Trump tras fallo de la Corte Suprema.El jueves, un juez federal volvió a prohibir al gobierno del presidente Donald Trump negar la ciudadanía a algunos bebés nacidos en Estados Unidos, utilizando una excepción para invalidar el reciente fallo de la Corte Suprema que restringía la capacidad de los jueces para bloquear esa y otras políticas a nivel nacional.El juez federal de distrito Joseph Laplante dictó sentencia en una audiencia en Concord, New Hampshire, después de que defensores de los derechos de los inmigrantes le imploraron que concediera carácter de demanda colectiva a una demanda que presentaron para representar a cualquier niño cuya ciudadanía se viera amenazada por la implementación de la orden ejecutiva de Trump que restringe la ciudadanía automática por derecho de nacimiento.El fallo está lejos de ser la última palabra en la batalla legal sobre la orden de Trump, que firmó en enero en su primer día de regreso al cargo. El juez suspendió su fallo durante siete días para dar tiempo al gobierno de Trump para apelar, lo que un abogado del Departamento de Justicia presente en la audiencia indicó que sin duda ocurriría. Laplante, designado por el presidente republicano George W. Bush, acordó que los demandantes podrían proceder provisionalmente como grupo, lo que le permitiría emitir una nueva orden judicial que bloquee la implementación de la política del presidente republicano a nivel nacional.La decisión de la Corte Suprema significó que los bebés nacidos en algunas partes de Estados Unidos de padres que no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales corrían el riesgo de que se les negara la ciudadanía y de ser deportados. Sin embargo, el fallo contenía una excepción para las demandas colectivas que buscan ayuda en nombre de un grupo de personas en situaciones similares en todo el país. Laplante, quien ya había concluido en un caso relacionado que la orden de Trump era inconstitucional, afirmó que la cuestión de emitir una orden judicial "no era tan difícil", ya que los niños podrían verse privados de la ciudadanía por la orden de Trump, que entraría en vigor el 27 de julio tras el fallo de la Corte Suprema.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 10 de julio de 2025:El edificio del Holyoke War Memorial ahora es la sede de tres programas de servicios comunitarios. El miércoles por la mañana, el alcalde de Holyoke, Joshua García, junto con el Jefe de la Policía de Holyoke, Brian Keenan y el Sheriff del Condado de Hampden, Nick Cocchi, anunciaron en una conferencia de prensa, la nueva ubicación de tres programas de servicios humanos para la comunidad, en el segundo piso del céntrico edificio de Holyoke ubicado en la esquina de Maple Street y Appleton Street. Estos programas son el Programa de Alcance en la Calle del Departamento de Policía de Holyoke; los Servicios de Apoyo Integral del Departamento del Sheriff del Condado de Hampden para personas que estuvieron en prisión; y el Defensor de Respuesta Comunitaria de Holyoke, una oficina de reciente creación que ofrece orientación, referencias, servicios de apoyo y respuestas a preguntas o dificultades.El programa de alcance en la calle, anteriormente se encontraba ubicado en la calle Race y ahora ha sido reubicado en el edificio del War Memorial donde continuará sus servicios de apoyo para personas con problemas de uso de sustancias y falta de vivienda.La oficina satélite de AISS, los Servicios de Apoyo Integral, facilitarán el acceso a los servicios de apoyo para los residentes y funcionará como un minicentro con gestores de casos bilingües.El centro ayudará a quienes regresan a Holyoke tras haber estado en una institución penitenciaria, así como a quienes necesitan gestión de casos y derivaciones locales y personalizadas.También facilitará el acceso de quienes viven en Holyoke sin transporte personal al primer centro de AISS en Springfield, inaugurado en 1996 como el primer programa de este tipo en el país.“Estamos siendo lo más proactivos posible porque preveo que las necesidades aumentarán, especialmente con los cambios que se avecinan, empezando por el gobierno federal y el gobierno estatal. Esto solo generará más dificultades y desafíos para las personas más vulnerables”, dijo el alcalde de Holyoke, Joshua García.Por su parte el Sheriff del condado de Hampden, Nick Cocchi, comentó que "sea cual sea el problema que les aqueje en un día cualquiera, hay un lugar único al que pueden acudir para buscar consejo, apoyo, orientación y asistencia”. El sheriff Cocchi recalcó que estos programas en Holyoke son un centro accesible en el corazón de la ciudad, lo que ayuda a eliminar los problemas de transporte para los residentes.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 9 de julio de 2025:La Corte Suprema despeja el camino para el plan de Trump de reducir la fuerza laboral federal. El martes, la Corte Suprema allanó el camino para los planes del presidente Donald Trump de reducir la fuerza laboral federal a pesar de las advertencias de que se perderán servicios gubernamentales críticos y cientos de miles de empleados federales se quedarán sin trabajo.Los jueces anularon las órdenes de tribunales inferiores que congelaron temporalmente los recortes, que habían sido liderados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental.El tribunal dijo en una orden no firmada que no había recortes específicos frente a los jueces, solo una orden ejecutiva emitida por Trump y una directiva de la administración para que las agencias realicen reducciones de empleo.La jueza Ketanji Brown Jackson fue el único voto disidente, acusando a sus colegas de un "entusiasmo demostrado para dar luz verde a las acciones legalmente dudosas de este presidente en una postura de emergencia".Jackson advirtió de las enormes consecuencias en el mundo real. "Esta acción ejecutiva promete despidos masivos de empleados, cancelación generalizada de programas y servicios federales, y el desmantelamiento de gran parte del Gobierno Federal tal como el Congreso lo ha creado", escribió.Entre las agencias afectadas por la orden se encuentran los departamentos de Agricultura, Energía, Trabajo, Interior, Estado, Tesoro y Asuntos de Veteranos. También se aplica a la Fundación Nacional de Ciencias, la Asociación de Pequeñas Empresas, la Administración del Seguro Social y la Agencia de Protección Ambiental.FUENTE: APLos viajeros ya no tienen que quitarse los zapatos durante los controles de seguridad en los aeropuertos estadounidenses.Los viajeros que corren para tomar un vuelo en los aeropuertos de Estados Unidos ya no están obligados a quitarse los zapatos durante los controles de seguridad, dijo el martes la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem.Noem dijo que el fin del ritual establecido hace casi 20 años fue efectivo en todo el país de inmediato. Dijo que un programa piloto mostró que la Administración de Seguridad del Transporte tenía el equipo necesario para mantener seguros los aeropuertos y los aviones mientras permitía a las personas mantener sus zapatos puestos.Si bien la eliminación de zapatos ya no es un procedimiento estándar, a algunos viajeros todavía se les puede pedir que se quiten el calzado "si creemos que son necesarias capas adicionales de detección", agregó.El control de seguridad sin zapatos se convirtió en un requisito en 2006, varios años después del intento fallido del "bombardero de zapatos" Richard Reid de derribar un vuelo de París a Miami a finales de 2001.Los viajeros anteriormente podían eludir el requisito si participaban en el programa TSA PreCheck, que cuesta alrededor de 80 dólares durante cinco años. El programa permite a los pasajeros de las aerolíneas pasar por el proceso de selección sin quitarse zapatos, cinturones o chaquetas ligeras, y sin tener que sacar sus computadoras portátiles y artículos de tocador en bolsas.La TSA comenzó en 2001 cuando el presidente George W. Bush firmó la legislación para su creación dos meses después de los ataques del 11 de septiembre. La agencia incluía inspectores de aeropuertos federales que reemplazaron a las empresas privadas que las aerolíneas habían utilizado para manejar la seguridadFUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 7 de julio de 2025:Trump dice que Estados Unidos se acerca a acuerdos comerciales mientras se retrasa la entrada en vigor de aranceles.Estados Unidos está cerca de finalizar varios acuerdos comerciales en los próximos días y notificará a otros países sobre el aumento de aranceles antes del 9 de julio, según declaró el presidente estadounidense Donald Trump el domingo. El aumento de aranceles está previsto que entre en vigor el 1 de agosto.Trump y otros altos funcionarios habían anunciado con anterioridad la fecha del 1 de agosto, pero no estaba claro si todos los aranceles aumentarían entonces.Al solicitarle aclaraciones, el secretario de Comercio, Howard Lutnick, declaró a la prensa que el aumento de aranceles entraría en vigor el 1 de agosto, pero que Trump estaba "estableciendo los aranceles y los acuerdos en este momento".En abril, Trump anunció un arancel base del 10 % para la mayoría de los países y aranceles adicionales de hasta el 50 %, aunque posteriormente retrasó la fecha de entrada en vigor para todos los países, excepto el 10 %, hasta el 9 de julio. La nueva fecha ofrece a los países un plazo de tres semanas. "El presidente Trump enviará cartas a algunos de nuestros socios comerciales diciéndoles que, si no avanzan, el 1 de agosto volverán a los niveles arancelarios del 2 de abril. Así que creo que veremos muchos acuerdos muy rápidamente", declaró el Secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent. FUENTE: REUTERSMusk dice que está formando un nuevo partido político tras su ruptura con Trump por la ley de recortes de impuestos.Elon Musk afirmó que está cumpliendo su amenaza de formar un nuevo partido político tras su ruptura con el presidente Donald Trump, anunciando el Partido América en respuesta a la drástica ley de recortes de impuestos del presidente.Musk, quien fuera un aliado constante de Trump mientras dirigía el Departamento de Eficiencia Gubernamental, rompió con el presidente republicano por su legislación emblemática, promulgada el viernes.Mientras el proyecto de ley avanzaba en el Congreso, Musk amenazó con formar el "Partido América" si "se aprobaba este descabellado proyecto de ley de gastos"."Cuando se trata de arruinar a nuestro país con despilfarro y corrupción, vivimos en un sistema de partido único, no en una democracia", declaró Musk el sábado en X, la red social de su propiedad. "Hoy, el Partido América se forma para devolverles la libertad".Cuando los periodistas le preguntaron sobre esta iniciativa el domingo por la tarde, mientras se preparaba para regresar a Washington desde su casa en Nueva Jersey, Trump calificó la propuesta de Musk de "ridícula", y proclamó su "tremendo éxito con el Partido Republicano"."Los demócratas han perdido el rumbo, pero siempre ha sido un sistema bipartidista", añadió Trump. "Y creo que crear un tercer partido solo aumenta la confusión". FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 3 de julio de 2025:El comisionado entrante de DESE, Pedro Martínez, ofrece información actualizada sobre las subvenciones federales. Holyoke podría verse afectado.El entrante comisionado del Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts, Pedro Martínez, informó el martes mediante un comunicado sobre los efectos que tendrá la aprobación del proyecto de ley de recortes fiscales y gastos del presidente Donald Trump, en los distritos escolares del estado.Con el inicio de sus funciones como comisionado y al comenzar el nuevo año fiscal, Martínez se expresó para informar sobre el estado de la financiación de las subvenciones federales para la educación del año fiscal 2026 (FFY25).El 1 de julio se recibieron notificaciones de fondos para las subvenciones Título I-A, Título I-D, Perkins, McKinney-Vento para Personas sin Hogar e IDEA. Los montos de las asignaciones estatales recibidos fueron consistentes con los de años anteriores y ahora se comenzarán a revisar las notificaciones de subvenciones y a calcular las asignaciones a nivel de Agencias Locales de Educación (LEA).El 30 de junio de 2025, todos los estados recibieron una comunicación del Departamento de Educación de Estados Unidos, indicando que “Dado el cambio de administración, el Departamento está revisando la financiación del año fiscal 2025 para los programas de subvenciones Título I-C [Educación Migrante], II-A [Educadores Eficaces], III-A [Estudiantes de Inglés], IV-A [Educación Integral], IV-B [Centros de Aprendizaje Comunitarios Extraescolares], y aún no se han tomado decisiones sobre las solicitudes y adjudicaciones para este próximo año académico. Por lo tanto, el Departamento no emitirá subvenciones. Las Notificaciones de Concesión de Subvenciones que obligan a destinar fondos a estos programas se publicarán el 1 de julio, antes de completar dicha revisión. El Departamento mantiene su compromiso de garantizar que los recursos de los contribuyentes se inviertan de acuerdo con las prioridades del Presidente y sus responsabilidades legales”, leía el comunicado. En una comunicación aparte, el Departamento de Educación de EE. UU. también comunicó que está reteniendo fondos para los programas de Educación Integrada del Idioma Inglés y Educación Cívica, y el programa de Subvenciones Básicas para la Educación de Adultos a los Estados.Si bien esto genera mucha incertidumbre, lo que parece claro es que estos programas de subvenciones se retrasarán, como mínimo, este año.El comisionado Martínez señaló que DESE seguirá informando al Departamento de Educación de EE. UU. sobre la importancia de estos fondos y trabajará con los líderes estatales y otras entidades de todo el país para obtener acceso a ellos. Recomendó a los superintendentes y directores ejecutivos que desarrollen un plan ante la posibilidad de que sus distritos y escuelas no reciban estas subvenciones federales en el año fiscal 2026. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 2 de julio de 2025:El Senado aprueba el proyecto de ley fiscal de Trump y Vance rompe el empate 50-50. Proyecto se dirige de regreso a la Cámara de Representantes para ratificación.Los republicanos del Senado aprobaron el martes el proyecto de ley de recortes fiscales y gastos del presidente Donald Trump con una votación muy ajustada, superando la oposición de los demócratas y de sus propias filas republicanas tras una turbulenta sesión nocturna.El vicepresidente J.D. Vance rompió un empate 50-50 para imponer la medida. Los tres republicanos que se opusieron al proyecto de ley fueron los senadores Thom Tillis de Carolina del Norte, Susan Collins de Maine y el senador Rand Paul de Kentucky.La Cámara de Representantes tendrá que votar nuevamente sobre el proyecto de ley debido a los cambios realizados en el Senado.Con unas 940 páginas, la legislación es un extenso conjunto de exenciones fiscales, recortes de gastos y otras prioridades republicanas, incluyendo nuevos fondos para la defensa nacional y las deportaciones. El presidente Donald Trump ha instado a los republicanos, que ostentan la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado, a que se salten sus vacaciones y presenten el proyecto de ley antes del 4 de julio.Los demócratas se muestran unidos contra la legislación y propusieron el lunes, numerosas enmiendas para modificarla, mientras el Senado se esforzaba por resolver lo que se conoce como una votación a mano armada. Los senadores pueden presentar un número ilimitado de enmiendas, y cada una recibe una votación. Una vez que el proyecto de ley sea aprobado por el Senado, deberá ser aprobado por la Cámara de Representantes antes de que Trump pueda promulgarlo como ley.Poco antes de que los republicanos votaran a favor de la gran ley de Trump, los demócratas lograron cambiar su nombre oficial.El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer, planteó una cuestión de orden en el pleno, y el título fue eliminado."Esta no es una 'Gran y Hermosa Ley'", dijo Schumer en redes sociales. "Es una GRAN Y HORRIBLE TRAICIÓN”.El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson y los líderes de la Cámara afirman que considerarán el paquete de inmediato cuando los legisladores regresen a Washington el miércoles por la noche.“Este proyecto de ley es la agenda del presidente Trump y lo estamos convirtiendo en ley”, declararon los líderes republicanos en un comunicado conjunto.Pero el resultado en la Cámara es incierto. Con la escasa mayoría republicana y pocos votos de sobra, tienen un estrecho margen para aprobar el proyecto de ley ante la oposición demócrata.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 1 de julio de 2025:Netanyahu viajará a Washington el próximo lunes mientras Trump presiona por un alto el fuego en Gaza.El presidente Donald Trump recibirá al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para conversar en la Casa Blanca el próximo lunes, según un funcionario de la administración estadounidense.La visita se produce en un momento en que el líder estadounidense ha comenzado a intensificar sus presiones ante el gobierno israelí para que negocie un alto al fuego y un acuerdo sobre la toma de rehenes, y ponga fin a la guerra en Gaza.La visita de Netanyahu se produce después de la visita del ministro israelí de Asuntos Estratégicos, Ron Dermer, a Washington la semana pasada para conversar con altos funcionarios de la administración sobre un alto al fuego en Gaza, Irán y otros asuntos.En declaraciones públicas, el presidente ha señalado que está centrando su atención en poner fin a los combates entre Israel y Hamás, desde que entró en vigor el alto al fuego que puso fin a 12 días de enfrentamientos entre ambos países hace una semana.Trump declaró el viernes a la prensa: "Creemos que en la próxima semana lograremos un alto al fuego" en Gaza, pero no ofreció más explicaciones sobre su optimismo.La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, afirmó el lunes que Trump y los funcionarios de la administración estaban en constante comunicación con los líderes israelíes y que poner fin al conflicto de Gaza es una prioridad para Trump.FUENTE: APProcuradora General de Massachusetts: La orden de ciudadanía por derecho de nacimiento de Trump no entrará en vigor en Massachusetts.El intento del presidente Donald Trump de detener la ciudadanía por nacimiento para algunos bebés nacidos de inmigrantes no entrará en vigor en Massachusetts, declaró el viernes la fiscal general Andrea Campbell. Sin embargo, un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos complica el panorama en los estados republicanos.En un fallo emitido el viernes, el máximo tribunal del país limitó las medidas cautelares a nivel nacional que durante meses habían impedido la entrada en vigor de la orden ejecutiva de Trump sobre la ciudadanía por nacimiento, emitida desde el primer día. El tribunal superior no llegó a decidir si la orden en sí misma contraviene la Constitución de Estados Unidos.En cambio, el tribunal retrasó la entrada en vigor de la orden de Trump durante otros 30 días y devolvió los casos que impugnan la política a tribunales inferiores. Se esperan más acciones legales en las próximas semanas.Campbell declaró que "la orden ejecutiva no entrará en vigor aquí en Massachusetts", haciéndose eco de una opinión compartida por varios otros fiscales generales demócratas durante una rueda de prensa virtual. Dependiendo de si los jueces abordan la cuestión de constitucionalidad subyacente, los fiscales generales demócratas y algunos observadores legales advirtieron que la ciudadanía para recién nacidos podría convertirse en un sistema fragmentado, con los cambios bloqueados en los estados que desafiaron a Trump y entrando en vigor en los que no lo hicieron.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 30 de junio de 2025:El debate sobre el gran proyecto de ley de Trump está en marcha en el Senado.El debate en el Senado se prolongó durante la noche del domingo. Los republicanos se enfrentan al ambicioso proyecto de ley del presidente Donald Trump, que incluye recortes fiscales y del gasto, ante la creciente oposición demócrata, e incluso a algunas presiones por el drástico recorte presupuestario del propio presidente.El resultado del fin de semana de trabajo en el Senado sigue siendo incierto y muy volátil. Los líderes republicanos se apresuran a cumplir con el plazo del 4 de julio impuesto por Trump para aprobar el paquete, pero apenas consiguieron el apoyo suficiente para superar un obstáculo de procedimiento en un tenso escenario el día anterior. Un puñado de republicanos que se resistían se rebelaron, y fueron necesarias llamadas telefónicas de Trump y una visita del vicepresidente J.D. Vance para mantener el proyecto en marcha.El senador republicano Thom Tillis, de Carolina del Norte, anunció el domingo que no se presentará a la reelección después de que Trump lo acosara por decir que no podía votar a favor del proyecto de ley con sus drásticos recortes a Medicaid. Un nuevo análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso, una entidad independiente, reveló que 11,8 millones más de estadounidenses quedarían sin seguro médico para 2034 si el proyecto de ley se aprueba. También indicó que el paquete aumentaría el déficit en casi 3,3 billones de dólares a lo largo de la década.Pero otros republicanos del Senado, junto con los conservadores de la Cámara de Representantes, están presionando por recortes más drásticos, en particular en la atención médica, lo que provocó una inesperada advertencia de Trump.Si el Senado logra aprobar el proyecto de ley mediante votación nocturna, este deberá regresar a la Cámara de Representantes. El presidente de la Cámara, Mike Johnson, ha pedido a los legisladores que estén disponibles para su regreso a Washington esta semana.Los demócratas forzaron una lectura completa del texto, que duró unas 16 horas. Luego, los senadores tomaron las riendas del debate, llenando la cámara de discursos, mientras que los republicanos se mantuvieron mayormente al margen.Mediante un proceso legislativo llamado reconciliación presupuestaria, los republicanos pueden aprobar el proyecto de ley con una mayoría simple en el Senado, en lugar del umbral habitual de 60 votos necesario para superar las objeciones.Los demócratas están preparados para proponer docenas de enmiendas al paquete que se considerarían en una sesión de votación que duraría toda la noche, o todo el día, según la hora.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 27 de junio de 2025:Los estados pueden cortar la financiación de Medicaid a Planned Parenthood, dictamina la Corte Suprema.Una Corte Suprema dividida dictaminó el jueves que los estados pueden impedir que Planned Parenthood, el mayor proveedor de abortos del país, reciba fondos de Medicaid para servicios de salud como anticonceptivos y pruebas de detección de cáncer.La opinión, con 6 votos a favor y 3 en contra, redactada por el juez Neil Gorsuch y respaldada por el resto de los conservadores de la corte, no se refería directamente al aborto, pero se produce en un momento en que los republicanos respaldan una iniciativa más amplia en todo el país para desfinanciar a la organización. Esto cierra la principal vía judicial de Planned Parenthood para mantener la financiación de Medicaid: las demandas de las pacientes.Si bien la ley de Medicaid permite a las personas elegir a su propio proveedor, no lo convierte en un derecho exigible en los tribunales, según los jueces.Los fondos públicos de salud generalmente no se pueden utilizar para pagar abortos, pero las pacientes de Medicaid acuden a Planned Parenthood para otras necesidades, en parte porque puede ser difícil encontrar un médico que acepte el seguro público, según ha declarado la organización.En una opinión discrepante, a la que se sumaron sus colegas liberales, la jueza Ketanji Brown Jackson afirmó que el fallo “probablemente resulte en un daño tangible a personas reales”.FUENTE: APFiscales informan a juez que el gobierno planea deportar a Ábrego García a un país que no sea El Salvador.Fiscales federales informaron a una jueza en Maryland el jueves que el gobierno planea iniciar un proceso de deportación contra Kilmar Ábrego García y deportarlo a un país distinto de su natal El Salvador tras su liberación de una cárcel de Tennessee.Sin embargo, los fiscales también afirmaron que cumplirían con todas las órdenes judiciales y que sus planes no son inminentes.Los abogados de Ábrego García solicitaron previamente a la jueza en Maryland que ordenara su regreso a ese estado cuando saliera de la cárcel, lo cual evitaría posibles intentos de los funcionarios de inmigración de deportarlo rápidamente.El trabajador de la construcción de Maryland se convirtió en un punto de conflicto en las políticas migratorias del presidente Donald Trump tras ser deportado por error a su natal El Salvador en marzo. Ha permanecido en una cárcel de Tennessee desde que regresó a Estados Unidos el 7 de junio para enfrentar cargos federales de tráfico de personas.La magistrada federal Barbara Holmes en Nashville dictaminó que Ábrego García tiene derecho a ser liberado mientras espera el juicio. Pero el miércoles decidió mantenerlo bajo custodia al menos unos días más por temor a que los funcionarios de inmigración estadounidenses intentaran deportarlo rápidamente de nuevo.El fiscal federal interino Rob McGuire le dijo al juez que haría “todo lo posible” para asegurar la cooperación del ICE. Sin embargo, el fiscal señaló: “Es una agencia independiente con un liderazgo y unas directrices distintos. Yo coordinaré, pero no puedo decirles qué hacer”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 26 de junio de 2025:La disputa en el Senado por los recortes a Medicaid amenaza el progreso del gran proyecto de ley de Trump.Un asunto clave sin resolver que frena el avance del gran proyecto de ley del presidente Donald Trump en el Congreso es particularmente desalentador: ¿Cómo recortar miles de millones de dólares a la atención médica sin perjudicar a los estadounidenses, ni a los hospitales y otros servicios que brindan atención?Los republicanos están luchando por encontrar una solución al problema de salud que su paquete ha creado. Se estima que 10.9 millones de personas más se quedarían sin cobertura médica con la versión del proyecto de ley aprobada por la Cámara de Representantes. Los senadores republicanos han propuesto recortes más drásticos, que algunos consideran excesivos.Los senadores se han estado reuniendo a puerta cerrada con funcionarios de la administración Trump mientras se apresuran a finalizar el gran proyecto de ley antes de la fecha límite del 4 de julio impuesta por el presidente. Gran parte del paquete, con sus exenciones fiscales y el aumento del gasto en seguridad fronteriza, está prácticamente redactado. Pero la magnitud y el alcance de los recortes a la atención médica se encuentran entre los temas pendientes más difíciles.En un intento por encontrar una solución al problema, los senadores están considerando la creación de un fondo para hospitales rurales para ayudar a compensar la pérdida de fondos de Medicaid.FUENTE: APTrump minimiza informe de inteligencia comparando ataque de Estados Unidos a Irán con Hiroshima.El presidente Donald Trump, comparó el miércoles el impacto de los ataques estadounidenses contra las instalaciones nucleares iraníes con el final de la Segunda Guerra Mundial, argumentando que los daños fueron graves a pesar de que los informes de inteligencia disponibles no eran concluyentes.Sus comentarios se produjeron tras informes de Reuters y otros medios de comunicación publicados el martes que revelaban que la Agencia de Inteligencia de Defensa de Estados Unidos (DIA) había evaluado que los ataques habían retrasado el programa nuclear iraní solo unos meses, a pesar de que Trump y funcionarios de la administración afirmaban que había sido destruido."La información de inteligencia fue... muy poco concluyente", declaró Trump a los periodistas en una cumbre de la OTAN el miércoles, durante una reunión con el secretario general Mark Rutte.El gobierno de Trump no ha cuestionado la existencia de la evaluación de la DIA, pero la calificó de preliminar.En una serie de intercambios, a veces tensos, durante una conferencia de prensa más tarde ese mismo día, Trump criticó duramente a los periodistas por su información sobre la evaluación. Sugirió que los informes eran un ataque contra los pilotos que volaron la misión de bombardeo del fin de semana contra las principales instalaciones nucleares de Irán.Trump afirmó que los ataques estadounidenses fueron responsables del fin de la guerra entre Israel e Irán."Si nos fijamos en Hiroshima, si nos fijamos en Nagasaki, eso también puso fin a una guerra", dijo Trump, refiriéndose a un par de ataques nucleares estadounidenses contra Japón en 1945 que esencialmente pusieron fin a la Segunda Guerra Mundial. "Esto puso fin a una guerra de una manera diferente".FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 25 de junio de 2025:El domo de calor de principios de temporada trae las temperaturas más altas en años a partes del este de EE. UU.Un patrón meteorológico intenso y casi histórico está calcinando gran parte de Estados Unidos bajo una peligrosa cúpula de calor esta semana, con temperaturas de tres dígitos en lugares que no habían sido tan calurosos en más de una década.La ola de calor es especialmente amenazante porque está afectando a Estados como Massachusetts, Nueva York y Pensilvania a principios del verano, cuando la gente aún no se ha adaptado a las condiciones abrasadoras, según varios meteorólogos. La cúpula de alta presión que se está asentando sobre el este de Estados Unidos está atrapando el aire caliente del suroeste que ya hizo una parada incómoda en el medio oeste.Una medición clave de la intensidad de la alta presión rompió un récord el lunes y fue la tercera lectura más alta para cualquier fecha, lo que la convierte en una ola de calor "casi histórica”. Es probable que lo peor del calor haya alcanzado su punto máximo en las ciudades del noreste el martes, según los meteorólogos.Una cúpula de calor se forma cuando una gran área de alta presión en la atmósfera superior actúa como una cúpula, atrapando el calor y la humedad. Una ola de calor es la persistencia del calor, generalmente durante tres días o más, con temperaturas inusualmente altas.Si este calor llegara más tarde en el verano, podría no ser tan peligroso porque el cuerpo humano puede adaptarse a las temperaturas más cálidas de la temporada, pero este se produce a pocos días del solsticio que dio inicio al verano.FUENTE: APLos ataques estadounidenses no lograron destruir las instalaciones nucleares de Irán, según un informe de inteligencia.Los ataques aéreos estadounidenses no destruyeron la capacidad nuclear de Irán, sino que solo la retrasaron unos meses, según una evaluación preliminar de inteligencia estadounidense, mientras se consolidaba un precario alto al fuego negociado por el presidente Donald Trump entre Irán e Israel.El martes por la mañana, tanto Irán como Israel indicaron que la guerra aérea entre ambos países había terminado, al menos por ahora, después de que Trump los reprendiera públicamente por violar el alto al fuego anunciado. A medida que ambos países levantaban las restricciones civiles tras 12 días de guerra —a la que Estados Unidos se sumó con un ataque a las instalaciones de enriquecimiento de uranio de Irán—, ambos buscaban la victoria.Trump declaró durante el fin de semana que el despliegue estadounidense de bombas de 13.600 kilos había "destruido" el programa nuclear iraní. Sin embargo, esa afirmación pareció contradecirse con una evaluación inicial de una de las agencias de inteligencia de su administración.Una de las fuentes afirmó que las reservas de uranio enriquecido de Irán no se habían eliminado, y que el programa nuclear del país, gran parte del cual se encuentra enterrado a gran profundidad, podría haberse retrasado solo uno o dos meses. Irán afirma que su investigación nuclear se destina a la producción de energía civil.La Casa Blanca afirmó que la evaluación de inteligencia era "totalmente errónea”.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 24 de junio de 2025:Las Escuelas Públicas de Holyoke saldrán de la administración judicial estatal el 1 de julio.La Administración Healey-Driscoll anunció el lunes que las Escuelas Públicas de Holyoke saldrán de la administración judicial estatal y volverán al control local el 1 de julio. Este anuncio se produce tras una determinación provisional en octubre, que indicaba que el distrito estaría listo si el Comité Escolar completaba su plan de fortalecimiento de capacidades.“Holyoke es el primer distrito escolar en salir de la administración judicial estatal, y deberían sentirse orgullosos por este logro”, señaló la vicegobernadora Kim Driscoll. “Si bien el trabajo de mejora escolar continuará en Holyoke, ha llegado el momento de que los líderes locales asuman la responsabilidad”, afirmó el secretario de Educación, Patrick A. Tutwiler, quien también actúa como comisionado interino.En la sesión ordinaria del comité escolar de Holyoke, el Secretario de Educación y Comisionado Interino Tutwiler, anunció oficialmente la salida del distrito escolar de Holyoke del control estatal, la cual fue recibida con reacciones emotivas por parte del comité. “El Comité Escolar de Holyoke y el Subcomité de Control Local trabajaron muy duro para llegar a este día, pero sabemos que nuestro trabajo apenas comienza”, declaró la Dra. Yadilette Rivera Colón, vicepresidenta del Comité Escolar. “Confío en que nuestra comunidad de Holyoke continuará unida en su sólido apoyo al éxito de nuestros estudiantes”.FUENTE: HOLYOKE MEDIATrump anuncia el cese al fuego entre Israel e Irán.El presidente Donald Trump, afirmó que entrará en vigor un alto al fuego "completo y total" entre Israel e Irán con miras a poner fin al conflicto entre ambas naciones, momentos después de que ambas partes amenazaran con nuevos ataques.Trump pareció sugerir que Israel e Irán tendrían tiempo para completar las misiones en curso, momento en el cual el alto al fuego comenzaría por etapas.“Suponiendo que todo funcione como debería, que así será, me gustaría felicitar a ambos países, Israel e Irán, por tener la resistencia, el coraje y la inteligencia para poner fin a lo que debería llamarse 'LA GUERRA DE LOS 12 DÍAS'", escribió en su sitio web Truth Social.El domingo, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu afirmó que Israel estaba "muy, muy cerca de alcanzar" sus objetivos. Un alto funcionario iraní declaró que Teherán había aceptado el alto al fuego propuesto por Estados Unidos.Más temprano el lunes, Trump afirmó que alentaría a Israel a avanzar hacia la paz tras desestimar el ataque iraní contra una base aérea estadounidense en Qatar, que no causó heridos, y agradecer a Teherán el aviso anticipado de los ataques.El ataque iraní se produjo después de que bombarderos estadounidenses lanzaran bombas antibúnker de 13.600 kilos sobre instalaciones nucleares subterráneas iraníes el fin de semana, sumándose a la guerra aérea de Israel contra Irán en un conflicto que ya lleva 12 días.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 23 de junio de 2025:Estados Unidos afirma que los ataques a instalaciones nucleares de Irán causaron “daños graves”, pero no está claro su impacto total.El ejército estadounidense atacó tres emplazamientos en Irán la madrugada del domingo, involucrándose en los esfuerzos de Israel por destruir el programa nuclear iraní, en una arriesgada estrategia para debilitar a un enemigo de largo tiempo.La decisión de Estados Unidos de involucrarse más directamente, se produce tras más de una semana de ataques israelíes contra Irán, que han buscado erradicar sistemáticamente las defensas aéreas y la capacidad de misiles ofensivos del país, además de dañar sus instalaciones de enriquecimiento nuclear.Después de que las autoridades iraníes confirmaran la operación de EE.UU., la televisión estatal de ese país ha tratado de restarle importancia y dijo que las tres instalaciones nucleares atacadas, Fordo, Natanz e Isfahán, ya habían sido evacuadas. Irán "no sufrió un golpe importante porque los materiales ya habían sido retirados", afirmó el subdirector político de la cadena estatal iraní, Hassan Abedini.El gobierno de Trump manifestó el domingo su disposición a reanudar las conversaciones con Irán y evitar una guerra prolongada. El embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani, declaró en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU que “Irán había advertido repetidamente al régimen belicista estadounidense que se abstuviera de caer en este atolladero». Añadió que, mientras el ministro de Asuntos Exteriores iraní mantenía conversaciones esta semana con varios homólogos europeos, «Estados Unidos decidió destruir esa diplomacia”.La decisión del presidente Donald Trump de lanzar un ataque militar contra las instalaciones nucleares de Irán sin consultar plenamente al Congreso estadounidense impuso un enfoque partidista a una acción arriesgada, sobre todo porque la Casa Blanca informó previamente a los principales líderes republicanos, dejando a los demócratas con poca información.Trump se enfrenta a una votación en el Congreso esta misma semana sobre una resolución sobre poderes de guerra del senador Tim Kaine, demócrata por Virginia, que "ordenaría la retirada de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de las hostilidades contra la República Islámica de Irán que no hayan sido autorizadas por el Congreso". Legisladores de ambos partidos han presentado otra resolución en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Y al menos una demócrata, la representante Alexandria Ocasio Cortez, afirmó que las acciones de Trump "claramente justifican un juicio político".Si bien el presidente tiene la autoridad, como comandante en jefe de las fuerzas armadas estadounidenses, para ordenar acciones militares específicas, cualquier situación de guerra prolongada tradicionalmente requeriría la autorización del Congreso. La Cámara de Representantes y el Senado autorizaron acciones en Irak, Afganistán y otros lugares después del ataque del 11 de septiembre de 2001.FUENTE: AP, BBC MUNDO

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 19 de junio de 2025:La única inyección dos veces al año del mundo para prevenir el VIH podría detener la transmisión, si las personas pueden recibirla.Estados Unidos ha aprobado la única vacuna del mundo que se administra dos veces al año para prevenir el VIH, el primer paso de un lanzamiento global previsto que podría proteger a millones de personas, aunque no se sabe con certeza cuántas personas, tanto en Estados Unidos como en el extranjero, tendrán acceso a esta nueva y potente opción.Si bien aún se necesita una vacuna para prevenir el VIH, algunos expertos afirman que la vacuna de Gilead Sciences, un fármaco llamado lenacapavir, podría ser la mejor alternativa. Casi eliminó las nuevas infecciones en dos estudios pioneros con personas de alto riesgo, lo que la hace mejor que las pastillas preventivas diarias que pueden olvidar tomar.“Esto realmente tiene el potencial de acabar con la transmisión del VIH”, afirmó Greg Millett, director de políticas públicas de amfAR, la Fundación para la Investigación del SIDA.Los condones ayudan a proteger contra la infección por VIH si se usan correctamente, pero la llamada PrEP (el uso regular de medicamentos preventivos, como las pastillas diarias o una inyección diferente cada dos meses), es cada vez más importante. La protección de seis meses del lenacapavir lo convierte en el tipo más duradero, una opción que podría atraer a personas recelosas de las visitas médicas más frecuentes o del estigma que conllevan las pastillas diarias.Sin embargo, la convulsión en el sistema de salud estadounidense —incluyendo recortes a las agencias de salud pública y a Medicaid— y la drástica reducción de la ayuda exterior estadounidense para combatir el VIH empañan las perspectivas.Gilead indicó que el precio de lista en EE. UU., es decir, antes del seguro, es de $28,218 al año, similar al de otras opciones de PrEP. La compañía indicó que anticipaba la cobertura del seguro, pero también cuenta con algunos programas de asistencia financiera.Se supone que la mayoría de las aseguradoras privadas cubren las opciones de PrEP sin un seguro.FUENTE: AP

Síntesis informativa, 18 de junio de 2025 by Holyoke Media

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 17 de junio de 2025:El sospechoso de disparar a legisladores estatales de Minnesota atacó a otras dos personas esa noche, dicen los fiscales.El hombre acusado de asesinar a una legisladora de Minnesota y herir a otro planeó meticulosamente los tiroteos y pretendía infligir más matanzas contra quienes figuraban en su lista negra, conduciendo hasta las casas de otros dos legisladores la noche de los ataques, declaró un fiscal federal el lunes.Sin embargo, uno de esos legisladores estatales estaba de vacaciones y el sospechoso abandonó la otra casa tras la llegada de la policía la madrugada del sábado, según declaró el fiscal federal interino Joseph Thompson.Los investigadores afirman que Vance Luther Boelter, el hombre acusado de asesinar a la principal demócrata de la Cámara de Representantes de Minnesota, aparentemente pasó meses preparándose para los tiroteos, el último de una serie de ataques políticos en todo Estados Unidos. Su lista de posibles objetivos contenía docenas de nombres, incluyendo funcionarios de al menos otros tres estados.En Minnesota, Boelter realizó misiones de vigilancia, tomó notas sobre las casas y las personas que atacaba, y se disfrazó de policía justo antes de los tiroteos, afirmó Thompson."No es exagerado decir que sus crímenes son una pesadilla", afirmó.Boelter se entregó a la policía el domingo por la noche tras ser encontrado en un bosque cercano a su casa tras una extensa búsqueda de dos días. Se le acusa de disparar fatalmente a la expresidenta demócrata de la Cámara de Representantes Melissa Hortman y a su esposo, Mark, en su casa la madrugada del sábado en los suburbios del norte de Minneapolis.Las autoridades afirman que también disparó e hirió al senador demócrata John Hoffman y a su esposa, Yvette, quienes vivían a pocos kilómetros de distancia.Los fiscales federales acusaron a Boelter, de 57 años, de asesinato federal y acoso, lo que podría resultar en una pena de muerte si es declarado culpable. Ya enfrenta cargos estatales, incluyendo asesinato e intento de asesinato. En una audiencia en un tribunal federal el lunes en St. Paul, Boelter declaró que no podía pagar un abogado. Se le asignó un defensor público federal para que lo representara, y se encuentra detenido sin derecho a fianza a la espera de su comparecencia ante el tribunal la próxima semana.En mensajes de texto, el sospechoso dijo que “fue a la guerra”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 16 de junio de 2025:Trump ordena a ICE ampliar las deportaciones en ciudades gobernadas por demócratas, sin dejarse intimidar por las protestas.El presidente Donald Trump ordenó el domingo a los funcionarios federales de inmigración que priorizaran las deportaciones desde ciudades gobernadas por los demócratas, tras el estallido de grandes protestas en Los Ángeles y otras ciudades importantes contra las políticas migratorias de la administración Trump.En una publicación en redes sociales, Trump instó a los funcionarios de ICE a "hacer todo lo posible para lograr el importante objetivo de implementar el Programa de Deportación Masiva más grande de la historia".Añadió que, para alcanzar este objetivo, los funcionarios "deben ampliar los esfuerzos para detener y deportar a inmigrantes indocumentados en las ciudades más grandes de Estados Unidos, como Los Ángeles, Chicago y Nueva York, donde residen millones de ellos".La declaración de Trump se produce tras semanas de intensificar las medidas de control, y después de que Stephen Miller, subjefe de gabinete de la Casa Blanca y principal artífice de las políticas migratorias de Trump, anunciara que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizarían al menos 3.000 arrestos diarios, frente a los aproximadamente 650 diarios de los primeros cinco meses del segundo mandato de Trump.Al mismo tiempo, la administración Trump ha ordenado a los oficiales de inmigración que suspendan los arrestos en granjas, restaurantes y hoteles, después de que Trump expresara su alarma por el impacto que la aplicación agresiva de la ley está teniendo en estas industrias.Los opositores a las políticas migratorias de Trump salieron a las calles el sábado como parte de las manifestaciones "sin reyes", que coincidieron con el desfile multitudinario que Trump realizó en Washington con motivo del 250 aniversario del Ejército de Estados Unidos.Las protestas del sábado fueron mayoritariamente pacíficas.Sin embargo, la policía de Los Ángeles utilizó gas lacrimógeno y munición antidisturbios para dispersar a los manifestantes una vez finalizado el evento.En Portland, Oregón, agentes también dispararon gas lacrimógeno y proyectiles para dispersar a una multitud que protestaba frente a un edificio del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) hasta bien entrada la noche.Trump hizo un llamado a reforzar la seguridad en las ciudades controladas por los demócratas en redes sociales mientras se dirigía a la cumbre económica del Grupo de los Siete en Alberta, Canadá.El domingo por la noche, al salir de la Casa Blanca rumbo al G7, sugirió a los periodistas que su decisión de desplegar tropas de la Guardia Nacional en Los Ángeles fue la razón por la que las protestas en esa ciudad transcurrieron pacíficamente."Si no tuviéramos a la Guardia Nacional de guardia y lista, destrozarían Los Ángeles", dijo Trump.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 13 de junio de 2025:La Cámara de Representantes aprueba la solicitud de Trump de recortar la financiación a NPR, PBS y la ayuda exterior.La Cámara de Representantes votó el jueves por un estrecho margen a favor de recortar cerca de 9.400 millones de dólares en gastos ya aprobados por el Congreso, mientras la administración del presidente Donald Trump busca dar continuidad al trabajo realizado por el Departamento de Eficiencia Gubernamental cuando era supervisado por Elon Musk.El paquete afecta a los programas de ayuda exterior y a la Corporación para la Radiodifusión Pública (CPB), que proporciona fondos a la Radio Pública Nacional (NPR) y al Servicio de Radiodifusión Pública (PBS), así como a miles de estaciones de radio y televisión públicas en todo el país. La votación fue de 214 a 212.Los republicanos califican el gasto de derrochador e innecesario, pero los demócratas afirman que las reducciones perjudican la imagen de Estados Unidos en el mundo y provocarán muertes innecesarias.La administración Trump está empleando una herramienta poco utilizada en los últimos años que permite al presidente solicitar al Congreso la cancelación de fondos previamente asignados. Esto activa un plazo de 45 días durante el cual los fondos quedan congelados a la espera de la decisión del Congreso. Si el Congreso no actúa dentro de ese plazo, el gasto se mantendrá.FUENTE: APEl senador demócrata Padilla es retirado a la fuerza, esposado, de la conferencia de prensa de Noem sobre las redadas de inmigración.El senador demócrata Alex Padilla fue retirado a la fuerza el jueves de la conferencia de prensa de la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, en Los Ángeles, y esposado por agentes mientras intentaba hablar sobre las redadas migratorias que han provocado protestas en California y en todo el país.Un video muestra a un agente del Servicio Secreto del equipo de seguridad de Noem agarrando a Padilla, quien representa a California, por la chaqueta y empujándolo fuera de la sala mientras intentaba interrumpir el evento de la secretaria del DHS."Soy el senador Alex Padilla. Tengo preguntas para la secretaria", gritó con voz entrecortada.Frente a los oficiales fuera de la sala, se le oye gritar: "¡Manos fuera!". Más tarde se le ve de rodillas, empujado al suelo y esposado en un pasillo, con varios oficiales encima.La impactante escena de un senador estadounidense siendo retirado agresivamente de la conferencia de prensa de una secretaria del gabinete provocó la indignación inmediata de sus colegas demócratas. Las imágenes y el video del altercado resonaron por los pasillos del Congreso, donde los demócratas, atónitos, exigieron una investigación inmediata y calificaron el episodio como uno más en una serie de crecientes amenazas a la democracia por parte de la administración del presidente Donald Trump.En un comunicado, el Departamento de Seguridad Nacional afirmó que Padilla "eligió un teatro político irrespetuoso" y que el Servicio Secreto "creyó que era un atacante". El comunicado afirmaba erróneamente que Padilla no se identificó; lo hizo mientras lo empujaban fuera de la sala.Noem declaró posteriormente a Fox LA que tuvo una conversación "excelente" con Padilla tras el altercado, pero calificó su actitud como "algo que no me parece apropiado en absoluto".La Casa Blanca acusó a Padilla de fanfarronería.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 12 de junio de 2025:Trump y Newsom intensifican la pelea mientras los federales intervienen en las protestas de Los Ángeles.La disputa pública entre el gobernador de California, Gavin Newsom, y el presidente Donald Trump se intensifica constantemente, con insultos, acusaciones y apodos intercambiados por televisión y redes sociales.Para el demócrata Newsom, la creciente presencia de tropas de la Guardia Nacional y de la Infantería de Marina en la ciudad más grande de su estado —enviadas allí por Trump— es una toma de poder que demuestra que "la democracia está bajo ataque". El gobernador afirma su compromiso de plantar cara al presidente y el martes afirmó que las acciones de Trump van más allá de la aplicación de la ley migratoria y se asemejan a "regímenes autoritarios".Para el presidente republicano, la activación de miles de guardias y el despliegue de la Infantería de Marina se justificaron por las acciones de los manifestantes, algunos de los cuales incendiaron vehículos o lanzaron objetos y fuegos artificiales contra la policía. Trump, quien ha dejado abierta la posibilidad de invocar uno de sus poderes de emergencia más extremos en respuesta a las protestas, afirma que quiere "salvar Los Ángeles" y argumenta que Newsom es "incompetente". La disputa no dio señales de apaciguarse el miércoles.FUENTE: APLas protestas por las redadas de inmigración surgen en todo Estados Unidos y se planean más.Las protestas contra las redadas federales de inmigración y la decisión del presidente Donald Trump de movilizar a la Guardia Nacional y a la Infantería de Marina en Los Ángeles se están extendiendo por todo el país y se espera que continúen durante el fin de semana.Si bien muchas manifestaciones contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) han sido pacíficas, con manifestantes coreando consignas y portando pancartas, otras han provocado enfrentamientos con la policía, cientos de arrestos y el uso de irritantes químicos para dispersar a las multitudes. En Texas, el gobernador republicano Greg Abbott publicó en redes sociales que un número no especificado de efectivos de la Guardia Nacional "se desplegará en diferentes puntos del estado para garantizar la paz y el orden".Los activistas afirman que realizarán manifestaciones aún más grandes en los próximos días, con eventos "Sin Reyes" en todo el país el sábado, coincidiendo con el desfile militar planeado por Trump en Washington, D.C.El gobierno de Trump afirmó que las redadas de inmigración y las deportaciones continuarán de todas formas.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 11 de junio de 2025:Las tropas de la Guardia Nacional ahora protegen a los agentes de ICE mientras realizan arrestos en Los Ángeles.Las tropas de la Guardia Nacional comenzaron a proteger a los agentes de inmigración mientras realizaban arrestos en Los Ángeles el martes, ampliando así sus funciones, que hasta entonces se limitaban a proteger propiedad federal.El ICE declaró que las tropas estaban "brindando protección perimetral y personal a nuestras instalaciones y a los oficiales que realizan operaciones diarias de cumplimiento de la ley". Este cambio acerca a las tropas a participar en acciones de cumplimiento de la ley, como las deportaciones, tal como prometió Trump.El gobernador de California, Gavin Newsom, solicitó el martes a un tribunal federal que impidiera que la administración Trump utilizara a la Guardia Nacional y a la Infantería de Marina para asistir en las redadas de inmigración en Los Ángeles, argumentando que esto solo aumentaría la tensión.Newsom presentó la solicitud de emergencia después de que el presidente Donald Trump ordenara el despliegue en Los Ángeles de aproximadamente 4.000 efectivos de la Guardia Nacional y 700 infantes de marina tras las protestas por la intensificación de la aplicación de las leyes de inmigración por parte del presidente. Las manifestaciones en la ciudad de 4 millones de habitantes se han centrado principalmente en el centro.El gobierno federal afirmó que Newsom buscaba una orden sin precedentes y peligrosa que interferiría con su capacidad para llevar a cabo operaciones de control. Un juez fijó una audiencia para el jueves.Por su parte, el presidente Donald Trump dejó abierta la posibilidad de invocar la Ley de Insurrección, que autoriza al presidente a desplegar fuerzas militares dentro de Estados Unidos para reprimir rebeliones o violencia doméstica, o para hacer cumplir la ley en ciertas situaciones. Es uno de los poderes de emergencia más extremos de que dispone un presidente estadounidense."Si hay una insurrección, sin duda la invocaría. Ya veremos", declaró desde el Despacho Oval.FUENTE: APTrump dice que “liberará” Los Ángeles en discurso para conmemorar el 250 aniversario del Ejército.El presidente Donald Trump calificó a los manifestantes de Los Ángeles de "animales" y "enemigo extranjero" en un discurso pronunciado en Fort Bragg el martes. En él, defendió el despliegue militar contra los manifestantes que se oponían a sus redadas migratorias y prometió "liberar" la ciudad de la Costa Oeste.Trump, en su lenguaje más agresivo hasta la fecha respecto a las protestas, utilizó un discurso supuestamente destinado a conmemorar el 250.º aniversario del Ejército de EE. UU. para denunciar a los manifestantes, a la vez que repetía sus falsas declaraciones sobre el fraude electoral de 2020 y atacaba al anterior comandante en jefe, el expresidente Joe Biden.“No permitiremos que una ciudad estadounidense sea invadida y conquistada por un enemigo extranjero. Eso es lo que son”, declaró Trump el martes.La acalorada retórica de Trump se produjo después de dejar abierta la posibilidad de invocar la Ley de Insurrección, uno de los poderes de emergencia más extremos a disposición del presidente. Esta le autoriza a desplegar fuerzas militares dentro de Estados Unidos para reprimir rebeliones o violencia doméstica, o para hacer cumplir la ley en ciertas situaciones.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 10 de junio de 2025:Estados Unidos despliega marines en Los Ángeles mientras Trump respalda el arresto del gobernador de California.El ejército estadounidense desplegará temporalmente a unos 700 marines en Los Ángeles hasta que puedan llegar más tropas de la Guardia Nacional, lo que marca otra escalada en la respuesta del presidente Donald Trump a las protestas callejeras por sus agresivas políticas migratorias.El lunes fue el cuarto día consecutivo de protestas en Los Ángeles, con cientos de manifestantes reunidos frente a un centro de detención federal donde se han retenido inmigrantes.El ejército estadounidense informó que se enviaría un batallón para ayudar a proteger la propiedad y el personal federal hasta que pudieran llegar más tropas de la Guardia Nacional al lugar. Por ahora, el gobierno de Trump no invoca la Ley de Insurrección, que permitiría a las tropas participar directamente en la aplicación de la ley civil. California demandó al gobierno de Trump el lunes para bloquear el despliegue de la Guardia Nacional y los Marines, argumentando que viola la ley federal y la soberanía estatal. Poco después, el gobernador de California, Gavin Newsom, declaró que le habían informado que Trump desplegaría otros 2.000 efectivos de la Guardia Nacional en Los Ángeles, después de que Trump anunciara el sábado que desplegaría 2.000 efectivos iniciales.La tensión ha ido en aumento desde que Trump activó la Guardia Nacional el sábado, tras el estallido de protestas callejeras en respuesta a las redadas de inmigración en el sur de California. Este es el mayor punto de conflicto hasta la fecha en los agresivos esfuerzos de la administración Trump para deportar a los migrantes que viven en el país sin autorización.Trump declaró el lunes que sentía que no tenía otra opción que ordenar el despliegue para evitar que la violencia se descontrolara. Afirmó que apoyaba la sugerencia de su zar fronterizo, Tom Homan, de arrestar al gobernador Newsom por posible obstrucción a las medidas de control migratorio de su administración. "Yo lo haría si fuera Tom. Me parece estupendo", declaró Trump a los periodistas.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 9 de junio de 2025:La Guardia Nacional se enfrenta a manifestantes horas después de llegar a Los Ángeles por orden de Trump.El domingo, se lanzaron gases lacrimógenos contra manifestantes en Los Ángeles cuando algunos se acercaron a las tropas de la Guardia Nacional y les gritaron insultos, horas después del extraordinario despliegue militar del presidente Donald Trump, a pesar de las objeciones del gobernador y el alcalde.El enfrentamiento estalló cuando cientos de personas protestaron frente al Centro de Detención Metropolitano en el centro de Los Ángeles, donde varios de los recién llegados miembros de la Guardia Nacional se mantuvieron hombro con hombro tras escudos antidisturbios de plástico.Un video mostró a agentes uniformados disparando los cartuchos llenos de humo mientras avanzaban hacia la calle, obligando a los manifestantes a retirarse. No quedó claro de inmediato qué motivó el uso de irritantes químicos ni qué organismo policial los disparó.Alrededor de 300 efectivos de la Guardia Nacional llegaron a Los Ángeles la madrugada del domingo por orden de Trump, quien acusó al gobernador Gavin Newsom y a otros demócratas de no haber frenado las recientes protestas contra los agentes de inmigración.Esta medida parece ser la primera en décadas que la Guardia Nacional de un estado se activa sin una solicitud de su gobernador, lo que representa una escalada significativa contra quienes han intentado obstaculizar las deportaciones masivas del gobierno.El despliegue se produjo tras dos días de protestas que comenzaron el viernes en el centro de Los Ángeles y se extendieron el sábado a Paramount, una ciudad de mayoría latina al sur de la ciudad, y a la vecina Compton.La tensión era alta tras una serie de redadas realizadas por las autoridades de inmigración el día anterior, ya que el número de arrestos de inmigrantes en la ciudad en la última semana superó los 100. Un destacado líder sindical fue arrestado mientras protestaba y acusado de obstaculizar la aplicación de la ley.El despliegue de la Guardia Nacional se produjo a pesar de las objeciones del gobernador Gavin Newsom, quien acusó a Trump de una "reacción exagerada" diseñada para crear un espectáculo de fuerza.Trump afirma que habrá un "orden público muy estricto".En una directiva emitida el sábado, Trump invocó una disposición legal que le permite desplegar a miembros del servicio federal cuando exista "una rebelión o peligro de rebelión contra la autoridad del Gobierno de Estados Unidos”. El secretario de Defensa amenaza con desplegar marines en servicio activo si la violencia continúa.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 6 de junio de 2025:Estudiante de Massachusetts arrestado por ICE cuando se dirigía a una práctica de voleibol fue liberado.Un estudiante de preparatoria de Milford, Massachusetts, arrestado por agentes de inmigración camino a una práctica de voleibol, fue puesto en libertad tras ser liberado bajo fianza el jueves.Marcelo Gomes da Silva, de 18 años, quien llegó a Estados Unidos desde Brasil a los 7 años, fue detenido el sábado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Las autoridades informaron que los agentes buscaban al padre del adolescente, dueño del auto que Gomes da Silva conducía en ese momento y que se encontraba estacionado en la entrada de la casa de un amigo.No era el objetivo del ICE, pero fue detenido de todos modos. La portavoz del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., Tricia McLaughlin, declaró a principios de esta semana que los agentes del ICE tenían como objetivo una "amenaza conocida para la seguridad pública" y que el padre de Gomes da Silva "tiene la costumbre de conducir de forma imprudente a velocidades superiores a 160 kilómetros por hora en zonas residenciales"."Si bien los agentes del ICE nunca tuvieron la intención de detener a Gomes da Silva, se descubrió que se encontraba ilegalmente en Estados Unidos y estaba sujeto a un proceso de deportación, por lo que los agentes procedieron al arresto", declaró en un comunicado.El director interino del ICE, Todd Lyons, declaró el lunes que "como cualquier agente del orden público local, si se encuentra con alguien que tiene una orden judicial o... que está aquí ilegalmente, tomaremos medidas al respecto".El juez de inmigración fijó una fecha provisional para la audiencia dentro de un par de semanas, a partir del jueves, pero podría tener lugar meses después.FUENTE: APLa relación entre Trump y Musk se apaga con la misma intensidad y públicamente que comenzó.La alianza entre Donald Trump y Elon Musk despegó como un cohete. Se impulsó y se elevó a gran altura. Y luego explotó.El espectacular fracaso del jueves llegó a su punto álgido cuando Trump amenazó con recortar los contratos gubernamentales de Musk, quien afirmó que la administración Trump no ha publicado todos los registros relacionados con el abusador sexual Jeffrey Epstein porque Trump aparece mencionado en ellos.El empresario tecnológico incluso compartió una publicación en redes sociales pidiendo el impeachment de Trump y criticó duramente los aranceles emblemáticos del presidente, prediciendo una recesión este año.El turbio enfrentamiento entre el presidente de Estados Unidos y el empresario se desarrolló en sus respectivas redes sociales después de que Trump fuera preguntado durante una reunión en la Casa Blanca con el nuevo líder de Alemania sobre las críticas de Musk a su proyecto de ley de gastos."La manera más fácil de ahorrar dinero en nuestro presupuesto, miles de millones de dólares, es cancelar los subsidios y contratos gubernamentales de Elon", escribió Trump en sus redes sociales."Adelante, alégrame el día", respondió Musk rápidamente en X.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 5 de junio de 2025:Juez federal dice que migrantes enviados a prisión en El Salvador deben tener oportunidad de impugnar sus deportaciones.Un juez federal dictaminó el miércoles que el gobierno de Trump debe dar a más de 100 migrantes enviados a una notoria prisión en El Salvador la oportunidad de impugnar sus deportaciones.El juez presidente del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, James Boasberg, declaró que las personas enviadas a la prisión en marzo bajo una ley de guerra del siglo XVIII no han podido impugnar formalmente las deportaciones ni las acusaciones de pertenencia a la pandilla venezolana Tren de Aragua. Ordenó al gobierno que trabaje para facilitarles una vía para presentar dichas impugnaciones.El juez escribió que ha surgido "evidencia significativa" que indica que muchos de los migrantes encarcelados en El Salvador no tienen vínculos con la pandilla "y, por lo tanto, se consumen en una prisión extranjera bajo acusaciones endebles, incluso frívolas".Boasberg dio al gobierno una semana para encontrar la manera de que las "al menos 137" personas puedan presentar esas alegaciones, incluso mientras se encuentran formalmente bajo custodia de El Salvador. Este es el último hito en la saga legal que dura meses sobre el destino de los deportados encarcelados en el infame Centro de Confinamiento para Terroristas de El Salvador.FUENTE: APEl Departamento de Estado destina 250 millones de dólares de ayuda a refugiados a ‘autodeportaciones’.El Departamento de Estado de Estados Unidos ha transferido 250 millones de dólares al Departamento de Seguridad Nacional para las deportaciones voluntarias de migrantes sin estatus legal, según informó un portavoz. Esto representa una reutilización sin precedentes de fondos que se habían destinado para ayudar a refugiados desarraigados por guerras y desastres naturales.El dinero se ha transferido "para proporcionar un vuelo gratuito a casa y una bonificación por salida para alentar y ayudar a los extranjeros indocumentados a salir voluntariamente de Estados Unidos", declaró el portavoz del Departamento de Estado.Históricamente, esos fondos se han utilizado para brindar protección a personas vulnerables en el extranjero y para reasentar refugiados en EE. UU., explicó Elizabeth Campbell, exsubsecretaria de Estado adjunta.La redistribución del dinero se produce en un momento en que el presidente Donald Trump impulsa la reestructuración de las agencias gubernamentales estadounidenses para que cumplan con su agenda de "Estados Unidos Primero". La reorganización planificada del Departamento de Estado establece explícitamente que la oficina de refugiados de la agencia se centrará ahora principalmente en los esfuerzos para "regresar a los extranjeros indocumentados a su país de origen o estatus legal".Sin embargo, el volumen de deportaciones desde que asumió el cargo en enero parece ser menor que el de su predecesor, Joe Biden, entre febrero y mayo de 2024: unas 200.000 personas frente a 257.000.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 4 de junio de 2025:Musk califica el gran proyecto de ley de recortes fiscales de Trump de "abominación repugnante", poniendo a prueba su influencia sobre el Partido Republicano.Elon Musk criticó duramente el martes el "gran y hermoso proyecto de ley" del presidente Donald Trump, que incluía recortes fiscales y de gastos, calificándolo de "repugnante abominación", poniendo a prueba los límites de su influencia política al atacar el eje central de la agenda legislativa republicana.La diatriba, emitida por Musk en su plataforma de redes sociales X, se produjo pocos días después de que el presidente lo despidiera con una celebración en el Despacho Oval, marcando el final de su trabajo en la administración, donde dirigió el Departamento de Eficiencia Gubernamental."Lo siento, pero ya no lo soporto", publicó Musk en X. "Este enorme, escandaloso y desmesurado proyecto de ley de gastos del Congreso es una repugnante abominación. Debería darles vergüenza a quienes votaron a favor: saben que hicieron mal. Lo saben".La legislación, aprobada por la Cámara de Representantes y actualmente debatida en el Senado, recortaría los subsidios que benefician a Tesla, el fabricante de automóviles eléctricos de Musk.Los intereses comerciales de Musk podrían verse afectados si los legisladores aprueban el proyecto de ley de Trump, que recortaría drásticamente la financiación para vehículos eléctricos y tecnologías relacionadas. Musk es el director ejecutivo de Tesla, el mayor fabricante de vehículos eléctricos del país, y de SpaceX, que tiene importantes contratos de defensa.FUENTE: APSecretario de Defensa Hegseth ordena que se borre del barco de la Armada el nombre del activista por los derechos de los homosexuales Harvey Milk.El secretario de Defensa, Pete Hegseth, ordenó a la Armada cambiar el nombre de la embarcación USNS Harvey Milk, una medida excepcional que despojará al buque del apodo de un activista por los derechos de los homosexuales asesinado que sirvió como marinero durante la Guerra de Corea.Funcionarios estadounidenses afirman que el secretario de la Armada, John Phelan, formó un pequeño equipo para renombrar el petrolero de reabastecimiento y que se espera un nuevo nombre este mes.El cambio se detalló en un memorando interno que, según los funcionarios, defendió la acción como una medida para alinearse con los objetivos del presidente Donald Trump y Hegseth de "restablecer la cultura guerrera".Esta es la última medida de Hegseth y de la administración Trump en general para eliminar de todos los programas, políticas, libros y menciones en redes sociales las referencias a la diversidad, la equidad y la inclusión. Y se produce durante el Mes del Orgullo, coincidiendo con la campaña del Pentágono para expulsar a las tropas transgénero del ejército estadounidense.El USNS Harvey Milk recibió su nombre en 2016 por el entonces secretario de la Marina, Ray Mabus, quien declaró entonces que los petroleros de la clase John Lewis llevarían el nombre de líderes que lucharon por los derechos civiles y humanos.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 3 de junio de 2025:Trump pide a la Corte Suprema que allane el camino para los planes de reducción federal.El gobierno del presidente Donald Trump reiteró el lunes su solicitud a la Corte Suprema para que autorice los planes de reducción de la plantilla federal, mientras sigue adelante una demanda interpuesta por sindicatos y municipios.La presentación ante el alto tribunal se produjo después de que un tribunal de apelaciones se negara a congelar la orden de un juez californiano que detenía los recortes, liderados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental.Por 2 votos a 1, un panel del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de EE. UU. determinó que la reducción podría tener efectos más amplios, incluyendo el sistema nacional de seguridad alimentaria y la atención médica para veteranos.En su fallo del mes pasado, la jueza de distrito estadounidense Susan Illston determinó que el gobierno de Trump necesita la aprobación del Congreso para realizar reducciones considerables en la plantilla federal.El gobierno solicitó inicialmente a los jueces que intervinieran el mes pasado, pero retiró su apelación por razones técnicas y legales. Esta última presentación forma parte de una serie de apelaciones de emergencia que argumentan que los jueces federales se extralimitaron en su autoridad.La orden de Illston “se basa en la premisa indefendible de que el Presidente necesita autorización estatutaria explícita del Congreso para ejercer su autoridad fundamental, amparada por el Artículo II, para supervisar las decisiones internas de personal del Poder Ejecutivo”, escribió el Procurador General D. John Sauer en la nueva apelación.Entre las agencias afectadas por la orden se encuentran los departamentos de Agricultura, Energía, Trabajo, Interior, Estado, Tesoro y Asuntos de Veteranos. También se aplica a la Fundación Nacional de Ciencias, la Asociación de Pequeñas Empresas, la Administración del Seguro Social y la Agencia de Protección Ambiental.La Corte Suprema fijó el próximo lunes como fecha límite para la respuesta de los sindicatos y las ciudades, incluyendo Baltimore, Chicago y San Francisco.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 2 de junio de 2025:Trump logra victorias clave en la Corte Suprema sobre inmigración, pese a algunas dudas.La Corte Suprema de Estados Unidos eliminó la semana pasada otro obstáculo a una de las políticas más agresivas del presidente Donald Trump: la deportación masiva, demostrando una vez más su disposición a respaldar su enfoque de línea dura hacia la inmigración. Sin embargo, los jueces han mostrado algunas reservas sobre cómo la está implementando.Desde que Trump regresó a la Casa Blanca en enero, la corte ya ha tenido que intervenir de emergencia en siete litigios relacionados con su ofensiva contra la inmigración. Recientemente, permitió que el gobierno de Trump pusiera fin al estatus legal temporal otorgado por razones humanitarias a cientos de miles de migrantes por su predecesor demócrata, Joe Biden, mientras las impugnaciones legales en dos casos se resuelven en tribunales inferiores.El viernes, la Corte Suprema levantó la orden de un juez que había suspendido la revocación de la libertad condicional migratoria para más de 500.000 migrantes venezolanos, cubanos, haitianos y nicaragüenses. El 19 de mayo, anuló la orden de otro juez que impedía la terminación del "estatus de protección temporal" para más de 300.000 migrantes venezolanos.Sin embargo, en otros casos, los jueces han dictaminado que el gobierno debe tratar a los migrantes de manera justa, como lo exige la garantía del debido proceso de la Constitución de Estados Unidos.Esa dinámica ha obligado al Tribunal Supremo a supervisar los detalles de las acciones del gobierno, y menos aún la legalidad de las políticas subyacentes de Trump. La mayoría conservadora de 6 a 3 del tribunal incluye a tres jueces nombrados por Trump durante su primer mandato. El debido proceso generalmente exige que el gobierno notifique y ofrezca una oportunidad de audiencia antes de tomar ciertas medidas adversas.El tribunal no ha prohibido rotundamente que la administración lleve a cabo estas deportaciones al amparo de la Ley de Enemigos Extranjeros, ya que los jueces aún no han decidido sobre la legalidad de usar la ley para este propósito. FUENTE: REUTERS

Síntesis informativa, 30 de mayo de 2025 by Holyoke Media

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 16 de mayo de 2025:La comunidad de Holyoke está siendo invitada a participar este lunes en la búsqueda de un nuevo superintendente de las escuelas públicas de Holyoke. El Equipo Asesor Comunitario de Holyoke y el Comité Escolar de Holyoke están uniendo esfuerzos para garantizar que la voz de la comunidad sea fundamental en la búsqueda de un superintendente escolar permanente. A medida que Holyoke se transforma hacia el control local, se estarán llevando a cabo foros públicos, los cuales representan una oportunidad crucial para que los residentes influyan directamente en el proceso de selección.Se invita encarecidamente a los miembros de la comunidad a asistir a los próximos foros abiertos para compartir sus perspectivas sobre las cualidades y habilidades esenciales que buscan en el próximo líder educativo. Este esfuerzo colaborativo influirá directamente en las decisiones del Comité Escolar a medida que avanzan en el proceso de contratación.Se han programado tres foros accesibles para maximizar la participación comunitaria:* Lunes 19 de mayo, de 4:30 - 6:30pm en la Escuela Primaria Kelly. * Lunes 19 de mayo, 6:30 - 8:00pm en Holyoke High School campus Norte. * Miércoles 21 de mayo, se llevará a cabo un foro virtual de 6:00 - 7:30pm. Para garantizar que todos los miembros de la comunidad puedan participar cómodamente, se ofrecerán servicios de comida, cuidado de niños e interpretación en todos los foros presenciales.Se invita a los residentes que tengan preguntas a que se pongan en contacto para obtener más información. El Equipo Asesor Comunitario y el Comité Escolar esperan una gran participación y valiosas aportaciones de la comunidad de Holyoke. Para registrarse al foro virtual, puede hacerlo a través de: https://bit.ly/holyoke-forumPara enviar preguntas o cometarios público puede hacerlo a través de info@greatschoolspartnership.orgFUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 24 de abril de 2025:Junta Directiva de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts recomienda a Pedro Martinez para el cargo de comisionado.La Junta Directiva de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts votó el martes para recomendar que el Director Ejecutivo de las Escuelas Públicas de Chicago, Pedro Martínez sea el próximo comisionado de educación primaria y secundaria del estado. La decisión final recae en el Secretario de Educación, Patrick Tutwiler, quien votó a favor de la recomendación. Pedro Martinez es un superintendente reconocido a nivel nacional con una trayectoria de dos décadas. Antes de ser el líder de las Escuelas Públicas de Chicago, fue superintendente del Distrito Escolar Independiente de San Antonio y sirvió como superintendente en residencia para el Departamento de Educación de Nevada. Una vez sea confirmado como comisionado, Martinez, quien es nacido en México, será el 25º comisionado de educación primaria y secundaria de Massachusetts y el primer Latino en dicho cargo. El último comisionado, Jeffrey C. Riley, se retiró del cargo en marzo de 2024. La agencia ha estado a cargo del comisionado interino Russell D. Johnston hasta mazo 28 de 2025, hasta que dejó el cargo para dirigir un distrito escolar en Pennsylvania. Desde entonces, el Secretario de Educación Tutwiler ha servido como ambos, comisionado y secretario. FUENTE: HOLYOKE MEDIALa Casa Blanca consideraría reducir los aranceles a China como parte de las conversaciones.El gobierno de Trump consideraría reducir los aranceles a las importaciones de productos chinos a la espera de las conversaciones con Pekín, según declaró el miércoles una fuente familiarizada con el asunto, añadiendo que ninguna acción se tomaría de forma unilateral.Los comentarios de la fuente se produjeron tras un informe del Wall Street Journal que indicaba que la Casa Blanca está considerando reducir sus aranceles a las importaciones chinas en un intento por reducir la tensión.Los aranceles a China podrían reducirse de su nivel actual del 145 % a entre el 50 % y el 65 %, según el periódico, citando a un funcionario de la Casa Blanca."Vamos a llegar a un acuerdo justo con China", declaró Trump a la prensa el miércoles, pero no abordó los detalles del informe del Journal. Sus declaraciones se produjeron tras los comentarios optimistas que hizo el martes sobre la posibilidad de un acuerdo para reducir los aranceles.El portavoz de la Casa Blanca, Kush Desai, afirmó que cualquier informe sobre aranceles era "pura especulación" a menos que provenga directamente de Trump. Los niveles arancelarios descritos en el informe del Journal probablemente seguirían siendo lo suficientemente altos como para desalentar una parte significativa del comercio entre las dos economías más grandes del mundo.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de enero de 2025:El Departamento de Justicia dice que planea publicar solo una parte del informe del fiscal especial sobre Trump por ahora.El Departamento de Justicia dijo el miércoles que tiene la intención de publicar las conclusiones del fiscal especial Jack Smith sobre los esfuerzos de Donald Trump para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, pero mantendrá en secreto por ahora el resto del informe centrado en el acaparamiento de documentos clasificados por parte del presidente electo en su propiedad de Mar-a-Lago.La revelación se hizo en una presentación ante un tribunal federal de apelaciones que estaba considerando una solicitud de la defensa para bloquear la publicación del informe de dos volúmenes mientras siguen pendientes los cargos contra dos coacusados de Trump en el caso de Florida que acusa al expresidente republicano y actual presidente electo de poseer ilegalmente documentos clasificados. Aileen Cannon, la jueza designada por Trump que preside el caso de los documentos clasificados, aceptó la solicitud el martes y emitió un bloqueo temporal del informe.FUENTE: APPresidenta de México responde a propuesta de Trump de cambiar el nombre del Golfo, con un cambio de nombre a su país. Un día después de que el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, propusiera cambiar el nombre del Golfo de México por el de "Golfo de América", la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum salió a responderle.Con una sonrisa y mostrando un mapamundi de 1607 en el que aparece una parte del territorio mexicano y una parte del territorio estadounidense como una sola unidad, sin la separación limítrofe que existe en la actualidad, Sheinbaum propuso renombrar esa geografía."¿Por qué no le llamamos América Mexicana? Se oye bonito ¿no?, ¿verdad que sí?", planteó Sheinbaum."Desde 1607, la Constitución de Apatzingán era de América Mexicana. Entonces, vamos a llamarle América Mexicana", agregó.Sheinbaum recalcó que el nombre Golfo de México está reconocido internacionalmente.Trump no explicó cómo y cuándo piensa concretar su propuesta de cambio de nombre, pero, poco después de sus comentarios, la legisladora republicana Marjorie Taylor Greene afirmó que presentaría un proyecto de ley para realizar el cambio.FUENTE: BBC MUNDO

MassHire Holyoke’s president and CEO, David Gadaire, answers questions about the variety of services and programs offered by MassHire Holyoke, its involvement in the community, what makes it a special resource for job seekers and employers, and why he does this kind of work.

On this episode, Rose channels Yeshua and talks about the coming earth changes. We also speak with him about the Essenes who not only helped raise him but was preparing for his arrival and crucifixion for hundreds of years prior.

News Summary for Week of Nov. 17, 2024 by Holyoke Media

The the wrap of this week's news and information.

As October’s Disability Services Month ends, and Veterans Month begins, Bud talks with Ivie Cordero and Rodney Evans about how they and the staff of MassHire Holyoke can assist people living with disabilities and Veterans can move forward more successfully with their job search.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 1 de noviembre de 2024:El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, se acerca a Trump para salvar la mayoría republicana en la Cámara.Adondequiera que vaya el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, Donald Trump, aparentemente, no está lejos.Mientras el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, viaja por el país tratando de salvar su mayoría republicana en la Cámara de Representantes y su propio trabajo como presidente, se ha vinculado cada vez más estrechamente con Trump, una relación que alguna vez fue incierta y que se ha vuelto cada vez más beneficiosa para ambos.El presidente de la Cámara de Representantes confía en el expresidente para su propia supervivencia política en la caótica Cámara, pero también se presenta como un socio de Trump, preparado para desafiar potencialmente los resultados de las elecciones y si Trump recupera la Casa Blanca, presentar una agenda MAGA en el Congreso. Trump dijo durante el fin de semana que tienen un "pequeño secreto" para ganar, y Johnson, que respaldó un desafío legal a las elecciones de 2020 que Trump perdió, no lo contradijo.Con la presidencia y el control del Congreso en juego, Johnson, que en muchos sentidos es un presidente de la Cámara accidental después de asumir el cargo después de que Kevin McCarthy fuera expulsado en una histórica revuelta de extrema derecha, está en una posición única para desempeñar un papel central en ambos resultados.FUENTE: APKamala Harris dice que el comentario de Trump sobre las mujeres “es ofensivo para todos”.Kamala Harris dijo el jueves que el comentario de Donald Trump de que protegería a las mujeres, “les guste o no”, muestra que el candidato presidencial republicano no entiende los derechos de las mujeres “a tomar decisiones sobre sus propias vidas, incluidos sus propios cuerpos”.Continuó con esos comentarios en su mitin en Phoenix: “Simplemente no respeta la libertad de las mujeres ni la inteligencia de las mujeres para saber qué es lo mejor para ellas y tomar decisiones en consecuencia. Pero confiamos en las mujeres”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 30 de octubre de 2024:La administración Healey-Driscoll anuncia la salida provisional del la administración judicial estatal de las escuelas públicas de Holyoke.La Administración Healey-Driscoll anunció el martes la decisión provisional de sacar a las Escuelas Públicas de Holyoke de la administración judicial a partir del primero de julio de 2025, luego de nueve años de control estatal. El Comisionado interino de Educación Primaria y Secundaria, Russell D. Johnston, finalizará la decisión en junio, dependiendo del progreso del Comité Escolar de Holyoke en la implementación de su plan de desarrollo de capacidades. Durante la primavera y el verano de este año, el subcomité de control local del comité escolar de Holyoke trabajó con el departamento de educación primaria y secundaria, o por sus siglas en inglés, DESE, para crear un plan de desarrollo de capacidades, y el comité escolar en pleno lo aprobó en agosto. El plan se centra en la implementación de actividades de gobierno con apoyos de capacitación específicos en cuatro áreas clave del gobierno del distrito escolar: Contratar a un superintendente, evaluar al superintendente, presupuesto y finanzas, y desarrollar políticas. El departamento de educación primaria y secundaria, (DESE por sus siglas en inglés) seguirá apoyando al Comité Escolar en la implementación de su plan de transición durante el año escolar actual. FUENTE: HOLYOKE MEDIATrump dice que su mitin en Nueva York, marcado por insultos groseros y racistas, “fue como una fiesta de amor”.El martes, Donald Trump calificó su acto en el Madison Square Garden de Nueva York, un evento marcado por insultos crudos y racistas por parte de varios oradores, como un “festival de amor”.Ese es un término que el expresidente también ha utilizado para referirse al motín del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos.En declaraciones a periodistas y partidarios en su resort Mar-a-Lago, Trump afirmó que “nunca ha habido un evento tan hermoso” como su mitin del domingo por la noche en su ciudad natal, la ciudad de Nueva York.“El amor en esa sala. Fue impresionante”, dijo. “Fue como un festival de amor, un festival de amor absoluto. Y fue un honor para mí participar”.Eso es a pesar de las críticas de la campaña de la vicepresidenta demócrata Kamala Harris y de muchos de los que vieron el evento, incluidos los republicanos, sobre los comentarios racistas hechos por los oradores durante el pre-show dirigidos a latinos, negros, judíos y palestinos, junto con insultos sexistas dirigidos a Harris y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton.El comediante Tony Hinchcliffe bromeó diciendo que Puerto Rico era una “isla flotante de basura” y provocó un enojo particular dada la importancia electoral de los puertorriqueños que viven en Pensilvania y otros estados clave. La campaña de Trump tomó la inusual medida de distanciarse de la broma de Hinchcliffe sobre Puerto Rico, pero no de otros comentarios.El presidente del Partido Republicano de Puerto Rico, Ángel Cintrón, calificó el “pobre intento de comedia” de Hinchcliffe de “vergonzoso, ignorante y totalmente reprensible”.A solo una semana del día de las elecciones, algunos aliados de Trump han expresado su alarma de que el evento, que se suponía que resaltaría su mensaje de cierre, ha servido en cambio como una distracción, destacando las preocupaciones de los votantes sobre su retórica y su inclinación por la controversia en la recta final de la carrera.Hablando antes del evento con ABC News, Trump dijo que no conocía al comediante que pronunció los insultos más atroces, pero tampoco denunció los comentarios.FUENTE: AP

Ahead of their Punk Jazz show touching down for a Flywheel Show at Holyoke Media October 11, Mike Baggetta and Peter DiStefano share some of their music and their thoughts about sonic creativity, DIY touring in 2024, and their project in our first episode of Flywheel's Flycast.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 19 de septiembre de 2024:La Reserva Federal anuncia el fin de la lucha contra la inflación con un recorte considerable de la tasa de medio punto.El miércoles, la Reserva Federal redujo su tasa de interés de referencia en un inusualmente grande medio punto, un cambio drástico después de más de dos años de tasas altas que ayudaron a controlar la inflación pero también hicieron que los préstamos fueran dolorosamente costosos para los consumidores estadounidenses.El recorte de tasas, el primero de la Fed en más de cuatro años, refleja su nuevo enfoque en apuntalar el mercado laboral, que ha mostrado claros signos de desaceleración. La medida de la Fed, que se produce apenas unas semanas antes de las elecciones presidenciales, también tiene el potencial de alterar el panorama económico justo cuando los estadounidenses se preparan para votar.Los responsables de la política monetaria de la Reserva Federal también señalaron que esperan recortar su tasa clave en medio punto adicional en sus dos últimas reuniones de este año, en noviembre y diciembre. Y prevén cuatro recortes de tasas más en 2025 y dos en 2026.En una declaración y en una conferencia de prensa con el presidente Jerome Powell, la Reserva Federal estuvo más cerca que nunca de declarar la victoria sobre la inflación.“La economía estadounidense está en un buen lugar”, agregó, “y nuestra decisión de hoy está diseñada para mantenerla allí”, dijo Powell.FUENTE: APCámara de Representantes rechaza proyecto de ley de financiación gubernamental vinculado a prueba de ciudadanía para nuevos votantes.El miércoles, la Cámara de Representantes rechazó la propuesta del presidente Mike Johnson, que habría vinculado la financiación temporal del gobierno federal con un mandato de que los estados exijan una prueba de ciudadanía cuando las personas se registren para votar.Los próximos pasos en materia de financiación del gobierno son inciertos. Los legisladores no están cerca de completar el trabajo sobre la docena de proyectos de ley de asignaciones anuales que financiarán a las agencias federales durante el próximo año fiscal, por lo que deberán aprobar una medida provisional para evitar un cierre parcial cuando ese año presupuestario comience el 1 de octubre.La votación fue de 220 a 202. Ahora, Johnson probablemente buscará un Plan B para evitar un cierre parcial, aunque no estaba listo antes de la votación para compartir detalles de dicha propuesta.Johnson retiró el proyecto de ley de consideración la semana pasada porque carecía de los votos para aprobarse. Trabajó durante el fin de semana para ganar el apoyo de sus compañeros republicanos, pero no pudo superar las objeciones sobre los niveles de gasto de algunos miembros, mientras que otros dijeron que no están a favor de ninguna resolución continua, insistiendo en que el Congreso vuelva a aprobar la docena de proyectos de ley de asignaciones anuales a tiempo y uno a la vez. Los demócratas se opusieron abrumadoramente a la medida.Exigir a los nuevos votantes que presenten una prueba de ciudadanía se ha convertido en una de las principales prioridades del año electoral para los republicanos, lo que plantea el espectro de los no ciudadanos que votan en los EE. UU. a pesar de que ya es ilegal hacerlo y las investigaciones han demostrado que este tipo de votación es poco frecuente.Los opositores también dicen que un requisito de este tipo privaría del derecho al voto a millones de estadounidenses que no tienen un certificado de nacimiento o un pasaporte a mano cuando tienen la oportunidad de registrarse en su escuela, iglesia u otros lugares cuando se realizan las campañas de registro de votantes.FUENTE: AP

Bud Delphin and Tate Hayman talk about how MassHire helps people get the jobs they want and job training they may need.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 15 de agosto de 2024:Huracán Ernesto deja lluvias torrenciales en Puerto Rico mientras azota el noreste del Caribe.El huracán Ernesto dejó lluvias torrenciales en Puerto Rico y dejó sin electricidad a casi la mitad de los clientes del territorio estadounidense el miércoles, mientras amenazaba con convertirse en una gran tormenta en su camino hacia Bermudas.Se emitió un aviso de huracán para Bermudas, mientras que se suspendieron las advertencias de tormenta tropical para Puerto Rico y sus islas periféricas de Vieques y Culebra y para las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Británicas.Las escuelas y las agencias gubernamentales permanecieron cerradas en las Islas Vírgenes de Estados Unidos y las Islas Vírgenes Británicas y Puerto Rico, donde se reportaron fuertes inundaciones en varias áreas, lo que obligó a las autoridades a bloquear las carreteras, algunas de las cuales estaban sembradas de árboles. Más de 140 vuelos fueron cancelados hacia y desde Puerto Rico.Se pronostica que Ernesto se fortalecerá hasta convertirse en un huracán importante y se espera que su centro pase cerca de Bermudas el sábado.Los meteorólogos también advirtieron sobre fuertes oleajes a lo largo de la costa este de Estados Unidos.Más de 640.000 clientes estaban sin electricidad en Puerto Rico, junto con 23 hospitales que funcionan con generadores, dijo el miércoles el gobernador Pedro Pierluisi. Agregó que los equipos están evaluando los daños y que era demasiado pronto para decir cuándo se restablecería la electricidad.Luma Energy dijo el miércoles que su prioridad era restablecer la energía a los hospitales, la compañía de agua y alcantarillado de la isla y otros servicios esenciales. Más de 300.000 clientes se quedaron sin agua como resultado de los cortes de energía, dijo Pierluisi.Ernesto es la quinta tormenta con nombre y el tercer huracán de la temporada de huracanes del Atlántico de este año. Desde 1966, solo otros cuatro años han tenido tres o más huracanes en el Atlántico a mediados de agosto, según el Instituto de Economía Energética y Análisis Financiero.FUENTE: AP

Lillian, la de Ponce -- de donde son las quenepas -- y Natalia, la de San Juan, hablan sobre: las muejres en el deporte (¡al fin!) cada moviemiento tiene su propósito los pronombres ¿quiénes crían a los macharranes?

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 9 de agosto de 2024:Holyoke desarrollará una política que pedirá a dueños de propiedades exentas de impuestos que realicen pagos en lugar de impuestos.El alcalde Joshua A. García está contratando a un consultor de políticas públicas para ayudar a Holyoke a iniciar una política formal de Pago en lugar de impuestos (PILOT).“Debido a que somos una ciudad compasiva, albergamos una cantidad excepcionalmente grande de organizaciones sin fines de lucro exentas de impuestos que ofrecen una variedad de servicios a poblaciones vulnerables”, dijo García.“Además de hogares grupales, proveedores de servicios humanos y centros de tratamiento, también albergamos una serie de instituciones educativas que reciben servicios de la ciudad pero no pagan impuestos a la propiedad.“No tenemos ningún problema con la importancia de sus misiones”, dijo. “Todos los ciudadanos, incluidas las poblaciones vulnerables a las que sirven estas organizaciones sin fines de lucro, merecen servicios de calidad de su gobierno. Pero no puedo brindar servicios de calidad si no estoy recaudando los ingresos necesarios para mantenerme al día con la necesidad. Yo también tengo una misión. Como alcalde, soy responsable de la seguridad pública, la educación pública, las alcantarillas, el alumbrado público, el agua potable y las carreteras seguras, por nombrar algunas. Los impuestos a la propiedad financian estos servicios, ya sea en su totalidad o en parte. Otra parte de mi misión es mantener esos impuestos bajos para que la gente pueda vivir aquí.“Muchas organizaciones exentas de impuestos adquieren propiedades imponibles y luego solicitan exenciones, eliminando así esa propiedad de las listas de impuestos. Sucede mucho, y cada vez que sucede el flujo de ingresos por impuestos a la propiedad a la Ciudad disminuye. Mientras tanto, el costo de los servicios de la Ciudadaumenta, los salarios aumentan, el combustible aumenta y los materiales de mantenimiento de las carreteras aumentan. ¿Qué más aumenta? Sus impuestos a la propiedad”.Uno de los Consejos Asesores Ciudadanos del Alcalde García —el grupo de trabajo de Reestructuración Gubernamental— exploró el tema de los PILOT y se puso en contacto con el Centro Collins para la Gestión Pública, una entidad del gobierno estatal afiliada a la Universidad de Massachusetts en Boston. El Centro presentó una propuesta para un estudio de seis meses por $13,000 que implica reuniones con funcionarios de la Ciudad; recopilación de datos sobre las propiedades exentas de impuestos en Holyoke, investigación sobrelos programas PILOT existentes en Massachusetts y una reunión en persona con los propietarios de propiedades exentas de impuestos. Al concluir su investigación y entrevistas, el equipo del proyecto del Centro Collins presentará a la Ciudad opciones para un programa PILOT voluntario. García dijo que quiere una política formal escritacompleta con puntos de discusión y una fórmula para establecer un cronograma de pago PILOT para las propiedades exentas de impuestos de la Ciudad.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Hi! I'm back with a short episode which basically consists of me venting...so i hope you enjoy!

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 19 de julio de 2024:Obama, Pelosi y otros demócratas dan un nuevo impulso para que Biden reconsidere la carrera electoral de 2024.Los demócratas en los niveles más altos están haciendo un esfuerzo crítico para que el presidente Joe Biden reevalúe su candidatura electoral, con el ex presidente Barack Obama expresando su preocupación a sus aliados y la presidenta emérita Nancy Pelosi diciéndole en privado a Biden que el partido podría perder la capacidad de tomar el control de la Cámara si no se aleja de la carrera de 2024.Pelosi también presentó a Biden una encuesta que, según ella, muestra que probablemente no pueda derrotar al republicano Donald Trump, aunque la expresidenta de la Cámara respondió el jueves en una dura declaración que el "frenesí de alimentación" de fuentes anónimas "tergiversa cualquier conversación" que haya tenido con el presidente.Obama ha transmitido a sus aliados que Biden necesita considerar la viabilidad de su campaña, pero también ha dejado claro que Biden debe tomar la decisión. El expresidente ha recibido llamadas en los últimos días de miembros del liderazgo del Congreso, gobernadores demócratas y donantes clave para discutir sus preocupaciones sobre su exvicepresidente.Biden ha insistido en que no dará marcha atrás, convencido de que es el candidato que venció a Trump antes y que lo volverá a hacer.Sin embargo, los demócratas influyentes en la cima del aparato del partido, incluidos los líderes del Congreso encabezados por el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, y el líder demócrata de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, están enviando señales de preocupación. Algunos demócratas esperan que Biden, fuera de la campaña electoral después de dar positivo por COVID-19, analice de nuevo la trayectoria de la carrera y su legado en los próximos días.Si los demócratas están preparando seriamente el paso extraordinario de reemplazar a Biden y pasar a la vicepresidenta Kamala Harris a la cabeza de la lista, este fin de semana será fundamental para cambiar la opinión del presidente.FUENTE: AP

Hiiiiii! I'm back again and today I performed my poem, "We Fall Down, But We Get Up!" WOOOO! I also talked about how I've grown to be the person I am today. All in all this may be my favorite episode so far, so make sure to listen!

En esta ocasión les quiero hablar de una exposición titulada Guillaume Lethière que se inauguró el pasado 15 de junio en el Clark Art Institute, este está localizado en la ciudad de Williamstown, MA. Esta exposición se estará presentando hasta el 14 octubre de este año 2024. Esta exposición es producto de una colaboración entre el Clark Art Institute y el Museo del Musée du Louvre en Paris, y esta curada por Esther Bell. Esta exposición viajará a Paris en donde se presentará en el Museo del Louvre (Musée du Louvre) desde el 13 noviembre hasta 17 febrero de 2025. Es la primera exposición que reúne y presenta la obra artística del pintor Guillaume Lethière. Esta explora la vida y la carrera artística del artista neoclásico nacido en el caribe colonial francés en la isla de Guadalupe en el 1760. Lethière es hijo de una mujer negra esclava y un blanco oficial de gobierno y dueño de una plantación. A los catorce años se muda junto con su padre a Francia y fue una figura clave en la historia del arte al final de mil ochocientos y principios del novecientos. He aquí algunos de los roles que Lethière desempeño. El sirvió como director de la Academia Francesa en Roma (Académie de Francia en Rome, como miembro del Instituto de Francia, y como profesor en la Escuela de Bellas Artes (École des Beaux-Arts). Lethière fue profesor durante toda su vida y se interesó activamente en orientar a los artistas de la próxima generación. Muchos de los estudiantes de Lethière tenían vínculos con el Caribe, entre los cuales se encuentran el artista Jean-Abel Lordon (1801-1876) y Jean-Baptiste-Adolphe Gibert (1806-1889). Además, varias mujeres jóvenes con vínculos familiares con el Caribe se formaron con el artista desde muy pequeñas y tuvieron carreras exitosas como por ejemplo la pintora y retratista Antoinette Cécile Hortense Haudebourt-Lescot (1784-1845) quien comenzó sus estudios con Lethière a la edad de siete años.Es importante mencionar que a pesar de tener una trayectoria tan exitosa muy poco se sabe de él. Esta exposición reúne una serie de obras y entre esas se encuentran representadas figuras importantes de la Revolución Haitiana como Toussaint Louverture, Alexandre Pétion, Jean-Jacques Dessalines y Jean-Pierre Boyer. Para ubicarnos en el entorno de la vida Lethière, tenemos que recurrir a una parte de la historia francesa, La Revolución Francesa. Esta se hizo sentir en el caribe francés en este caso en Haití y en Guadalupe. La isla de Guadalupe fue testigo de levantamientos y de revueltas especialmente en el 1793 en Saint-Anne, que era el lugar en donde Lethière paso parte de su niñez y en donde su padre aún era dueño de una plantación. En Haití comienza estas revueltas y ya para el 1804 se convierte en la única república negra en el hemisferio occidental y la primera sociedad en abolir la esclavitud. Existe una programación abierta al público en donde se presentarán una serie de conversatorios, visitas guiadas y talleres. Así que para más información visite la página web clarkart.edu/events.Muchísimas gracias y será hasta la próxima

Hello everyone! We are back with a shorter episode and we're talking about the Presidential Debate and some other random things.

Hundreds of job opportunities await you tomorrow June 21 from 1-3 pm outdoors at the beautiful Heritage State Park.There will be hot dogs, ice creams and other summertime foods. Yay!MassHire of Holyoke leads the way for job seekers and employers.

" ET: El Extra-Terrestre," es una peliculaque no deja de encantar a los adultos y jovenes por igual desde 1982." Guerra Civil" (2024) aburre.

Charla entre tres amiga de todo un poco.Quenepas, el costo de la vida, corrupcion, el sistema de salud en Puerto Rico, etc.

Hoy le quiero hablar de una exposición que se esta llevando acabo en el Rose Art Museum que se encuentra localizado en la Brandeis Univerisy. Noe Martinez: The Body Remembers /Noe Martinez el Cuerpo RecuerdaEs la primera exposición individual del artista indígena mexicano Noé Martínez nacido en Michoacán, México en esta zona de Nueva Inglaterra. En la exposición el aborda la herencia huasteca de su familia en el contexto de las represivas historias coloniales de México, con el fin de resucitar, lamentar y conmemorar su cultura indígena. Con el apoyo de prácticas etnográficas e investigaciones de archivos, Martínez explora estratos interconectados de arte, cuerpo, historia y memoria viva. Esta esta curada por Dr. Gannit Ankori, Henry and Lois Foster Director and Chief Curator of the Rose Art Museum and Professor of Fine Arts and Women’s, Gender and Sexuality Studies at Brandeis University, with Guest Curator Circe Henestrosa, Head of the School of Fashion, LASALLE College of the Arts, University of the Arts Singapore. La obra del artista está dividida en tres partes que se relacionan entre sí. La primera que se puede observar se titula La Patria de las Imágenes. Esta se compone de monumentales dibujos en los que el artista articula relatos fragmentados y perdidos de africanos e indígenas esclavizados y traficado por los colonizadores españoles en la región Huasteca. También evoca la discriminación y explotación que los grupos indígenas siguen sufriendo en México actualmente. En el reverso de cada dibujo, inscribe un fragmento de un poema compuesto en su lengua materna, El náhuatl. Lo que nos deja saber el papel central que juega el lenguaje indígena en la preservación de dicha identidad. En la segunda y no necesariamente van en ese orden. Se encuentra una colección de 13 vasijas en cerámica que forman un circulo titulada Mi Cuerpo es un Cementerio y Mi Camino es un Memorial. Cada una de ellas están inspiradas en artefactos precolombinos descubiertos cerca del pueblo natal de su familia. Cada una de estas vasijas adquieren una personalidad distinta para promover la noción que estos recipientes pueden contener almas de las victimas de la trata. Durante la época colonia las personas esclavizadas se intercambiaban por ganado. A veces se intercambiaban 60 personas por una vaca o un caballo. Por último, hay un video Titulado La historia de los Caminos. Durante esté video podemos ver un performance que propone que veamos a el cuerpo como un archivo: un depósito o repositorio de recuerdos del pasado que fluyen hacia el presente. También les quiero decir que los textos están en español y en inglés. Así que les exhorto a que visiten el museo antes del junio 16 de este año y que el museo es completamente gratuito. Muchísimas Gracias y será hasta la próxima

Hello everyone! We are back after 2 VERY long months, and we are talking about activism for young people and meaningful sources of education.

Agma Sweeney es la actual presidenta de Westfield Puerto Rican Association, Inc. Residente deWestfield durante los últimos 28 años. Agma sirvió en el Concejo Municipal de Westfield y trabajó como asistentetanto para el congresista John Olver como para el congresista Richard Neal.Westfield Puerto Rican Association, Inc., una organización 501c3 sin fines de lucro. Fundada con un profundosentido de comunidad y un compromiso con el enriquecimiento cultural, WEPRA se erige como un faro deherencia, unidad y celebración puertorriqueña. Nuestra organización se dedica a fomentar conexiones, promover elentendimiento cultural, brindar becas a estudiantes latinos y realzar la identidad puertorriqueña dentro de Westfieldy más allá.Westfield Puerto Rican Association, Inc. conocida originalmente como Westfield Spanish American Association(WSAA). Organizada en 1994 y cambia su nombre en el 2019.A través de una amplia gama de iniciativas culturales, educativas y sociales, nuestro objetivo es fortalecer los lazosculturales y comunitarios en Westfield y crear oportunidades para el crecimiento personal. Nuestra organizaciónorganiza eventos, ofrece becas y se reúne para resaltar las tradiciones, las artes, la música, la cocina, la historia ynuestro compromiso con la educación superior de Puerto Rico. Ya sea organizando la ceremonia de izamiento de labandera de Puerto Rico, patrocinando clases de español o promoviendo la plantación de árboles para la justiciaambiental, brindamos una plataforma para que tanto los puertorriqueños como la comunidad de Westfield celebrensus culturas.

Los libros cuentan la historia de la aventurera Sofía, una niña muy curiosa que queda fascinada con la bomba y se propone tocar la bomba a pesar de cierta oposición. En esta aventura educativa sobre la cultura de Puerto Rico, Sofía aprende mucho más que el arte de la bomba. Tanto la versión en inglés como en español están disponibles en Amazon y todas las ganancias se donarán a Semilla Cultural para recaudar fondos para una camioneta muy necesaria para trasladar su equipo.Semilla Cultural, fundada en enero de 2014, es una organización sin fines de lucro que desarrolla y cultiva una comunidad que abraza la cultura y las artes puertorriqueñas en la región de Washington DC, Maryland y Virginia. Nos enfocamos en crear conciencia cultural enseñando e interpretando los géneros musicales puertorriqueños de Bomba y Plena, así como educar a la comunidad sobre los eventos históricos que dieron forma a esta música.Mas aqui: https://holyokemedia.org/isha-renta-lopez-el-tiempo-vuela-hay-que-aprender/

Bienvenidos una vez másLa literatura para niños ha surgido con mucho auge en las últimas décadas. Hoy día existen un campo dedicado a la Literatura Infantil, se llevan a cabo conferencias y simposios dedicados a dicha literatura. En una de mis lecturas acerca de esta literatura me encontré con una publicación titulada Expresión y Comunicación y sus autores son Encarni Mateo Peñalver y Miguel Gómez Amorós. Estos autores nos hablan del papel importante que juega La Literatura infantil. Esta literatura tiene como objetivos principales lo siguiente: – Ser fuente de placer y diversión: el niño a través de la literatura aprende, disfruta y se entretiene. –Ser fuente de enriquecimiento personal: la literatura desarrolla la curiosidad, la creatividad y la imaginación a través de sucesos, personajes y diversas situaciones, y estimula el hábito lector. – Ser un instrumento de comunicación y expresión: introduce el lenguaje, esencial para la socialización, proporciona modelos para imitar, facilita la vivencia de diferentes roles, amplía el vocabulario, muestra los patrones del lenguaje hablado y escrito y ofrece al niño la posibilidad de expresar su mundo interior. Por ultimo– Acercar el niño al mundo que le rodea: permite al niño conocer las características culturales y los valores del contexto social. Dentro de esta literatura se encuentran los libros ilustrados. Estos libros son excelentes fuentes para que los niños participen en conversaciones que surgen en sus entornos. Temas como la empatía, la añoranza, se pueden entender mejor si tenemos un cuento con ilustraciones. Estas ilustraciones pertenecen al lenguaje visual. Un lenguaje que todos deberíamos de conocer. Estor ilustradores o artistas visuales nos narran a través del color y las formas la historia, pero en un lenguaje accesible. Todo esto es un preámbulo para decirles acerca de la exposición que se inauguró el pasado viernes 3 de mayo en el Eric Carle Museum. Esta exposición titulada Pictures at Play: Metafiction in Art. Metaficción es ficción sobre ficción—libros que contienen ilustraciones acerca de ilustraciones e historias sobre historias. Estas ilustraciones aparte de ser hermosas son parte importante de libros ilustrados. En estos libros ilustrados podemos ver el elemento sorpresa o el elemento de continuidad mediante la ilusión óptica o podemos ver que en la ilustración el narrador de la historia eres tú u otro personaje que no ves hasta el final. En esta exposición participan una serie de ilustradores como Raúl Colon, Yuyi Mórales entre otros. Esta exposición estará acompañada por una extraordinaria programación de eventos. Para más información visite la página del museo. Una vez más muchísimas gracias y será hasta la próxima.

Donde Estan Los Trabajadores? by Holyoke Media

Assistant Professor, Civil and Environmental Engineering.Food, Energy, Water System Nexus Innovations for the Columbia River Basin; Hydrological and Sediment Modeling in the Inland Pacific Northwest; Climatic and Anthropological Impacts on Water Storages in the Americas.

Visite https://holyokemedia.org/programacion-en-el-instituto-de-arte-clark/En esta ocasión les quiero hablar de la programación que esta ofreciendo el Clark Art Institute, que se encuentra en la ciudad de Williamstown, Massachusetts. Comenzamos por una ponencia de Igor Simões, quien es profesor en residencia durante este año. El es profesor de historia, teoría y crítico de arte y ensena en la universidad Estatal de Rio Grande Do Sul en Brasil. Su trabajo se enfoca en la intersección entre la narrativa del mundo de arte y el concepto que juega raza en la historia del arte brasilero.El título de su presentación es, ¿dónde están los artistas afrobrasileños en la historia del arte afro-diásporico en el contexto del arte de las Américas? Es importante entender que en Brasil se encuentra la población de afrodescendiente más grande fuera del continente africano. Como entones se ve una ausencia del legado afro en la producción del arte, o en exhibiciones, o en las colecciones de arte de los museos. Esta presentación le dará visibilidad y nos dará entendimiento al problema y bridará posibles estrategias para ayudar a que ocurra un cambio de parte de las instituciones del arte. Por otro lado, Se presenta la obra de la artista contemporánea haitiana- Americana Kathia St Hilaire quien explora la Historia y la cultura de Haití a través de mix-media y tapices titulada Kathia St. Hilaire: Invisible Empires/Imperios invisibles. Esta exposición de casi veinte obras de arte estará disponible al público desde mayo 11 al 22 de septiembre de este año 2024 en la Galeria Lunder en Stone Hill Center que está ubicada en los terrenos del museo. Y por último les quiero mencionar que este verano abrirá una exposición Titulada GUILLAUME LETHIÈRE. Aunque aún no tengo tanta información sé que será una gran exposición y abrirá el viernes 14 de junio. Estas exposiciones estarán acompañadas por una extraordinaria programación de eventos y conversatorios. Para más información visite la página del museo Clark Art Institute.Una vez más muchísimas gracias y será hasta la próxima.

In today's MassHire Holyoke Career Corner podcast, DeAnna McHenry, MHH's Upskilling Navigator, reviews the numerous free training opportunities that are available for job seekers who want to enhance their skill sets and move forward positively with their careers. These include a wide range of opportunities in different industries. DeAnna discusses the eligibility requirements for these programs and the steps to be followed to learn more about these opportunities.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 25 de abril de 2024:Las aerolíneas ahora deberán realizar reembolsos automáticos en efectivo por vuelos cancelados y retrasados.La administración Biden emitió reglas finales el miércoles para exigir a las aerolíneas que emitan automáticamente reembolsos en efectivo por vuelos retrasados y que divulguen mejor las tarifas por equipaje o la cancelación de una reservación.El Departamento de Transporte dijo que las aerolíneas deberán proporcionar reembolsos automáticos en efectivo dentro de unos días por vuelos cancelados y retrasos "significativos".Según las regulaciones actuales, las aerolíneas deciden cuánto tiempo debe durar un retraso antes de activar los reembolsos. La administración está eliminando ese margen de maniobra al definir un retraso significativo como aquel que dura al menos tres horas para vuelos nacionales y seis horas para los internacionales.Las aerolíneas aún podrán ofrecer otro vuelo o un crédito de viaje, pero los consumidores pueden rechazar la oferta.Investigadores del Congreso dijeron en un informe el viernes 28 de abril de 2023 que un aumento en Las cancelaciones de vuelos a medida que los viajes se recuperaban de la pandemia se debieron principalmente a factores controlados por las aerolíneas, incluidas cancelaciones por problemas de mantenimiento o falta de tripulación.La regla también se aplicará a los reembolsos de las tarifas de equipaje facturado si el equipaje no se entrega dentro de las 12 horas para vuelos nacionales o de 15 a 30 horas para vuelos internacionales. Y se aplicará a tarifas por aspectos como la selección de asiento o una conexión a Internet si la aerolínea no proporciona el servicio.La norma también obligará a las aerolíneas a informar a los pasajeros que tienen un asiento garantizado por el que no están obligados a pagar más, aunque no impide que las aerolíneas cobren a las personas por elegir asientos específicos. Muchas aerolíneas ahora cobran extra por ciertos lugares, incluidos los asientos de la fila de salida y los que están cerca del frente de la cabina.Las nuevas reglas entrarán en vigor durante los próximos dos años. Son parte de un amplio ataque de la administración a lo que el presidente Joe Biden llama “tarifas basura”. La semana pasada, el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, anunció que su departamento permitirá que funcionarios estatales de 15 estados ayuden a hacer cumplir las leyes federales de protección al consumidor de las aerolíneas.FUENTE: AP

Revelation Health Ep 20 - The Basics of Medicare Part 2 by Holyoke Media

La evolucion de la mujer en el cine. Poco a poco.

Lillian Torres, Emma Febo y Natalia Muñoz hablan de to'

En esta ocasión les quiero hablar de una exposición que se inaugurará el 18 de abril titulada The Land Carries Our Ancestors: Contemporary Art by Native Americans en el New Britain Museum of Art y estará hasta el 12 de septiembre de este año 2024. Es importante destacar que esta exposición se presentó en el National Gallery of Art, en Washington, D.C. La exposición esta curada por la artista, educadora, editora, activista, y escritora Jaune Quick-to-See Smith quien es ciudadana de la confederación Salish y Kootenai Nation. Esta exposición nos da la oportunidad de ver el trabajo artístico de 50 artistas Native American / o Indígena Americanos contemporáneos en donde se podrá observar las diferentes técnicas y estilos que incluyen desde esculturas, instalaciones, fotografías, y hasta tejidos entre otros. Estos artistas nos presentan su interpretación y conocimiento, su visión, su conexión y relación con la tierra. También es importante destacar la participación del artista Cannupa Hanska Luger con su instalación titulada Mirror Shield Project. Este Proyecto fue iniciado en el 2016 en respuesta y apoyo a Standing Rock Sioux Tribe Recervation que estaban bajo amenaza por el Dakota Access Pipeline. El al igual que la artista y curadora de esta exposición comparten la ideología de deconstruir el estereotipo que encajonar a los artistas Nativos Americanos a que solo producen un tipo de arte. Cannupa Hanska visualiza el arte como un proceso, algo vivo, como un conductor que se utiliza para compartir información de una cultura a cultura. Esta exposición estará acompañada por una extraordinaria programación de eventos y conversatorios. Para más información visite la página: https://holyokemedia.org/the-land-carries-our-ancestors/a.

Este podcast se origina en el oeste de Massachusetts. Nuestra primera producción se realizó el 14 de enero del 2020 en la ciudad de Holyoke.La invitada de hoy es Lucila "Lucy" Sánchez quien es Directora de Mercadeo y Publicidad de A Caring Heart Nursing Services.306 Race St 2nd Floor, Holyoke, MA 01040Teléfono / Phone: (413) 455-3405www.achnursxingservices.comMAS INFO AQUI: https://holyokemedia.org/podcast-413-con-lucy-sanchez/

Revelation Health Ep 19 - The Basics Of Medicare by Holyoke Media

In this episode of Qué Onda, Dr. Mari Castañeda and Lidya Rivera-Early discuss the UMass Amherst Springfield Center and how Lydia’s personal and leadership journey led her to become the first Director of Government Relations and Springfield Partnerships at the center.More information here: https://www.umass.edu/news/article/umass-amherst-welcomes-lidya-rivera-early-executive-director-government-relations-and

Leer el post con fotos aquí: https://holyokemedia.org/tropico-es-politico/En esta exposición Trópico es Político participan diecinueve artistas caribeños contemporáneos. Esta exposición es una colaboración entre Americas Society, que su misión es fomentar y ampliar el entendimiento de asuntos contemporáneos políticos, sociales y económicos que confrontan el caribe, Latino América y Canadá.Más info aquí: https://www.amherst.edu/museums/mead/exhibitions/2024/tropico-es-politico-caribbean-art-under-the-visitor-economy-regime-

Hiiiii! I'm finally back, and today we're talking happiness and funny TikTok's.

Imanol Cruz, the Acting Director of Youth Services, describes the many dynamic job readiness, career exploration and internship programs and opportunities that are available for youth between 14 and 25 years old that are provided by the MassHire Holyoke Youth Program. Interested youth should not hesitate to contact the Youth Team by calling or coming to the MHH Youth Team offices in the Steam Building, 208 Race Street, or visiting the MassHIre Holyoke website at masshireholyoke.org.

Mas información, en inglés, aquí:https://www.eldridgestreet.org/exhibitionsEl texto de este programa aquí: https://holyokemedia.org/on-the-lower-eastside-twenty-eight-remarkable-women/Este mes se celebra el mes internacional de la mujer y les quiero hablar de una exposición que resalta la contribución cultural y social de veintiocho mujeres en que se está presentado en el Museo de Eldridge Street.Este museo está localizado en la Sinagoga/ Santuario Histórico de la Calle Eldridge en el Lower East Side de Manhattan. Este espacio es reconocido como una pieza histórica importante el Lower East Side judío. Dicha sinagoga fue construida en 1887, durante un período de inmigración masiva Europea del Este a los Estados Unidos.

Regresamos a los años 70 para resaltar las buenísimas películas de esa época especial, cuándo los directors norteamericanos descubrieron sus propios géneros, estilos, y voces. Claro, casi todos eran hombres y hoy en día hay más directoras con obras buenísimas también. El cine es un recuerdo a la vex de ser un augurio de lo que nos espera, de lo que fuimos. Con Ari y Natalia

Tanisha Arena is a black activist and historian currently serving as executive director of Arise for Social Justice out of Springfield, MA.You can watch the video program here: https://youtu.be/3RjHN5Ph0hU

Trigger Warning Hey everyone! I'm finally back and ranting once again. This one is good though, trust me!

Revelation Health Ep 18 - Chat With Adam Zebian by Holyoke Media

Frank Martinez Of Enlace by Holyoke Media

Artículo y más fotos aquí: https://holyokemedia.org/between-worlds-the-art-and-design-of-leo-lionni/Esta exposición esta curada por Stephanie Haboush Plunkett, co-curada por el autor e historiador de libros infantiles Leonard Marcus y el historiador de ilustración y diseño Steven Heller. Es importante mencionar que el museo también colaboró estrechamente con Annie Lionni, la nieta del artista.Es la primera gran retrospectiva estadounidense dedicada al trabajo de arte y diseño del innovador diseñador modernista e ilustrador de libros infantiles Leo Lionni (1910-1999). Sus Libros Ilustrados reflejan su filosofía y por otro su arte que nos cuentan una historia visual. El filósofo-artista y narrador refleja el poder especial del arte. Podemos ver que sus libros involucran a los niñ(o/a)s en múltiples niveles, por ejemplo, en el libro ilustrado Mathew' Dreams, reflexiona sobre el poder especial del arte para mejorar la vida. En la historia Mathew fue de excursión al museo por primera vez. Esa experiencia le cambió la vida. Se convirtió en un gran pintor. Este libro ilustrado es muy especial para vi porque tiene una resonancia en mi vida. Cuando yo tenía 10 años fui por primera vez al museo con mi padre. Ese día una docente nos dio un recorrido por las obras más importantes del museo. Yo me quedé tan impresionada que hoy día tengo un bachillerato o licenciatura en historia del arte y una maestría en museología. Esta exposición la pueden disfrutar tanto adultos como niñ(o/a)s. La exposición consta con una sección para niñ(o/a)s en las que pueden leer los libros ilustrados de Leo Leonni. También existe un panfleto guía para niñ(o/a)s en la que ellos pueden dibujar y soñar. Algo mas el museo provee descuentos para adultos, estudiantes y lo niñ(o/a)s entran gratis

In this episode of Que Onda, las Dras. Mari Castañeda y Vanessa Rosa, discuss the pathways to higher education as a Latina student and how this influenced the Dra. Rosa’s book, “Precarious Constructions."

La curadora Waleska Santiago-Centeno visita el New Britain Museum of American Art para compartir sobre la exposición "Women Reframe American Landscape".Mas información aquí: https://nbmaa.org/exhibitions/women-reframe-american-landscapeEl audio, fotos, vídeos e información en inglés aquí: https://holyokemedia.org/women-reframe-american-landscape/

Enlace de Familias is a dynamic social service agency located at 299 Main Street in Holyoke. Enlace provides a wide range of programs, including literacy support, health and food information and referrals, training and educational programs, youth services, parenting programs, and much more. Enlace’s Executive Director Frank Martinez provides an overview of Enlace’s services, and, in particular, a unique Youth Leadership Community Engagement project of which MassHire Holyoke is an important part.

Revelation Health Ep 17 - Misaligned Incentives in Health Care by Holyoke Media

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 5 de febrero de 2024:Alcalde de Holyoke responde al mensaje del Comisionado de Educación para que la administración judicial de las Escuelas de Holyoke continúe por ahora.‘El mensaje de la sindicatura debería haber sido un rotundo "sí" con un compromiso de fijar un calendario razonable para la transición al control local. En cambio, se envió un mensaje diferente sin plan, sin puntos de referencia, sin compromiso firme, sino simplemente: "Nosotrosno estamos diciendo que no, pero hablemos más”.’Así reaccionó el sábado 3 de febrero el alcalde de Holyoke, Joshua García quien también funge como el líder titular del comité escolar de Holyoke a la misiva enviada el 2 de febrero por el Comisionado de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts, Jeffrey Riley, en la que respondió a la petición del alcalde García, el Superintendente Receptor Anthony Soto y la junta escolar, que iniciara el proceso para terminar la receptoría estatal diciendo que “…el Departamento desea seguir dialogando con el receptor y el Comité Escolar sobre cómo mantener y ampliar el progreso del distrito mientras planificamos el retorno del control local al distrito. Para permitir que esas conversaciones avancen, en este momento, decido posponer una determinación formal sobre su petición.”García señaló que la decisión de continuar el estado de administración judicial para las escuelas públicas de Holyoke es confuso para el público y profundamente decepcionante. “No tengo otro pensamiento que pensar que la Junta de Educación y el Comisionado de Educaciónque representan al Estado de Massachusetts no tienen idea de lo que están haciendo o qué quieren hacer con la situación de la sindicatura.”El sábado por la tarde, la vicepresidenta del Comité Escolar de Holyoke, Erin Brunelle, y el alcalde García hablaron con el Secretario de Educación del Estado, Patrick Tutwiler, quien reconoció sus preocupaciones y se comprometió a trabajar con el Comisionado para definir un enfoque reflexivo, así como un camino intencional a seguir para que Holyoke retome el control local.También hablaron con la vicegobernadora Kim Driscoll, quien se comprometió a trabajar con Holyoke “identificar un camino a seguir” para salir de la administración judicial.El alcalde García exhortó a los residentes de Holyoke a que se comuniquen con sus representantes electos, la Junta de Educación del Estado, la Oficina del Comisionado y la Oficina de la Gobernadora y decirle a ellos que Holyoke necesita un camino claro para recuperar el control local.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Este serie, la cuarta instalación, esta vez no lleva a Alaska, donde el frío, la eterna noche y la nieve constante son sus propios personajes. Jody Foster encabeza un elenco superior de actores tal como Kali Reis, que también investiga una serie de muertes inexplicables ahora que ellas dos encuentren la verdad. El elenco definieron sus vidas antes de que de comenzara el primer episodio. El suspenso te agarra y recomendamos que no trates de soltarlo.

Hiiiii! Today we are talking New Year Resolutions, and taking a listen at some of mine for the beautiful 2024 year.

Revelation Health Ep 16 - Why Health Care Cost is Rising? by Holyoke Media

Conversación de las peliculas Maestro, de la vida del compositor norteamericano Leonard Bernstein; y la Sociedad de la nieve, sobre "el milgaros de Los Andes", cómo algunos pasajeros pudieron sobrevivir un accidente de avión en Los Andes.

Hey everyone! It's been ages, but I am back! Today we are celebrating my 10th episode! And also talking about the new culture of education.

Housing Costs. This is a conversation hosted by Aaron Vega from the Holyoke Office of Planning and Economic Development, and his guests:Matthew Mainville, from the Holyoke Housing Authority.Matthew Robayna, from WinnDevelopment.Michael Moriarty, from OneHolyoke CDC.Monica Passeno, from Mass Housing.How housing is being addressed at the local and state level? Why it costs so much? And why it takes too long to see its outcomes?

"You got the yum, yum, yum" and other wisdom spicing up the Holyoke Mall by Holyoke Media

Random Thoughts that praise councilors and pan "Barbie" by Holyoke Media

Revelation Health EP 15 - New Year's Resolutions by Holyoke Media

Help Military Veterans Avoid Suicide by Holyoke Media

Uy, primero una mala mala mala titulada Deja el mundo atrás, en Netflix, producida por la pareja imparable Barack Y Michelle Obama. Uy! Por dios, esto noo se hace.Por su lado, Ari nos cuenta que Killer of the Flower Moon, dirigida por Martin Scorsese, y Anatomía de una caíada protagonizada por Sandra Hüller son dos pelis que vio en el cine (¡!) y que ambas son extraordinarias. Así que, comenzamos con lo malo y concluimos con lo sublime.

Zapatos Rojos Ep 6 - Resoluciones [VERSIÓN EN ESPAÑOL] by Holyoke Media

Zapatos Rojos Ep 6 - New Year Resolutions [ENGLISH VERSION] by Holyoke Media

Revelation Health Ep 14 - Preventive Care by Holyoke Media

Hello lovely people! We are back and yappin' about being "too liberal" and answering more thought provoking questions.

Random thoughts spiked with notes from Caesar's salad to "Oppenheimer." by Holyoke Media

Hey everyone! We are back with another excellent episode which I definitely prepared for ahead of time...lol. Today we are taking a look into Qua'Nae's beautiful life.

Personal Accountability - As we enter the New Year, we focus on being accountable for our own personal wellness and the financial implications when we do.

Koco and Terry are back with an opening conversation, hoping to exist without responsibilities. With that out of the way, Koco and Terry discuss the free public transportation movement. Afterward, Terry and Koco ramble about living off the land as an act of reciprocity. And since it is that time of year, Terry and Koco talk about some of their favorite Christmas songs.Oh, and some links:Free public transportation Info:Holyoke:https://www.pvta.com/info.phpBoston:https://www.politico.com/news/2022/06/15/inflation-free-public-transportation-00039644https://www.boston.gov/departments/transportation/free-route-23-28-and-29-bus-program#:~:text=Starting%20March%201%2C%202022%2C%20Route,be%20free%20for%20all%20riders.Kansas City:https://nextcity.org/urbanist-news/kansas-city-zero-fare-free-transit-program-shows-major-successAiOC Christmas Songs:Santa Baby - Madonnahttps://www.youtube.com/watch?v=-wAyZZTq7E4Do they know it’s Christmas Time - “Band Aid” w/ Boy George / U2 / WHAM / Duran Duran / Sting /https://www.youtube.com/watch?v=j3fSknbR7Y4&list=RDEMTUDKnF_fBfFncfxcQPCQ7g&start_radio=1&rv=bmj7KlIut1wWinter Wonderland - Eurythmicshttps://www.youtube.com/watch?v=It2mIY24cKgJacob Miller & Ray I - Silver Bells (Natty No Santa Claus)Barrington Levy & Trinity - I Saw Mommy Kiss A DreadlocksLee 'Scratch' Perry 'Merry Christmas, Happy New Year' (Official Audio)

Hey everyone! Today we are kind of continuing last week's conversation about activism and ranting about the Mayor of Holyoke's new plan.

Preparing For Open Enrollment - We will be reviewing our “Healthcare Needs Checklist” and how it can help you prepare for Open Enrollment (see attached)

Hey everyone! Today we're talking about what it means to be an activist and debunking myths about "people pleasing"

In today's episode we review all the benefits of contributing to a Flexible Spending Account or FSA. Below are the links I discuss todayhttps://fsastore.com/

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 4 de diciembre de 2023:Trump llama a Biden el "destructor" de la democracia a pesar de sus propios esfuerzos por anular las elecciones de 2020.Donald Trump intentó el sábado darle la vuelta a su probable rival en noviembre, el presidente Joe Biden, argumentando que el hombre cuya victoria electoral Trump intentó anular es “el destructor de la democracia estadounidense”.Las acusaciones de Trump sobre el demócrata Biden, se hacen eco de las que Biden ha estado haciendo durante años contra su predecesor. Mientras Trump dominaba las primarias presidenciales republicanas y hablaba de atacar a sus rivales y a los medios de comunicación si volvía a ganar la Casa Blanca, Biden ha intensificado sus propias advertencias, sosteniendo que Trump está “determinado a destruir la democracia estadounidense”.El sábado, Trump presentó su argumento más explícito hasta la fecha sobre por qué los votantes deberían ver a su rival como la mayor amenaza democrática. Trump reiteró su viejo argumento de que las cuatro acusaciones penales en su contra muestran que Biden está haciendo un mal uso del sistema de justicia federal contra su rival.Trump ha prometido durante mucho tiempo procesar a Biden como represalia en caso de que regrese a la Casa Blanca. Sin embargo, el sábado, el expresidente amplió sus argumentos sobre la amenaza de Biden a la democracia a las demandas presentadas por dos organizaciones liberales que buscaban declararlo inelegible para el cargo en virtud de una disposición constitucional de la época de la Guerra Civil rara vez utilizada que prohíbe a quienes “participan en la insurrección” regresar al cargo.FUENTE: APEl asediado congresista estadounidense George Santos dice que no "permanecerá impasible" ante un intento de expulsión.La Cámara está haciendo historia este año en formas que los republicanos difícilmente podrían haber imaginado cuando el partido tomó el control.Primero, los republicanos votaron a favor de derrocar a su presidente, el representante Kevin McCarthy, en octubre. El viernes votaron a favor de deshacerse de uno de los suyos, acusó el representante George Santos de Nueva York.Nunca antes la mayoría de la Cámara había votado a favor de desalojar a su presidente, y desde la Guerra Civil la cámara no había votado a favor de expulsar a un miembro acusado pero aún no condenado por un delito.El resultado han sido 11 meses vertiginosos en una mayoría de la Cámara dividida por luchas internas, minando los poderes del Congreso y pasando factura a la tarea real de gobernar.FUENTE: AP

Hey everyone! We're back and talking about my love for Gen-Z and having a thought provoking Q&A day.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 29 de noviembre de 2023:Los famosos gatos callejeros de Puerto Rico serán retirados de los terrenos que rodean la histórica fortaleza.Cientos de gatos callejeros que deambulan por una histórica zona turística costera de la capital de Puerto Rico, donde se los considera tanto un deleite como una molestia, serán eliminados durante el próximo año, según un plan presentado el martes por el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos.La agencia dijo que contratará una organización de bienestar animal para sacar a los 200 gatos que se estima viven en 75 acres que rodean una fortaleza en el Sitio Histórico Nacional de San Juan que la agencia federal opera en el Viejo San Juan. Si la organización no logra sacar a los gatos dentro de seis meses, el servicio de parques dijo que contrataría una agencia para removerlos.Los amantes de los gatos reaccionaron al plan con consternación, pero la agencia señaló que los felinos pueden transmitir enfermedades a los humanos. "Todos los visitantes se beneficiarán de la eliminación de un posible vector de enfermedades del parque", afirma el plan de servicio del parque.El plan de seis meses para sacar a los gatos no es realista, dijo Ana María Salicrup, secretaria de la junta directiva de la organización sin fines de lucro Save a Gato, que actualmente ayuda a cuidar a los gatos y que espera ser elegida para implementar el plan.Gatos de todos los tamaños, colores y temperamentos deambulan por los senderos costeros que rodean una fortaleza del siglo XVI conocida como “El Morro” con vistas a una extensión de profundas aguas color turquesa en el extremo noroeste de la capital de San Juan.Se cree que algunos son descendientes de gatos de la época colonial, mientras que otros fueron traídos a la capital por la legendaria alcaldesa de San Juan, Felisa Rincón de Gautier, para matar ratas a mediados del siglo XX. Desde entonces, se han multiplicado por centenares para el encanto de algunos residentes y turistas, y el disgusto de otros.FUENTE: APTrump dice que renovará esfuerzos para reemplazar 'Obamacare' si gana un segundo mandato.El expresidente Donald Trump amenazó durante el fin de semana con reabrir la polémica lucha sobre la Ley de Atención Médica Asequible después de no poder derogarla mientras estaba en la Casa Blanca, diciendo que está “buscando seriamente alternativas” si gana un segundo mandato.Los comentarios de Trump provocaron la reprimenda de la campaña del presidente demócrata Joe Biden, que los calificó como otra propuesta “extremista” del favorito del Partido Republicano. Y rápidamente actuaron para movilizar una respuesta, incluida nueva publicidad en los estados en disputa que contrastaban los esfuerzos de Biden para reducir los costos de los medicamentos con los comentarios de Trump.Los idas y venidas apuntan a lo que podría ser un tema clave en una revancha de las elecciones generales entre Trump y Biden si ambos ganan las nominaciones de sus partidos, como se espera ampliamente.En general, la atención médica ha sido un tema mejor para los demócratas que para los republicanos, quienes en gran medida han abandonado los esfuerzos para derogar la Ley de Atención Médica Asequible en los últimos años.Y la campaña de Biden rápidamente aprovechó la oportunidad. Más allá de los nuevos anuncios, la campaña realizará una conferencia de prensa el martes con la ex presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper, para resaltar el impacto potencial de derogar la ley, mientras que los partidos demócratas estatales en los estados indecisos organizarán sus propios eventos.FUENTE: AP

Critical Illness with Sam Stack - Sam and I discuss Critical Illness and other supplemental insurance coverages and how they can protect you when faced with serious medical conditions

Hi everyone we are back in the studio, and today we're talking about "Blue Laws" and Grammy Nominees.

Bonnie Kane on sax in an impromptu performance at Holyoke Media

Zapatos Rojos Ep 4: Thanksgiving [ENGLISH VERSION] by Holyoke Media

Zapatos Rojos Ep 4: Thanksgiving [VERSIÓN EN ESPAÑOL] by Holyoke Media

Ariadna y Natalia conversan sobre la película, The Killers, dirigida por David Fincher.

The Reentry & Recovery Program, operating for over 20 years, we are dedicated to empowering justice-involved individuals to overcome employment barriers and achieve sustainable career success. We are committed to fostering an environment of respect, growth, and opportunity, helping each individual to navigate their unique path to professional development and personal fulfillment.Although our main objective is to help people obtain employment, we also know that we need to meet them where they are and identify barriers, they may have to being successful at their job search. So in addition to teaching job search skill such as: interviewing, resumes writing, cover letters, digital literacy, online application, and financial literacy, to name a few. More information here: https://masshireholyoke.org/reentry-recovery-services/ Ramona Rivera-Reno Executive Director of Re-entry & Recovery Services rreno@Masshireholyoke.org MassHire Holyoke/Springfield 850 High Street Holyoke, MA 01040 www.masshireholyoke.org 413-322-7131

Accident Insurance with Marty Guinee.Our guest Marty and I discuss Accident Insurance, and how it can help you pay unexpected medical costs.

Jordan Hart, director of the Greater Holyoke Chamber of Commerce, in a conversation about the multiple layers of the economy that need to thrive for businesses and main streets to thrive.The glass is half full, she says.

Ariadna reseña Vidas Pasadas, una mirada a lo que pudo ser por la directora Celine Song. La propuesta de Natalia es que World War Z no tanto sobre el apocalypse zombie si no sombre el estados de la humanidad en estos tiempos de angustia elevada.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 13 de noviembre de 2023:Joe Biden quiere completar sus objetivos en materia de derechos civiles, impuestos y servicios sociales si es reelegido.El presidente Joe Biden tiene un discurso simple para la reelección ante los votantes: déjenlo “terminar el trabajo”.A diferencia de Donald Trump, el favorito para la nominación presidencial republicana de 2024, que ha estado publicando videos y declaraciones que detallan su agenda, Biden no ha publicado formalmente sus planes como parte de su campaña.Pero sus ambiciones no son ningún secreto, y sus objetivos en materia de cuidado infantil, colegios comunitarios y medicamentos recetados se han expuesto en detalle durante el primer mandato del demócrata. También tiene promesas incumplidas en materia de derechos civiles, como proteger el acceso a las urnas, prevenir la mala conducta policial y restaurar el derecho al aborto en todo el país. La prohibición de las armas de fuego conocidas como rifles de asalto también sigue siendo una prioridad.El resultado es una agenda para el segundo mandato que podría parecerse mucho a la agenda del primer mandato de Biden, con algunos de los mismos desafíos políticos. Casi nada de esto puede lograrse sin la cooperación del Congreso y muchos de estos objetivos ya han sido bloqueados o recortados debido a la oposición en el Capitolio.La lista de asuntos más relevantes de su campaña se enfoca en temas como los impuestos, servicios sociales, salud pública y cobertura médica, la violencia armada, derechos civiles, derecho al aborto, inmigración, Ucrania e Israel, así como el cambio climático. FUENTE: APLos planes de Trump si regresa a la Casa Blanca incluyen redadas de deportación, aranceles y despidos masivos.Gran parte de la campaña presidencial de 2024 ha estado dominada por las innumerables investigaciones sobre el expresidente Donald Trump y los posteriores cargos en su contra. Pero a menos de un año del día de las elecciones, Trump domina la carrera por la nominación republicana y ya ha establecido un amplio conjunto de objetivos políticos en caso de ganar un segundo mandato.Entre esos objetivos, figura una operación de deportación masiva. Una nueva prohibición musulmana. Aranceles sobre todos los bienes importados y “ciudades de la libertad” construidas en terrenos federales.Sus ideas, e incluso los temas en los que más se centra, son tremendamente diferentes de las propuestas del presidente Joe Biden. Si se implementan, los planes de Trump representarían una reforma drástica del gobierno, posiblemente más trascendental que la de su primer mandato. Su presidencia, especialmente los primeros días, estuvo marcada por el caos, las luchas internas y una ola de órdenes ejecutivas redactadas apresuradamente que fueron rápidamente revocadas por los tribunales.FUENTE: AP

Welcome back everyone! Today we're talking about the receivership of Holyoke Public Schools and some recent concerns I have about education.

News for Nov. 1, 2023 from Holyoke Media

Revelation Health Ep 8 - Suplemental Insurance Coverage by Holyoke Media

News Summary Oct. 31 for Holyoke Media

In this third episode of 'Zapatos Rojos', Gabriela Alcántara Pohls shares with us about the history of the Mexican celebration of the Day of the Dead, and its historical connections with the Spanish colony, the European religious practices and pre-Hispanic practices by the Mexicas in celebrating e integrating death as part of life itself.

En este tercer episodio de 'Zapatos Rojos', Gabriela Alcántara Pohls nos habla sobre la historia de la celebración mexicana del Día de los Muertos y sus conexiones históricas con la colonia española, las prácticas religiosas europeas y las prácticas prehispánicas por los Mexicas en celebrar e integrar a la muerte como parte de la vida misma.

Holyoke and Massachusetts news summary

Oct 26 2023 News Summary by Holyoke Media

Esta este episodio Ariadna y Natalia comentan sobre una serie en HBO y una película que se estrenó hacia 20 años: "The Handmaid's Tale"y Elephant."Ambas presentaciones reflejan el mundo de ayer, hoy y el futuro y por eso so aterrantes.

News Summary Oct 25 2923 by Holyoke Media

Daily English-language news summary for Holyoke, MA

Holyoke MA News Summary for Oct 23 2023 by Holyoke Media

Welcome back to Let's Talk with Qua'Nae. Today we are talking about politics and how they affect your friendships. And we also hit close to home and discuss the receivership of the Holyoke Public Schools.

Revelation Health Ep 7 - Health Cost Share Ministries by Holyoke Media

Revelation Health Ep 6 - The Transparency in Coverage Rule by Holyoke Media

In this episode we explore altruism, Veterans Districts, and the possibility of civil war.

In this weeks episode, Terry is lost in New York while guest Erin Brunelle hangs to chat about her run for school committee and her parallel life as a real estate agent. Of course we can’t forget about this weekends events and the upcoming Gala! VOTE!!!:November 7, 2023

Welcome back to Let's Talk wit Qua'nae. Today we're talking about HBCUs- Historically Black Colleges and Universities, and dominant narratives about them. We also touch upon the School to Prison Pipeline.

Holyoke Mayor Joshua García, Police Chief David Pratt and other law enforcement officials from the ATF, FBI, DA's Office and the Sheriff's Department, among others, joined forces today to promise that the gun violence that killed an unborn 8-month child and critically wounded its mother, and wounded others, will not stand.The city is working on a crime-fighting plan that will be put into motion quickly. City Council President Todd McGee, said the council will fast track any requests for funds from the mayor on this issue.

Are you an aspiring young activist? Or an adult who would love to hear more from the youth? This is the podcast for you! “Let’s Talk With Qua’Nae” is a fun, honest podcast hosted by Qua’Nae Golston-Thomas, a Holyoke High School Senior who loves to talk music, politics, entertainment, and more! Even if you don’t care about youth activism (which is absurd), Qua’Nae has such a vibrant personality that you’ll enjoy her podcast no matter what the topic is!

Caraline Casey, Founder and Director of Off Book Antics, chats with host Bevan Brunelle about the upcoming auditions for 14-18 year olds and the second year of their zaney theater company.

En este segundo episodio de 'Zapatos Rojos', Gabriela Alcántara Pohls nos habla sobre la historia de cómo se estableció la celebración del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos y algunos ángulos de cómo se percibe y se observa esta celebración.

In this second episode of 'Zapatos Rojos', Gabriela Alcántara Pohls shares with us about the history of how the celebration of Hispanic Heritage Month was established in the United States and some angles on how this celebration is perceived and observed.

Tips and tricks when preparing to fight with your insurance company over claim issues.

Host Bevan Brunelle sits down with Joseph Charles, co-owner of Paper City Fabrics, to discuss their upcoming Grand Opening on Main Street in Holyoke, Massachusetts.

. Hoy 14 de septiembre de 2023, les damos la bienvenida al episodio #83 de El Sol Latino Podcast 413. Estamos grabando desde el oeste de Massachusetts. La primera grabación del este podcast realizó el 14 de enero del 2020 en la ciudad de HolyokeNos acompaña Natalia Muñoz (Directora de Noticias de Holyoke Media. (Iohannn Rashi Vega Director of Media Engagement)Les queremos informar a nuestros oyentes que El Sol Latino / Podcast 413 estamos colaborando con el podcast Archipiélago Histórico. Este un podcast sobre historia del Caribe creado y dirigido por el historiador puertorriqueño y residente en Nashia NH, Ramón González-Arango López. Archipiélago Histórico es un proyecto de divulgación histórica dirigido al público general.Este esta Disponible en todas las plataformas. Puede seguir mas información sobre el podcast en ⁠https://linktr.ee/archipielagohistorico⁠ Arturo A. Massol-Deyá es el director ejecutivo de Casa Pueblo de Adjuntas, un grupo comunitario con 38 años de servicios en conservación de recursos naturales, educación y desarrollo sostenible. Graduado del sistema de escuelas públicas (1986) y de la Universidad de Puerto Rico (1990), obtuvo su doctorado en el Center for Microbial Ecology en Michigan State University in 1994. Desde entonces ha sido miembro de la facultad del Departamento de Biología de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez donde estableció el Laboratorio de Ecología Microbiana Tropical. Ha sido el investigador principal de proyectos sobre ecología microbiana con énfasis en procesos biológicos destinados a restaurar medio ambientes contaminados. Estudia la diversidad microbiana asociada a comunidades vegetales y en sitios extremadamente contaminados como el antiguo campo de bombardeo de la Marina de los Estados Unidos en Vieques con el uso de herramientas de ecología microbiana molecular. Tras el impacto directo del huracán María sobre Puerto Rico el 20 de septiembre de 2017, la Dr. Massol-Deyá, junto con Casa Pueblo, ha liderado una respuesta de ayuda comunitaria que pretende cambiar el panorama energético de un país dependiente de combustibles fósiles a uno basado sobre fuentes de energía renovables.Arturo Massol Deyá recientemente publicó el libro Democracia y energía: desafiando la economía de los combustibles fósiles por un país propio. (San Juan, Puerto Rico: Ediciones Callejón, 2022.Recurso adicional - El libro Alexis Massol presentará en Massachusetts y Nueva York la traducción al inglés de su libro “Casa Pueblo, cultiva esperanzas”A book he authored, Casa Pueblo: A Puerto Rican Model of Self-Governance, published in 2022, "offers a chronological account of Casa Pueblo’s evolution from a small group of concerned citizens to an internationally recognized model for activism."[6]Casa Pueblo: A Puerto Rican Model of Self-Governance Paperback – May 4, 2022 by Alexis Massol González (Author), Ashwin Ravikumar (Translator), Paul Schroeder Rodríguez (Translator) aperbackLanguage:EnglishISBN:1643150340ISBN13:9781643150345Release Date:May 2022Publisher:Lever PressLength:224 Pages

In this episode we discuss how an inadequate veterans home finally got its funding for a new building. It came at a huge expense and not just dollars.

In this weeks episode, Koco and Terry host Astrid DeSoete and Senator John Velis to talk behavioral health in the Commonwealth. Velis shares his thoughts on the recent Netflix series, Painkiller and questions why no one is in jail. Astrid comments on the barriers faced by people previously incarcerated and Velis gives us an example of radical harm reduction in East Harlem, NY.

This episode try to decipher the "alphabet soup" of health insurance acronyms.

This week Terry and Koco talk with Alicia Thomas Director of Youth Organizing at Pa'lante. Alicia shares with us a brief history of the group and how the member leaders are making an impact throughout the city of Holyoke. For more info on Pa'lante visit palanteholyoke.org

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 25 de agosto de 2023:

La ciudad de Holyoke anunció el jueves que a partir del 18 de septiembre, el Departamento de Obras Públicas distribuirá nuevos carros de basura de 96 galones a los residentes de la ciudad.

Con esto, a partir de la semana del 25 de septiembre, ya no se recogerán las bolsas de basura dejadas frente a las casas. Tampoco se recogerá la basura depositada en botes, contenedores o carritos que no sean los modelos proporcionados por la ciudad. Sólo se recogerá la basura de los contenedores nuevos. Toda la basura debe embolsarse antes de colocarse en el carrito. El viernes 1 de septiembre, se enviarán por correo postales en inglés y español a todos los residentes de Holyoke, anunciando la distribución de los nuevos carritos. No hay ningún cargo por los nuevos carritos de basura.

Las viviendas unifamiliares recibirán un carrito de basura. Las viviendas de dos, tres y cuatro familias recibirán un carro de basura por familia. Los residentes deben comenzar a usar los nuevos botes de basura la semana del 25 de septiembre.

El día de recogida seguirá siendo el mismo.

Además, Holyoke vuelve a comprometerse con el reciclaje de doble flujo, que se había suspendido durante Covid, por la avalancha de cartón que surge de las compras en línea.

Todos los materiales reciclables deben separarse en dos contenedores: uno para papel y cartón y otro separado para vidrio, metal y plásticos. Los residentes pueden obtener contenedores de reciclaje adicionales por $10 dólares cada uno, en la Oficina del Departamento de Obras Públicas, ubicado en el 63 North Canal Street. Los residentes que tengan sus propios botes de basura pueden usarlos para reciclaje, así como de hojas y desechos de jardín.

La ciudad planea implementar carros de reciclaje en el futuro. Se hará un anuncio cuando esto llegue.

Para deshacerse de un bote de basura viejo, etiquételo con letras grandes como “BASURA” y colóquelo al lado del carrito nuevo en su día de recogida para su eliminación.

Los artículos y materiales que no se pueden colocar en los botes de basura incluyen desechos de jardín, materiales reciclables, desechos peligrosos, pintura, electrodomésticos, televisores y residuos de demolición.

Si estos o materiales similares se encuentran en un carrito de basura, el carrito no será recogido ese día. Para obtener más información, puede comunicarse al Departamento de Obras Públicas, llamando al 413-322-5645. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

– Donald Trump llegó a Georgia el jueves por la noche para entregarse acusado de planear ilegalmente anular las elecciones de 2020 en ese estado, una captura en la cárcel del condado que se espera produzca una primicia histórica: una fotografía policial de un expresidente estadounidense.

Trump aterrizó en Atlanta poco después de las 7 p.m. El procesamiento del condado de Fulton es el cuarto caso penal contra Trump desde marzo, cuando se convirtió en el primer expresidente en la historia de Estados Unidos en ser acusado.

Su entrega en Atlanta y su cuarta en este año ante diferentes autoridades en el país, será diferente a las anteriores, ya que requerirá que se presente en una cárcel plagada de problemas, pero sin una comparecencia ante el tribunal por ahora. Y a diferencia de otras ciudades que no le exigieron que posara para una fotografía policial, los funcionarios del condado de Fulton han dicho que esperan tomar una fotografía de registro como lo harían con cualquier otro acusado criminal.

Al concluir su comparecencia se dirigió a los medios brevemente insistiendo en que él no hizo nada malo, para después abordar su avión privado.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 24 de agosto de 2023:

La gobernadora Maura Healey junto con la vicegobernadora Kim Driscoll, estarán lanzando oficialmente el programa MassReconnect este jueves. Luego de la aprobación del presupuesto del año fiscal 2024, fueron designados $20 millones para lanzar el programa de becas MassReconnect, que apoya a los residentes de 25 años o más con títulos asociados gratuitos y certificados de alta calidad.

Este programa permite a los estudiantes completar su educación a través de cualquier colegio comunitario público y poder capacitarse para trabajos en demanda en todas las industrias. La elegibilidad MassReconnect apoyará a los estudiantes durante un máximo de cuatro años desde la aceptación inicial o hasta la finalización de un título asociado, lo que ocurra primero.

Este jueves, la gobernadora Healey y la vicegobernadora Driscoll ofrecerán una conferencia de prensa para lanzar MassReconnect y contará con la participación del Secretario de Educación de Massachusetts, Patrick Tutwiler, La presidenta del Senado Estatal, Karen Spilka, el Comisionado del Departamento de Educación Superior, Noe Ortega y varios presidentes de colegios comunitarios de Massachusetts.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Rudy Giuliani, abogado y confidente de Donald Trump, se entregó el miércoles en una cárcel de Atlanta acusado de intentar revertir la derrota del entonces presidente Trump en las elecciones presidenciales de 2020 en Georgia.

El exalcalde de Nueva York fue acusado la semana pasada junto con Trump y otras 17 personas. La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, dijo que participaron en una conspiración de amplio alcance para subvertir la voluntad de los votantes después de que el presidente republicano perdiera ante el demócrata Joe Biden en noviembre de 2020.

La fianza para Giuliani, quien fue liberado después de ser fichado como los otros acusados, se fijó en 150.000 dólares, sólo superada por los 200.000 dólares de Trump.

Trump, uno de los primeros favoritos en las primarias presidenciales republicanas de 2024, ha dicho que planea entregarse en la cárcel del condado de Fulton este jueves.

FUENTE: AP

In this episode, we are going to discuss why building relationships with our doctors is important, and some steps we can take to do that.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 23 de agosto de 2023:

El presidente Joe Biden anunció el martes que el nuevo abogado de la Casa Blanca será Ed Siskel, un ex abogado de la administración Obama que ayudó a elaborar la respuesta a las investigaciones del Congreso sobre el ataque de Bengasi de 2012 que mató a cuatro estadounidenses, incluido el embajador de Estados Unidos.

Siskel, que comenzará en septiembre, asume el cargo durante un momento crítico en la Casa Blanca, cuando Biden está compitiendo por la reelección y las investigaciones judiciales y del Congreso sobre su administración y su familia están en pleno apogeo. Los republicanos de la Cámara de Representantes también están hablando de abrir una investigación de juicio político contra el presidente demócrata.

"Los muchos años de experiencia de Ed Siskel en el servicio público y su carrera defendiendo el Estado de derecho lo convierten en la elección perfecta para ser mi próximo abogado de la Casa Blanca", dijo Biden en un comunicado.

El abogado personal de Biden sigue siendo Bob Bauer, que representa al presidente a título personal, sobre todo en asuntos relacionados con los documentos clasificados encontrados en su oficina y su casa en Wilmington, Delaware.

Siskel reemplaza a Stuart Delery, quien pasó casi tres años en el puesto. Delery se unió al equipo legal de transición de Biden después de que Biden derrotara al entonces presidente Trump en noviembre de 2020. Delery se desempeñó como abogado adjunto antes de ser ascendido al puesto más alto el verano pasado después de que el primer abogado de Biden, Dana Remus, abandonara la Casa Blanca.

FUENTE: AP

El expresidente Donald Trump confirmó el domingo que se ausentará del primer debate de las primarias presidenciales republicanas del miércoles y también de otros.

"El público sabe quién soy y qué presidencia exitosa tuve", escribió Trump en su sitio de redes sociales. “¡POR LO TANTO NO ESTARÉ HACIENDO LOS DEBATES!” Su portavoz no aclaró de inmediato si planea boicotear todos los debates primarios o sólo los que están programados actualmente.

El ex presidente y uno de los primeros favoritos del Partido Republicano había dicho durante meses que veía pocas ventajas en unirse a sus rivales republicanos en el escenario cuando se reunieran por primera vez en Milwaukee el miércoles, dada su amplia ventaja en la carrera. Y había dejado claro a aquellos con quienes había hablado en los últimos días que su opinión no había cambiado.

Mientras tanto, los rivales de Trump lo habían estado incitando a presentarse y preparándose con la esperanza de que lo hiciera, preocupados de que una ausencia pudiera hacerlos aparecer como candidatos de segundo nivel y negarles la oportunidad de asestar un golpe de gracia contra el Goliat de la carrera que podría cambiar la trayectoria de la carrera.

El exgobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, uno de los pocos candidatos dispuestos a enfrentarse directamente a Trump, ha estado acusando al expresidente de carecer de “las agallas para presentarse” y llamándolo “cobarde” si no lo hace.

Un súper PAC que apoya a DeSantis publicó un anuncio en el que el narrador dice: “No podemos permitirnos el lujo de un candidato que sea demasiado débil para debatir”. Y el portavoz de la campaña de DeSantis, Andrew Romeo, añadió que “nadie tiene derecho a esta nominación, incluido Donald Trump. Tienes que hacerse presente.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 22 de agosto de 2023:

La fianza de Donald Trump se fijó en 200.000 dólares antes de su entrega a las autoridades en el caso de Georgia que acusa al expresidente de conspirar ilegalmente para anular su derrota electoral de 2020, según documentos judiciales presentados el lunes.

Trump, que enfrenta una fecha límite el viernes para entregarse, también tiene prohibido intimidar a los coacusados, testigos o víctimas en el caso, incluso en las redes sociales, según el acuerdo de fianza firmado por la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, la defensa de Trump, los abogados y el juez. Esto incluye explícitamente "publicaciones en redes sociales o reposiciones de publicaciones" realizadas por otros.

Trump ha utilizado repetidamente las redes sociales para atacar a las personas involucradas en los casos penales en su contra mientras hace campaña para recuperar la Casa Blanca en 2024. Ha criticado a Willis desde antes de que fuera acusado y destacó al gobernador de Georgia, Brian Kemp, quien rechazó sus esfuerzos por anular las elecciones por su nombre, en una publicación en las redes sociales el lunes por la mañana.

La orden establece la fianza de Trump por el cargo de organizaciones corruptas e influenciadas por mafiosos, o RICO, en $ 80,000, y agrega $ 10,000 por cada uno de los otros 12 cargos que enfrenta. La fianza es la cantidad que los acusados deben pagar como una forma de garantía para asegurarse de que se presenten ante el tribunal antes del juicio.

FUENTE: AP

Los conservadores de la Cámara en un grupo conocido como Freedom Caucus han revelado una lista de demandas que quieren incluir en una medida de gasto provisional para mantener el gobierno federal en funcionamiento después de finales de septiembre.

Es una mezcla heterogénea de no candidatos para el Senado controlado por los demócratas y la Casa Blanca, lo que indica los desafíos que enfrentará el presidente de la Cámara, Kevin McCarthy, el próximo mes para lograr que se apruebe un proyecto de ley en la Cámara sin alienar a una parte considerable de su conferencia.

Históricamente, los miembros del Freedom Caucus rara vez apoyan proyectos de ley de gastos a corto plazo para mantener abierto el gobierno, pero como los republicanos tienen solo una mayoría de cinco escaños en la Cámara, tienen una influencia significativa sobre la agenda. Aún así, es probable que McCarthy necesite los votos de los demócratas para aprobar una medida de financiamiento a corto plazo que también pueda aprobarse en el Senado y convertirse en ley.

FUENTE: REUTERS

Host Bevan Brunelle chats with Shelby C. Davis, Arts and Tourism Commissioner for the City of Waterbury CT and the founder of City Youth Theater.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 21 de agosto de 2023:

La ciudad de Holyoke continúa la celebración sesquicentenario 150 Aniversario, recolectando artículos para una cápsula del tiempo, una subasta silenciosa e historias para un libro conmemorativo.

Los organizadores están buscando sugerencias del público sobre qué incluir en la cápsula del tiempo y el 15 de septiembre se cerrará el período de comentarios públicos. Puede enviar sus ideas en https://www.exploreholyoke.com/submit-time-capsule/

El acceso al libro conmemorativo de los 150 años de Holyoke comenzará en septiembre. Este libro destacará la historia de la ciudad y se enfoca en los eventos de 2023. Varios capítulos estarán escritos por organizadores de eventos, dueños de negocios y líderes comunitarios y se espera que este será un libro para pasar de generación en generación.

Los organizadores de los distintos eventos de las celebraciones de los 150 años de Holyoke, desean recordar al público sobre eventos como Wisty Wednesdays, el 6 y 20 de septiembre en los jardines del Museo Wistariahurst, así como el regreso de Doors Open Holyoke, The Great Holyoke Brick Race, Paper City Food Festival con el 413s Finest Car Show y Pioneer Valley Makers Faire, The Holyoke Farmers Market el sábado 14 de octubre. Estos eventos se llevarán a cabo en varios lugares del centro de la ciudad de Holyoke durante todo el día.

Y el sábado 28 de octubre, Holyoke llevará a cabo su Gala número 150, celebrando con un baile de máscaras en el histórico City Hall Ballroom.

Los detalles de todos estos eventos, así como oportunidades para participar como voluntario, se pueden encontrar en exploreholyoke.com

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 18 de agosto de 2023:

Rudy Giuliani, quien fue nombrado persona del año por la revista Time por su liderazgo como alcalde de la ciudad de Nueva York después del ataque terrorista de 2001, ha visto su reputación destripada y ahora su libertad en peligro por su firme defensa de las afirmaciones falsas del expresidente Donald Trump sobre la elecciones de 2020.

El lunes, la caída de Giuliani se hundió a su nivel más bajo hasta el momento con su acusación en Georgia por cargos de que actuó como el principal co-conspirador de Trump en un complot para subvertir la victoria del presidente Joe Biden.

Giuliani, Trump y otras 17 personas fueron acusadas en virtud de la versión de Georgia de la Ley de organizaciones corruptas e influenciadas por mafiosos. La ley, conocida como RICO, fue una vez una de las herramientas favoritas de Giuliani cuando tomaba medidas enérgicas contra mafiosos y titanes de Wall Street como principal fiscal federal de Manhattan en la década de 1980. Ahora, a medida que se acerca a los 80, podría ponerlo tras las rejas.

Giuliani calificó la acusación como “una afrenta a la democracia estadounidense” y dijo que “hace un daño permanente e irrevocable a nuestro sistema de justicia”. En su programa de radio el miércoles, describió el caso como una “atrocidad” y un “ataque absoluto a la Primera Enmienda”.

FUENTE: AP

Las autoridades de Georgia dijeron el jueves que están investigando amenazas contra miembros del gran jurado que acusó al expresidente Donald Trump y 18 de sus aliados.

La oficina del alguacil del condado de Fulton, Pat Labat, dijo que los investigadores están trabajando para rastrear el origen de las amenazas después de que los nombres de los miembros del gran jurado y otra información personal se publicaron en línea. La oficina del alguacil dijo que otras agencias policiales locales, estatales y federales estaban ayudando.

Un gran jurado del condado de Fulton emitió una acusación de 41 cargos el lunes acusando a Trump y otras 18 personas de conspirar ilegalmente para anular su derrota electoral de 2020 en Georgia.

Aunque los procedimientos del gran jurado fueron secretos, los nombres no redactados de los miembros del gran jurado se incluyeron en la acusación. Esa es una práctica estándar en Georgia, en parte porque les da a los acusados penales la oportunidad de cuestionar la composición del gran jurado. La acusación en sí es un registro público.

La American Bar Association condenó cualquier amenaza, así como el intercambio de otra información personal sobre los miembros del gran jurado en línea.

FUENTE: AP

Kate Smith provides an overview of the career counseling and job support services provided by MassHire-Holyoke, how to access them, as well as the number of free training opportunities that are available. Kate Smith s the director of Counseling Services. She can be reached at (413) 322-7162 or ksmith@masshireholyoke.org

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 17 de agosto de 2023:

La fiscal de Atlanta que obtuvo una acusación esta semana contra el expresidente Donald Trump y otras 18 personas quiere llevar el caso a juicio en marzo.

La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, dijo en una orden de programación propuesta presentada ante el tribunal el miércoles que quiere que el juicio comience el 4 de marzo.

Eso haría que el juicio comenzara un día antes del Súper Martes, cuando la mayoría de los delegados están en juego en la contienda primaria para decidir el próximo candidato presidencial republicano. Está previsto que se celebren aproximadamente 14 primarias en todo el país, desde California y Texas hasta Massachusetts y Maine. Trump es actualmente el favorito dominante de su partido.

Trump y otros 18 fueron acusados el lunes por un gran jurado del condado de Fulton. Están acusados de cometer varios delitos como parte de un esquema para mantener a Trump en el poder después de su derrota electoral de 2020 ante el demócrata Joe Biden.

Existe una especulación generalizada de que Trump y quizás otros también podrían intentar llevar el caso a un tribunal federal.

FUENTE: AP

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, aprovechó el miércoles el primer aniversario de su firma Ley de Reducción de la Inflación para presentar la histórica ley de energía limpia como una potencia económica a un público que desconoce en gran medida su contenido.

La ley de amplio alcance proporciona miles de millones de dólares en créditos fiscales para ayudar a los consumidores a comprar vehículos eléctricos y a las empresas a producir energía renovable, ya que Biden tiene como objetivo descarbonizar el poderoso sector energético de EE. UU. También ayuda a las personas mayores a pagar los medicamentos recetados, amplía algunos elementos de Obamacare y aumenta los impuestos a las corporaciones y estadounidenses acaudalados.

Doce meses después de su aprobación, la ley comúnmente conocida como IRA, como la mayoría de las principales leyes de EE. UU., tiene críticas mixtas. Mientras tanto, muchos estadounidenses, incluso aquellos que apoyan a Biden, no saben mucho al respecto, según las encuestas de opinión.

Muchos estadounidenses que votaron por Biden en 2020 dijeron que creen que a la economía le ha ido mal bajo su dirección, y algunos dicen que es posible que no voten por él en las elecciones de noviembre de 2024.

FUENTE: REUTERS

With Koco gone Terry rolls solo and talks with Melvin and Priscilla about the significance of the Fiesta Patronales not just for Holyoke but the Puerto Rican diaspora across the states. And after Fiesta Patronales, Holyoke will be celebrating the Paper City Food Festival Oct. 14th which will again highlight the great food across the city.

We back folks! Koco returns from her trip to Germany and talks about the foods and scenes that stood out to her most. Terry and Koco talk dystopia and its relationship to reality. Finally a recap of the Fiesta Patronales which counted over 40,000 visitors!!

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 15 de agosto de 2023:

Un día después del ataque del 6 de enero de 2021 contra el Capitolio de Estados Unidos, cuando el país aún se estaba recuperando del violento intento de detener la transferencia del poder presidencial, un funcionario local del Partido Republicano saludó a un grupo de expertos en computación frente a la oficina electoral en un condado rural en el sur de Georgia, donde se les dio acceso a equipos de votación.

Su intención era copiar el software y los datos de los sistemas electorales en un intento de probar las afirmaciones del presidente Donald Trump y sus aliados de que las máquinas de votación habían sido manipuladas para darle la vuelta a las elecciones de 2020 a su rival, el demócrata Joe Biden, según una amplia acusación emitida el lunes por la noche. Varios de los 19 involucrados incluyen al expresidente Donald Trump, acusados de múltiples cargos en lo que los fiscales de Georgia describen como una “conspiración para cambiar ilegalmente el resultado de las elecciones a favor de Trump”.

Los cargos relacionados con la violación del equipo electoral en el condado de Coffee destacan que la campaña de presión del expresidente y sus aliados no se detuvo con los funcionarios estatales y los legisladores, sino que se extendió hasta el gobierno local. Basándose en la ley de extorsión de Georgia, el tipo de enjuiciamiento más típicamente asociado con mafiosos, la acusación alega que los eventos en el condado de Coffee fueron parte de un esfuerzo más amplio de los asociados de Trump para acceder ilegalmente a equipos de votación en varios estados.

La acusación de Georgia contra Donald Trump puede ser la más grande hasta ahora. El caso de Georgia es el primero en argumentar que las violaciones fueron parte de una conspiración de Trump y sus aliados para anular los resultados de las elecciones.

FUENTE: AP

La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, dijo que su administración continúa presionando para expandir el tren de pasajeros desde el oeste del estado hasta Boston.

En el presupuesto estatal recientemente firmado, los legisladores excluyeron $12,5 millones para obras en las vías de Pittsfield y para un estudio sobre una nueva estación de trenes en Palmer. Pero la Administración de Healey, en cambio, pudo incluir los fondos en el plan de mejoras de capital del Departamento de Transporte del estado.

Durante una visita a Holyoke el lunes, la gobernadora señaló que algunos puestos administrativos clave sí formaron parte del presupuesto.

“El mensaje de nuestra administración avanza a todo vapor”, dijo Healey. La gobernadora dijo que el tren de pasajeros ampliado no solo es importante para la parte occidental del estado, sino para todo Massachusetts.

“Nuestro objetivo es hacer que Massachusetts sea más asequible, más equitativo y más competitivo y, obviamente, el transporte es un pilar clave de eso”, dijo la gobernadora.

El representante de los Estados Unidos, Richard Neal, de Springfield, ha presionado para obtener fondos federales para el ferrocarril Este-Oeste. Mientras estaba junto a Healey, dijo que confía en que la gobernadora hará el trabajo.

Los comentarios de Healey y Neal se produjeron el mismo día en que el Boston Globe publicó un editorial que decía que el estado debería contribuir a proyectos como el ferrocarril Este-Oeste y otras iniciativas de infraestructura y no depender únicamente de dólares federales.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 15 de agosto de 2023:

La gobernadora de Massachusetts Maura T. Healey y la vicegobernadora Kim Driscoll lideraron una ceremonia inaugural de inicio de construcción en el Hogar de Veteranos de Massachusetts en Holyoke el lunes al mediodía. En coordinación con el congresista Richard Neal y el secretario de Servicios para Veteranos Jon Santiago, la ceremonia inaugural representa una nueva era de inversión, atención y apoyo para los veteranos de todo Massachusetts.

"El día de hoy marca un hito histórico para los veteranos de Massachusetts, los miembros del servicio y sus familias", dijo la gobernadora Healey. "El comienzo de la construcción del nuevo Hogar de Veteranos de Holyoke representa nuestro compromiso de garantizar que los veteranos de Massachusetts reciban la atención y el apoyo que merecen. Trabajando con nuestros socios locales, estatales y federales y bajo el liderazgo del Secretario Santiago y el equipo de la Oficina Ejecutiva de Servicios para Veteranos, continuaremos nuestro trabajo para revitalizar ambos Hogares de Veteranos, mejorando el personal y las instalaciones para brindar nada menos que una atención de clase mundial para nuestros veteranos”, señaló la gobernadora.

En la ceremonia también estuvieron presentes el Alcalde Holyoke, Joshua García, la Representante de Estado Pat Duffy y el Senador Estatal, John Velis.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Una lista de cargos penales en Georgia contra Donald Trump apareció brevemente el lunes en un sitio web del condado de Fulton, pero los fiscales dijeron que el expresidente no había sido acusado en su larga investigación sobre las elecciones presidenciales de 2020.

Un gran jurado del condado de Fulton comenzó a escuchar a más testigos el lunes. Poco después de las 12:00 del mediodía se informó sobre una lista de varios cargos penales contra Trump, incluidos cargos estatales de extorsión, conspiración para cometer declaraciones falsas y solicitud de violación de juramento por parte de un funcionario público.

La agencia noticiosa Reuters, que luego publicó una copia del documento, dijo que la presentación fue retirada rápidamente. Un portavoz de la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, dijo que el informe de los cargos presentados era “inexacto”, pero se negó a hacer más comentarios.

La oficina del secretario de los tribunales del condado de Fulton emitió más tarde una declaración que parecía solo generar más preguntas, calificando el documento publicado como “ficticio”, pero sin explicar cómo llegó al sitio web del tribunal. La oficina del secretario dijo que los documentos sin números de casos oficiales “no se consideran presentaciones oficiales y no deben tratarse como tales”. Pero el documento que apareció en línea tenía un número de caso.

Cuando The Associated Press le preguntó por qué había un número de caso en el documento, el secretario, Che Alexander, se negó a comentar.

Trump y sus aliados, que han caracterizado la investigación como políticamente motivada, inmediatamente aprovecharon el aparente error para afirmar que el proceso está amañado. La campaña de Trump tenía como objetivo recaudar fondos, enviando un correo electrónico con el documento eliminado desde entonces incrustado.

No estaba claro por qué se publicó la lista mientras los miembros del gran jurado aún escuchaban a los testigos en la extensa investigación sobre las acciones tomadas por Trump y otros en sus esfuerzos por anular su estrecha derrota en Georgia ante el demócrata Joe Biden. Tampoco estaba claro si los miembros del gran jurado sabían el lunes que la presentación se publicó en línea. Todavía tendrían que votar por los cargos, por lo que los cargos enumerados en la publicación pueden o no ser presentados en última instancia contra Trump.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 14 de agosto de 2023:

El presidente Joe Biden está nombrando a C. Kirabo Jackson, un economista laboral cuya investigación aboga por un gasto público sólido en las escuelas, para completar su Consejo de Asesores Económicos (CEA) de tres miembros, según un funcionario de la Casa Blanca.

La selección sugiere que la educación pública será un área clave de enfoque para el grupo de expertos de Biden antes de la reelección de 2024 que se espera que impulse la fortaleza de la economía. El puesto no requiere confirmación del Senado.

Jackson, quien se tomará una licencia de la Universidad Northwestern, donde fue profesor especializado en economía, educación y política pública, es mejor conocido por sus investigaciones sobre lo que atrae a los buenos maestros a ciertas escuelas, así como por otros datos que muestran que aumentar el gasto escolar mejoró el futuro de los estudiantes y los salarios.

La tasa de desempleo de Estados Unidos es del 3,5 % y la economía creció a una tasa del 2,4 % el último trimestre, mientras que los precios al consumidor aumentan a un ritmo anual del 3,2 %.

Si bien la administración de Biden ve esos números como una señal positiva de un movimiento hacia un impulso más estable con un crecimiento e inflación más lentos, los votantes están en gran medida insatisfechos con el manejo de la economía por parte de Biden, lo que crea un desafío para sus formuladores de políticas económicas.

Biden ha argumentado que una mayor inversión del gobierno de EE. UU. en programas de educación para la primera infancia, como el preescolar para niños de tres y cuatro años, aumentaría los salarios y reduciría la pobreza, puntos de vista que concuerdan con algunas de las propias investigaciones de Jackson.

Sin embargo, los esfuerzos del presidente para aumentar drásticamente esos fondos no han logrado obtener el apoyo suficiente en el Congreso.

La elección de Jackson también se produce cuando la administración de Biden está pensando en cómo impulsar el desempeño educativo rezagado desde la pandemia de COVID-19.

Se cree que los cierres prolongados de escuelas públicas, la escasez de personal y otros problemas durante esa pandemia contribuyeron a las fuertes disminuciones registradas en los puntajes de las pruebas de lectura y matemáticas de los niños de EE. UU. desde 2020.

FUENTE: REUTERS

El fiscal general Merrick Garland nombró un abogado especial el viernes en la investigación de Hunter Biden, una medida sorpresiva que intensifica la investigación sobre el hijo del presidente antes de las elecciones de 2024.

Garland señaló las “circunstancias extraordinarias” del asunto cuando nombró a David Weiss, el fiscal federal en Delaware que ya había estado investigando los tratos financieros de Hunter Biden, como abogado especial después de que fracasaron las conversaciones sobre un acuerdo de culpabilidad en el caso.

El repentino giro de los acontecimientos plantea nuevas preguntas sobre el caso contra Hunter Biden por evasión de impuestos y un cargo por posesión de armas, lo que profundiza una investigación que estuvo cerca de resolverse hace solo unas semanas. Weiss había pedido ser nombrado abogado especial, obteniendo una amplia autoridad para investigar e informar sobre sus hallazgos.

Hablando en el Departamento de Justicia, Garland dijo que espera que el fiscal especial trabaje rápidamente de manera “imparcial y urgente”.

En el caso de Hunter Biden, el presidente no ha sido acusado de ningún delito por parte de los fiscales que investigan los asuntos de su hijo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 11 de agosto de 2023:

El jueves, la Corte Suprema bloqueó temporalmente un acuerdo a nivel nacional con el fabricante de OxyContin, Purdue Pharma, que protegería a los miembros de la familia Sackler, propietarios de la compañía, de demandas civiles por el número de opioides.

Los jueces aceptaron una solicitud de la administración de Biden para frenar un acuerdo alcanzado el año pasado con los gobiernos estatales y locales. Además, el tribunal superior escuchará los argumentos antes de fin de año sobre si el acuerdo puede proceder.

El acuerdo permitiría a la empresa salir de la bancarrota como una entidad diferente, con sus ganancias utilizadas para combatir la epidemia de opiáceos. Los miembros de la familia Sackler contribuirían hasta $6 mil millones.

Pero un componente clave del acuerdo protegería a los miembros de la familia, que no buscan protección contra la bancarrota como individuos, de las demandas.

Los jueces ordenaron a las partes que evalúen si la ley de quiebras autoriza una protección general contra las demandas presentadas por todas las víctimas de opioides.

La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos había permitido que continuara el plan de reorganización.

Los abogados de Purdue y otras partes del acuerdo instaron a los jueces a mantenerse al margen del caso.

Un grupo, en su mayoría padres de personas que murieron por sobredosis de opioides, ha pedido que no se acepte el acuerdo.

Los opioides se han relacionado con más de 70 000 sobredosis mortales anuales en los EE. UU. en los últimos años. La mayoría de ellos son de fentanilo y otras drogas sintéticas. Pero la crisis se amplió a principios de la década de 2000 cuando OxyContin y otros potentes analgésicos recetados se hicieron predominantes.

FUENTE: AP

La Junta de Salud de Holyoke, informó el jueves que se detectó una muestra de mosquito positiva para el Virus del Oeste del Nilo (West Nile Virus) en la ciudad de Holyoke como parte del monitoreo continuo de mosquitos en la región.

Como consecuencia, se realizará un monitoreo adicional en Holyoke. El Virus del Oeste del Nilo se transmite más comúnmente a las personas a través de la picadura de un mosquito infectado.

La Junta de salud recomienda que se proteja de las enfermedades tomando estas sencillas acciones:

Use repelentes de insectos cada vez que esté al aire libre. Use ropa de manga larga. Programe actividades al aire libre, evitando las horas desde el anochecer hasta el amanecer durante la temporada alta de mosquitos. Repare las pantallas de puertas y ventanas dañadas. Elimine el agua estancada de las áreas alrededor de su hogar.

Puede encontrar más información sobre los diferentes tipos de mosquitos que pueden propagar el West Nile Virus en el sitio web del Departamento to de Salud Pública de Massachusetts en https://www.mass.gov/mosquito-borne-diseases

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 10 de agosto de 2023:

La gobernadora Maura Healey firmó el miércoles como ley el presupuesto del año fiscal 24 de Massachusetts acordado por el Comité de la Conferencia de la Cámara y el Senado. El presupuesto reconciliado incluye muchos de los beneficios y disposiciones relacionados con la inseguridad alimentaria por los que el Banco de Alimentos y sus socios han estado abogando, tales como: Financiamiento para hacer que la alimentación escolar universal (Universal School Meals) sea permanente en Massachusetts para todos los estudiantes de Kinder a 12 grado. $35.5 millones para el Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia de Massachusetts (MEFAP). $1 millón para la Iniciativa de campus sin hambre que se hace cargo de la inseguridad alimentaria en los campus universitarios financiados por el estado. $150 millones para las Autoridades Regionales de Tránsito (RTA) para mejorar la cobertura de rutas de autobuses, la frecuencia y la contratación de conductores adicionales. Hay $ 15 millones adicionales destinados a los pilotos de autobuses sin tarifa. Un aumento del 10 % en los beneficios de asistencia en efectivo para ayudar a las familias más pobres de Massachusetts a satisfacer sus necesidades básicas.

“Con este presupuesto, la gobernadora Healey y la legislatura de Massachusetts reafirman una vez más su compromiso de reducir la inseguridad alimentaria y brindar derechos básicos a todos los residentes”, dijo la gerente de Políticas Públicas del Banco de Alimentos, Laura Sylvester, quien ha trabajado arduamente para abogar por la aprobación de estas legislaturas.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El presidente Joe Biden firmó una orden ejecutiva el miércoles para bloquear y regular las inversiones de alta tecnología con sede en Estados Uniudos que se dirigen a China, una medida que, según la administración, era un objetivo, pero que también reflejaba una competencia cada vez más intensa entre las dos potencias más grandes del mundo.

La orden cubre chips informáticos avanzados, microelectrónica, tecnologías de información cuántica e inteligencia artificial. Altos funcionarios de la administración dijeron que el esfuerzo surgió de objetivos de seguridad nacional en lugar de intereses económicos y que las categorías que cubría tenían un alcance intencionalmente limitado. La orden busca mitigar la capacidad de China de utilizar las inversiones estadounidenses en sus empresas de tecnología para mejorar su ejército y al mismo tiempo, preservar niveles más amplios de comercio que son vitales para las economías de ambas naciones.

El Ministerio de Comercio de China respondió en un comunicado el jueves temprano que tiene una "seria preocupación" por la orden y "se reserva el derecho de tomar medidas".

FUENTE: AP

In this episode, we are going to focus on some reports highlighting the negative financial impact our healthcare system is having on the working class.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 9 de agosto de 2023:

La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey, declaró un estado de emergencia el martes, citando una afluencia de inmigrantes que buscan refugio en un momento en que el costo de la vivienda, que ya escasea, continúa aumentando.

Hay casi 5,600 familias o más de 20,000 personas, muchas de las cuales son migrantes, que actualmente viven en albergues estatales, incluidos bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas. Eso es un aumento de alrededor de 3,100 familias hace un año, un aumento de aproximadamente el 80%, dijo Healey.

Muchos de los migrantes están llegando en avión desde otros estados. Solo en lo que va de esta semana, dijo Healey, 50 familias migrantes han llegado al estado en busca de refugio.

Los inmigrantes que llegan a Massachusetts son el rostro de la crisis migratoria internacional y llegan en un momento en que el estado ya está experimentando una escasez de viviendas, dijo Healey.

Pidió ayuda financiera al gobierno federal y, más urgentemente, autorizaciones de trabajo aceleradas para permitir que los recién llegados encuentren trabajo más rápidamente y comiencen a ganarse la vida, escribió en una carta al secretario de Seguridad Nacional de Estados Uniudos, Alejandro Mayorkas.

En la carta, Healey señaló las autorizaciones de trabajo como el principal impulsor de la crisis. Actualmente, dijo, pueden pasar semanas, meses o más de un año para recibir las autorizaciones.

“Nuestros recién llegados están más ansiosos por trabajar. Lo último que quieren es ser dependientes”, dijo.

Como parte de la declaración de emergencia, Healey dijo que está renovando un llamado a las organizaciones locales que pueden ayudar a quienes buscan refugio, así como a las personas interesadas en patrocinar una familia en su hogar.

Como estado con derecho a la vivienda, Massachusetts tiene la obligación legal de proporcionar vivienda a las familias elegibles a través de su programa de asistencia de emergencia.

FUENTE: AP

Weird-ass weather highlights the value of power outage map.

Exfoliation and busted escalators at Holyoke Mall

Military veterans not only deserve government help, the law guarantees it.

Spotlight On Episode 7 Holyoke Cultural Council's Anne Thalheimer

Host Bevan Brunelle chats with Anne Thalheimer from the Holyoke Local Cultural Council about the upcoming grant cycle, who is eligible to apply and how to apply.

Thank you!!

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 4 de agosto de 2023:

Donald Trump se declaró inocente el jueves de intentar anular los resultados de su derrota en las elecciones de 2020, respondiendo por primera vez a los cargos federales que lo acusan de orquestar un intento descarado y finalmente fallido de bloquear la transferencia pacífica del poder presidencial.

El expresidente compareció ante un juez de primera instancia en el tribunal federal de Washington dos días después de haber sido acusado por el fiscal especial del Departamento de Justicia, Jack Smith. De los tres casos penales que enfrenta, los cargos más recientes son especialmente históricos ya que se enfocan en los esfuerzos de Trump como presidente para subvertir la voluntad de los votantes y obstruir la certificación de la victoria del demócrata Joe Biden. Su negativa a aceptar la derrota y sus mentiras sobre el fraude electoral generalizado ayudaron a alimentar los violentos disturbios del 6 de enero de 2021, cuando una multitud de simpatizantes irrumpió en el Capitolio de los Estados Unidos.

Trump, quien ahora es el principal candidato en las primarias presidenciales republicanas de 2024, se sentó con el rostro severo y las manos juntas, sacudiendo la cabeza a veces mientras consultaba con un abogado y ocasionalmente miraba alrededor de la sala del tribunal cuando comenzaba su comparecencia. Se puso de pie para declararse "no culpable", respondió preguntas superficiales de la jueza y le agradeció al concluir la lectura de cargos.

Su aparición el jueves se desarrolló, al igual que el resto del caso, en un juzgado del centro entre el Capitolio y la Casa Blanca y en un edificio donde más de 1,000 de los manifestantes del Capitolio han sido acusados por el Departamento de Justicia, que en noviembre pasado nombró a Smith para dirigir una investigación sobre el papel de Trump y sus aliados en los acontecimientos de ese día.

Los republicanos no se atreven a criticar a Trump por el 6 de enero. Su silencio alimenta su candidatura a la Casa Blanca

La jueza magistrada de EE. UU. Moxila Upadhyaya fijó la próxima fecha de audiencia para el 28 de agosto, cuando se establecerá una fecha tentativa para el juicio y ordenó a Trump que no se comunique directamente sobre los hechos del caso con ninguna persona que se sepa que es testigo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 3 de agosto de 2023:

Mike Pence luchó contra el Departamento de Justicia en los tribunales para tratar de evitar testificar contra su exjefe. Pero el exvicepresidente juega un papel central en una nueva acusación federal revelada el martes que describe los primeros cargos penales contra Donald Trump relacionados con sus esfuerzos por anular las elecciones de 2020.

La acusación de 45 páginas está informada, en parte, por notas contemporáneas que Pence mantuvo de sus conversaciones en los días previos al ataque del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos mientras Trump intentaba presionar a Pence para que aceptara su desesperado, y los fiscales dicen que ilegal esquema para mantener a los dos hombres en el poder.

Pence, que se encuentra entre un campo abarrotado de republicanos que ahora desafían a Trump por la nominación presidencial de 2024, ha pasado gran parte de su incipiente campaña defendiendo su decisión de desafiar a Trump. Lanzó su candidatura con una firme denuncia de su dos veces compañero de fórmula, diciendo que Trump había “exigido que eligiera entre él y nuestra Constitución. Ahora los votantes se enfrentarán a la misma elección”.

El martes por la noche, Pence volvió a insistir en su creencia de que Trump no estaba en condiciones de volver a servir.

FUENTE: AP

El miércoles, un grupo de peticionarios presentó una iniciativa de boleta preliminar ante la fiscal general de Massachusetts que suspendería el requisito de graduación de la escuela secundaria vinculado al MCAS, la prueba estandarizada del estado.

Massachusetts es uno de los ocho estados que aún requiere que los estudiantes aprueben un examen estandarizado para graduarse de las escuelas secundarias públicas. Los estudiantes deben obtener calificaciones aprobatorias en los exámenes de matemáticas e inglés del grado 10 y en un examen de ciencia y tecnología/ingeniería.

Si la medida llega a la boleta electoral en 2024, los votantes pueden tener la oportunidad de suspender ese requisito.

La petición propone, en cambio, utilizar la finalización y el dominio de los cursos de la escuela secundaria por parte de los estudiantes en función de los estándares académicos y otros puntos de referencia para juzgar su competencia para graduarse.

La campaña para terminar con el requisito de graduación de MCAS cuenta con el apoyo preliminar de la Asociación de Maestros de Massachusetts, el sindicato de maestros más grande del estado, que también apoya la Ley Thrive, un proyecto de ley que busca lograr el mismo resultado.

En una declaración el miércoles, el liderazgo de la MTA culpó al régimen de pruebas del estado por “causar daño” en las escuelas. El sindicato argumenta que la tasa de aprobación del MCAS es más baja para los estudiantes con discapacidades y los de hogares inmigrantes.

La petición fue presentada y firmada por 10 personas, incluidos activistas sindicales, recién graduados de la escuela secundaria, padres y educadores, según un comunicado de prensa de la MTA.

La petición debe atraer aproximadamente 75,000 firmas y obtener la aprobación de la legislatura antes de aparecer en la boleta electoral de noviembre de 2024.

FUENTE: WBUR

MassHire Holyoke Career Corner MassHire's Bud Delphin and Yolanda Ruiz-Klopfer in converstaion with Sean Mitchell from Valley Springs Behavioral Health Hospital. On Aug. 9 there will be a recruiting event at MHH’s new Business Center in the Steam Building, 208 Race Street. MassHire-Holyoke is the go-to place whether you are beginning down a career path, needing to sharpen your skills, or just find a new job, our knowledgeable and friendly team can help you learn to do a successful job search, upskill to another job, network with area employers, and connect with the right tools and resources. For more information, visit the Masshire-Holyoke website: https://masshireholyoke.org/ Or call: (413) 532-4900

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 2 de agosto de 2023:

Donald Trump fue acusado formalmente de delitos graves el martes por trabajar para anular los resultados de las elecciones de 2020 en el período previo a los violentos disturbios de sus partidarios en el Capitolio de los Estados Unidos y la transferencia pacífica del poder presidencial.

La acusación de cuatro cargos, el tercer caso penal contra Trump, proporcionó una visión más profunda de un capítulo oscuro de la historia estadounidense que ya ha sido objeto de investigaciones federales exhaustivas y cautivadoras audiencias públicas. Narra una campaña de meses de mentiras sobre los resultados de las elecciones y dice que, incluso cuando esas falsedades culminaron en una insurrección caótica en el Capitolio, Trump trató de explotar esa violencia tratando de retrasar aún más el conteo de votos que selló su derrota.

Incluso en un año de rápida sucesión de juicios legales para Trump, el caso penal del martes, con cargos que incluyen conspiración para defraudar al gobierno de los Estados Unidos que una vez dirigió, fue especialmente sorprendente en sus acusaciones de que un expresidente atacó la "función fundamental" de la democracia. Es la primera vez que se pide cuentas al presidente derrotado por su frenético pero finalmente fallido esfuerzo por aferrarse al poder, que culminó con el ataque al Capitolio.

Aunque Trump fue el único acusado en la acusación del martes, los fiscales se refirieron indirectamente a media docena de cómplices, incluidos abogados dentro y fuera del gobierno que, según dijeron, habían trabajado con Trump para deshacer los resultados de las elecciones.

Trump debe comparecer ante el tribunal el jueves ante la jueza federal de distrito Tanya Chutkan, el primer paso en un proceso legal que se desarrollará en un juzgado entre la Casa Blanca que alguna vez controló y el Capitolio que sus partidarios asaltaron. El caso ya está siendo descartado por el expresidente y sus partidarios, e incluso por algunos de sus rivales, como otro enjuiciamiento por motivos políticos. Sin embargo, los cargos se derivan de una de las amenazas más graves a la democracia estadounidense en la historia moderna.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 1 de agosto de 2023:

El ex socio comercial de Hunter Biden insistió en su testimonio ante el Congreso el lunes que el presidente Joe Biden nunca estuvo directamente involucrado en sus tratos financieros, aunque Hunter a menudo ponía a su famoso padre en el altavoz para impresionar a los clientes y socios comerciales.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, liderado por los republicanos, realizó una entrevista de más de cinco horas con Devon Archer como parte de su creciente investigación del Congreso sobre los negocios de la familia Biden mientras el Partido Republicano explora una posible investigación de juicio político contra el presidente.

Tanto los legisladores republicanos como los demócratas en la entrevista a puerta cerrada dijeron que Archer testificó que durante un lapso de 10 años, Hunter Biden llamó a su padre por teléfono unas 20 veces mientras estaba en compañía de asociados, pero “nunca habló de ningún trato comercial”.

El representante de Nueva York Dan Goldman, que representaba a los demócratas dentro de la sala, dijo a los periodistas después de la entrevista que Archer testificó que Hunter vendió la "ilusión de acceso" a su padre al atribuirse el mérito de las cosas que hizo su padre como vicepresidente pero en las cuales no tenía parte alguna.

FUENTE: AP

Los legisladores de Massachusetts estarían votando el lunes sobre el presupuesto anual del estado, un mes después de la fecha límite original. Los líderes de la Cámara y el Senado anunciaron el viernes por la tarde que habían llegado a un acuerdo sobre el proyecto de ley de gastos de $56 mil millones. Podrían enviarlo al escritorio de la gobernadora Maura Healey tan pronto como el lunes.

En él se incluyen el proyecto de ley de gastos masivos incluye algunos grandes cambios de política. Entre ellos figuran:

El Colegio comunitario gratuito: el presupuesto incluye $38 millones para ofrecer acceso al colegio comunitario gratuito para estudiantes de 25 años o más, más otros $12 millones para cubrir todos los costos para aquellos en programas de enfermería de colegios comunitarios, a partir de este otoño.

Matrícula estatal para inmigrantes indocumentados: el acuerdo también cubre la propuesta del Senado de hacer que los estudiantes sin estatus migratorio legal sean elegibles para la matrícula estatal y la ayuda financiera estatal en las universidades públicas de Massachusetts. La condición es que asistieron a una escuela secundaria estatal durante al menos tres años o que obtuvieron su GED aquí.

Almuerzo escolar gratuito: mientras tanto, la Cámara obtuvo un triunfo al extender el programa estatal de comidas escolares gratuitas universales de la era de la pandemia por otro año académico. Llamadas telefónicas en prisión: Los acuerdos presupuestarios también eliminarían los costos de hacer llamadas telefónicas para los reclusos en las prisiones estatales y del condado.

Lo que no está en el presupuesto, incluye un compromiso sobre los diferentes paquetes de desgravación fiscal aprobados por la Cámara y el Senado. El impulso de la Cámara para permitir que la lotería estatal venda productos en línea tampoco prosperó, a pesar del apoyo de Healey.

Este es el decimotercer año consecutivo en que el presupuesto de Massachusetts no cumplió con la fecha límite del 1 de julio.

La gobernadora Healey tendrá 10 días para firmar (y potencialmente vetar las líneas de pedido) una vez que se envíe el presupuesto a su escritorio.

FUENTE: WBUR

This podcast is an exploration of the origin and nature of the Patron Saint Festivities (Fiestas Patronales) of the American and Caribbean Spanish-speaking countries. I’m sharing the questions I ask myself, and their rabbit holes.

My opinions are just that, opinions, but the story I tell here is the real history. We tend to forget it, but it frames our everyday choices. It begs the old question, could it be that if we know our history, we could have a better now?

Les comparto las preguntas que me hago sobre los acontecimientos que me rodean y las respuestas que resultan de estas búsquedas. Mis opiniones son solo eso, opiniones; pero la historia que cuento aquí es una historia real, que tendemos a olvidar y que enmarca nuestras decisiones cotidianas.

Este primer podcast explora el origen y naturaleza de las Fiestas Patronales en los países hispanohablantes de América y el Caribe a propósito de las nuevas Fiestas Patronales que se celebran en mi ciudad esta semana.

¿Será que si conocemos nuestro pasado, podríamos tener un mejor presente?

Spotlight On host Bevan Brunelle chats with Samantha Wyer Bello, Award Winning Director and Senior Director of Learning for Shakespeare Theater Company of Washington D.C.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 31 de julio de 2023:

A menos de un mes para el primer debate presidencial republicano de la campaña de 2024, siete candidatos dicen que han cumplido con los requisitos para un lugar en el escenario de Milwaukee.

Pero eso también significa que aproximadamente la mitad del amplio campo republicano se está quedando sin tiempo para hacer el corte.

Para calificar para el debate del 23 de agosto, los candidatos debían cumplir con los requisitos de encuestas y donantes establecidos por el Comité Nacional Republicano: al menos 1% en tres encuestas nacionales de alta calidad o una combinación de encuestas nacionales y estatales anticipadas, entre el 1 de julio y 21 de agosto y un mínimo de 40.000 donantes, con 200 en 20 o más estados.

Entre los calificados se encuentran

Donald Trump. El favorito actual cumplió hace mucho tiempo los umbrales de encuestas y donantes. Pero está considerando boicotear y realizar un evento competitivo.

Ron Desantis. El gobernador de Florida ha sido visto durante mucho tiempo como el principal rival de Trump. Si Trump está ausente, DeSantis puede ser el objetivo principal en el escenario del debate.

Tim Scott. El senador de Carolina del Sur ha estado buscando un momento de impacto. El primer debate podría ser su oportunidad.

Nikki Haley. La primera mujer y la primera gobernadora minoritaria del Carolina del Sur, que también se desempeñó como embajadora de Trump en la ONU durante aproximadamente dos años.

Vivek Ramaswamy. El empresario de biotecnología y autor de "Woke, Inc.: Inside Corporate America's Social Justice Scam" es uno de los favoritos de la audiencia en eventos de múltiples candidatos y ha obtenido buenas calificaciones a pesar de no ser conocido a nivel nacional.

Chris Christie. El exgobernador de Nueva Jersey abrió su campaña presentándose como el único candidato listo para enfrentarse a Trump. Christie instó al expresidente a “aparecer en los debates y defender su historial”.

Doug Burgum. Burgum, un rico exempresario de software que ahora se encuentra en su segundo mandato como gobernador de Dakota del Norte, ha estado usando su fortuna para impulsar su campaña.

Entre los que no han calificado, se encuentran:

Mike Pence. El vicepresidente de Trump ha alcanzado el umbral de las encuestas, pero aún tiene que reunir una cantidad suficiente de donantes, lo que aumenta la posibilidad de que no califique para el primer debate del partido.

Asa Hutchinson. El exgobernador de Arkansas durante dos mandatos cumplió con los requisitos de las encuestas, pero está trabajando para satisfacer el umbral de donantes.

Francis Suárez. El alcalde de Miami ha sido uno de los candidatos más creativos en sus esfuerzos por aumentar el número de donantes. Ofreció la oportunidad de ver el debut de la leyenda del fútbol argentino Lionel Messi como jugador del Inter Miami.

Larry Elder. Un locutor de radio conservador. No ha cumplido con los requisitos de votación.

Perry Johnson. Un hombre de negocios rico pero en gran parte desconocido de Michigan.

Will Hurd. Un excongresista de Texas, el último candidato en ingresar a la contienda el 22 de junio, ha dicho en repetidas ocasiones que no se comprometería a apoyar al eventual candidato republicano, una postura que lo mantendría fuera del escenario incluso si tuviera el donante calificado y las encuestas.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 28 de julio de 2023:

El expresidente Donald Trump enfrenta acusaciones de que él y sus ayudantes le pidieron a un miembro del personal que borrara las imágenes de la cámara en su propiedad de Florida en un esfuerzo por obstruir las investigaciones de documentos clasificados.

Las alegaciones se hicieron el jueves en una acusación actualizada del gran jurado que agrega nuevos cargos contra Trump y agrega otro acusado al caso.

Un portavoz de Trump desestimó los nuevos cargos como “nada más que un continuo intento desesperado y agitado” por parte de la administración Biden de “hostigar al presidente Trump y a quienes lo rodean” e influir en la carrera presidencial de 2024.

Los cargos contra el individuo, identificado en el expediente judicial como Carlos De Oliveira, no se revelaron de inmediato el jueves.

Trump y el ayuda de cámara Walt Nauta fueron acusados el mes pasado por el fiscal especial del Departamento de Justicia Jack Smith en una acusación de 38 cargos por conspirar para ocultar documentos clasificados en su propiedad de Florida, Mar-a-Lago, de los investigadores del gobierno que exigían que se los devolvieran.

Los registros fueron llevados por Trump al complejo de Palm Beach después de dejar la Casa Blanca en enero de 2021.

Ambos hombres se han declarado inocentes.

FUENTE: AP

Los abogados de Donald Trump se reunieron el jueves con miembros del equipo del fiscal especial Jack Smith antes de una posible acusación por los esfuerzos del expresidente para anular los resultados de las elecciones de 2020, según una persona familiarizada con el asunto.

El mismo Trump confirmó la reunión en una publicación en su red Truth Social, escribiendo: “Mis abogados tuvieron una reunión productiva con el Departamento de Justicia esta mañana, explicando en detalle que no hice nada malo, muchos abogados me aconsejaron y una acusación contra mí solo destruiría aún más nuestro país”.

No quedó claro de inmediato qué se discutió en la reunión, aunque se produjo una reunión similar con los abogados en los días previos a que Trump fuera acusado el mes pasado por cargos de retención ilegal de documentos clasificados. El abogado de Trump, John Lauro, dijo en una entrevista televisiva la semana pasada que su cliente no había hecho “nada malo”.

Trump, el favorito en las primarias presidenciales republicanas de 2024, fue informado a principios de este mes por la oficina de Smith de que era objeto de la investigación del Departamento de Justicia, lo que sugiere que pronto podría presentarse una acusación.

La investigación se ha centrado en el turbulento período de dos meses después de las elecciones de noviembre de 2020 en el que Trump se negó a aceptar su derrota ante el demócrata Joe Biden y difundió mentiras de que le robaron la victoria. La agitación resultó en el motín del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de los EE. UU. Más de 1,000 personas han sido acusadas de delitos federales relacionados con los disturbios en el Capitolio.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 27 de julio de 2023:

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un aviso de calor extremo a partir de este jueves por la mañana y hasta el viernes por la tarde. Se esperan valores de índice de calor de 95 a 104 grados el jueves y viernes, con las peores condiciones desde el mediodía hasta las 6 p.m.

Las altas temperaturas y la alta humedad pueden causar impacto a la salud por el calor.

Se recomienda al público el beber muchos líquidos, permanecer en una habitación con aire acondicionado, mantenerse alejado del sol y asegurar que sus familiares y vecinos están bien protegidos del impacto del sol. Los niños pequeños y las mascotas nunca deben dejarse desatendidos en los vehículos bajo ninguna circunstancia.

Si está buscando un lugar para mantenerse fresco,

La biblioteca pública de Ho0lyoke está abierta hasta las 6:00 pm los jueves y hasta las 4:00 pm los viernes.

El Holyoke Senior Center está abierto hasta las 4:00 pm los jueves y viernes.

El centro comercial Holyoke Mall está abierto hasta las 8:00 pm los jueves y hasta las 9:00 los viernes.

Estas ubicaciones tienen aire acondicionado, entrada gratuita y son accesibles mediante transporte público.

La biblioteca pública de Holyoke y el Senior Center estarán ofreciendo agua embotellada gratuita para el público.

La piscina de Pouliot Pool tiene natación abierta de 1:00 a 6:00 los jueves y viernes

Los parques públicos de Holyoke tendrán en operación sus instalaciones de juego de agua para los niños en los siguientes parques:

Carlos Vega Park Community Field Chestnut St Park Springdale Park Pulaski Park Pina Park Y Heritage State Park

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 26 de julio de 2023:

Un juez federal bloqueó el martes una regla que permite a las autoridades de inmigración negar asilo a los migrantes que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México sin primero presentar una solicitud en línea o buscar protección en un país por el que pasaron. Pero el juez retrasó la entrada en vigencia inmediata de su fallo para darle tiempo a la administración del presidente Joe Biden para apelar.

La orden del juez de distrito de EE. UU. Jon Tigar del Distrito Norte de California elimina una herramienta clave de aplicación establecida por la administración Biden cuando las restricciones de asilo basadas en el coronavirus expiraron en mayo. La nueva regla impone severas limitaciones a los migrantes que buscan asilo, pero incluye excepciones y no se aplica a los niños que viajan solos.

“La regla, que ha estado vigente durante dos meses, no puede permanecer vigente”, escribió Tigar en una orden que no entrará en vigencia hasta dentro de dos semanas.

La administración de Biden le dice al juez que su nueva regla de asilo no es un reinicio de los esfuerzos de Trump.

El Departamento de Justicia apeló de inmediato la orden y pidió que se suspendiera mientras se escucha el caso. La agencia dijo que confía en que la regla es legal.

Los grupos de derechos de los inmigrantes que demandaron por la regla aplaudieron la decisión del juez.

La ACLU y otros grupos habían argumentado que la regla viola una ley estadounidense que protege el derecho al asilo sin importar cómo ingresa una persona al país. Los grupos dijeron que obliga a los migrantes a buscar protección en países que no tienen el mismo sistema sólido de asilo y protecciones de derechos humanos que Estados Unidos. También argumentaron que la aplicación CBP One que el gobierno quiere que usen los migrantes no tiene suficientes citas y no está disponible en suficientes idiomas.

FUENTE: AP

El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, dice que los legisladores republicanos podrían considerar una investigación de juicio político contra el presidente Joe Biden por afirmaciones no comprobadas de mala conducta financiera, en respuesta a la enorme presión del Partido Republicano para demostrar su apoyo a Donald Trump antes de las elecciones presidenciales de 2024.

En comentarios el martes en el Capitolio, McCarthy dijo que las preguntas que los republicanos de la Cámara están planteando sobre las finanzas de la familia Biden deben investigarse. Hasta el momento, reconoció, las pesquisas de la Cámara no han probado ninguna irregularidad, pero una investigación de juicio político “permite que el Congreso obtenga la información para poder saber la verdad”.

Una investigación de juicio político por parte de la Cámara sería un primer paso para presentar artículos de juicio político. Tal investigación podría ser tan larga o rápida como lo determine la Cámara, y podría extenderse hasta la temporada de campaña.

Con una pequeña mayoría en la Cámara, McCarthy enfrenta demandas de los aliados de Trump para elevar sus prioridades. El propio Trump cuestionó en un ayuntamiento de Fox News la semana pasada por qué Biden aún no ha sido acusado.

McCarthy aún no ha respaldado a Trump, quien es el principal candidato republicano a la presidencia, ni a ningún otro candidato republicano. Negó un informe de que está considerando votar en la Cámara para eliminar los dos juicios políticos de Trump como otra forma de mostrar su apoyo.

McCarthy no dio el martes un cronograma para iniciar una investigación de juicio político contra Biden y dijo que no había hablado con Trump al respecto. Se negó a decir si haría un respaldo presidencial.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 25 de julio de 2023:

El fiscal principal en el caso contra el hijo del presidente Joe Biden, Hunter, dice que está dispuesto a testificar públicamente este otoño, provocando un enfrentamiento con los republicanos de la Cámara que exigieron que asista pronto para una entrevista a puerta cerrada.

En una carta de dos páginas al representante Jim Jordan el lunes, el Departamento de Justicia ofreció poner a disposición del fiscal federal David Weiss de Delaware ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes para una audiencia pública después de las vacaciones de agosto mientras los republicanos continúan intensificando su investigación en curso sobre su manejo de la investigación sobre Hunter Biden.

La apertura para hacer que Weiss esté disponible ahora se produce cuando se espera que Hunter Biden comparezca ante un juez el miércoles para declararse oficialmente culpable de los delitos fiscales federales, lo que abre la posibilidad de que el fiscal brinde algún testimonio público en el caso.

Y el Departamento de Justicia, que busca corregir el registro de lo que ven como una tergiversación de la investigación, espera que al ofrecer a Weiss comparecer ante el Congreso en un lugar público, podría responder directamente a las denuncias de irregularidades por parte de los republicanos.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden, vetaría los proyectos de ley de gastos de defensa, salud y agricultura respaldados por los republicanos si se los presentaran, dijo la Casa Blanca el lunes, alegando que el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, se estaba alejando de los niveles de gasto acordados en un acuerdo de límite de deuda.

McCarthy y los republicanos de la Cámara estaban impulsando recortes que la administración Biden no podía aceptar, dijo la Casa Blanca en un comunicado el lunes.

En un proyecto de ley de gastos de agricultura y salud separado que Biden también amenaza con vetar, la Casa Blanca dijo que la legislación incluía disposiciones que tendrían "consecuencias devastadoras" como reducir el acceso a la atención médica reproductiva, reducir las iniciativas de cambio climático y reducir la seguridad de la comunidad LGBT.

El mes pasado, el presidente demócrata firmó un acuerdo bipartidista después de negociaciones insoportables con McCarthy que evitó por poco una crisis que amenazaba con llevar a Estados Unidos a una crisis económica y de incumplimiento sin precedentes.

El acuerdo de techo de deuda bipartidista de este año mantiene el gasto del año fiscal 2024 estable en los niveles de este año, lo que permite un aumento del 1 % para el año fiscal 2025. La Oficina de Presupuesto del Congreso no partidista estima que el acuerdo reducirá los déficits en alrededor de $ 1,5 billones durante una década desde su pronóstico de referencia de la ley actual.

El acuerdo fue aprobado por 149 republicanos de la Cámara, una fuerte mayoría del partido, junto con 165 demócratas. Cuarenta y seis demócratas, en su mayoría progresistas, se pronunciaron en contra del acuerdo y dijeron que impone estrictos requisitos laborales a las familias pobres que reciben asistencia alimentaria o ayuda monetaria y a otras que enfrentan obstáculos para obtener empleo.

FUENTE: REUTERS

Spotlight On host Bevan Brunelle chats with youth actor Linken Geddis and Board Member Victoria Poutre of Exit 7 Players about their upcoming production of CINDERELLA opening July 28, 2023 for six magical and family-friendly performances.

For tickets or more information visit www.exit7players.org.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 24 de julio de 2023:

A medida que el estado continúa canalizando refugiados a los municipios de Massachusetts en su capacidad como un estado de "derecho a la vivienda", el alcalde de Holyoke, Joshua A. García, dijo el viernes que la ciudad hará su parte si alguno de los migrantes se establece en Holyoke.

Sin embargo, el estado tendrá que mejorar su juego en su apoyo a la ciudad, también señaló García.

“No sabemos mucho”, dijo el alcalde. “Existe la posibilidad de que no veamos ningún migrante refugiándose en la ciudad en esta más reciente ola que está facilitando la administración de la Gobernadora. Pero en caso de que lo hagamos, estaremos preparados. No obstante, en aras de la transparencia, queremos estar seguros de que nuestra comunidad sabe lo que sabemos y que estamos monitoreando los desarrollos”. La declaración pública del alcalde García se produjo a raíz de una conferencia Zoom en todo el estado el miércoles en el que la vicegobernadora Kim Driscoll dio a las ciudades y pueblos de Massachusetts un aviso de que los refugiados que buscan asilo serán dirigidos a más de 70 de los los 351 municipios del estado. No identificó posibles pueblos o ciudades anfitrionas.

Si se selecciona a Holyoke, dijo el alcalde García, equilibrará la compasión con la protección de los intereses de la ciudad. Si los intereses de la ciudad no están equilibrados, dijo el alcalde García, esto coloca a Holyoke en un camino insostenible.

“Si Holyoke es uno de los más de 70 municipios elegidos para albergar migrantes, y no tengo información sobre si eso sucederá, el estado necesita saber que no podrá hacerlo con los recursos existentes. La actual crisis de vivienda no es un problema de Holyoke o un problema de Chicopee o un problema de Springfield. Es un problema a nivel estatal que requiere una respuesta” continúo el alcalde García.

La Legislatura y la Administración de la gobernadora Healey deben reconocer el alcance del desafío y el impacto que esto tiene para mantenerse al día con los problemas de calidad de vida y los servicios municipales básicos, particularmente en Holyoke, y responder con recursos realistas".

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

In this podcast, Jesús Pereira, Director of Veterans’ Services in Holyoke (413-322-563 pereiraj@holyoke.org) and Natalia Muñoz, News Director at Holyoke Media, Debunk Veteran Services myths, discuss public service, and shower our Veterans and First responders with accolades.

In this podcast, Jesús Pereira, Director of Veterans’ Services in Holyoke (413-322-563 pereiraj@holyoke.org) and Natalia Muñoz, News Director at Holyoke Media, talk about Target being intimidated by anti LGBTQIA+ consumers, teenage pregnancy, indigent culture norms and bad beer.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 21 de julio de 2023:

La Corte Suprema de Estados Unidos tendría que cumplir con estándares de ética más estrictos según la legislación aprobada el jueves por el Comité Judicial del Senado, en respuesta a las recientes revelaciones sobre viajes de jueces financiados por donantes. El proyecto de ley enfrentó la oposición unida de los republicanos, quienes dijeron que podría “destruir” la corte.

La legislación tiene pocas posibilidades de pasar por el pleno del Senado.

El panel votó según las líneas partidarias para establecer reglas de ética para la corte y un proceso para hacerlas cumplir, incluidos nuevos estándares de transparencia en torno a recusaciones, obsequios y posibles conflictos de intereses. Los demócratas impulsaron la legislación por primera vez después de los informes a principios de este año de que el juez Clarence Thomas participó en vacaciones de lujo y en un acuerdo inmobiliario con un importante donante republicano, y después de que el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, se negara a testificar ante el comité sobre la ética de la corte.

Desde entonces, los informes noticiosos también revelaron que el juez Samuel Alito se había tomado unas vacaciones de lujo con un donante republicano. Y la Prensa Asociada informó la semana pasada que la jueza Sonia Sotomayor, con la ayuda de su personal, ha adelantado las ventas de sus libros a través de visitas a universidades durante la última década.

El presidente del Comité Judicial del Senado, Dick Durbin, dijo que la legislación sería un “primer paso crucial” para restaurar la confianza en la corte. Dijo que si alguno de los senadores sentados en la sala se hubiera involucrado en actividades similares, estaría violando las reglas de ética.

La legislación de ética tiene pocas posibilidades de ser aprobada en el Senado (necesitaría al menos nueve votos republicanos, y los republicanos se han opuesto firmemente) o en la Cámara de Representantes controlada por los republicanos. Pero los demócratas dicen que la avalancha de revelaciones significa que son necesarios estándares exigibles en la corte.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 20 de julio de 2023:

El presidente Joe Biden parecería una opción poco natural para los activistas de Netroots Nation, una reunión anual de progresistas que se creó para aprovechar la ira en línea sobre la administración de George W. Bush. Más recientemente, ha defendido el mensaje de populismo económico de los senadores Bernie Sanders y Elizabeth Warren, dos de los rivales de Biden para la nominación demócrata en 2020.

Pero la antipatía hacia los demócratas vistos como demasiado dominantes o moderados no se extendió en gran medida a Biden en la reciente conferencia del grupo en Chicago. La representante Pramila Jayapal, líder del Caucus Progresista del Congreso, incluso concluyó el evento contando cómo se había convertido en una conversa de Biden. Los comentarios de Jayapal apuntan al progreso de Biden para ganarse al ala izquierda de su partido, una parte importante de la coalición en la que confía para ganar un segundo mandato. Muchos progresistas han aplaudido los fuertes aumentos del gasto federal en los principales programas sociales y energía verde, así como el plan renovado de Biden para ofrecer alivio de la deuda estudiantil después de que la Corte Suprema anulara sus esfuerzos originales.

Sanders, un independiente de Vermont y Warren, demócrata por Massachusetts, se han hecho eco de sentimientos similares. La representante progresista Alexandria Ocasio-Cortez, demócrata por Nueva York, respaldó recientemente la campaña de Biden para 2024. Sin embargo, algunos siguen enojados porque Biden no cumplió otras grandes promesas, como reducir drásticamente la producción de combustibles fósiles, promover una reforma policial federal y ampliar los derechos de voto.

Las reacciones negativas podrían perjudicar a Biden en 2024 dado que es probable que enfrente un desafío desde la izquierda (el activista progresista Cornel West está organizando una carrera por el Partido Verde) y podría ser presionado desde el centro.

FUENTE: AP

El gobierno de Biden argumentó el miércoles que su nueva regla de asilo es diferente de las versiones presentadas bajo el presidente Donald Trump en una audiencia judicial ante un juez que desestimó los intentos de Trump de limitar el asilo en la frontera entre Estados Unidos y México.

“2023 no es 2019”, dijo Erez Reuveni, el abogado del Departamento de Justicia que argumentó el caso.

La regla hace que sea extremadamente difícil para los migrantes que llegan directamente a la frontera sur obtener asilo a menos que usen una aplicación del gobierno para hacer una cita o que ya hayan tratado de buscar protección en un país por el que pasaron camino a los Estados Unidos.

Los opositores dicen que es esencialmente una repetición de los esfuerzos de Trump, una pregunta que le dio a la audiencia en línea el miércoles una sensación de déjà vu. El juez federal con sede en San Francisco que decidirá el caso, Jon S. Tigar, falló en contra de los dos intentos de la administración Trump de limitar el asilo.

La administración del presidente Joe Biden instituyó su regla el 11 de mayo con la expiración de una restricción de COVID-19 conocida como Título 42 que limitaba a los solicitantes de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México. La administración argumenta que su regla alienta a los inmigrantes a usar rutas legales hacia los EE. UU. y evita el caos en la frontera. Pero los grupos defensores de los derechos de los inmigrantes que están demandando para deshacerse de él dicen que pone en peligro a los inmigrantes y que es ilegal.

Al comienzo de la audiencia del miércoles, Tigar dijo que tendría más preguntas para el gobierno que los grupos que intentan detener la regla de asilo. También hizo referencia a su historial con los intentos de Trump de limitar el asilo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 19 de julio de 2023:

El expresidente Donald Trump dijo el martes que recibió una carta en la que se le informa que es objeto de una investigación del Departamento de Justicia sobre los esfuerzos para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, una indicación de que pronto podría ser acusado por los fiscales estadounidenses.

Nuevos cargos federales, además de los conteos estatales y federales existentes en Nueva York y Florida y una investigación separada sobre interferencia electoral que está a punto de concluir en Georgia, se agregarían a la lista de problemas legales para Trump mientras busca la nominación presidencial republicana de 2024.

Trump reveló la existencia de una carta objetivo en una publicación en su plataforma Truth Social, diciendo que la recibió el domingo por la noche y que anticipa ser acusado. Dicha carta a menudo precede a una acusación y se utiliza para informar a las personas bajo investigación que los fiscales han reunido pruebas que las vinculan con un delito; El mismo Trump recibió uno poco antes de ser acusado el mes pasado en una investigación separada sobre la retención ilegal de documentos clasificados.

Los expertos legales han dicho que los posibles cargos podrían incluir conspiración para defraudar a los Estados Unidos y obstrucción de un procedimiento oficial, en este caso, la certificación del Congreso de la victoria electoral del presidente Joe Biden.

FUENTE: AP

La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Holyoke (OPED) anunció el lunes que la tercera edición anual de Doors Open Holyoke (DOH) 2023 de la ciudad se llevará a cabo el sábado 14 de octubre de 9:00 am a 12:00 pm.

Los eventos de Puertas Abiertas en todo el país invitan al público a ver detrás de las puertas de muchos lugares que no suelen estar abierto al público. Doors Open conecta a los residentes y visitantes con lugares locales de interés histórico, cultural y significado arquitectónico para unir comunidades e inspirar perspectivas nuevas y más amplias.

El primer evento de Doors Open tuvo lugar en Francia en 1984, y el concepto se ha extendido a otros países. El Doors Open Holyoke de este año será parte de un día completo de eventos que celebran el 150.º sesquicentenario de Holyoke.

Marie Brazeau, especialista de desarrollo de OPED, compartió la información, invitando a diferentes locaciones que deseen unirse a la lista de espacios para abrir sus puertas, que pueden llenar un formulario el cual estará disponible en exploreholyoke.com

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Welcome to the first episode of Revelation Health.

In this episode, host Steve Corbin introduces himself and shares his story of how the idea of this podcast came to be, after working in the health insurance industry for many years.

Believe it or not, there is no conversation about traffic or reparations in this episode. Instead, Koco and Terry chat with Stefanie Garcia about Holyoke Public Schools and her role as an advocate for students. Milo shares his helpful tips for dealing with the flooding and Koco discusses fun activities for kids in the city.

Upcoming events @ Holyoke Public Library http://www.holyokelibrary.org/Pages/Index/226845/calendar

Hues of Holyoke @ Wisty August https://wistariahurst.org/events/hues-of-holyoke-art-exhibit/

HPS Food Truck https://www.hps.holyoke.ma.us/o/hps/page/food-services

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 18 de julio de 2023:

Cuando el presidente Kevin McCarthy sugirió recientemente que podría impedir que el FBI reubique su sede en el centro de la ciudad a una nueva instalación planificada para los suburbios de Washington, fue más que inútil pensar en una renovación de la oficina.

El asentimiento del portavoz republicano está elevando una propuesta que alguna vez fue marginal para dar un vuelco al FBI luego de la acusación federal de Donald Trump por documentos clasificados y el enjuiciamiento de sus aliados por parte del Departamento de Justicia, incluidas algunas de las casi 1,000 personas acusadas en el juicio del ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021.

Pasando de los rincones de extrema derecha a la corriente principal, el esfuerzo emergente para reformar la principal agencia de aplicación de la ley de la nación tiene sus raíces en quejas conservadoras cada vez más contundentes sobre un FBI demasiado sesgado que, según afirman, está siendo armado contra ellos.

Las actitudes cambiantes entre los miembros republicanos del Congreso hacia el FBI subrayan la forma en que las quejas personales de Trump se han convertido en política legislativa. Una vez que el partido de la ley y el orden, los republicanos ahora son antagonistas de la aplicación de la ley federal, socavando una institución histórica y atacando a los funcionarios del Departamento de Justicia cuyo trabajo es fundamental para la democracia estadounidense.

FUENTE: AP

Los pacientes en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer pronto tendrán una nueva opción para evitar la pérdida de la memoria y el pensamiento.

En un estudio de más de 1,700 personas, el fármaco experimental donanemab desaceleró la progresión de la enfermedad de Alzheimer en aproximadamente un 35 %, informaron científicos en la Conferencia Internacional de la Asociación de Alzheimer en Ámsterdam.

El resultado, sugiere que donanemab es al menos tan efectivo como el fármaco recientemente aprobado Leqembi (lecanemab), que se descubrió que reduce la progresión en aproximadamente un 27%.

Pero los expertos advierten que el donanemab no tiene cura y que su beneficio equivale a solo un retraso de siete meses en la pérdida de la memoria y el pensamiento.

"Creo que eso marcará una diferencia para las personas", dice la Dra. Reisa Sperling, directora del Centro de Investigación y Tratamiento del Alzheimer en el Hospital Brigham and Women's de Boston. "Pero tenemos que hacerlo mejor".

El estudio de donanemab se centró en personas cuyos escáneres cerebrales mostraron placas y otros cambios asociados con la enfermedad de Alzheimer temprana. Solo tenían síntomas cognitivos leves.

FUENTE: NPR

Spotlight On host Bevan Brunelle, chats with Noel St. Jean-Chevalier of Art in Motion.

Noel discusses her career in dance education and choreography and what her co-owned community-based dance studio Art in Motion in Easthampton, Massachusetts offers.

For more information visit www.artinmotion413.com.

Nuevo episodio del Podcast 413 de El Sol Latino

Conversación sobre el status político de Puerto Rico con el profesor Pedro Reina Pérez

Los Casos Insulares han condenado al olvido a una solución definitiva al estatus político de Puerto Rico, manteniéndolo como colonia de los Estados Unidos durante 125 años.

Pedro Reina Pérez tendrá una charla sobre este tema. La charla titulada A More Perfect Union: How the Insular Cases prolonged colonialism in Puerto Rico se presentará en las nuevas facilidades de Holyoke Media el día 4 de agosto de 2023 a las 7 PM, libre de costo.

Pedro Reina Pérez es un historiador, gestor cultural y periodista especializado en historia contemporánea del Caribe español. Catedrático de la Universidad de Puerto Rico - Río Piedras, e Investigador Visitante Wilbur Marvin de la Universidad de Harvard; Colaborador de The Boston Globe, The New York Times en Español, y ReVista: Harvard Review of Latin America; Columnista de los diarios El Nuevo Día de Puerto Rico y El País de España. Autor y/o editor de diez libros sobre cultura, historia y periodismo en Puerto Rico y el Caribe.

Pedro Reina Pérez

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 17 de julio de 2023:

La administración del presidente Joe Biden, cancelará $ 39 mil millones en deuda estudiantil para más de 804,000 prestatarios, dijo el viernes el Departamento de Educación, describiendo el alivio como el resultado de una "solución" a los planes de pago basados en los ingresos.

Los prestatarios serán elegibles para la condonación si han realizado 20 o 25 años de pagos mensuales de IDR, dijo el departamento. El programa IDR limita los requisitos de pago para los prestatarios de bajos ingresos y perdona su saldo restante después de un número determinado de años.

El departamento dijo que el alivio aborda lo que describió como "inexactitudes históricas" en el recuento de pagos que califican para la condonación según los planes IDR.

Biden ha dicho que buscará nuevas medidas para proporcionar alivio de préstamos estudiantiles a los estadounidenses después de que la Corte Suprema bloqueó su plan para cancelar cientos de miles de millones de dólares en deuda.

El Departamento de Educación ha lanzado un proceso regulatorio de "elaboración de normas" para llevar a cabo su plan de alivio de préstamos de $430 mil millones. Se espera que ese proceso tome meses.

El alivio relativamente menor del viernes se enmarca en un programa de ajuste de conteo de pagos separado que la administración Biden anunció en abril de 2022, dijo el departamento.

En un comunicado, la vicepresidenta Kamala Harris dijo que la administración "continuará luchando para asegurarse de que los estadounidenses puedan acceder a una educación postsecundaria de alta calidad sin asumir la carga de una deuda de préstamos estudiantiles inmanejable".

FUENTE: REUTERS

La palabra del verano es “extremo”.

Inundaciones extremas. Calor extremo. Humo extremo.

Los científicos han predicho un clima de extremos en un informe tras otro a medida que la Tierra se calienta debido a que los humanos continúan arrojando contaminación de combustibles fósiles a la atmósfera.

Y ahora está aquí, con una vertiginosa cantidad de records rotos y escenas desgarradoras.

Los investigadores aún no han calculado cuánto ha alterado el cambio climático las probabilidades de que eventos climáticos específicos causen interrupciones este verano. Pero los científicos ven las huellas dactilares del cambio climático en el paisaje.

La Tierra tuvo sus días más cálidos registrados para las temperaturas globales promedio a principios de este mes, lo que algunos científicos creen que es una señal de que El Niño se está afianzando y aumentando las temperaturas además del calentamiento de fondo del cambio climático.

Canadá vio más acres quemados este año por incendios forestales que cualquier otro año registrado. Una ola de calor sin precedentes esta primavera preparó el norte de Canadá para los incendios que han quemado más de 37,000 millas cuadradas de tierra hasta el momento.

Las fuertes precipitaciones azotaron el noreste a principios de esta semana, inundando comunidades como Montpelier y arrojando hasta 9 pulgadas de lluvia en las ciudades de Vermont en una tormenta de dos días, según datos del servicio meteorológico. Casi una quinta parte de la lluvia que estas áreas esperan en un año típico cayó en dos días. Una atmósfera más cálida puede contener más humedad, lo que hace que las lluvias extremas sean más probables.

FUENTE: NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 14 de julio de 2023:

El Departamento de Justicia instó a un juez el jueves a rechazar los intentos de Donald Trump de posponer su juicio por documentos clasificados, diciendo que no había fundamento para una demora "abierta" solicitada por sus abogados.

Los fiscales federales propusieron el mes pasado un juicio el 11 de diciembre para Trump, quien está acusado de 37 delitos graves relacionados con el mal manejo de documentos clasificados en su propiedad de Mar-a-Lago, aunque la fecha real dependerá del juez.

Los abogados de Trump respondieron esta semana con una solicitud de postergación. No propusieron una fecha específica, pero dijeron que el caso se refería a cuestiones legales novedosas y que proceder con un juicio dentro de los seis meses es “irrazonable” y “resultaría en un error judicial”.

El jueves, los fiscales del equipo del fiscal especial Jack Smith respondieron pidiéndole a la jueza federal de distrito Aileen Cannon que no pospusiera el juicio más allá de la fecha de diciembre que recomendaron.

Rechazaron la idea de que cualquiera de los argumentos legales que la defensa pretende presentar requiera el aplazamiento del juicio, diciendo que ya han producido transcripciones del gran jurado y declaraciones de testigos sin clasificar. Dijeron que en la próxima semana, producirán declaraciones de testigos para entrevistas realizadas hasta el 23 de junio, o dos semanas después de que se haya entregado la acusación.

Los abogados defensores también habían argumentado que la apretada agenda de campaña de Trump para la nominación republicana de 2024 debía tenerse en cuenta al programar un juicio. Pero los fiscales dijeron que eso tampoco era motivo para una demora indefinida.

El Departamento de Justicia también cuestionó la sugerencia de que no se podía seleccionar un jurado imparcial antes de las elecciones presidenciales.

FUENTE: AP

La agencia contra el cáncer de la Organización Mundial de la Salud ha considerado que el endulzante aspartame, que se encuentra en las bebidas gaseosas dietéticas e innumerables otros alimentos, es una "posible" causa de cáncer, mientras que un grupo de expertos separado que analizó la misma evidencia dijo que todavía considera que el sustituto del azúcar es seguro en cantidades limitadas.

Los diferentes resultados de las revisiones coordinadas se publicaron el viernes temprano. Uno vino de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, una rama especial de la Organización Mundial de la Salud; el otro informe fue de un panel de expertos seleccionado por la OMS y otro grupo de la ONU, la Organización para la Agricultura y la Alimentación.

La agencia del cáncer con sede en Lyon, Francia, revisa periódicamente los peligros potenciales del cáncer, pero no determina la probabilidad de que causen cáncer en sus evaluaciones, que van desde “posiblemente” cancerígenos hasta “probablemente” y causantes de cáncer.

El aspartamo se une a una categoría con más de otros 300 posibles agentes causantes de cáncer, incluidos elementos como el extracto de aloe vera, las verduras en escabeche al estilo asiático y el trabajo de carpintería.

Sin embargo, la guía sobre el uso del endulzante no está cambiando.

El aspartame es un endulzante artificial bajo en calorías que es unas 200 veces más dulce que el azúcar. Es un polvo blanco e inodoro y el edulcorante artificial más utilizado en el mundo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 13 de julio de 2023:

La política de inflación dio un giro brusco el miércoles con un informe que mostró que los precios al consumidor aumentaron al ritmo más lento desde los primeros meses de la presidencia de Joe Biden.

Los republicanos han criticado a Biden por el costo de los comestibles, la gasolina, los servicios públicos y más, diciendo que su paquete de ayuda pandémica de 1,9 billones de dólares y su impulso por los vehículos eléctricos fueron los responsables de impulsar la inflación a un máximo de cuatro décadas. El argumento del Partido Republicano ha resonado entre los votantes, pero el informe sobre los precios al consumidor de junio sugiere que la inflación se ha reducido drásticamente sin ninguna de las pérdidas de empleo que algunos economistas y líderes republicanos dijeron que ocurriría.

Los precios han aumentado solo un 3% respecto al año anterior, en comparación con el 9,1% en junio de 2022 y es la lectura más baja desde marzo de 2021.

El equipo de Biden se apresuró a aprovechar el informe de inflación como prueba de que sus políticas están dando resultados. Desafiando las expectativas de que los esfuerzos de la Reserva Federal para combatir la inflación causarían despidos, la tasa de desempleo es saludable en 3.6%.

Pero los republicanos están ajustando los datos que usan sobre la inflación, poniendo un mayor énfasis en los aumentos totales de precios durante toda la presidencia de Biden en lugar de las cifras anuales y mensuales que los economistas suelen usar.

FUENTE: AP

A partir de este verano, millones de estadounidenses con préstamos estudiantiles podrán inscribirse en un nuevo plan de pago que ofrece algunos de los términos más indulgentes de la historia. Los intereses no se acumularán mientras los prestatarios hagan pagos regulares. Millones de personas tendrán pagos mensuales reducidos a $0. Y en tan solo 10 años, cualquier deuda restante será cancelada.

La administración de Biden lo llama una “red de seguridad de préstamos para estudiantes”. Los opositores lo llaman un intento de puerta trasera para hacer que la universidad sea gratuita. Y podría ser el próximo campo de batalla en la lucha legal por el alivio de los préstamos estudiantiles.

Se conoce como el Plan SAVE y aunque se anunció el año pasado, se ha visto eclipsado en su mayoría por la propuesta del presidente Joe Biden de cancelación masiva de préstamos estudiantiles. Pero ahora, después de que la Corte Suprema anulara el plan de perdón de Biden, la opción de pago está ocupando un lugar central.

Desde el fallo, Biden propuso un enfoque alternativo para cancelar la deuda y también centró la atención en la iniciativa menos conocida, calificándola como “el plan de pago más asequible de la historia”. El prestatario típico que se inscribe en el plan ahorrará $1,000 al mes, dijo.

Los republicanos han luchado contra el plan, diciendo que sobrepasa la autoridad del presidente. El senador Bill Cassidy, el republicano de mayor rango en el Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones, lo calificó de "profundamente injusto" para el 87% de los estadounidenses que no tienen préstamos estudiantiles.

Los prestatarios podrán presentar su solicitud más adelante este verano, pero algunos de los cambios se implementarán gradualmente con el tiempo.

FUENTE: AP

This week Koco and Terry talk with Executive Director of the Holyoke Chamber of Commerce, Jordan Hart. We talk about the Chamber shifting its focus, its collaborative efforts throughout the city and Jordan's greater vision of economic development in the city of Holyoke. Oh, Milo shares another weather forecast

(Visit holyokechamber.com)

Upcoming Events Wisty Wednesdays @ 5:30 Chamber Networking every 1st Thursday @ City Sports Holyoke Farmers Market Every Saturday @ 10:30 on Heritage St.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 12 de julio de 2023:

Donald Trump sufrió una derrota legal el martes cuando el gobierno de Estados Unidos revirtió su posición anterior de que el expresidente podría ser inmune a la demanda por difamación de $ 10 millones de la escritora Elizabeth Jean Carroll en su contra.

En una carta a los abogados de Trump y Carroll, el Departamento de Justicia de EE. UU. dijo que ya no creía que Trump actuara dentro del alcance de su cargo y empleo como presidente en junio de 2019, cuando negó haber violado a Carroll en el vestidor de una tienda por departamentos de Manhattan en el mediados de la década de 1990.

El departamento al final de la presidencia de Trump había llegado a una conclusión opuesta, que la administración de Biden adoptó para sorpresa de algunos observadores.

Su cambio de opinión significa que no tratará de sustituirse a sí mismo como el acusado, poniendo fin efectivamente al caso de Carroll porque el gobierno no puede ser demandado por difamación.

Los abogados y representantes de Trump no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

La abogada de Carroll, Roberta Kaplan, dijo que el cambio elimina un posible impedimento para el juicio programado para el 15 de enero de 2024 en la corte federal de Manhattan.

“Siempre hemos creído que Donald Trump hizo sus declaraciones difamatorias sobre nuestro cliente en junio de 2019 por animosidad personal, mala voluntad y despecho, y no como presidente”, dijo Kaplan.

Carroll, de 79 años, demandó a Trump, de 77, después de que él respondiera a su denuncia de violación diciendo que no conocía a la excolumnista de la revista Elle, que ella no era su "tipo" y que mintió para impulsar las ventas de sus memorias.

Ella demandó por segunda vez después de una negación similar en octubre de 2022, lo que llevó el 9 de mayo a un veredicto del jurado de $ 5 millones contra Trump por difamar y abusar sexualmente, pero no violar, de Carroll. Trump está apelando ese veredicto.

FUENTE: REUTERS

En una investigación que incluyó la revisión de decenas de miles de páginas de documentos de registros públicos, la Prensa Asociada examinó lo que sucede detrás de escena cuando los jueces de la Corte Suprema viajan a colegios y universidades para conferencias y otros eventos.

La agencia informativa conoció las identidades de los donantes y políticos invitados a eventos con jueces, detalles sobre los beneficios que han acompañado las visitas escolares e información sobre cómo los viajes escolares han ayudado a impulsar las ventas de libros.

Los documentos revelan cómo las visitas a universidades son una forma conveniente para que los jueces vendan sus propios libros. Eso es especialmente cierto en el caso de la jueza Sonia Sotomayor, una autora prolífica que ha mantenido la agenda de viajes más activa de la corte durante la última década, según los registros revisados.

Los jueces de la Corte Suprema insisten en que no pueden y no participan en eventos de recaudación de fondos. Pero los correos electrónicos obtenidos muestran que la definición de recaudación de fondos de la corte, un evento que recauda más de lo que cuesta o donde se piden contribuciones a los invitados, excluye gran parte del trabajo que generalmente implica persuadir a un donante adinerado para que emita un cheque.

Eso le ha dado a las escuelas una amplia libertad para cortejar a los patrocinadores ricos.

Las visitas a universidades se promueven como de carácter académico, pero también han facilitado encuentros entre jueces y funcionarios electos.

Parte de la conducta revelada probablemente entraría en conflicto con las reglas de ética que cubren a los funcionarios de otras ramas del gobierno, así como a los jueces de los tribunales federales inferiores.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 11 de julio de 2023:

El presidente Turco, Tayyip Erdogan, acordó el lunes enviar al parlamento la oferta de Suecia para unirse a la alianza militar de la OTAN, lo que parece poner fin a meses de drama sobre un tema que había tensado al bloque mientras la guerra se desataba en Ucrania.

Suecia y Finlandia solicitaron ser miembros de la OTAN el año pasado, abandonando sus políticas de no alineación militar que habían durado décadas de la Guerra Fría en respuesta a la invasión rusa de Ucrania.

Si bien la membresía de Finlandia en la OTAN recibió luz verde en abril, Turquía y Hungría aún tienen que aprobar la oferta de Suecia. Estocolmo ha estado trabajando para unirse al bloque en la cumbre de la alianza en la capital lituana, Vilnius, que comienza el martes.

Turquía ha acusado a Suecia de no hacer lo suficiente contra las personas que Turquía considera terroristas, principalmente miembros del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), considerado una organización terrorista por Turquía, la UE y Estados Unidos.

La declaración emitida por ambos países dijo que Suecia había reiterado que no brindaría apoyo a los grupos kurdos y que apoyaría activamente los esfuerzos para revitalizar el proceso de adhesión de Turquía a la UE.

Erdogan dijo el lunes que la Unión Europea debería abrir el camino para la adhesión de Ankara a ese bloque antes de que el parlamento de Turquía aprobara la oferta de Suecia para unirse a la alianza militar de la OTAN.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, quien agradeció el anuncio, sostendrá conversaciones cara a cara con Erdogan durante la cumbre.

FUENTE: REUTERS

El presidente Joe Biden y el rey Carlos III, dos líderes que esperaron décadas para alcanzar la cima de sus carreras, aprovecharon su primera reunión en esos cargos el lunes para concentrarse en el desafío generacional del cambio climático, instando a las empresas privadas a hacer más para impulsar la energía limpia en países en desarrollo.

La reunión meticulosamente coreografiada en el Castillo de Windsor inyectó sustancia al tipo de encuentro entre el presidente y el monarca que históricamente ha tenido más que ver con la ceremonia. Después de las formalidades de llegada, Biden y Carlos= participaron en una mesa redonda centrada en el clima con funcionarios de los sectores financiero y filantrópico. También asistió John Kerry, el enviado de Estados Unidos para el clima.

Carlos, de 74 años, quien fue coronado en mayo, ha luchado durante mucho tiempo para proteger la vida silvestre y combatir el cambio climático. Biden, por su parte, identificó el cambio climático como una de las cuatro crisis que estaba decidido a enfrentar como presidente.

La visita real de Biden se combinó con su sexta reunión con el primer ministro británico desde que Rishi Sunak asumió el cargo. Los dos discutieron una variedad de temas globales, incluida la guerra en Ucrania. Ambas naciones se encuentran entre los defensores más incondicionales de Kiev, y el Reino Unido ha presionado a la Casa Blanca para que tome medidas más agresivas para brindar ayuda militar a Ucrania.

Luego de sus reuniones con Charles y Sunak, Biden voló a Vilnius, Lituania, para la cumbre anual de la OTAN. Se espera que la discusión sobre la guerra en Ucrania sea el centro de atención durante los dos días de conversaciones que comienzan este martes.

FUENTE: AP

Spotlight On host, Bevan Brunelle with Lindsey DiPietro of GetUP Stage Company and the Public Schools of Bristol Connecticut.

Lindsey discusses her 17 year career as a theater educator and her nonprofit GetUp Stage Company that has been operating since 2010.

Spotlight On host, Bevan Brunelle with Lindsey DiPietro of GetUP Stage Company and the Public Schools of Bristol Connecticut.

Lindsey discusses her 17 year career as a theater educator and her nonprofit GetUp Stage Company that has been operating since 2010.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 10 de julio de 2023:

El presidente Joe Biden, llegó a Gran Bretaña el domingo, iniciando un viaje por tres países que estará dominado por una cumbre de la OTAN en Lituania con el objetivo de mostrar solidaridad con Ucrania en su lucha contra Rusia sin aceptar aún a Kiev como miembro de la alianza.

Pero los desafíos de forjar la solidaridad entre los 31 países miembros de la OTAN se destacaron en una llamada entre Biden y el presidente turco Tayyip Erdogan antes de la cumbre de la alianza en Lituania esta semana y la candidatura de Suecia para ser miembro de la alianza occidental sigue siendo un punto de discordia.

Biden aterrizó en el aeropuerto de Stansted y abordó el helicóptero Marine One con destino al centro de Londres, donde se reunirá el lunes con el primer ministro británico, Rishi Sunak, en el número 10 de Downing Street. Más tarde viajará al Castillo de Windsor para visitar al Rey Carlos.

Las conversaciones con el rey, que se espera incluyan iniciativas climáticas, le darán a Biden un mayor sentido del hombre que sucedió a su madre, la reina Isabel, tras su muerte en septiembre pasado.

Biden viajará a Vilnius, Lituania, el lunes por la noche y sostendrá conversaciones con los líderes de la OTAN allí el martes y el miércoles. Biden y los aliados de la OTAN tienen como objetivo mostrar su apoyo a Ucrania y darle al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, una idea de lo que se deberá hacer para obtener la membresía de la OTAN en el futuro.

FUENTE: REUTERS

Después de grandes golpes a su agenda por parte de la Corte Suprema, el presidente Joe Biden tiene la intención de asegurarse de que los votantes tengan la última palabra.

Cuando la mayoría conservadora de la corte eliminó efectivamente su plan para cancelar o reducir las deudas de préstamos estudiantiles federales para millones de personas, dijo Biden, “los republicanos les arrebataron la esperanza que les dieron”. Cuando los jueces pusieron fin a la acción afirmativa basada en la raza en las admisiones universitarias, dijo: “Este no es un tribunal normal”. Cuando anularon Roe v. Wade y el derecho nacional al aborto el año pasado, el presidente dijo: “Los votantes deben hacer oír su voz”.

A medida que Biden se dirige a las elecciones de 2024, se postula no solo contra los republicanos que controlan la mitad del Congreso, sino también contra el bloque conservador que domina el tribunal supremo de la nación. Es un cambio sutil pero significativo en el enfoque hacia la Corte Suprema, tratándola más como una entidad política incluso cuando Biden no llega a pedir una revisión.

Biden, quien una vez dirigió el Comité Judicial del Senado, se está enfocando en la politización de la corte como una forma de alentar a los votantes a que lo respalden. Sin embargo, no ha abrazado ningún esfuerzo para hacer grandes cambios en la cancha.

En cambio, Biden expresa cada vez más su creencia de que la corte está abandonando la interpretación constitucional convencional. Les dice a los votantes que necesitan más demócratas en el Congreso y un demócrata en la Casa Blanca para contrarrestar el impacto de la corte de tendencia conservadora.

FUENTE: AP

En este episodio del Podcast 413 de El Sol Latino, recibimos como invitada a la genealogista profesional Irisneri Alicea Flores.

Al igual que con muchos genealogistas profesionales, el interés de Irisneri comenzó con su propia familia, quienes se mudaron a Nueva York desde Puerto Rico en la década de 1950. La genealogía la llevó a profundizar y descubrir más sobre el padre de su propio abuelo materno. Y conectarse a su abuela paterna quien ya había muerto antes de ella nacer.

Ahora, una genealogista practicante que vive localmente, Irisneri disfruta empoderando a otros ayudándolos a investigar sus historias familiares. Sus fortalezas particulares se encuentran en fuentes hispano americanas, inclusive de las islas caribeñas de Puerto Rico, República Dominicana y Cuba y colecciones estadounidenses.

Irisneri Alicea Flores estará en residencia en la Sala de Historia de la Biblioteca Pública de Holyoke los tres martes, 11, 18 y 25 de julio, de 4:00 p. m. a 6:00 p. m. En una sesión sin cita previa. Irisneri podrá ayudarlo a descubrir y aprender a usar fuentes genealógicas, organizar su investigación y planificar su próximo paso.

La Sala de Historia de Holyoke se complace en poder ofrecer los servicios bilingües de Irisneri sin cargo estos tres martes por la tarde. No es necesario reservar una cita. Algunas sesiones individuales estarán abiertas, para que todos puedan aprender.

Irisneri Alicea Flores tiene un Certificado en Investigación Genealógica de la Universidad de Boston y es miembro de la Asociación de Genealogistas Profesionales, la Sociedad Genealógica Nacional, la Sociedad Genealógica y Biográfica de Nueva York, y la Sociedad Puertorriqueña de Genealogía.

Episodio grabado el 6 de julio de 2023 en los estudios de Holyoke Media.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 7 de julio de 2023:

La representante estadounidense Marjorie Taylor Greene, una fiel aliada del expresidente Donald Trump, fue expulsada del grupo House Freedom Caucus de línea dura después de enfrentarse con una colega legisladora, dijo un miembro del caucus.

La decisión de expulsar a la incendiaria Greene del grupo de línea dura de aproximadamente tres docenas de personas se produjo semanas después de que ella participara en un acalorado enfrentamiento en el piso de la Cámara de Representantes con la representante Lauren Boebert sobre el plan de esta última para tratar de forzar una votación para destituir al presidente demócrata Joe Biden.

En una declaración a los medios el jueves por la noche, Greene no se dirigió directamente a su membresía en Freedom Caucus, pero dijo: "En el Congreso, sirvo al noroeste de Georgia primero y no sirvo a ningún grupo en Washington".

Greene agregó: "El Partido Republicano tiene menos de dos años para mostrarle a Estados Unidos lo que hará un Congreso fuerte y unificado liderado por republicanos cuando el presidente Trump gane la Casa Blanca en 2024. Este es mi enfoque, nada más".

FUENTE: REUTERS

Las autoridades estadounidenses otorgaron el jueves la aprobación total a un fármaco para el Alzhe imer que se sigue de cerca, allanando el camino para que Medicare y otros planes de seguros comiencen a cubrir el tratamiento de las personas con la enfermedad que les roba el cerebro.

La Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó el fármaco intravenoso, Leqembi, para pacientes con demencia leve y otros síntomas causados por la enfermedad de Alzheimer temprana. Es el primer medicamento que se ha demostrado de manera convincente que ralentiza modestamente el deterioro cognitivo causado por el Alzheimer.

El proceso de conversión de un medicamento a la aprobación completa de la FDA generalmente atrae poca atención. Pero los pacientes y defensores de la enfermedad de Alzheimer han estado presionando al gobierno federal durante meses después de que los funcionarios de Medicare anunciaran el año pasado que no pagarían el uso rutinario de medicamentos como Leqembi hasta que recibieran la aprobación total de la FDA.

La gran mayoría de los estadounidenses con Alzheimer obtienen su cobertura de salud a través de Medicare. Y las aseguradoras privadas han seguido su ejemplo al retener la cobertura de Leqembi y un medicamento similar, Aduhelm, hasta que reciban el respaldo completo de la FDA.

La administradora de Medicare, Chiquita Brooks-LaSure, dijo en un comunicado el jueves que el programa comenzará a pagar por el medicamento ahora que cuenta con la aprobación total de la FDA. Pero el gobierno también está estableciendo requisitos adicionales, incluida la inscripción en un registro federal para rastrear la seguridad y eficacia del medicamento en el mundo real.

FUENTE: AP

In this episode of AiOC, Terry and Koco welcome summers of Holyoke with a recap of a very lit weekend with a bit of fundraiser crawl through the city. Terry initiates a talk about self care but Koco, clearly wants to talk about traffic. To close out, Koco and Terry discuss in introductory fashion what exactly is movement work.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 5 de julio de 2023:

La temperatura del planeta se disparó el martes a su día más caluroso en décadas y probablemente siglos y el miércoles podría convertirse en el tercer día consecutivo en que la Tierra marca extraoficialmente un récord. Es el último de una serie de cambios climáticos extremos que alarman pero no sorprenden a los científicos.

La temperatura promedio del globo alcanzó los 62,9 grados Fahrenheit (17,18 grados Celsius) el martes, según el Reanalizador Climático de la Universidad de Maine, una herramienta común basada en datos satelitales, observaciones y simulaciones por computadora y utilizada por científicos del clima para tener una idea de la condición del mundo. El lunes, la temperatura promedio fue de 62,6 grados Fahrenheit (17,01 grados Celsius), estableciendo un récord que duró solo 24 horas.

El miércoles, 38 millones de estadounidenses estaban bajo algún tipo de alerta de calor, dijo la científica en jefe de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Sarah Kapnick. Ella dijo que el calor global proviene de un calentamiento natural de El Niño del Pacífico que calienta el planeta a medida que cambia el clima mundial además del cambio climático causado por el hombre por la quema de carbón, petróleo y gas.

FUENTE: AP

El examen de ciudadanía de Estados Unidos se está actualizando y algunos inmigrantes y defensores temen que los cambios perjudiquen a los examinados con niveles más bajos de dominio del inglés.

La prueba de naturalización es uno de los pasos finales hacia la ciudadanía, un proceso de meses que requiere la residencia permanente legal durante años antes de presentar la solicitud.

Muchos todavía están conmocionados después de que la administración del expresidente republicano Donald Trump cambiara la prueba en 2020, haciéndola más larga y más difícil de aprobar. En cuestión de meses, el presidente demócrata Joe Biden asumió el cargo y firmó una orden ejecutiva destinada a eliminar las barreras a la ciudadanía. Con ese espíritu, la prueba de ciudadanía se cambió a su versión anterior, que se actualizó por última vez en 2008.

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. proponen que la nueva prueba agregue una sección oral para evaluar las habilidades en inglés. Un oficial mostraría fotos de escenarios comunes, como actividades diarias, clima o comida, y le pediría al solicitante que describiera verbalmente las fotos.

En la prueba actual, un oficial evalúa la capacidad de hablar durante la entrevista de naturalización haciendo preguntas personales que el solicitante ya ha respondido en el papeleo de naturalización.

Otro cambio propuesto haría que la sección de educación cívica sobre la historia y el gobierno de EE. UU. sea de opción múltiple en lugar del formato actual de respuestas breves orales.

Actualmente, el solicitante debe responder correctamente seis de 10 preguntas de educación cívica para aprobar. Esas 10 preguntas se seleccionan de un banco de 100 preguntas de educación cívica. Al solicitante no se le dice qué preguntas se seleccionarán, pero puede ver y estudiar las 100 preguntas antes de realizar el examen.

Según la ley federal, la mayoría de los solicitantes de ciudadanía deben demostrar comprensión del idioma inglés, incluida la capacidad de hablar, leer y escribir palabras de uso común y demostrar conocimiento de la historia y el gobierno de los EE. UU.

La agencia dijo que realizará una prueba a nivel nacional de los cambios propuestos en 2023 con oportunidades para recibir comentarios del público.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 5 de julio de 2023:

Un juez prohibió el martes a varias agencias federales y funcionarios de la administración de Biden trabajar con compañías de redes sociales sobre el "discurso protegido", una decisión calificada como "un golpe a la censura" por uno de los funcionarios republicanos cuya demanda provocó el fallo.

El juez de distrito de Estados Unidos, Terry Doughty de Louisiana otorgó la orden judicial en respuesta a una demanda de 2022 presentada por los fiscales generales en Louisiana y Missouri. Su demanda alegó que el gobierno federal se excedió en sus esfuerzos por convencer a las empresas de redes sociales para que tomen medidas relacionadas con las publicaciones que podrían generar dudas sobre las vacunas durante la pandemia de COVID-19 o afectar las elecciones.

Doughty citó "evidencia sustancial" de una campaña de censura de gran alcance. Escribió que la “evidencia producida hasta ahora representa un escenario casi distópico. Durante la pandemia de COVID-19, un período quizás mejor caracterizado por la duda y la incertidumbre generalizadas, el gobierno de los Estados Unidos parece haber asumido un papel similar al de un ‘Ministerio de la Verdad’ orwelliano”.

FUENTE: AP

A pesar de que ha marcado el comienzo de cambios radicales en la ley y la sociedad estadounidenses, sobre el aborto, el derecho a portar armas y la acción afirmativa, la Corte Suprema de Estados Unidos ha estado al tanto de otro tema de gran interés para su mayoría conservadora: mantener bajo control el poder regulatorio federal.

El tema ocupará un lugar destacado durante el próximo mandato de la corte, que comienza en octubre, ya que los jueces ya acordaron decidir varios casos que podrían restringir la autoridad de las agencias estadounidenses para emitir regulaciones y hacer cumplir las leyes en áreas que van desde las finanzas hasta la pesca.

Los casos involucran lo que se conoce como el "estado administrativo", la burocracia de la agencia que interpreta las leyes, elabora las normas federales e implementa la acción ejecutiva. Los conservadores de la corte, con una mayoría de 6-3, en los últimos años han controlado lo que consideran una extralimitación gubernamental por parte de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y otras agencias.

El tribunal, en un receso de verano después de finalizar su último mandato el viernes, acordó escuchar en su próximo mandato los casos que impugnan la constitucionalidad de la estructura de financiación de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) y el régimen interno de ejecución en el Securities y la Comisión de Bolsa (SEC). También podría anular un precedente de décadas que ayuda a las agencias federales a defender sus acciones regulatorias en los tribunales.

Los expertos legales ven problemas potenciales para las agencias.

Los conservadores de la corte han demostrado estar dispuestos a hacer grandes cambios en la ley. El año pasado, terminaron con el reconocimiento del derecho constitucional de la mujer al aborto y ampliaron los derechos de portación de armas. La semana pasada, rechazaron las políticas de acción afirmativa utilizadas por muchas universidades para impulsar la inscripción de estudiantes negros e hispanos y permitieron que ciertas empresas rechazaran los servicios para bodas entre personas del mismo sexo.

También bloquearon la semana pasada el plan de alivio de la deuda estudiantil del presidente Joe Biden y en mayo adoptaron una nueva y estricta prueba para declarar humedales protegidos bajo una histórica ley contra la contaminación, fallos que limitaron el papel del poder ejecutivo del gobierno de EE. UU. y redujeron su poder regulatorio.

FUENTE: REUTERS

Spotlight On host, Bevan Brunelle sits down to chat with Debra Vega about the 'Broadway Brings Joy' program for youth and adults and upcoming opportunities for students to get involved a three-day class July 5-7, 2023 in downtown Holyoke.

Spotlight On host Bevan Brunelle sits down to chat with MIFA Victory Theater Executive Artistic Director Don Sanders about the Victory Theater renovation project, their ongoing fundraising, and upcoming programming presented by The Massachusetts Festival of the Arts (MIFA).

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 30 de junio de 2023:

La Corte Suprema anuló el jueves la acción afirmativa en las admisiones universitarias, declarando que la raza no puede ser un factor y obligando a las instituciones de educación superior a buscar nuevas formas de lograr cuerpos estudiantiles diversos.

La mayoría conservadora de la corte anuló efectivamente casos que se remontan a 45 años atrás al invalidar los planes de admisión en Harvard y la Universidad de Carolina del Norte, las universidades privadas y públicas más antiguas del país, respectivamente.

La decisión, al igual que el trascendental fallo sobre el aborto del año pasado que anuló Roe v. Wade, marcó la realización de un objetivo legal conservador buscado durante mucho tiempo, esta vez determinando que los planes de admisión conscientes de la raza violan la Constitución y una ley que se aplica a las universidades que reciben financiación federal para la educación, como casi todos lo hacen.

Esas escuelas se verán obligadas a remodelar sus prácticas de admisión, especialmente las mejores escuelas que tienen más probabilidades de considerar la raza de los solicitantes.

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, dijo que durante demasiado tiempo las universidades han “concluido, erróneamente, que la piedra de toque de la identidad de un individuo no son los desafíos superados, las habilidades desarrolladas o las lecciones aprendidas, sino el color de su piel. Nuestra historia constitucional no tolera esa elección”.

Desde la Casa Blanca, el presidente Joe Biden dijo que estaba “muy, muy enérgicamente” en desacuerdo con el fallo de la corte e instó a las universidades a buscar otras rutas hacia la diversidad en lugar de dejar que el fallo “sea la última palabra”.

Además de la división entre conservadores y liberales, la lucha por la acción afirmativa mostró el profundo abismo entre los tres jueces de color, cada uno de los cuales escribió por separado y vívidamente sobre la raza en Estados Unidos y hacia dónde podría conducir la decisión.

El juez Clarence Thomas, el segundo juez negro de la nación, que durante mucho tiempo había pedido el fin de la acción afirmativa, escribió que la decisión “ve las políticas de admisión de las universidades por lo que son: preferencias sin rumbo, basadas en la raza, diseñadas para garantizar una mezcla racial particular en sus clases de ingreso.”

La jueza Sonia Sotomayor, la primera latina de la corte, escribió en desacuerdo que la decisión “hace retroceder décadas de precedentes y avances trascendentales”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 29 de junio de 2023:

El presidente Joe Biden hizo su presentación el miércoles ante un público escéptico de que la economía de Estados Unidos está prosperando bajo lo que ahora promociona como "Bidenomics", incluso cuando una nueva encuesta mostró que podría ser difícil de vender como base para su campaña de reelección de 2024.

En un importante discurso económico en Chicago, Biden dijo que los esfuerzos de su administración estaban impulsando la recuperación después de que las políticas republicanas aplastaran a la clase media de Estados Unidos. Pero la encuesta dijo que solo uno de cada tres adultos estadounidenses aprueba su liderazgo económico.

Las cifras de aprobación de Biden apenas se han movido durante el último año y medio, una fuente de preocupación para un presidente que busca un segundo mandato por su capacidad para gobernar y centrarse en los trabajadores. Quiere que los votantes conecten las carreteras locales y los proyectos de puentes, la construcción de fábricas y el auge de los vehículos eléctricos y la energía renovable con los millones de dólares en iniciativas que convirtió en ley durante los primeros dos años de su administración.

“La bidenomía se trata del futuro”, declaró en su discurso del miércoles ante sus entusiastas seguidores. “La bidenomía es solo otra forma de decir: restaurar el sueño americano”.

FUENTE: AP

A partir de la próxima semana, miles de inmigrantes de Massachusetts pueden solicitar legalmente una licencia de conducir, independientemente de su estatus migratorio, bajo una nueva ley estatal.

La Ley de Movilidad Laboral y Familiar es vista como una gran victoria para los defensores de los derechos de los inmigrantes en el estado. Marca la culminación de una batalla de casi dos décadas que terminó cuando los votantes aprobaron la medida en las elecciones de noviembre de 2022.

Conducir sin una licencia válida es un delito penal en Massachusetts. Las personas atrapadas sin licencia pueden tener su automóvil remolcado por la policía, enfrentar multas e incluso pueden ir a la cárcel. Pero para muchos inmigrantes en el estado, obtener una licencia ha sido imposible porque el Registro de Vehículos Motorizados requiere prueba de estatus migratorio.

Eso no significa que las personas que no pueden obtener una licencia de conducir no hayan estado conduciendo.

Una vez que la nueva ley entre en vigencia, el Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts anticipa una afluencia de solicitantes que buscan tomar un examen de permiso de aprendizaje y programar pruebas de manejo.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 28 de junio de 2023:

La Corte Suprema dictaminó el martes que los tribunales estatales pueden restringir las acciones de sus legislaturas en lo que respecta a la redistribución de distritos federales y las elecciones, rechazando los argumentos de los republicanos de Carolina del Norte que podrían haber alterado drásticamente las contiendas por el Congreso y la presidencia en ese estado y más allá.

Los jueces con una votación de 6-3 confirmaron una decisión del tribunal superior de Carolina del Norte que anuló un plan de distritos del Congreso como excesivamente partidista según la ley estatal.

Sin embargo, el tribunal superior indicó que podría haber límites en los esfuerzos de los tribunales estatales para controlar las elecciones para el Congreso y el presidente, lo que sugiere que es probable que haya más casos judiciales relacionados con las elecciones sobre el tema.

La decisión fue el cuarto caso importante del término en el que los jueces conservadores y liberales se unieron para rechazar los argumentos legales más agresivos presentados por los funcionarios electos estatales conservadores y los grupos de defensa. Las decisiones anteriores sobre los derechos de voto, una ley de bienestar infantil de los nativos americanos y una política de inmigración de la administración Biden también cruzaron inesperadamente las líneas ideológicas en la corte.

Se esperan fallos importantes para el viernes sobre el futuro de la acción afirmativa en la educación superior, el plan de condonación de préstamos estudiantiles de $ 400 mil millones de la administración y un choque de derechos religiosos y LGBTQ.

FUENTE: AP

El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional minimizaron o ignoraron “una gran cantidad de información de inteligencia” antes del ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de Estados Unidos, según el presidente de un panel del Senado que el martes publicó un nuevo informe sobre los fracasos de inteligencia antes de la insurrección.

El informe detalla cómo las agencias no reconocieron ni advirtieron sobre el potencial de violencia ya que algunos de los partidarios del entonces presidente Donald Trump planearon abiertamente el asedio en mensajes y foros en línea.

Entre la multitud de inteligencia que se pasó por alto estaba un aviso de diciembre de 2020 al FBI de que los miembros del grupo extremista de extrema derecha Proud Boys planeaban estar en Washington, D.C., para la certificación de la victoria de Joe Biden y su “plan es literalmente matar gente”, dice el informe. El Comité de Asuntos Gubernamentales y Seguridad Nacional del Senado dijo que las agencias también estaban al tanto de muchas publicaciones en las redes sociales que presagiaban violencia, algunas llamando a los partidarios de Trump a “venir armados” y asaltar el Capitolio, matar a legisladores o “quemar el lugar hasta los cimientos”.

El informe del personal mayoritario del panel dice que la comunidad de inteligencia no se ha recalibrado por completo para centrarse en las amenazas del terrorismo nacional, en lugar del internacional. Y los líderes de inteligencia del gobierno no hicieron sonar la alarma “en parte porque no podían concebir que el edificio del Capitolio de EE. UU. fuera invadido por alborotadores”.

FUENTE: AP

In another packed episode, Terry starts with a fast book review which leads to longer conversation about race and gender struggles in America. Koco receives a confession from Terry and laughs. Fina says goodbye and Milo talks fungus. Peace folks!

Summer in Holyoke Announcements: 4th of fireworks are June 30th @ DUSK (emphasize the k). Armour Yard on Mondays 5-8pm. Beyond Walls Tour June 28th. Check out Wisty Wednesdays on Wistariahurst's Website.

Suggested Reading: The Black Experience in Design To Be Young Gifted and Black - Lorraine Hansberry Nobody Knows My Name - James Baldwin

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 27 de junio de 2023:

La Corte Suprema se está preparando para decidir algunos de sus casos más importantes del período. Al tribunal superior le quedan 10 opiniones para publicar durante la próxima semana antes de que los jueces comiencen sus vacaciones de verano. Como es típico, las últimas opiniones que se publicarán cubren algunos de los temas más polémicos que la corte ha enfrentado con este término, incluida la acción afirmativa, los préstamos estudiantiles y los derechos de los homosexuales.

La supervivencia de la acción afirmativa en la educación superior es el tema de dos casos relacionados, uno que involucra a Harvard y el otro a la Universidad de Carolina del Norte.

La administración de Biden ha dicho que deshacerse de las admisiones universitarias conscientes de la raza tendría un efecto "desestabilizador" que haría que las filas de estudiantes negros y latinos cayeran en picado en las escuelas más selectivas del país.

Los jueces también decidirán el destino del plan del presidente Joe Biden para eliminar o reducir los préstamos estudiantiles de millones de estadounidenses. Cuando el tribunal escuchó los argumentos del caso en febrero, no parecía probable que el plan sobreviviera, aunque es posible que los jueces decidan que los demandantes no tenían derecho a demandar y que el plan aún puede seguir adelante.

Independientemente de lo que suceda en el tribunal superior, los pagos de préstamos que han estado suspendidos desde el comienzo de la pandemia de coronavirus hace tres años se reanudarán este verano.

El tribunal aún no ha decidido un choque entre los derechos de los homosexuales y los derechos religiosos.

A medida que se acelera la temporada de elecciones, la Corte Suprema aún no ha dicho qué hará en un caso sobre el poder de las legislaturas estatales para dictar reglas para las elecciones presidenciales y del Congreso sin ser revisado por los tribunales estatales.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 23 de junio de 2023:

Ansiosos por acusar al presidente Joe Biden, los republicanos de la Cámara de Representantes de extrema derecha forzaron una votación el jueves que envió el asunto a los comités del Congreso en una clara demostración del desafío que enfrenta el presidente Kevin McCarthy para controlar el partido mayoritario.

La capacidad de un solo legislador en la Cámara de 435 miembros para impulsar una resolución de juicio político esta semana tomó a los republicanos con la guardia baja y muchos de ellos lo vieron como una distracción de otras prioridades.

La medida acusa a Biden de “crímenes y delitos menores” por su manejo de la frontera de Estados Unidos con México.

La representante Lauren Boebert, respaldada por aliados, pudo usar las reglas de la Cámara para forzar una votación anticipada sobre un asunto constitucional tan grave. La votación de 219 a 208 en la línea del partido envió su resolución a los comités para su posible consideración, como cualquier otro proyecto de ley. No tienen ninguna obligación de hacer nada.

El episodio subraya el control que el flanco conservador de la Cámara ejerce sobre McCarthy, obligándolo a adaptarse a sus prioridades de extrema derecha si quiere permanecer en el poder.

Los demócratas argumentaron que el caso contra Biden se burlaba de la seriedad del juicio político y era simplemente un intento de distraer la atención del dos veces acusado, expresidente republicano Donald Trump ahora acusado de acaparamiento de documentos clasificados en virtud de la Ley de Espionaje.

Los conservadores dijeron que más votos de este tipo están por venir.

FUENTE: AP

Hace un año, el sábado, la Corte Suprema de los Estados Unidos rescindió un derecho al aborto de cinco décadas de antigüedad, lo que provocó un cambio radical en los debates sobre política, valores, libertad y justicia.

Veinticinco millones de mujeres en edad fértil ahora viven en estados donde la ley hace que el aborto sea más difícil de lo que era antes del fallo.

Las decisiones sobre la ley están en gran medida en manos de los legisladores y tribunales estatales. La mayoría de los estados liderados por republicanos han restringido el aborto. Catorce prohíben el aborto en la mayoría de los casos en cualquier momento del embarazo. Veinte estados de tendencia demócrata han protegido el acceso al aborto.

Algunos de los cambios y dónde se encuentran las leyes de aborto en todos los estados un año después de que la Corte Suprema anuló Roe incluyen:

– La Corte Suprema preserva el acceso a la píldora abortiva por ahora – Los líderes religiosos de Estados Unidos están profundamente divididos sobre el aborto, un año después de la reversión de Roe v Wade

Se han promulgado leyes en 25 estados para prohibir o restringir el acceso al aborto.

Y por otra parte, el acceso al aborto ha sido protegido en 20 estados.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 22 de junio de 2023:

La Autoridad de Construcción Escolar de Massachusetts (MSBA por sus siglas en inglés) acordó el miércoles pagar una parte de los costos de construcción de una nueva escuela secundaria para Holyoke, allanando el camino para que el proyecto avance. Esta fue la aprobación final que Holyoke necesitaba para construir una nueva escuela intermedia en el sitio donde ahora se encuentra la escuela William R. Peck.

La MSBA acordó reembolsar $46 millones del costo, dejando a la ciudad de Holyoke responsable de los $40 millones restantes del costo total de $85,504,592.

El alcalde de Holyoke, Joshua A. García dijo que con la aprobación de MSBA ahora se podrá proceder con la demolición de la Escuela Peck a finales de este verano. García agradeció el apoyo financiero de la MSBA y al Concejo Municipal de Holyoke, ya que su voto unánime de apoyo el 6 de junio demuestra un compromiso compartido de ayudar a pagar y construir esta nueva escuela, considerada muy necesaria.

Cuando abra en otoño o invierno de 2025, la nueva escuela intermedia atenderá aproximadamente a 550 estudiantes en los grados 6-8.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Por primera vez, los reguladores estadounidenses aprobaron el miércoles la venta de pollo elaborado con células animales, lo que permitió a dos empresas de California ofrecer carne "cultivada en laboratorio" a las mesas de los restaurantes del país y eventualmente, a los estantes de los supermercados.

El Departamento de Agricultura dio luz verde a Upside Foods y Good Meat, empresas que habían estado compitiendo para ser las primeras en los Estados Unidos en vender carne que no proviene de animales sacrificados, lo que ahora se conoce como "cultivado en células" o carne “cultivada” tal como sale del laboratorio y llega a los platos.

La medida inicia una nueva era de producción de carne destinada a eliminar el daño a los animales y reducir drásticamente los impactos ambientales del pastoreo, el cultivo de alimentos para animales y los desechos animales.

Las empresas recibieron la aprobación de las inspecciones federales requeridas para vender carne y aves en los EE. UU. La acción se produjo meses después de que la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. considerara que los productos de ambas empresas son seguros para el consumo. Una empresa de fabricación llamada Joinn Biologics, que trabaja con Good Meat, también recibió autorización para fabricar los productos.

La carne cultivada se cultiva en tanques de acero, utilizando células que provienen de un animal vivo, un óvulo fertilizado o un banco especial de células almacenadas. En el caso de Upside, sale en láminas grandes que luego se forman en formas como chuletas de pollo y salchichas. Good Meat, que ya vende carne cultivada en Singapur, el primer país en permitirlo, convierte masas de células de pollo en chuletas, nuggets y carne desmenuzada.

FUENTE: AP

This week, Koco starts out with a conversation about -- you guessed it, traffic. Afterwards, Terry and Koco discuss the long process of developing the city budget. And speaking of money, Terry talks about his weekend with the Massachusetts Solidarity Economy Network. Koco leads a conversation on procrastination and Fina closes with the weather.

In this inaugural podcast, Jesús Pereira, director of Veterans Services in Holyoke (413-3225630; pereiraj@holyoke.org) and Natalia Muñoz, news director at Holyoke Media, talk about bureaucratic obstacles for veterans, public housing, public education, the plethora of non-profits in the city that don't pay property taxes, and other topics that if we were the king of the world, would be much better.

Yolanda Ruiz and Bud Delphin of MassHire in Holyoke talk about the Job Fair. MHH Career Corner – Looking for work? Come to the Good Jobs Good Food Job Fair tomorrow at Heritage State Park from 1-3PM. We also provided a summary of the free career services provided by the MassHire Holyoke Career Center.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 21 de junio de 2023:

El hijo del presidente Joe Biden, Hunter, se declarará culpable de delitos fiscales federales, pero evitará un enjuiciamiento completo por un cargo separado de armas en un acuerdo con el Departamento de Justicia que probablemente le ahorre tiempo tras las rejas.

Hunter Biden, de 53 años, se declarará culpable de delitos fiscales menores como parte de un acuerdo hecho público el martes. El acuerdo también evitará el enjuiciamiento por un delito grave de posesión ilegal de un arma de fuego como usuario de drogas, siempre que cumpla con las condiciones acordadas en el tribunal.

El acuerdo pone fin a una larga investigación del Departamento de Justicia sobre el segundo hijo del presidente Biden, quien reconoció haber luchado contra la adicción tras la muerte en 2015 de su hermano Beau Biden. También evita un juicio que habría generado días o semanas de titulares que distrajeran a una Casa Blanca que ha buscado enérgicamente mantener su distancia del Departamento de Justicia.

Si bien el acuerdo requiere que Hunter Biden admita su culpabilidad, el acuerdo se enfoca estrictamente en violaciones de impuestos y armas en lugar de algo más amplio o vinculado al presidente demócrata. No obstante, el expresidente Donald Trump y otros republicanos continuaron tratando de usar el caso para destacar de manera poco halagüeña a Joe Biden y plantear dudas sobre la independencia del Departamento de Justicia de Biden.

Dos personas familiarizadas con la investigación dijeron que el Departamento de Justicia recomendaría 24 meses de libertad condicional por los cargos fiscales, lo que significa que Hunter Biden no enfrentará tiempo en prisión. Pero la decisión de aceptar cualquier acuerdo depende del juez.

FUENTE: AP

La jefa saliente del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades dijo el martes que sus razones para renunciar eran complicadas, impulsadas en parte por el deseo de tomarse un descanso del ritmo frenético del trabajo durante una pandemia.

La Dra. Rochelle Walensky sorprendió a muchos en los círculos de salud pública el mes pasado al anunciar su partida después de dos años y cinco meses, uno de los mandatos más cortos para un director del CDC en las últimas décadas. Renunció cuando la emergencia nacional de salud pública de la pandemia estaba llegando a su fin.

Walensky, de 54 años, describió su tiempo en la agencia como intenso, pero no llegó a decir que estaba agotada. Ella dijo que había buscado un momento de tranquilidad para retirarse de un trabajo que le daba un sentido de orgullo y logro, pero que también generó críticas, protestas fuera de su casa y amenazas de violencia.

Pasó el primer año de la pandemia tratando a pacientes con COVID-19 como médica de enfermedades infecciosas en el Hospital General de Massachusetts. Se convirtió en directora del CDC en enero de 2021, el primer día de la administración de Biden.

El último día de Walensky en el CDC es el 30 de junio. Ella no tiene un nuevo trabajo u otro rol en espera, dijo, y dijo que quería pasar un tiempo con su familia, viviendo a un ritmo más lento.

FUENTE: AP

Riffing on James Joyce and “Bloomsday.”

Equestrian center to benefit from proceeds of Holyoke lawyers’ golf tournament Aug. 14.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 20 de junio de 2023:

El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, se reunió el lunes con el presidente chino, Xi Jinping y dijo que acordaron “estabilizar” los deteriorados lazos entre EE. UU. y China, pero el principal diplomático de EE. UU. se fue de Beijing con su mayor pedido rechazado: mejores comunicaciones entre sus ejércitos.

Después de reunirse con Xi, Blinken dijo que China no está lista para reanudar los contactos de ejército a ejército, algo que Estados Unidos considera crucial para evitar errores de cálculo y conflictos, particularmente en torno a Taiwán.

Aún así, el principal diplomático de China para el hemisferio occidental, Yang Tao, dijo que pensaba que la visita de Blinken a China “marca un nuevo comienzo”.

Blinken y Xi se declararon satisfechos con los avances logrados durante los dos días de conversaciones, sin señalar áreas específicas de acuerdo más allá de una decisión mutua de volver a una amplia agenda de cooperación y competencia respaldada el año pasado por Xi y el presidente Joe Biden en una reunión cumbre en Bali.

Las dos partes expresaron su voluntad de mantener más conversaciones, pero hubo pocos indicios de que alguno de ellos esté preparado para ceder posiciones en temas que incluyen el comercio, Taiwán, las condiciones de los derechos humanos en China y Hong Kong, la asertividad militar china en el Mar de China Meridional y la guerra de Rusia en Ucrania.

Blinken dijo más tarde que Estados Unidos estableció objetivos limitados para el viaje y los logró. Se espera que el viaje de Blinken anuncie una nueva ronda de visitas de personas mayores de EE. UU.

FUENTE: AP

Docenas de banderas del orgullo LGBTQ+ fueron dañadas y arrancadas en el Monumento Nacional Stonewall durante el fin de semana, el tercer ataque de vandalismo de este tipo en el hito LGBTQ+ durante este mes del Orgullo, dijo la policía.

La última ocurrencia sucedió el domingo, luego de otras el 9 de junio y el jueves pasado. No se han realizado arrestos en ninguno de los incidentes, y no está claro si estaban conectados. La Fuerza de Tarea de Crímenes de Odio del Departamento de Policía de Nueva York está investigando.

El domingo, los oficiales fueron llamados alrededor de las 8 a.m. y encontraron alrededor de 33 banderas del orgullo rotas y arrojadas al suelo, dijo la policía.

Un voluntario del parque, dijo que, en total, 68 banderas, casi una cuarta parte de las que se muestran, sufrieron daños de alguna manera.

El Monumento Nacional de Stonewall, el primer monumento nacional de EE. UU. dedicado a la historia LGBTQ+, se inauguró en 2016. Abarca un parque al otro lado de la calle del Stonewall Inn, un bar donde los clientes lucharon contra una redada policial el 28 de junio de 1969 y ayudaron desencadenar el movimiento de derechos LGBTQ+ contemporáneo.

La rebelión de Stonewall se conmemora todos los años con marchas del orgullo en ciudades de los EE. UU. y del mundo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 16 de junio de 2023:

La Corte Suprema ha conservado una ley federal que da preferencia a las familias nativas americanas cuando se trata de adoptar niños nativos en hogares de guarda. El fallo de la corte de 7-2 el jueves deja en vigor la Ley de Bienestar de Niños Indígenas de 1978, que tiene como objetivo revertir siglos de esfuerzos aprobados por el gobierno para debilitar la identidad tribal al separar a los niños nativos americanos de sus familias y criarlos fuera de sus culturas tribales.

La ley requiere que los estados notifiquen a las tribus cuando los casos de adopción involucren a sus miembros o niños elegibles para ser miembros de la tribu y que traten de ubicarlos con su familia extendida, su tribu u otras familias nativas americanas. Fue promulgada para abordar injusticias históricas: antes de que la ley entrara en vigor, entre el 25 % y el 35 % de los niños nativos americanos estaban siendo separados de sus familias y colocados con familias adoptivas, en hogares de guarda o en instituciones.

La mayoría fueron colocados con familias blancas o en internados en un intento de asimilarlos. Una serie de escándalos relacionados con los internados cerrados durante mucho tiempo arrojan luz sobre los esfuerzos aprobados por el gobierno para acabar con la cultura nativa cortándoles el pelo y prohibiéndoles hablar sus idiomas.

Los líderes nativos americanos celebran el fallo como una gran victoria.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden instó el jueves al Congreso a aprobar una ley que brindaría un camino a la ciudadanía estadounidense para los jóvenes traídos al país ilegalmente cuando eran niños, utilizando una noche de cine en la Casa Blanca para subrayar su apoyo a los latinos.

Biden y su esposa, Jill, presentaron "Flamin' Hot", una película dirigida por la actriz Eva Longoria, en el jardín sur de la Casa Blanca para una multitud que incluía al elenco de la película, líderes latinos y "Dreamers" que no nacieron en los Estados Unidos pero llegaron al país cuando eran niños y lo conocen como su hogar.

No ha habido suficiente apoyo en el Congreso para avanzar en la reforma migratoria.

La proyección de la película es el segundo evento social en el jardín sur que la Casa Blanca organiza esta semana para resaltar su apoyo a las comunidades minoritarias.

El martes, Biden organizó un concierto al aire libre para celebrar el 16 de junio durante el cual denunció el racismo como una "fuerza aún demasiado poderosa" en el país.

Los votantes negros y latinos son distritos electorales importantes para Biden, quien se postula para la reelección de 2024.

FUENTE: REUTERS

Car Wheels On A Gravel Road,” dreaming of nasty fates for nasty nut jobs and other random thoughts.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 15 de junio de 2023:

La Reserva Federal dejó las tasas de interés sin cambios el miércoles, pero señaló en nuevas proyecciones que es posible que los costos de los préstamos aún deban aumentar hasta medio punto porcentual para fines de este año, mientras que el Banco Central de Estados Unidos reacciona ante una economía más fuerte de lo esperada y una disminución más lenta de la inflación.

El presidente de la Fed, Jerome Powell, describió en conferencia de prensa que el crecimiento de EE. UU. y el mercado laboral se mantienen mejor de lo esperado bajo el peso del endurecimiento de la política monetaria del año pasado, probablemente alargando el período de la Fed para luchar por bajar la inflación pero también dejarla proceder con menos daño económico.

FUENTE: REUTERS

Donald Trump enfrenta una tarea formidable para defenderse de los cargos de que guardó ilegalmente documentos de alto secreto al dejar la Casa Blanca en 2021, según expertos legales, quienes dicen que ni la ley ni los hechos parecen estar de su lado.

El expresidente de Estados Unidos, que es candidato a postularse nuevamente en las elecciones de 2024, se declaró inocente el martes en un tribunal federal de Florida. Los 37 cargos en su contra incluyen violaciones de la Ley de Espionaje, conspiración para obstruir la justicia y hacer declaraciones falsas a los investigadores.

Los expertos en leyes de seguridad nacional quedaron impresionados por la amplitud de la evidencia en la acusación, que incluye documentos, fotos, mensajes de texto, audio y declaraciones de testigos. Dijeron que esto era un caso sólido para la acusación de los fiscales de que Trump tomó ilegalmente los documentos y luego trató de encubrirlos.

El mayor peligro de Trump podría estar en los cargos de conspiración para obstruir la justicia, que conllevan una sentencia máxima de 20 años de prisión.

Los expertos legales dijeron que la evidencia parece mostrar que Trump sabía que tenía documentos en su poder que estaban sujetos a una citación, pero se negó a entregarlos y alentó a sus abogados a engañar al FBI.

Durante la investigación, los abogados de Trump le dijeron al FBI que habían entregado todos los documentos clasificados que tenían en su poder, lo cual era falso. Ellos niegan haber engañado intencionalmente a los investigadores.

"Esta es una situación en la que el encubrimiento es peor que el crimen", dijo Elizabeth Goitein, experta en leyes de seguridad nacional en el Centro Brennan para la Justicia. "Si solo hubiera sido negligente, no se habrían presentado cargos".

El elemento de conspiración hace que los cargos de obstrucción sean mucho más serios, y todo lo que los fiscales deben probar es que Trump trabajó con otra persona para tratar de obstaculizar la investigación, independientemente de si tuvieron éxito.

Trump ha afirmado que desclasificó los documentos antes de llevárselos. Esa afirmación se ve socavada por una conversación grabada citada en la acusación, que dice que Trump mostró un documento secreto a varias personas y dijo que “podría haberlo desclasificado” como presidente, pero no lo hizo.

FUENTE: REUTERS

In this episode Koco And Terry talk about building a new middle school in Holyoke. Following up Terry talks about his recent trip out west. Fina sends in a weather report and Koco closes out with a message about the cannabis industry.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 14 de junio de 2023:

Holyoke Medical Center (HMC) se complace en anunciar la apertura de un nuevo Mercado de Agricultores (Farmers’ Market) en el hospital. El nuevo mercado estará abierto todos los miércoles de 11 a. m. a 3 p. m. a partir del 14 de junio, hasta el 25 de octubre de 2023.

El Mercado de Agricultores estará ubicado en el estacionamiento D del hospital y está convenientemente cerca de la entrada principal del hospital, con valet parking disponible. Se invita a los residentes de Holyoke a utilizar los servicios de transporte gratuitos del hospital. El horario de transporte está disponible en www.holyokehealth.com/ride.

El Mercado de Agricultores de HMC es una colaboración con el Mercado de Agricultores de Holyoke, la Cámara de Comercio de Holyoke, Let's Move Hampden County 5210 y muchas empresas locales. Algunos de los proveedores que participarán esta temporada incluirán Agudelo Farms, Atlas Farm, Brown Cow Farm, From the Roots to the Table, Gifted Peace, Living Sowful, Woodnote Coffee y más.

Se aceptan los beneficios de EBT/SNAP y HIP. Una lista de proveedores participantes será actualizará regularmente en www.holyokehealth.com/market.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Donald Trump se convirtió en el primer expresidente en enfrentar a un juez por cargos federales cuando se declaró inocente en un tribunal de Miami el martes de docenas de cargos por delitos graves que lo acusaban de acumular documentos clasificados y negarse a las exigencias del gobierno de devolverlos.

La cita histórica en la corte, centrada en los cargos de que Trump manejó mal los secretos del gobierno que, como comandante en jefe, se le encomendó proteger, inicia un proceso legal que se desarrollará en el apogeo de la campaña presidencial de 2024 y tendrá profundas consecuencias no solo para su futuro político sino también por su propia libertad personal.

Trump enfrentó su lectura de cargos con bravuconería característica, publicando panfletos en las redes sociales contra la acusación desde el interior de su caravana en ruta hacia el juzgado e insistiendo, como lo ha hecho durante años de problemas legales, que no ha hecho nada malo y que estaba siendo perseguido por motivos políticos. Pero dentro de la sala del tribunal, se sentó en silencio, con el ceño fruncido y los brazos cruzados, mientras un abogado se declaraba inocente en su nombre en una breve lectura de cargos que terminó sin que él tuviera que entregar su pasaporte o restringir su viaje.

La lectura de cargos, aunque en gran parte de naturaleza procesal, fue la última de un ajuste de cuentas sin precedentes este año para Trump, quien enfrenta cargos en Nueva York derivados de pagos de dinero secreto durante su campaña presidencial de 2016, así como investigaciones en curso en Washington y Atlanta sobre los esfuerzos para deshacer los resultados de la carrera 2020.

Hasta la semana pasada, ningún expresidente había sido acusado por el Departamento de Justicia, y mucho menos acusado de mal manejo de información ultrasecreta. La acusación revelada la semana pasada acusó a Trump de 37 cargos por delitos graves, muchos en virtud de la Ley de Espionaje, que lo acusan de almacenar ilegalmente documentos clasificados en su habitación, baño, ducha y otros lugares en Mar-a-Lago y tratar de ocultárselos al Departamento de Justicia ya que los investigadores exigieron que se los devolvieran. Los cargos conllevan una pena de prisión de un año en caso de una condena.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 13 de junio de 2023:

Donald Trump llegó a Florida el lunes antes de una comparecencia histórica en la corte federal por docenas de cargos de delitos graves que lo acusan de acumular ilegalmente documentos clasificados y frustrar los esfuerzos del Departamento de Justicia para recuperarlos.

La aparición de Trump el martes por la tarde en Miami marcará la segunda vez desde abril frente a un juez por cargos penales. Pero a diferencia de un caso de Nueva York que algunos analistas legales ridiculizaron como relativamente trivial, el primer enjuiciamiento de un expresidente por parte del Departamento de Justicia se refiere a una conducta que, según los fiscales, puso en peligro la seguridad nacional, con cargos de la Ley de Espionaje que conllevan la posibilidad de una sentencia de prisión significativa.

Antes de su cita en la corte, Trump y sus aliados han intensificado los esfuerzos para socavar el caso penal en su contra y provocar protestas. Ha aumentado la retórica contra el fiscal especial del Departamento de Justicia que presentó el caso, calificando a Jack Smith de "trastornado" mientras repetía sin pruebas sus afirmaciones de que era objeto de una persecución política. E incluso cuando sus partidarios acusan al Departamento de Justicia de estar armado contra él, prometió el lunes nombrar un fiscal especial para investigar al presidente Joe Biden y su familia si Trump es elegido para un segundo mandato.

El Departamento de Justicia reveló el viernes una acusación que señala a Trump de 37 cargos por delitos graves, 31 relacionados con la retención deliberada de información de defensa nacional. Otros cargos incluyen conspiración para cometer obstrucción y declaraciones falsas.

FUENTE: AP

El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, promulgó el lunes un proyecto de ley que, según él, convertirá a Illinois en el primer estado de la nación en prohibir la prohibición de libros.

Las bibliotecas públicas de Illinois que restrinjan o prohíban materiales debido a la desaprobación "partidista o doctrinal" no serán elegibles para recibir fondos estatales a partir del 1 de enero de 2024, cuando la nueva ley entre en vigencia.

“No estamos diciendo que todos los libros deban estar en todas las bibliotecas”, dijo el secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias, quien también es bibliotecario estatal y fue la fuerza impulsora detrás de la legislación. “Lo que hace esta ley es que diga, confiemos en nuestra experiencia y la educación de nuestros bibliotecarios para decidir qué libros deberían estar en circulación”.

La nueva ley entra en juego cuando los estados de los Estados Unidos presionan para eliminar ciertos libros en las escuelas y bibliotecas, especialmente aquellos sobre temas LGBTQ+ y escritos por personas de color. La Asociación Estadounidense de Bibliotecas anunció en marzo que los intentos de censurar libros en escuelas y bibliotecas públicas alcanzaron un máximo de 20 años en 2022, el doble que en 2021, el récord anterior.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 12 de junio de 2023:

El presidente Joe Biden no se expresará o hará comentarios sobre la acusación de 37 cargos contra Donald Trump que señalan al expresidente de arriesgar algunos de los secretos de seguridad más sensibles del país después de dejar la Casa Blanca en 2021.

Los funcionarios de la administración planean mantener su silencio sobre la acusación de Trump, un reflejo de la opinión de Biden de que ningún presidente debería interferir con el Departamento de Justicia, dijeron fuentes de la administración. Dado que Trump es el principal rival de Biden en la carrera presidencial de 2024, la campaña debe proceder con cuidado en cualquier mención de los cargos, dicen algunos expertos políticos. Muchos compañeros republicanos que están desafiando a Trump en 2024 han reprendido al Departamento de Justicia, no a Trump, por los documentos y acusaron a Biden de usar al departamento como arma, a pesar de que la acusación de Trump fue dictada por un gran jurado.

Hasta ahora, la campaña de Biden no ha mencionado la acusación. El sábado tuiteó sobre infraestructura.

Biden se negó a responder preguntas sobre la acusación en Washington el sábado. El viernes dijo que no había hablado con el fiscal general de los Estados Unidos, Merrick Garland y que no tenía planes de hacerlo.

Incluso hablando extraoficialmente, muchos funcionarios de Biden evitaron cuidadosamente dar su opinión sobre los 37 cargos que enfrenta Trump por su manejo de documentos clasificados. Y los demócratas en el Congreso cercanos a Biden han enfatizado el estado de derecho en lugar de aprovechar la ocasión para criticar a Trump.

FUENTE: REUTERS

Ted Kaczynski, conocido como el “Unabomber”, quien llevó a cabo una campaña de bombardeos de 17 años que mató a tres personas e hirió a otras 23, se suicidó.

Kaczynski, que tenía 81 años y padecía cáncer en etapa avanzada, fue encontrado inconsciente en su celda en el Centro Médico Federal en Butner, Carolina del Norte, alrededor de las 12:30 a.m. del sábado. Los socorristas realizaron resucitación cardiopulmonar y lo revivieron antes de que fuera transportado a un hospital, donde fue declarado muerto más tarde el sábado por la mañana.

La muerte de Kaczynski se produce cuando la Oficina Federal de Prisiones se ha enfrentado a un mayor escrutinio en los últimos años tras la muerte del financiero Jeffrey Epstein, quien también se suicidó en una cárcel federal en 2019.

Kaczynski había estado recluido en la prisión federal Supermax en Florence, Colorado, desde mayo de 1998, cuando fue sentenciado a cuatro cadenas perpetuas más 30 años por una campaña de terror que puso nerviosas a las universidades de todo el país. Admitió haber cometido 16 atentados con bombas entre 1978 y 1995, mutilando permanentemente a varias de sus víctimas.

En 2021, fue trasladado al centro médico federal de Carolina del Norte, una instalación que trata a los presos que sufren graves problemas de salud. Bernie Madoff, el infame autor intelectual del esquema Ponzi más grande de la historia, murió en las instalaciones por causas naturales el mismo año.

Kaczynski, matemático educado en Harvard, vivía como un recluso en una lúgubre cabaña en la zona rural de Montana, donde llevó a cabo una ola de bombardeos solitarios que cambió la forma en que los estadounidenses enviaban paquetes y abordaban aviones.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 9 de junio de 2023:

Donald Trump dijo el jueves que ha sido acusado de cargos de mal manejo de documentos clasificados en su propiedad de Florida, lo que provocó un enjuiciamiento federal que podría decirse que es la más peligrosa de las múltiples amenazas legales contra el expresidente mientras busca recuperar la Casa Blanca.

El Departamento de Justicia no confirmó públicamente de inmediato la acusación. Pero dos personas familiarizadas con la situación dijeron que la acusación incluía siete cargos penales. Una de esas personas dijo que los abogados de Trump fueron contactados por los fiscales poco antes de que anunciara en su plataforma Truth Social que había sido acusado.

La acusación enreda al Departamento de Justicia en el enjuiciamiento políticamente más explosivo de su larga historia. Su primer caso contra un expresidente da un vuelco a las primarias presidenciales republicanas que Trump domina actualmente y cualquier cargo por delito grave aumentaría la posibilidad de una sentencia de prisión de un año.

A los 20 minutos de su anuncio, Trump, quien dijo que debía comparecer ante el tribunal el martes por la tarde, había comenzado a recaudar fondos para su campaña presidencial de 2024. Declaró en un video: “¡SOY UN HOMBRE INOCENTE!” y repitió su estribillo familiar de que la investigación es una “cacería de brujas”.

El caso se suma a la profundización del riesgo legal para Trump, quien ya fue acusado en Nueva York y enfrenta investigaciones adicionales en Washington y Atlanta que también podrían conducir a cargos penales. A medida que avanza la acusación, enfrentará las afirmaciones de Trump de un amplio poder ejecutivo contra el mantra del fiscal general Merrick Garland de que ninguna persona, incluido un excomandante en jefe, debe ser considerada por encima de la ley.

Trump ha insistido en que tenía derecho a quedarse con los documentos clasificados cuando salió de la Casa Blanca y también ha afirmado sin pruebas que los había desclasificado.

FUENTE: AP

New York City chatter overheard in a visit to The Big Apple to see “Hamilton.”

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 8 de junio de 2023:

El presidente Joe Biden vetó el miércoles una legislación que habría cancelado su plan para perdonar la deuda estudiantil.

La medida había sido impulsada por los republicanos, pero también obtuvo un puñado de votos demócratas en el Senado.

“Es una vergüenza para las familias trabajadoras de todo el país que los legisladores continúen con este intento sin precedentes de negar un alivio crítico a millones de sus propios electores”, dijo Biden en un comunicado al anunciar su veto.

A pesar del veto, el plan de Biden aún no es seguro. La Corte Suprema de los Estados Unidos, dominada por una mayoría conservadora, está revisando un desafío legal que podría eliminar el programa. Se espera una decisión este verano.

Si se promulga, el plan de Biden perdonaría hasta $ 20,000 en deuda de préstamos estudiantiles federales para prestatarios que ganen menos de $125,000 por año.

Los pagos de préstamos estudiantiles se detuvieron al comienzo de la pandemia de COVID-19. Sin embargo, se reanudarán en agosto para cualquier persona cuya deuda no sea eliminada por el plan de Biden.

FUENTE: AP

El ex vicepresidente Mike Pence, que sirvió lealmente a Donald Trump durante cuatro años, criticó el miércoles a su exjefe por el ataque al Capitolio de Estados Unidos en 2021 mientras lanzaba su campaña para la nominación presidencial republicana de 2024.

Pence emitió su condena más contundente hasta la fecha del papel de Trump en el ataque del 6 de enero de 2021, cuando los partidarios del entonces presidente irrumpieron en el Congreso de los Estados Unidos para tratar de evitar que los legisladores certificaran la victoria electoral del demócrata Joe Biden.

“Creo que cualquiera que se ponga por encima de la Constitución nunca debería ser presidente de Estados Unidos y cualquiera que le pidiera a alguien más que lo pusiera por encima de la Constitución nunca debería volver a ser presidente de Estados Unidos”, dijo Pence en un discurso en Iowa, que da inicio a la competencia por la nominación republicana el próximo año.

Fue un ataque extraordinario por parte de Pence, no solo porque hasta ahora se ha negado a atacar directamente a Trump, sino también porque otros aspirantes republicanos a la presidencia rara vez mencionan el ataque del 6 de enero.

Es extremadamente raro que un vicepresidente se postule contra un presidente bajo el que sirvió, y ha sucedido solo unas pocas veces en la historia de los EE. UU.

Los partidarios de Trump irrumpieron en el Capitolio durante el proceso de certificación, lo que obligó a Pence, familiares, legisladores y personal a huir a un lugar seguro. Algunos alborotadores pidieron que se ahorcara a Pence.

FUENTE: REUTERS

Think Again Training & Consulting supports individuals, organizations and communities to enact social justice principles in their life and work. Learning about diversity and social justice issues is always a life-long process, and our goal is to help your team take the best next step in its journey, whatever that may be. When we train we are asking folks to apply what they learn to each situation, whether it be in their personal or professional lives.

This year Think Again has put together an exciting menu of special Pride Month programs that can help create more inclusive spaces while celebrating the diversity and brilliance of LGBTQIA+ communities. In addition to our usual range of custom-tailored training and consulting services, these programs offer brief, engaging opportunities to open up conversations about LGBTQIA+ issues in your organization and communities.

All the programs on this menu can be offered in as little as an hour, or in longer, more interactive, in-depth versions. All can be provided remotely, and some can be offered in person depending on location and timing. The cost ranges from $1000 to $5000 and depends on the topic and group/organization size. We’ll also have a few sessions open for individual registration at a sliding scale cost - Trans/forming Allyship, Doing Racial Justice in LGBTQIA+ Communities, Community Resilience Practices for Trans Thriving (with CE credits) and more! See the website for scheduling and registration info.

Please check out the menu (also attached) feel free to circulate it in your networks. For more information or to schedule a program, you can reach us at: By email: contact Felicia, felicia@thinkagaintraining.com By phone: contact Felicia. 413-341-9277 By filling out this interest form

In this week's episode, Koco and Terry are joined by José who leads us in a conversation about Pride in Holyoke. They talk about the history and the upcoming Festival Saturday, June 17th 12-6pm with local and national artists. And Fina, our intern from Mt. Holyoke, gives us an expert weather report.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 7 de junio de 2023:

Canadá está lidiando con una serie de intensos incendios forestales que se han extendido desde las provincias occidentales hasta Quebec, con cientos de incendios forestales ardiendo. El humo viajó a los Estados Unidos, lo que resultó en una serie de alertas de calidad del aire emitidas desde mayo.

El martes, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. emitió una alerta de mala calidad del aire para Nueva Inglaterra, un día después de que partes de Illinois, Wisconsin y Minnesota recibieran un aviso similar. La semana pasada, funcionarios estadounidenses en lugares tan al sur como Maryland, Baltimore, Virginia y Pensilvania informaron haber sido afectados por los incendios forestales.

El humo de los incendios forestales de Canadá se ha estado moviendo hacia los Estados Unidos desde el mes pasado. Los incendios más recientes cerca de Quebec han estado ardiendo durante al menos varios días.

Los incendios del área de Quebec son grandes y relativamente cercanos. Las alertas de calidad del aire se activan por una serie de factores, incluida la detección de contaminación de partículas finas, conocida como "PM 2.5", que puede irritar los pulmones.

Las alertas de calidad del aire advierten a los “grupos sensibles”, una gran categoría que incluye a niños, adultos mayores y personas con enfermedades pulmonares, como asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Es un buen momento para posponer el trabajo en el jardín y el ejercicio al aire libre. Si sale, considere usar una máscara N95 para reducir su exposición a los contaminantes.

El Departamento de Medio Ambiente de Massachusetts, emitió un aviso, en el que advierte que las condiciones del aire pueden ser "poco saludables" para las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, adultos mayores, niños, adolescentes y personas que realizan actividades al aire libre.

También se han emitido alertas de calidad del aire para Connecticut y Rhode Island.

Los cielos brumosos y el olor a humo de diferentes incendios forestales en Canadá han asolado partes de Massachusetts durante varias semanas.

Se espera que el humo se disipe el miércoles por la mañana.

FUENTE: AP, WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 6 de junio de 2023:

El ex-vicepresidente Mike Pence presentó documentos el lunes declarando su campaña para presidente en 2024, desafiando a su exjefe, Donald Trump, solo dos años después de que su tiempo en la Casa Blanca terminara con una insurrección en el Capitolio de Estados Unidos y la huida de Pence por su vida.

Pence, el vicepresidente número 48 de la nación, lanzará formalmente su candidatura a la nominación republicana con un video y un evento de lanzamiento en Des Moines, Iowa, el miércoles, que es su cumpleaños número 64, según personas familiarizadas con sus planes. Hizo oficial su candidatura el lunes con la Comisión Federal de Elecciones.

Si bien Trump actualmente lidera la lucha inicial por la nominación, con el gobernador de Florida Ron DeSantis en segundo lugar en las encuestas, los partidarios de Pence ven un camino para un conservador confiable que defiende muchas de las políticas de la administración anterior pero sin el tumulto constante.

Si bien con frecuencia elogia los logros de la “administración Trump-Pence”, una nominación de Pence en muchos sentidos sería un regreso a posiciones asociadas con el establecimiento republicano pero abandonadas cuando Trump remodeló el partido a su imagen. Pence ha advertido contra la creciente ola populista en el partido y los asesores lo ven como el único conservador tradicional al estilo Reagan en la contienda.

Opositor acérrimo del derecho al aborto, Pence apoya una prohibición nacional del procedimiento y ha hecho campaña contra las políticas que reafirman a las personas transgénero en las escuelas. Ha argumentado que los cambios en el Seguro Social y Medicare, como aumentar la edad de calificación, deberían estar sobre la mesa para mantener la solvencia de los programas, a lo que tanto Trump como DeSantis se han opuesto y criticó a DeSantis por su creciente disputa con Disney. También ha dicho que Estados Unidos debería ofrecer más apoyo a Ucrania contra la agresión rusa, al tiempo que amonestó a los "apologistas de Putin" en el partido que no están dispuestos a enfrentarse al líder ruso.

FUENTE: AP

El académico y activista progresista Cornel West anunció el lunes que se postulará para presidente el próximo año como candidato de un tercer partido, diciendo que quiere empoderar a las personas que han sido “empujadas a los márgenes”.

En un video de Twitter, West dijo que se postulará como miembro del Partido Popular. Criticó a los dos principales partidos políticos y a sus abanderados, el presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump, quienes se postulan nuevamente en 2024.

West es un conocido erudito y autor negro y ex profesor en las universidades de Harvard y Princeton. Criticó al expresidente Barack Obama como un “criminal de guerra” y apoyó al senador Bernie Sanders de Vermont, un socialista demócrata, en sus candidaturas presidenciales en 2016 y 2020.

En el sitio web de su campaña, West dice que quiere poner fin a las guerras, disolver la OTAN, perdonar todas las deudas estudiantiles, ampliar la Seguridad Social e invertir en energía limpia.

Los candidatos de terceros partidos se enfrentan a serios obstáculos, incluido el de poder agregar sus nombres en las boletas electorales de cada estado.

FUENTE: AP, WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 5 de junio de 2023:Con solo dos días de margen, el presidente Joe Biden firmó el sábado una legislación que eleva el techo de la deuda de la nación, evitando un incumplimiento sin precedentes de la deuda del gobierno federal.Fue un desenlace decididamente discreto para un drama de un mes que desconcertó a los mercados financieros en el país y en el extranjero y provocó que jubilados ansiosos y organizaciones de servicios sociales hicieran planes de contingencia en caso de que el país no pudiera pagar todas sus cuentas.En lugar de realizar una ceremonia pública con legisladores de ambos partidos, mostrando el bipartidismo que Biden había citado en un discurso en la Oficina Oval el viernes por la noche, el presidente firmó la legislación en privado como reflejo del ajustado plazo que enfrentan los líderes de la nación.El Departamento del Tesoro había advertido que el país comenzaría a quedarse sin efectivo este lunes, lo que habría conmocionado a las economías estadounidenses y mundiales.La Casa Blanca publicó una foto del presidente firmando la legislación en el Resolute Desk. En un breve comunicado, Biden agradeció a los líderes demócratas y republicanos del Congreso por su colaboración, un mensaje cordial que contrastó con el rencor que caracterizó inicialmente el debate sobre la deuda.FUENTE: APEstados Unidos envió aviones de combate F-16 en una persecución supersónica de un avión ligero con un piloto inconsciente que violó el espacio aéreo en el área de Washington D.C. y luego se estrelló contra las montañas de Virginia, dijeron las autoridades.Los aviones de combate provocaron un estampido sónico sobre la capital de los EE. UU. en un intento de perseguir al Cessna Citation errante, dijeron las autoridades, causando consternación entre la gente en el área de Washington.Cuatro personas estaban a bordo del Cessna, dijo una fuente familiarizada con el asunto. Un Cessna Citation puede transportar de siete a 12 pasajeros.El avión estaba registrado a nombre de Encore Motors de Melbourne, Florida, según el sitio web de seguimiento de vuelos Flight Aware.El propietario de Encore, John Rumpel, le dijo al Washington Post que su hija, un nieto y su niñera estaban a bordo.El ejército de EE. UU. intentó establecer contacto con el piloto, que no respondía, hasta que el Cessna se estrelló cerca del Bosque Nacional George Washington en Virginia, dijo el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD) en un comunicado.El Cessna parecía estar volando en piloto automático, dijo otra fuente familiarizada con el asunto.Un funcionario estadounidense dijo que los aviones de combate no causaron el accidente.El Cessna despegó del Aeropuerto Municipal de Elizabethton en Elizabethton, Tennessee, y se dirigía al Aeropuerto Long Island MacArthur en Nueva York, a unas 50 millas (80 km) al este de Manhattan, dijo la FAA en un comunicado, y agregó que tanto él como el Transporte Nacional La Junta de Seguridad investigaría.Según Flight Aware, el avión pareció llegar al área de Nueva York e hizo un giro de casi 180 grados, y el vuelo terminó en Virginia.La policía estatal de Virginia dijo que estaban buscando los restos pero que aún no los habían encontrado.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 2 de junio de 2023:Una medida republicana que anula el plan de cancelación de préstamos estudiantiles del presidente Joe Biden fue aprobada el jueves en el Senado y ahora enfrenta un esperado veto.La votación fue de 52 a 46, con el apoyo de los senadores demócratas Joe Manchin de Virginia Occidental y Jon Tester de Montana, así como de la senadora independiente de Arizona Kyrsten Sinema. La resolución fue aprobada la semana pasada por la Cámara de Representantes controlada por el Partido Republicano con una votación de 218-203.Biden se ha comprometido a mantener su compromiso de cancelar hasta $20,000 en préstamos estudiantiles federales para 43 millones de personas. La legislación se suma a las críticas republicanas al plan, que se detuvo en noviembre en respuesta a las demandas de los opositores conservadores.La Corte Suprema escuchó los argumentos en febrero en un desafío a la medida de Biden, con la mayoría conservadora aparentemente lista para hundir el plan. Se espera una decisión en las próximas semanas.La legislación tiene como objetivo revocar el plan de cancelación de Biden y restringir la capacidad del Departamento de Educación para cancelar préstamos estudiantiles en el futuro. Rescindiría la última extensión de Biden de una pausa de pago que comenzó a principios de la pandemia. Agregaría retroactivamente varios meses de interés de préstamos estudiantiles que no se aplicaron con la extensión de Biden.También revertiría meses de progreso de los prestatarios hacia la cancelación de préstamos a través del programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público. Aquellos a quienes recientemente se les canceló su deuda a través del programa se les restablecerían sus préstamos.El desafío del Partido Republicano invocó la Ley de Revisión del Congreso, que permite al Congreso deshacer las regulaciones del poder ejecutivo promulgadas recientemente. Aprobar una resolución requiere una mayoría simple en ambas cámaras, pero anular un veto presidencial requiere mayorías de dos tercios en la Cámara y el Senado y no se espera que los republicanos tengan suficiente apoyo para hacerlo.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 1 de junio de 2023:Para evitar un incumplimiento peligroso de Estados Unidos, la Cámara de Representantes se dirigía hacia la aprobación de un techo de deuda y un paquete de recortes presupuestarios el miércoles por la noche, cuando el presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, formaron una coalición bipartidista de demócratas y republicanos centristas contra el feroz retroceso de los conservadores y la disidencia progresista.El acuerdo reñido complació a pocos, pero los legisladores evaluaron que era mejor que la alternativa: un trastorno económico devastador si el Congreso no actuaba. Las tensiones aumentaron durante todo el día cuando los republicanos de extrema derecha rechazaron el acuerdo, mientras que los demócratas dijeron que los puntos de vista republicanos "extremistas" se arriesgaban a un incumplimiento de pago de la deuda tan pronto como la próxima semana.El presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, llegaron a un acuerdo final el domingo sobre un acuerdo para elevar el techo de la deuda de la nación.La rápida aprobación por parte de la Cámara y más adelante en la semana por parte del Senado garantizaría que los cheques del gobierno continúen entregándose a los beneficiarios del Seguro Social, los veteranos y otros y evitaría la agitación financiera en el país y en el extranjero. El próximo lunes es cuando el Tesoro ha dicho que Estados Unidos se quedará sin dinero para pagar sus deudas.FUENTE: APEl exvicepresidente Mike Pence y el exgobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, planean participar en la carrera por la nominación presidencial republicana de 2024 la próxima semana en desafíos a largo plazo al dominio del favorito Donald Trump.Christie, quien asesoró la campaña de Trump en 2016 solo para convertirse en un crítico vocal del expresidente, anunciará formalmente su campaña de 2024 el 6 de junio, dijo una persona familiarizada con el asunto.Por su parte, Pence, quien provocó la ira de Trump al negarse a apoyar su esfuerzo por anular los resultados de las elecciones de 2020, entrará en la carrera contra su exjefe el 7 de junio, dijeron fuentes familiarizadas con la situación.El creciente campo republicano preocupa a muchos opositores de Trump dentro del Partido Republicano. Temen que una gran cantidad de aspirantes divida el voto anti-Trump y entregue la nominación del partido al expresidente, quien puede confiar en que al menos el 30% de la base republicana lo respaldará.Trump tiene una enorme ventaja en las encuestas en un campo republicano que ahora tiene más de 10 candidatos declarados o casi declarados. Su retador más cercano es el gobernador de Florida, Ron DeSantis, quien ingresó a la carrera la semana pasada.FUENTE: REUTERS

Proposed changes would strengthen Holyoke by making it harder for the incumbent and challengers to run for mayor.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 31 de mayo de 2023:Bajo el fuego de los conservadores, el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, trabajó arduamente el martes para vender a sus compañeros republicanos el techo de la deuda y el acuerdo presupuestario que negoció con el presidente Joe Biden y obtener la aprobación a tiempo para evitar un incumplimiento potencialmente desastroso de Estados Unidos.Los líderes del House Freedom Caucus, de extrema derecha, criticaron el compromiso por no cumplir con los recortes de gastos que exigen y prometieron tratar de detener la aprobación por parte del Congreso. Una facción conservadora mucho más grande, el Comité de Estudio Republicano, se negó a tomar una posición, dejando a McCarthy a la caza de votos.El martes por la noche se avecinaba una prueba clave, cuando el Comité de Reglas de la Cámara consideraría el proyecto de ley de 99 páginas y votaría para enviarlo al pleno de la Cámara para una votación prevista para el miércoles por la noche.El debate del Comité de Reglas estuvo lleno de objeciones tanto de la izquierda como de la derecha. Sin embargo, en un desarrollo notable, el representante republicano conservador Thomas Massie de Kentucky dijo que votaría a favor de llevar el proyecto de ley al pleno de la Cámara, casi asegurándose de que superaría el primer obstáculo.FUENTE: APDonald Trump dijo el martes que si vuelve a ser elegido presidente en 2024 buscaría acabar con la ciudadanía automática para los niños nacidos en Estados Unidos de inmigrantes en el país sin autorización, un plan que contradice cómo se ha interpretado durante mucho tiempo una enmienda del siglo XIX a la Constitución de Estados Unidos.Trump, el favorito para la nominación presidencial republicana en un campo de candidatos cada vez más concurrido, dijo en un video de campaña publicado en Twitter que emitiría una orden ejecutiva instruyendo a las agencias federales a detener lo que se conoce como ciudadanía por derecho de nacimiento. Cualquier acción de este tipo por parte de Trump seguramente generaría un desafío legal.La ciudadanía por derecho de nacimiento surge de la Enmienda 14 de la Constitución, que fue ratificada en 1868, tres años después de la conclusión de la Guerra Civil Estadounidense que puso fin a la práctica de esclavizar a los negros en los estados del sur y anuló un fallo de la Corte Suprema que había sostenido que los esclavos y los africanos libres no tenían derecho a la ciudadanía estadounidense.La enmienda otorgó la ciudadanía a todas las personas "nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos", incluidas las personas anteriormente esclavizadas y se ha interpretado que se aplica ya sea que los padres estén o no en el país legalmente.La orden ejecutiva propuesta, planificada para el primer día de un segundo mandato de Trump, requeriría que al menos uno de los padres sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal para que sus hijos se conviertan automáticamente en ciudadanos estadounidenses, dijo su campaña en un comunicado de prensa.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 30 de mayo de 2023:El presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, llegaron a un "acuerdo en principio" para elevar el techo legal de la deuda de la nación el sábado por la noche mientras se apresuraban a llegar a un acuerdo para limitar el gasto federal y evitar un incumplimiento potencialmente desastroso de Estados Unidos.Sin embargo, el acuerdo corre el riesgo de enojar tanto a los demócratas como a los republicanos con las concesiones hechas para llegar a un compromiso. Los negociadores aceptaron algunas demandas republicanas de mayores requisitos de trabajo para los beneficiarios de cupones de alimentos que habían provocado un alboroto de los demócratas de la Cámara por considerarlas imposibles.Se necesitará el apoyo de ambos partidos para obtener la aprobación del Congreso esta semana antes del incumplimiento de pago de la deuda proyectado por el gobierno el 5 de junio.El presidente demócrata y el presidente republicano llegaron a un acuerdo después de que los dos hablaran por teléfono el sábado por la noche. El país y el mundo han estado observando y esperando una resolución a un enfrentamiento político que amenazaba a las economías estadounidenses y mundiales.“El acuerdo representa un compromiso, lo que significa que no todos obtienen lo que quieren”, dijo Biden en un comunicado el sábado por la noche. “Esa es la responsabilidad de gobernar”, dijo.McCarthy en breves comentarios en el Capitolio dijo que “todavía tenemos mucho trabajo por hacer”. Pero el portavoz republicano dijo: “Creo que este es un acuerdo en principio que es digno del pueblo estadounidense”.Con las líneas generales de un acuerdo en su lugar, el paquete legislativo podría redactarse y compartirse con los legisladores a tiempo para las votaciones de la Cámara tan pronto como el miércoles y luego en el Senado.FUENTE: APLa oficina del alcalde de Holyoke informó el viernes que la ciudad de Northampton, como comunidad líder para la región del programa compartido de bicicletas ValleyBike, anunció el jueves que el principal proveedor de servicios para el programa, Bewegen, Inc., ya no puede cumplir con las obligaciones requeridas por su contrato. Debido al incumplimiento del contrato por parte de Bewegen, Inc., el programa de bicicletas compartidas regional debe buscar un nuevo proveedor de servicios. Con ello el servicio de bicicletas compartidas queda suspendido por tiempo indefinido.A principios de este año, Bewegen reveló que estaba iniciando un proceso de quiebra en su país de origen, Canadá, en un esfuerzo por disolver los contratos existentes con sus comunidades de bicicletas compartidas en todo el mundo.Con base en esta acción, Northampton, en nombre de las ocho comunidades de bicicletas compartidas, Holyoke, Springfield, West Springfield, Chicopee, Easthampton, Northampton, South Hadley, Amherst y la Universidad de Massachusetts Amherst, intentó renegociar un contrato a corto plazo para que el sistema pudiera reabrir a los usuarios este verano. Sin embargo, ahora está claro que esto no garantizaría una estabilidad o solución sostenible.El alcalde de Holyoke, Joshua A. García, expresó que “El cierre de esta temporada es desafortunado pero un contratiempo menor. Seguimos comprometidos a colaborar personalmente con nuestros socios regionales a través de un proceso de licitación en busca de un nuevo operador que pueda gestionar el sistema. Es mi expectativa que Bike Share vuelva a nuestras calles en las manos de nuestra gente en la región que confían en este importante servicio”.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 26 de mayo de 2023:El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el principal republicano del Congreso, Kevin McCarthy, parecían estar acercándose el jueves a un acuerdo para reducir el gasto y aumentar el techo de deuda del gobierno de 31,4 billones de dólares, con poco tiempo libre para evitar el riesgo de incumplimiento.El acuerdo especificaría la cantidad total que el gobierno podría gastar en programas discrecionales como vivienda y educación, según una persona familiarizada con las conversaciones, pero no lo dividiría en categorías individuales. Las dos partes tienen solo $ 70 mil millones de diferencia en una cifra total que superaría con creces el billón de dólares, según otra fuente.Las dos partes se reunieron virtualmente el jueves, dijo la Casa Blanca. El representante Garret Graves, el principal negociador republicano, dijo a los periodistas el jueves por la noche que las conversaciones continuarían durante la noche.Los negociadores republicanos se han retractado de los planes para aumentar el gasto militar mientras recortan el gasto no relacionado con la defensa y en cambio, respaldaron un impulso de la Casa Blanca para tratar ambos elementos presupuestarios de manera más equitativa.Biden dijo que todavía no estaban de acuerdo sobre dónde deberían caer los recortes.No está claro con precisión cuánto tiempo le queda al Congreso para actuar. Se advirtió al Departamento del Tesoro que podría no ser capaz de cubrir todas sus obligaciones tan pronto como el 1 de junio, pero el jueves dijo que vendería $ 119 mil millones en deuda que vence en esa fecha, lo que sugiere a algunos observadores del mercado que no era un plazo férreo.Cualquier acuerdo tendrá que ser aprobado por la Cámara de Representantes controlada por los republicanos y el Senado controlado por los demócratas.La Cámara levantó la sesión el jueves por la tarde para un descanso de una semana y el Senado no está en sesión. Se les ha dicho a los legisladores que estén listos para volver a votar si se llega a un acuerdo.FUENTE: REUTERSEl fundador del grupo extremista Oath Keepers, Stewart Rhodes, fue sentenciado el jueves a 18 años de prisión por orquestar un complot de una semana que culminó con el ataque de sus seguidores al Capitolio de los Estados Unidos en un intento por mantener al presidente Joe Biden fuera de la Casa Blanca después de ganar las elecciones de 2020.Rhodes, de 58 años, es la primera persona condenada por conspiración sediciosa en el ataque del 6 de enero de 2021 para recibir su castigo y su sentencia es la más larga dictada hasta ahora en los cientos de casos de disturbios en el Capitolio.Es otro hito para la extensa investigación del Departamento de Justicia del 6 de enero, que condujo a condenas por conspiración sediciosa contra los principales líderes de dos grupos de extrema derecha que, según las autoridades, llegaron a Washington preparados para luchar para mantener al presidente Donald Trump en el poder a toda costa.Por primera vez en un caso del 6 de enero, el juez acordó con el Departamento de Justicia que las acciones de Rhodes deben castigarse como “terrorismo”, lo que aumenta la sentencia recomendada según las pautas federales. Esa decisión podría presagiar largas sentencias en el futuro para otros extremistas de extrema derecha, incluido el exlíder de Proud Boys Enrique Tarrio, quien también fue condenado por el cargo rara vez utilizado.Otro Oath Keeper condenado por conspiración sediciosa junto con Rhodes, la líder del capítulo de Florida, Kelly Meggs, fue sentenciada más tarde el jueves a 12 años tras las rejas.Se espera que otros Guardianes del Juramento sean sentenciados el viernes y la próxima semana.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 25 de mayo de 2023:El presidente Joe Biden anunciará el jueves que está seleccionando a un piloto de combate histórico de la Fuerza Aérea con años de experiencia en la configuración de las defensas de Estados Unidos para enfrentar el ascenso de China, para servir como el próximo oficial militar de alto rango de la nación, según un alto funcionario de la administración.La nominación del General de la Fuerza Aérea CQ Brown Jr. se esperaba desde hace mucho tiempo. De ser confirmado por el Senado, reemplazaría al actual presidente del Estado Mayor Conjunto, el general del ejército Mark Milley, cuyo mandato finaliza en octubre.Se espera que Biden presente a Brown como su elección durante un evento en el Rose Garden el jueves por la tarde.La confirmación de Brown significaría que, por primera vez, los afroamericanos ocuparían los principales puestos militares y civiles del Pentágono. El secretario de Defensa, Lloyd Austin, el primer jefe del Pentágono negro, ha estado en el cargo desde el comienzo de la administración. La única otra persona negra que se desempeñó como presidente del Estado Mayor Conjunto fue el general del ejército Colin Powell.FUENTE: APEl gobernador de Florida, Ron DeSantis, lanzó su campaña presidencial para 2024 el miércoles con un anuncio en Twitter plagado de fallas técnicas, entrando en una contienda primaria republicana abarrotada que pondrá a prueba su fuerza contra el expresidente Donald Trump y criticando que no está listo para el escenario nacional.El republicano de 44 años, un conservador cultural franco, anunció inicialmente su decisión en un video publicado en las redes sociales, pero planeó discutirlo más a fondo en una conversación única en su tipo con el CEO de Twitter, Elon Musk, en Twitter Spaces. Pero la transmisión de audio fallaba repetidamente, lo que hacía prácticamente imposible que la mayoría de los usuarios escucharan el anuncio de alto perfil en tiempo real.A pesar del comienzo difícil, el anuncio de DeSantis marca un nuevo capítulo en su extraordinario ascenso de congresista poco conocido a gobernador por dos mandatos y a una figura destacada en las amargas luchas de la nación sobre raza, género, aborto y otros temas divisivos.Se considera que DeSantis es el rival republicano más fuerte de Trump, incluso cuando el gobernador enfrenta preguntas sobre sus políticas de extrema derecha, su personalidad en la campaña y su falta de relaciones en el ecosistema republicano. Aún así, ha generado un interés significativo entre los votantes de las primarias republicanas al presentarse como una versión más joven y más elegible del expresidente de 76 años.Se espera que el último candidato republicano se enfrente al presidente demócrata Joe Biden en las elecciones generales de noviembre de 2024.DeSantis se une a un campo que también incluye a la ex embajadora de la ONU Nikki Haley, el senador Tim Scott de Carolina del Sur, el ex gobernador de Arkansas Asa Hutchinson y el empresario biotecnológico Vivek Ramaswamy. El exvicepresidente Mike Pence también se considera un probable candidato presidencial, pero aún no ha anunciado una candidatura.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 24 de mayo de 2023:El Superintendente de Escuelas de Holyoke, Anthony Soto, fue llamado ante los líderes estatales de educación el martes para brindar una actualización sobre los esfuerzos para sacar al sistema de escuelas públicas de la ciudad de la administración judicial estatal, en la que han estado desde 2015.El superintendente Soto describió los cambios positivos en Holyoke durante la última década, incluidas las tasas de graduación, los esfuerzos de rezonificación y un personal más diverso. Sin embargo, la gran pregunta en la mente de todos sigue sin respuesta.El martes, la reunión de la junta del Departamento de Educación Primaria y Secundaria presentó a los funcionarios de las escuelas públicas de Holyoke, incluido el Superintendente Soto, para obtener actualizaciones sobre el progreso del distrito. Holyoke es uno de los tres distritos actualmente bajo administración judicial estatal y lo ha estado desde 2015 porque el estado creía que el distrito tenía un desempeño críticamente bajo.En la reunión, el superintendente Soto describió varias cifras clave, incluidas las tasas de graduación en aumento, las tasas de abandono escolar decrecientes y una mayor participación en cursos avanzados.Pero respecto a la gran pregunta de cuándo el distrito estará fuera de la administración judicial y qué pasos tomará para llegar allí, no hay una respuesta clara.El comisionado Riley también dijo que continuará reuniéndose regularmente con el superintendente Soto, el alcalde Joshua García y los funcionarios de la ciudad para revisar el desempeño. Luego, en 2024-25, se reunirá con funcionarios de la ciudad y del estado para discutir posibles vías de salida.FUENTE: WESTERN MASS NEWS, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 23 de mayo de 2023:- El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, dijo que tuvo una discusión productiva sobre el techo de la deuda con el presidente Joe Biden el lunes por la noche en la Casa Blanca, pero que aún no hay acuerdo, ya que Washington se esfuerza por lograr un compromiso presupuestario y elevar el límite de endeudamiento de la nación a tiempo para evitar un incumplimiento federal potencialmente caótico.Es un momento crucial para el presidente demócrata y el presidente republicano, solo 10 días antes de que se acerque la fecha límite para aumentar el límite de la deuda.“Ambos hablamos sobre la necesidad de un acuerdo bipartidista”, dijo Biden al comienzo de la reunión.El presidente dijo que era "optimista de que podríamos lograr algún progreso, porque ambos acordamos que el incumplimiento no está realmente sobre la mesa".McCarthy dijo después que tuvieron una “discusión productiva. Todavía no tenemos un acuerdo”.Antes de la reunión de una hora, ambos hombres dijeron que sigue habiendo desacuerdos. El jefe de gabinete de la Casa Blanca y los principales negociadores de la administración se unieron a la sesión, al igual que el propio jefe de gabinete de McCarthy y un importante republicano involucrado en las negociaciones, el representante Patrick McHenry de Carolina del Norte, presidente del Comité de Servicios Financieros.Los contornos de un acuerdo parecen estar al alcance de la mano y las negociaciones se han reducido a un tope presupuestario para el año 2024 que sería clave para resolver el enfrentamiento. Los republicanos han insistido en que el gasto del próximo año no puede ser superior a los niveles actuales de 2023, pero los demócratas se han negado a aceptar los recortes más pronunciados que propuso el equipo de McCarthy y en cambio, la Casa Blanca ofreció mantener el gasto sin cambios.Un acuerdo presupuestario desbloquearía una votación por separado para elevar el techo de la deuda, ahora $ 31 billones, para permitir más préstamos. La secretaria del Tesoro, Yellen, dijo el domingo que el 1 de junio es una “fecha límite”.FUENTE: APLa compañía de redes sociales TikTok Inc. presentó una demanda el lunes para revocar la primera prohibición en la nación de Montana sobre la aplicación para compartir videos, argumentando que la ley es una violación inconstitucional de los derechos de libertad de expresión y se basa en "especulaciones infundadas" de que el gobierno chino podría acceder a los datos de los usuarios.La demanda de TikTok, propiedad de la empresa tecnológica china ByteDance, sigue a una presentada la semana pasada por cinco creadores de contenido. Hicieron argumentos similares, incluido que el estado de Montana no tiene autoridad para tomar medidas en asuntos de seguridad nacional. Ambas demandas se presentaron en un tribunal federal en Missoula.El gobernador republicano Greg Gianforte firmó el proyecto de ley el miércoles y la demanda de los creadores de contenido se presentó horas después. Está previsto que la ley entre en vigor el 1 de enero, pero los expertos en seguridad cibernética dicen que podría ser difícil de hacer cumplir.TikTok dice que no ha compartido ni compartiría datos de usuarios estadounidenses con el gobierno chino y ha tomado medidas para proteger la privacidad y seguridad de sus usuarios, incluido el almacenamiento de todos los datos de usuarios estadounidenses en Estados Unidos, según la demanda.La ley china obliga a las empresas chinas a compartir datos con el gobierno para cualquier propósito que considere relacionado con la seguridad nacional. TikTok dice que esto nunca ha sucedido.FUENTE: AP

Koco and Terry bless the official recording space at Holyoke Media by first talking about care and how it relates to the work of community organizing. Afterwards, Koco talks about the Tort law and the reasons class action payouts aren't as big as they could be. Finally AiOC closes with...you guessed it, cops! {Solidarity Economy Gathering Happening June 10th-11th @ 10 am in Pittsfield. You can register at the link below.Link: https://www.eventbrite.com/e/ma-solidarity-economy-2023-festival-gathering-tickets-60439547313?fbclid=IwAR30uXYZo9r_28km9HKGXAHEn9eMENl2vciyhvaIKNLD31CNm7pTh34sj1A

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 22 de mayo de 2023:- Las conversaciones sobre el techo de la deuda entre la Casa Blanca y los republicanos de la Cámara se reanudaron el domingo en el Capitolio mientras Washington se apresura a lograr un compromiso presupuestario junto con un acuerdo para aumentar el límite de endeudamiento de la nación y evitar un incumplimiento federal que arruina la economía.El presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, hablaron por teléfono el domingo mientras el presidente regresaba a casa en el Air Force One después de la cumbre del Grupo de los Siete en Japón. Optimista, McCarthy, republicano por California, dijo a los periodistas en el Capitolio que la llamada fue “productiva” y que las negociaciones intermitentes entre su personal y los representantes de la Casa Blanca se centran en los recortes de gastos.Biden y McCarthy se reunirán este lunes en la Casa Blanca.Se enfrentan a una fecha límite, tan pronto como el 1 de junio, cuando el gobierno podría quedarse sin efectivo para pagar sus cuentas. La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, dijo el domingo que el 1 de junio es una “fecha límite”.FUENTE: HOLYOKE MEDIAInmediatamente después de dos informes de investigación condenatorios, Rachael Rollins renunció oficialmente a su cargo como fiscal federal de Massachusetts el viernes.En una breve carta de renuncia al presidente Biden, Rollins dijo que era un honor recibir su nominación en julio de 2021 y agradeció al presidente por su apoyo durante su "contencioso proceso de confirmación". El primer fiscal federal adjunto, Joshua Levy, se desempeñará como fiscal interino de los Estados Unidos luego de la renuncia de Rollins.Los investigadores federales publicaron los resultados de sus pesquisas el miércoles, describiendo las denuncias de varias violaciones de ética y lapsos por parte de Rollins.A lo largo de cientos de páginas, los informes separados de la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia y la Oficina del Asesor Especial de EE. UU. desglosaron las acusaciones generales de que Rollins, de 52 años, abusó de su autoridad como fiscal de EE. UU. Antes de su liberación, Rollins se comprometió el martes a renunciar al final de la semana laboral.Una vez catalogada como una de las fiscales de distrito más progresistas de la nación, el estatus político de Rollins se disparó en su papel en el condado de Suffolk como fiscal del distrito que no estaba dispuesta a procesar más de una docena de delitos de bajo nivel. Sin embargo, su camino para convertirse en la primera mujer negra nombrada fiscal federal para Massachusetts fue objeto de un feroz debate en el Senado de los EE. UU., con la vicepresidenta Kamala Harris rompiendo un empate entre los senadores estancados que votaron firmemente en líneas partidistas.Aunque los informes dicen que los funcionarios del Departamento de Justicia se negaron a procesar penalmente a Rollins por las supuestas violaciones, su licencia para ejercer la abogacía podría estar en peligro.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 19 de mayo de 2023:- Holyoke Media estará inaugurando este viernes 19 de mayo su nuevo centro de transmisiones y producción, el cual cuenta con estudio de televisión y espacio de conciertos y eventos, así como areas de producción y cinco estaciones digitales de grabación de podcasts, con calidad digital de producción de radiodifusión.La Corporación de Acceso Público original en Holyoke se fundó y se le otorgó el estatus de organización sin fines de lucro en 2002. Operaba con una junta compuesta por el alcalde, el abogado de la ciudad y el presidente del consejo de la ciudad. En ese momento, la mayoría de los ingresos proporcionados por Comcast se utilizaron para financiar el Laboratorio de Medios en la Escuela Secundaria Holyoke, así como también para financiar proyectos de medios comunitarios específicos. Durante este período, que duró hasta 2011, la Ciudad estaba recibiendo solo el 1% de los ingresos del cable.Con la renegociación del contrato de cable municipal en 2014, el porcentaje de ingresos de cable dedicado al acceso público se incrementó a 5%. Además, se inició un esfuerzo para crear una nueva corporación de acceso público que estuviera más en línea con las ciudades pares de Holyoke en todo Massachusetts. En 2015, la Ciudad estableció Holyoke Community Media Inc. (HCMI) y se instaló una nueva Junta Directiva interina. Después de una década de esfuerzos por parte de la Junta Directiva por establecer el concepto y estructura de lo que hoy es Holyoke Media, en 2018 se adquirió el edificio ubicado en 23 Suffolk Street, hoy 1 Court Plaza, el cual fue construido en 1918 y ha sido hogar de muchas empresas locales, incluido un restaurante y salón de banquetes, la estación de radio WREB 930 AM, un bufete de abogados, agencia de seguros y la Oficina Municipal de Planificación y Desarrollo. Este nuevo centro de medios y espacio cultural comunitario, inaugura sus operaciones con la presentación en vivo de la compositora y cuatrista puertorriqueña Fabiola Méndez.La inauguración del centro de operaciones de Holyoke Media es este viernes 10 de mayo a las 4 pm en One Court Plaza en el centro de Holyoke, MA.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Hello Jess,This is the info brief for ThursdayBiden, McCarthy push forward towards deal on US debt ceilingMontana to become first US state to ban TikTok

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 17 de mayo de 2023:- La fiscal federal de Massachusetts, Rachael Rollins, renunciará luego de una investigación de meses realizada por el inspector general del Departamento de Justicia sobre su aparición en una recaudación de fondos política y otros posibles problemas de ética, dijo su abogado el martes.El organismo de control del Departamento de Justicia aún no ha publicado su informe que detalla los hallazgos de su investigación, pero un abogado de Rollins dijo que presentará una carta de renuncia al presidente Joe Biden al cierre de la jornada laboral del viernes.La renuncia de un fiscal de Estados Unidos en medio de preocupaciones éticas es un fenómeno extremadamente raro y es especialmente notable para un Departamento de Justicia que, bajo la dirección del fiscal general Merrick Garland, ha buscado restaurar una sensación de normalidad y buen gobierno luego de los turbulentos cuatro años de la administración Trump.FUENTE: APLas conversaciones sobre el límite de la deuda cambiaron a una nueva fase alentadora el martes cuando el presidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, nombraron a los principales emisarios para negociar un acuerdo para evitar un incumplimiento nacional sin precedentes. Biden interrumpió un próximo viaje al extranjero con la esperanza de cerrar un acuerdo antes de la fecha límite del 1 de junio.El nuevo grupo de negociadores significa que las discusiones ahora se reducen en gran medida a lo que la Casa Blanca y McCarthy aceptarán para permitir que los legisladores eleven el límite de la deuda en los próximos días. McCarthy dijo después de una reunión con Biden y los líderes del Congreso que un acuerdo era "posible" para el fin de semana, incluso cuando, en opinión de McCarthy, las dos partes permanecieron alejadas por el momento.Biden se mostró públicamente optimista después de una reunión de aproximadamente una hora en la Oficina Oval, a pesar de tener que cancelar las partes de Australia y Papúa Nueva Guinea de su viaje al extranjero que comienza el miércoles. Biden participará en una cumbre del Grupo de los Siete en Hiroshima, Japón, pero luego regresará a Washington el domingo.FUENTE: AP

Even as the Americans with Disabilities Act mandates that municipalities and private businesses, faith-based institutions and organizations that no barriers keep people with disabilities out, the fact is that across cities, sidewalks are not cut so that people with wheelchairs -- and baby strollers -- can navigate from their vehicle or to an entrance, and Holyoke is not an exception.In this episode, Ask producer Linda Pratt asks Lyn Horan about what the city's Commission on Disabilities does.There are many examples of how people with disabilities keep people from carrying out their activities.Holyoke has a mayoral-appointed Commission on Disabilities that advises the city on how to make the city accessible,Linda Pratt interviews Lyn Horan, vice chair of the Commission on Disabilities.For more information, visit the commission's website here: https://www.holyoke.org/departments/c... and the ADA government website here:https://www.ada.gov/topics/intro-to-ada/Members of the Commission of Disabilities are Mayoral appointed with City Council confirmation. They have the following responsibilities:Research local problems affecting people with disabilities;Advice and assist municipal officials and employees in ensuring compliance with state and federal laws and regulations that affect people with disabilities;Coordinate and/or implement programs designed to meet the needs of people with disabilities in compliance with programs of the Massachusetts Office on Disability;Review and make recommendations about policies, procedures, services, activities, and facilities of departments, boards, and agencies of Holyoke as they affect people with disabilities;Provide information, referrals, guidance and technical assistance to individuals, public agencies, businesses and organizations in all matters pertaining to disability; andCoordinate activities of other local groups organized for similar purposes.This is a wonderful opportunity for residents to serve our community. If you are interested in applying to sit on this Commission, please submit a letter of interest and a resume to the Mayor’s Office or by e-mail at mayorsoffice@holyoke.org

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 16 de mayo de 2023:- Un fiscal especial descubrió que el FBI se apresuró a investigar los vínculos entre Rusia y la campaña de 2016 de Donald Trump y se basó demasiado en inteligencia cruda y no confirmada cuando concluyó una investigación de cuatro años que estuvo muy por debajo de la predicción del expresidente de que el "crimen del siglo” quedaría al descubierto.El informe del lunes del fiscal especial John Durham representa la culminación largamente esperada de una investigación que Trump y sus aliados habían afirmado que expondría las fechorías masivas de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y de inteligencia. En cambio, la investigación de Durham arrojó resultados decepcionantes, ya que los fiscales obtuvieron una declaración de culpabilidad de un empleado del FBI poco conocido, pero perdieron los únicos dos casos penales que llevaron a juicio.El informe de aproximadamente 300 páginas cataloga lo que Durham dice que fueron una serie de pasos en falso del FBI y el Departamento de Justicia cuando los investigadores emprendieron una investigación políticamente explosiva en el fragor de las elecciones de 2016 para determinar si la campaña de Trump estaba en connivencia con Rusia para inclinar el resultado. Criticó al FBI por abrir una investigación completa basada en "inteligencia cruda, no analizada y no corroborada", diciendo que la velocidad a la que lo hizo se apartaba de la norma. Y dijo que los investigadores se basaron repetidamente en el "sesgo de confirmación", ignorando o racionalizando la evidencia que socavaba su premisa de una conspiración entre Trump y Rusia mientras impulsaban la investigación.FUENTE: APUn tribunal federal de apelaciones de Nueva Orleans suspendió temporalmente el lunes el fallo de un juez federal que anuló una parte de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio que exige que la mayoría de las aseguradoras cubran la atención preventiva, incluidas las vacunas y los exámenes de detección de cáncer, diabetes y VIH.Sin comentarios, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos emitió una "suspensión administrativa" del fallo del 30 de marzo emitido por el juez de distrito de EE. UU. Reed O'Connor de Texas.La administración de Biden había pedido una suspensión cuando apeló la decisión del 30 de marzo. Los abogados de la administración dijeron en documentos judiciales que la decisión de O'Connor afectaría la atención preventiva de 150 millones de personas.O'Connor, nominado por el expresidente George W. Bush, es el mismo juez que dictaminó hace más de cuatro años que toda la ley de atención médica, un logro característico del expresidente Barack Obama, era inconstitucional. Posteriormente, la Corte Suprema de los Estados Unidos revocó ese fallo.En su fallo de marzo, O'Conner bloqueó solo el requisito de que la mayoría de las aseguradoras cubran una variedad de cuidados preventivos.La apelación se encuentra en las primeras etapas y la corte de apelaciones aún no ha fijado una fecha para los argumentos.FUENTE: AP

In this week's chuckle fest, Terry And Koco into a conversation on Black wealth and wrestle with the joys and hardships of being around family. Koco looks over the most recent ShotSpotter map. Finally Terry and Koco close out with a conversation about the media and their influence on our community!

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 15 de mayo de 2023:- Los cruces de migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México han disminuido inesperadamente, no aumentado, desde que expiraron las restricciones del Título 42 y el restablecimiento de las sanciones penales por entrada ilegal es probablemente la razón principal, dijo la administración Biden el domingo.El secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Alejandro Mayorkas, dijo que los agentes de la patrulla fronteriza han visto una caída del 50% en la cantidad de migrantes que cruzan la frontera desde el jueves, cuando la administración del presidente Joe Biden cambió a una nueva y radical regulación de asilo destinada a disuadir los cruces ilegales.Mayorkas atribuyó las sanciones penales para los migrantes que ingresan ilegalmente al país, que se reanudaron bajo la ley existente después de la expiración del Título 42, por la disminución de los cruces. La regla de la era COVID adoptada bajo el expresidente Donald Trump permitió a los funcionarios expulsar a los migrantes rápidamente sin un proceso de asilo, pero no impuso sanciones.Cuando se le preguntó a Biden durante un paseo en bicicleta cerca de su casa de vacaciones en Rehoboth Beach, Delaware, cómo creía que iba la situación fronteriza, respondió: "Mucho mejor de lo que todos esperaban".Biden dijo que no tenía planes de visitar la frontera a corto plazo.Ha habido poco movimiento hacia un acuerdo bipartidista para abordar la inmigración en el Congreso.Justo antes de que expirara el Título 42 el jueves, los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron una legislación que reanudaría la construcción de un muro fronterizo, ampliaría el esfuerzo de aplicación de la ley federal y exigiría que los solicitantes de asilo soliciten protección estadounidense fuera del país.Es poco probable que el proyecto de ley republicano sea aceptado por el Senado controlado por los demócratas.FUENTE: REUTERSEl presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el domingo que espera reunirse con los líderes del Congreso el martes para conversar sobre un plan para elevar el límite de deuda de la nación y evitar un incumplimiento catastrófico.En declaraciones a los periodistas en Delaware, Biden dijo que seguía siendo optimista acerca de llegar a un acuerdo.Biden tenía previsto reunirse con los legisladores el viernes, pero la reunión se pospuso.Biden dijo que había recibido una actualización sobre cómo habían ido las conversaciones entre el personal de la administración y sus homólogos del Congreso.“Sigo siendo optimista porque soy un optimista congénito”, dijo Biden. Dijo que creía que había un deseo de ambas partes de llegar a un acuerdo. "Creo que seremos capaces de hacerlo".Biden dijo que todavía planeaba viajar a Japón esta semana para una reunión de líderes del G7. Tenía previsto salir el miércoles.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 12 de mayo de 2023:- Los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron el jueves un proyecto de ley radical para construir más muro fronterizo entre Estados Unidos y México e imponer nuevas restricciones a los solicitantes de asilo, lo que crea una oposición de línea dura a las políticas del presidente Joe Biden justo cuando los inmigrantes se acumulan a lo largo de la frontera con el fin de las restricciones por la pandemia del coronavirus.El proyecto de ley prácticamente no tiene posibilidades de convertirse en ley. Los demócratas, que tienen un estrecho control en el Senado, han denunciado las medidas agresivas del proyecto de ley como “crueles” y “antiinmigrantes” y Biden ya ha prometido que las vetará.Pero el Partido Republicano de la Cámara votó deliberadamente sobre el proyecto de ley el mismo día en que caducó el Título 42, una regla de emergencia de salud pública que permitía a las autoridades fronterizas devolver rápidamente a muchos inmigrantes que cruzaron la frontera ilegalmente. Biden ha admitido que la frontera sur será “caótica por un tiempo” mientras los inmigrantes sopesan si cruzar y los funcionarios estadounidenses utilizan un nuevo conjunto de políticas que apuntan a reprimir la inmigración ilegal al tiempo que ofrecen más vías legales.FUENTE: APCNN se enfrenta a una reacción violenta por su foro público con el expresidente Donald Trump, un evento que rápidamente se volvió caótico en una dura muestra de la cuerda floja que enfrentan los periodistas que cubren a un candidato republicano líder en 2024 que se niega a seguir las reglas.La sesión pública del miércoles fue el primer gran evento televisivo de la campaña presidencial de 2024 y CNN defendió su decisión de celebrarlo como una oportunidad para poner a Trump frente a una audiencia más amplia, fuera de la burbuja mediática conservadora en la que se ha mantenido en gran medida desde principios de su presidencia.Los críticos dijeron que el evento, que se organizó frente a republicanos y votantes no afiliados que se esperaba que votaran en las primarias republicanas, se convirtió en un mitin de campaña de Trump que produjo pocas noticias reales y le permitió a Trump repetir falsedades de larga data mientras esquivaba preguntas difíciles.Tom Jones, escritor principal del instituto de investigación de medios Poynter, dijo que estaba a favor de la idea de que CNN realizara el foro público en St. Anselm College en New Hampshire. Pero dijo que estaba sorprendido por la conducta de la audiencia, que esperaba que fuera más neutral.En cambio, la multitud le dio a Trump una ovación de pie cuando subió al escenario, aplaudió algunos de sus comentarios más provocativos y se rió de muchas de sus bromas, incluso cuando criticó a Elizabeth Jean Carroll, la columnista de consejos que lo acusó de violarla en 1996 y esta semana ganó un juicio de $5 millones en su contra.Jones dijo que la atmósfera puso a la moderadora de CNN, Kaitlan Collins, en una posición casi imposible mientras intentaba obtener respuestas directas de Trump y verificar sus comentarios sobre el asalto al Capitolio del 6 de enero por parte de sus seguidores y las elecciones de 2020, que todavía insiste falsamente que ganó.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 11 de mayo de 2023:- El representante estadounidense George Santos, infame por fabricar la historia de su vida, se declaró inocente el miércoles de los cargos de que engañó a los donantes, robó de su campaña y mintió al Congreso sobre ser millonario, todo mientras hacía trampa para cobrar los beneficios de desempleo que no merecía. Santos dijo después que no abandonaría su candidatura a la reelección, desafiando los llamados a renunciar.La acusación federal de 13 cargos de Santos fue un ajuste de cuentas por una red de fraude y engaño que, según los fiscales, se superpuso con la fantástica imagen pública del republicano de Nueva York como un hombre de negocios adinerado, una biografía ficticia que comenzó a desmoronarse después de que ganó las elecciones el otoño pasado.Santos, de 34 años, fue liberado con una fianza de $500,000 luego de su lectura de cargos, unas cinco horas después de entregarse para enfrentar cargos de fraude electrónico, lavado de dinero, robo de fondos públicos y declaraciones falsas al Congreso. Entregó su pasaporte y podría enfrentar hasta 20 años de prisión si es declarado culpable.Santos dijo que sus planes inmediatos incluían regresar a Washington, donde su acusación aumenta las dudas sobre la capacidad del estudiante de primer año para servir. Los líderes republicanos de la Cámara están adoptando un enfoque de esperar y ver, diciendo que Santos es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. Otros están reiterando llamados anteriores para que Santos se haga a un lado.FUENTE: APEl presidente Joe Biden criticó el miércoles los recortes de gastos exigidos por los republicanos como “devastadores”, presentando su caso en un discurso al estilo de campaña ante los votantes mientras los legisladores se reunían en Washington para elevar el límite de endeudamiento del gobierno para evitar un incumplimiento potencialmente catastrófico de Estados Unidos.El presidente está mostrando una mayor disposición a discutir posibles restricciones presupuestarias, pero insistió nuevamente en que cualquier conversación al respecto debería ocurrir sin el riesgo de que el gobierno federal no pueda pagar sus cuentas. Mientras hablaba, los negociadores de la Casa Blanca y el Congreso se reunieron durante dos horas en privado en el Capitolio para discutir el camino a seguir.Sus palabras fueron un desafío para el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, quien se reunió el martes con Biden en la Casa Blanca y luego declaró que los republicanos de la Cámara requerían fuertes recortes de gastos para aumentar el límite de deuda y evitar el riesgo de incumplimiento.El enfrentamiento se produce cuando el gobierno se enfrenta rápidamente a su autoridad legal de endeudamiento, lo que significa que es posible que no pueda pagar sus cuentas a principios del próximo mes a menos que los legisladores acuerden levantar el límite.Los eventos del miércoles marcaron una vista previa de cómo serán los próximos 18 meses para Biden mientras realiza sus deberes presidenciales mientras también intenta hacer campaña en las elecciones de 2024.FUENTE: AP

Fear & loathing among the olivesHow complicated can it be

“Sha la la la” Psychopathic nuns

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 10 de mayo de 2023:- Un jurado encontró a Donald Trump responsable el martes por abusar sexualmente de la columnista Elizabeth Jean Carroll en 1996, otorgándole $5 millones en un juicio que podría atormentar al expresidente mientras hace campaña para recuperar la Casa Blanca.El veredicto fue dividido: los miembros del jurado rechazaron la afirmación de Carroll de que fue violada y encontraron a Trump responsable de un menor grado de abuso sexual. El juicio se suma a los problemas legales de Trump y ofrece una vindicación a Carroll, cuyas acusaciones habían sido burladas y rechazadas por Trump durante años.Ella asintió cuando se anunció el veredicto en un tribunal federal de la ciudad de Nueva York solo tres horas después de que comenzaran las deliberaciones, luego abrazó a los partidarios y sonrió entre lágrimas. A medida que se despejaba la sala del tribunal, se podía escuchar a Carroll riendo y llorando.Los miembros del jurado también encontraron a Trump responsable de difamar a Carroll por sus acusaciones. Trump no asistió al juicio civil y estuvo ausente cuando se leyó el veredicto.Trump arremetió de inmediato en su sitio de redes sociales, afirmando que no conoce a Carroll y refiriéndose al veredicto como “una vergüenza” y “una continuación de la cacería de brujas más grande de todos los tiempos”. Prometió apelar.FUENTE: APEl presidente Joe Biden y los principales legisladores acordaron el martes continuar las conversaciones destinadas a romper un punto muerto sobre el aumento del límite de deuda de Estados Unidos de $ 31,4 billones, con solo tres semanas antes de que el país se vea obligado a un incumplimiento sin precedentes.Después de aproximadamente una hora de conversaciones en la Oficina Oval, Biden y el presidente republicano de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, comprometieron a sus asistentes a discusiones diarias sobre áreas de posible acuerdo a medida que se avecina el incumplimiento el 1 de junio.Biden calificó las conversaciones de "productivas" y pareció ofrecer a los republicanos algunos posibles compromisos, incluida una "mirada dura" por primera vez para recuperar los fondos de ayuda por coronavirus no gastados para reducir el gasto público.Pero repitió que los republicanos deben quitar de la mesa la amenaza de suspensión de pagos. Y no descartó eventualmente invocar la enmienda 14 a la Constitución de los EE. UU., un enfoque no probado que buscaría declarar inconstitucional el límite de la deuda. Hacerlo requeriría un litigio, dijo, pero es una opción que podría estudiar en el futuro.McCarthy enfatizó la falta de progreso después de la reunión. “No vi ningún movimiento nuevo”, dijo McCarthy a los periodistas, quejándose de que Biden no accedió a las conversaciones hasta que se acabó el tiempo. "Esa no es una forma de gobernar", dijo.FUENTE: REUTERS

In this episode, Koco talks with Terry about a traffic safety order and the corny ways we could promote good driving among city employees. Terry's dream comes true when Koco talks a little about a request of the city concerning brushfires. And Terry and Koco wrestle with the question, “What happens when a city opens itself up to gentrification?” and how we may develop inclusive economies.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 9 de mayo de 2023:- El presidente Joe Biden dijo el lunes que su administración redactará nuevas regulaciones que requerirán que las aerolíneas compensen a los viajeros aéreos y cubran sus comidas y habitaciones de hotel si quedan varados por razones dentro del control de la aerolínea.La compensación se sumaría a los reembolsos de boletos cuando la aerolínea tenga la culpa de que un vuelo se cancele o se retrase significativamente. Daría a los consumidores en los Estados Unidos protecciones similares a las de la Unión Europea.“Sé lo frustrados que están muchos de ustedes con el servicio que reciben de sus aerolíneas estadounidenses”, dijo Biden. “Es por eso que nuestra principal prioridad ha sido lograr que los viajeros aéreos estadounidenses obtengan un mejor trato”.La promesa de Biden se produce pocas semanas antes del inicio de la temporada alta de viajes de verano, cuando los viajes aéreos podrían superar los récords anteriores a la pandemia de coronavirus.Los funcionarios del Departamento de Transporte, que redactarán las nuevas reglas, dijeron que no tenían una fecha precisa de cuándo esperan terminar, pero indicaron que están trabajando para publicar rápidamente un aviso que se requiere para iniciar el proceso.Como lo describieron en la Casa Blanca Biden y el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, las reglas se centrarían en cancelaciones y largas demoras causadas por cosas como problemas mecánicos con el avión o falta de tripulación.Airlines for America, que representa a las aerolíneas más grandes, dijo en un comunicado que las aerolíneas no tienen incentivos para retrasar o cancelar vuelos. El grupo comercial dijo que más de la mitad de las cancelaciones en 2022 y 2023 fueron causadas por “clima extremo” o interrupciones en el control del tráfico aéreo.FUENTE: APEl presidente Joe Biden y los principales republicanos y demócratas del Congreso se sentarán esta semana para tratar de resolver un enfrentamiento de tres meses sobre el techo de la deuda de Estados Unidos.El presidente está pidiendo a los legisladores que aumenten el límite de endeudamiento autoimpuesto por el gobierno federal sin condiciones. El presidente republicano de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, ha dicho que su cámara no aprobará ningún acuerdo que no reduzca el gasto para abordar el creciente déficit presupuestario.Biden se reunirá el martes en la Casa Blanca con McCarthy por primera vez desde el 1 de febrero, con el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, y el principal republicano del Senado, Mitch McConnell. El principal demócrata de la Cámara, Hakeem Jeffries, también se unirá a las conversaciones.Los analistas no esperan un acuerdo inmediato para evitar un incumplimiento histórico, que el Departamento del Tesoro advirtió que podría llegar tan pronto como el 1 de junio. Los especialistas advierten que un incumplimiento probablemente llevaría a la economía estadounidense a una profunda recesión con un aumento del desempleo.Pero el inicio de conversaciones activas podría calmar los nervios de los inversionistas que la semana pasada obligaron al gobierno federal a pagar el interés más alto de su historia por una emisión de deuda a un mes.Agregando al desafío de llegar a un acuerdo, McCarthy acordó un cambio en las reglas de la Cámara que permite que solo un miembro solicite su destitución como presidente, lo que otorga mayor poder a los de línea dura, incluidos los aproximadamente tres docenas de miembros del House Freedom Caucus.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 8 de mayo de 2023:- La policía de Texas investigaba el domingo qué motivó a un hombre armado de 33 años a matar al menos a ocho personas en un centro comercial durante el fin de semana, mientras el presidente Joe Biden pedía leyes de armas más estrictas.El Departamento de Seguridad Pública de Texas confirmó el domingo la identidad del agresor en el tiroteo del sábado como Mauricio García, un residente de Dallas.La policía dijo que García mató a ocho personas e hirió al menos a siete el sábado por la tarde en el centro comercial Allen Premium Outlets en Allen, un suburbio al norte de Dallas, antes de que la policía lo matara.En una declaración el domingo, Biden renovó los llamados al Congreso de los Estados Unidos para prohibir las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad, así como para promulgar verificaciones de antecedentes universales y poner fin a la inmunidad para los fabricantes de armas. El presidente señaló que García había estado empuñando un rifle AR-15 y usando equipo táctico.El gobernador de Texas, Greg Abbott, un republicano, calificó el tiroteo de "devastador" en una entrevista y dijo que la forma de prevenir la violencia armada debería implicar atender las enfermedades mentales.El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer y otros demócratas enfatizaron la necesidad de aprobar una legislación más estricta sobre la seguridad de las armas para reducir la violencia armada.FUENTE: REUTERSLa Dra. Rochelle Walensky, directora del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, presentó su renuncia el viernes y dijo que la disminución de la pandemia de COVID-19 era un buen momento para hacer una transición.El último día de Walensky será el 30 de junio, dijeron funcionarios del CDC y no se nombró de inmediato a un director interino. Envió una carta de renuncia al presidente Joe Biden y anunció la decisión en una reunión del personal del CDC.Walensky, de 54 años, ha sido directora de la agencia durante poco más de dos años y el anuncio tomó por sorpresa a muchos expertos en salud. En su carta a Biden, expresó "sentimientos encontrados" sobre la decisión y no explicó exactamente por qué renunciaba, pero dijo que la nación se encuentra en un momento de transición a medida que finalizan las declaraciones de emergencia.La Organización Mundial de la Salud dijo el viernes que COVID-19 ya no califica como una emergencia mundial y que la emergencia de salud pública de Estados Unidos expirará la próxima semana. Las muertes en los EE. UU. están en su punto más bajo desde los primeros días del brote de coronavirus a principios de 2020.Walensky, anteriormente especialista en enfermedades infecciosas en la Escuela de Medicina de Harvard y el Hospital General de Massachusetts, no tenía experiencia en la dirección de una agencia de salud del gobierno cuando prestó juramento el primer día de la administración Biden.Biden, en un comunicado, dijo que Walensky “deja el CDC como una institución más fuerte, mejor posicionada para enfrentar las amenazas a la salud y proteger a los estadounidenses”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 5 de mayo de 2023:- Un proyecto de ley pendiente en la Cámara de Boston en Beacon Hill propone eliminar un elemento controvertido de los exámenes MCAS del estado.El proyecto de ley, conocido como Thrive Act, haría dos grandes cambios: poner fin al uso de las pruebas como requisito para graduarse de la escuela secundaria y evitar que el estado se haga cargo de los distritos con el rendimiento más bajo en las pruebas estandarizadas.Los partidarios del proyecto de ley se reunieron en Zoom el miércoles para argumentar que el MCAS de "alto riesgo" ha sido un fracaso, ya que ha impedido que los estudiantes vulnerables persigan sus objetivos en la educación superior y las carreras.La Asociación de Maestros de Massachusetts, el sindicato de maestros más grande del estado, ha brindado su apoyo al proyecto de ley. La vicepresidenta de la MTA, Deb McCarthy, dijo que cuando los puntajes de las pruebas son tan importantes, “los educadores abandonan las mejores prácticas: brindar experiencias de aprendizaje auténticas, prácticas, vibrantes y dirigidas por los estudiantes”.El requisito de graduación basado en pruebas del estado se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 de 2020 a 2022. Durante esa pausa, las tasas de graduación en todo el estado aumentaron en 2.1 puntos porcentuales, con saltos mucho mayores entre las poblaciones estudiantiles seleccionadas.FUENTE: APLa fallecida actríz Carrie Fisher recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood el jueves, un tributo del 4 de mayo, fecha que en Estados Unidos muchos fanáticos celebran como el día de “Que la Fuerza te acompañe” o “May the forth be with you.” Parte de la franquicia de Star Wars o la Guerra de las Galaxias.La hija de la difunta estrella, Billie Lourd, con el retrato de su madre impreso en su vestido metálico, aceptó l a estrella en nombre de Fisher. Arrojó brillantina, la favorita de su madre, a la estrella recién descubierta.Mark Hamill, quien interpretó al hermano espacial de Fisher, Luke Skywalker, también estuvo presente y recordó haber conocido a la joven actriz cuando tenía solo 19 años.Billie Lourd usa un vestido con una imagen de su difunta madre, la actriz Carrie Fisher, en una ceremonia en honor a Fisher con una estrella póstuma en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles el jueves 4 de mayo de 2023, también conocido como el 4 de mayo en homenaje a las películas de "La Guerra de las Galaxias". Fisher es mejor conocida por su papel de la Princesa Leia en "Star Wars”.Fisher, quien murió en 2016, se une a los coprotagonistas de "Star Wars" Harrison Ford y Hamill en la atracción turística de Hollywood que reconoce a las luminarias del cine, la televisión, la música y otras industrias del entretenimiento. Las estrellas del trío están ubicadas en la cuadra 6800 de Hollywood Boulevard, cerca de donde debutó la película original en 1977.Los fanáticos habían hecho campaña durante mucho tiempo para que ella recibiera una estrella en el Paseo de la Fama. El honor llega el 4 de mayo, esencialmente un feriado oficial para los fanáticos de Star Wars que es una obra de teatro en una línea que Fisher dijo a menudo en las películas: "Que la Fuerza te acompañe".Los devotos de todo el mundo celebran con una variedad de tributos, mientras que los minoristas realizan ventas especiales de productos de Star Wars.Fisher recibió la estrella número 2754 en el Paseo de la Fama. Ford recibió su estrella en 2003 y Hamill recibió un reconocimiento similar en 2018.Las estrellas del Paseo de la Fama se otorgan a los artistas nominados y ahora se requiere una tarifa de $ 75,000 para crear la estrella y mantenerla.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 4 de mayo de 2023:- La Reserva Federal reforzó su lucha contra la alta inflación el miércoles al elevar su tasa de interés clave en un cuarto de punto al nivel más alto en 16 años. Pero la Fed también señaló que ahora puede detener su racha de 10 aumentos de tasas, que han hecho que los préstamos para consumidores y empresas sean cada vez más caros.En un comunicado posterior a su última reunión de política, la Fed eliminó una oración de su declaración anterior que decía que podrían ser necesarios "algunos aumentos adicionales" de tasas. Lo reemplazó con un lenguaje que decía que ahora sopesará una variedad de factores para "determinar la medida" en la que podrían ser necesarios futuros aumentos.El presidente Jerome Powell dijo en una conferencia de prensa, que la Fed aún tiene que decidir si suspenderá sus alzas de tasas. Pero señaló que el cambio en el lenguaje de la declaración confirma al menos esa posibilidad.Los aumentos de tasas de la Fed desde marzo de 2022 han duplicado con creces las tasas hipotecarias, elevado los costos de los préstamos para automóviles, préstamos de tarjetas de crédito y préstamos comerciales y aumentado el riesgo de una recesión. Como resultado, las ventas de viviendas se han desplomado. El último movimiento de la Fed, que elevó su tasa de referencia a aproximadamente el 5,1%, podría aumentar aún más los costos de endeudamiento.FUENTE: APHolyoke Community College celebró el miércoles una ceremonia de jubilación que sirvió de homenaje al legado y logros de la presidenta Christina Royal, quien anunció que se retira al final de este año escolar.La celebración contó con la presencia de estudiantes, facultad, personal, exalumnos, oficiales de la institución educativa, miembros de la comunidad y oficiales electos, quienes elogiaron y reconocieron los múltiples logros de la Dra. Christina Royal como la cuarta presidenta de Holyoke Community College y la primera mujer biracial en presidir la institución. El senador estatal John Velis, la representante estatal Pat Duffy, Aaron Vega, en representación del alcalde de Holyoke Joshua García y Noe Ortega, comisionado de la Junta de Educación Superior de Massachusetts se expresaron en reconocer el trabajo y logros de la Dra. Royal quien comenzó sus funciones como presidenta de HCC en enero de 2017 e inmediatamente puso a la universidad en camino para crear su primer Plan Estratégico. Royal anunció en agosto que se jubilaría después del año académico 2022-2023. Su último día en la universidad será el viernes 14 de julio. Sus últimas tres semanas coincidirán con las tres primeras del próximo presidente, George Timmons, quien fue nombrado su sucesor la semana pasada por la Junta Directiva de HCC y es el primer presidente de raza negra en la historia de Holyoke Community College. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 3 de mayo de 2023:- La administración de Biden enviará 1500 soldados en servicio activo a la frontera entre Estados Unidos y México a partir de la próxima semana, antes de un aumento esperado de migrantes tras el fin de las restricciones de la era de la pandemia de coronavirus.El personal militar realizará el ingreso de datos, el apoyo al almacén y otras tareas administrativas para que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. pueda concentrarse en el trabajo de campo, dijo el martes la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre. Las tropas “no realizarán funciones de aplicación de la ley ni interactuarán con inmigrantes o migrantes”, dijo Jean-Pierre. “Esto liberará a los agentes de la Patrulla Fronteriza para que realicen sus funciones críticas de aplicación de la ley”.Serán desplegados durante 90 días, y serán retirados del Ejército y la Infantería de Marina, y el secretario de Defensa, Lloyd Austin, buscará rellenar con la Guardia Nacional o las tropas de la Reserva durante ese período, dijo el portavoz del Pentágono Air Force Brig. dijo el general Pat Ryder. Ya hay 2.500 miembros de la Guardia Nacional en la frontera.Las restricciones de COVID-19 han permitido a los funcionarios estadounidenses rechazar a decenas de miles de migrantes que cruzan la frontera sur, pero esas restricciones se levantarán el 11 de mayo y los funcionarios fronterizos se preparan para un aumento. Incluso en medio de las restricciones, la administración ha visto un número récord de personas que cruzan la frontera y el presidente Joe Biden ha respondido tomando medidas enérgicas contra quienes cruzan ilegalmente y creando nuevos caminos destinados a ofrecer alternativas a un viaje peligroso y a menudo, mortal.Para Biden, quien anunció su campaña de reelección demócrata hace una semana, la decisión indica que su administración se está tomando en serio un esfuerzo por reducir la cantidad de cruces ilegales, una fuente potente de ataques republicanos y envía un mensaje a los posibles cruces fronterizos para que no intenten hacer el viaje para cruzar la frontera. Pero también genera comparaciones potencialmente no deseadas con el predecesor republicano de Biden, cuyas políticas Biden criticó con frecuencia. Mientras tanto, el Congreso se ha negado a tomar medidas sustanciales relacionadas con la inmigración.FUENTE: APUn panel del Senado liderado por demócratas exploró el martes la posibilidad de buscar una legislación para imponer estándares de ética en la Corte Suprema de Estados Unidos en medio de revelaciones sobre viajes de lujo y transacciones inmobiliarias por parte de jueces conservadores, pero los miembros republicanos del panel expresaron una firme oposición.“El tribunal supremo del país no debería tener los estándares éticos más bajos”, dijo el presidente del Comité Judicial del Senado, Dick Durbin, quien afirmó en una audiencia que el fracaso del tribunal para solucionar el problema por sí solo significa que el Congreso debe hacerlo en su lugar. “Esa realidad está provocando una crisis en la confianza pública en la Corte Suprema. El statu quo debe cambiar”.Ninguno de los nueve jueces apareció en la audiencia y el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, rechazó el viernes la invitación de Durbin para que testifique. En cambio, el comité escuchó a abogados y académicos que discreparon sobre si el Congreso poseía la autoridad para imponer pautas éticas en el poder judicial del gobierno.El medio de noticias ProPublica ha detallado los vínculos entre el juez conservador Clarence Thomas, el miembro más antiguo de la corte, y el rico donante republicano Harlan Crow, incluidas las compras de bienes raíces y los viajes de lujo pagados por el empresario de Dallas.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 2 de mayo de 2023:- El presidente Joe Biden buscó el lunes aliviar el estancamiento del límite de la deuda al invitar a los cuatro líderes del Congreso a la Casa Blanca el 9 de mayo, lo que indica los crecientes temores de un incumplimiento ya que el gobierno federal podría no poder pagar sus cuentas tan pronto como el 1 de junio.Funcionarios de la administración y del Congreso confirmaron las llamadas individuales a los legisladores y la fecha de la reunión, insistiendo en el anonimato para discutir los planes. El líder de la minoría del senador Mitch McConnell, republicano por Kentucky, dijo que habló con Biden y espera volver a hablar con él, aunque no dijo si asistirá a la reunión.Biden planea enfatizar que el Congreso debe tomar medidas para evitar el incumplimiento sin condiciones y discutirá la urgencia de prevenir el incumplimiento, así como también cómo comenzar un proceso separado para aprobar un presupuesto fiscal 2024 separado. Pero si incluso los legisladores hablan, no hay garantía de progreso en un tema que ha revelado un abismo en la forma en que demócratas y republicanos creen que se debe gobernar el país.Biden y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, republicano por California, se encuentran en un callejón sin salida para levantar la autoridad de endeudamiento del gobierno. El presidente ha pedido un aumento limpio del tope de $31,4 billones, mientras que McCarthy y los legisladores republicanos exigen recortes de gastos a cambio y aprobaron un proyecto de ley con $4,8 billones en ahorros por déficit durante 10 años la semana pasada.McCarthy ha pedido a Biden que participe en conversaciones. Pero tan recientemente como poco después del mediodía del lunes, el presidente dijo en un discurso que el líder republicano en el Congreso primero necesitaba comprometerse a que el gobierno de Estados Unidos no incumpliría. Los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron un proyecto de ley la semana pasada que reduciría el gasto discrecional durante la próxima década a cambio de aumentar el límite de deuda en $1,5 billones o hasta el 31 de marzo de 2024, lo que posiblemente establecería otro enfrentamiento de cara a las elecciones presidenciales de ese año.Los economistas han hecho sonar la alarma sobre una catástrofe financiera si el gobierno de la economía más grande del mundo no puede pagar sus cuentas. Un incumplimiento podría hundir a EE. UU. y otras naciones en recesiones severas, al tiempo que resquebrajaría la credibilidad financiera de Estados Unidos de maneras que podrían dificultar la recuperación.FUENTE: APLos funcionarios de salud de Massachusetts están tomando medidas destinadas a mejorar el acceso a la atención de la salud mental. Un pilar de su ambicioso esfuerzo es una nueva línea de ayuda para ayudar a las personas que buscan tratamiento. Promete conectar a las personas que llaman con servicios de salud mental, las 24 horas del día y es gratis.Puede comunicarse con la línea de ayuda de salud conductual de Massachusetts llamando o enviando un mensaje de texto al 833-773-2445. Cuenta con personal médico, mantiene la confidencialidad y tiene una función de chat en línea.En situaciones de emergencia, los trabajadores de la línea de ayuda están capacitados para comunicarse con el 911.Desde que comenzó a operar en enero, la línea de ayuda ha recibido más de 6,000 llamadas, según datos estatales. Más de una cuarta parte de las llamadas en marzo resultaron en derivaciones a servicios de salud mental para pacientes ambulatorios. Otro 28% por ciento fueron para información general sobre atención de la salud del comportamiento. Solo el 3% de las personas que llaman se nieganFUENTE: WBUR

This week's episode is really just one long commercial for Fiesta Patronales. Koco and Terry meet with Melvin Sánchez and Priscilla Rivera about this year's festival happening August 3rd-6th for food, music, and connecting the Puerto Rican Diaspora in Holyoke.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 1 de mayo de 2023:- El presidente Joe Biden, en una posible vista previa de un tema de la campaña presidencial de 2024, atacó el sábado a los medios de comunicación que, según dijo, usaban "mentiras con fines lucrativos y de poder" para despertar el odio, mientras combinaba sus comentarios con chistes mordaces sobre Fox News.Hablando en la cena anual de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, Biden se refirió a la "verdad enterrada por mentiras", en una aparente referencia a las falsas teorías de conspiración de que su victoria en las elecciones de 2020 fue el resultado de un fraude electoral masivo.Ese ciclo, agregó Biden, ha envalentonado a las jurisdicciones locales para prohibir los libros y "el estado de derecho y nuestros derechos y libertades para ser despojados".Concentrándose en lo que caracterizó como "una prensa extrema", Biden al mismo tiempo bromeó diciendo que si llama a Fox News "honesto, justo y veraz, entonces puedo ser demandado por difamación".A principios de este mes, Fox Corp resolvió una demanda por difamación de Dominion Voting Systems por $787,5 millones en un caso que se centró en las afirmaciones falsas de Fox de que las elecciones presidenciales de 2020 habían sido manipuladas a favor de Biden.Y en un golpe al expresidente Donald Trump, Biden bromeó diciendo que el comediante Roy Wood Jr., quien también fue un orador destacado en la cena, le había ofrecido $10 para que su discurso fuera breve.“Eso es un cambio: a un presidente al que se le ofrece dinero para callar”, dijo Biden entre risas.El 4 de abril, Trump fue acusado de 34 delitos graves en un caso relacionado con un presunto pago secreto de $130,000 a una estrella de cine para adultos durante su campaña presidencial de 2016. Trump se declaró inocente de todos los cargos.A esta cena anual asisten decenas de reporteros que cubren la Casa Blanca, junto con muchos funcionarios gubernamentales. También se ha convertido en un escaparate para que las estrellas de la industria del entretenimiento se codeen con la élite del poder de Washington.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 28 de abril de 2023:- El exvicepresidente Mike Pence testificó el jueves ante un gran jurado federal que investigaba los esfuerzos del entonces presidente Donald Trump y sus aliados para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.La comparecencia de Pence ante un gran jurado en Washington que escudriña al presidente al que una vez sirvió lealmente, es un hito en la investigación del Departamento de Justicia y probablemente les brinde a los fiscales un relato clave en primera persona sobre ciertas conversaciones y eventos en las semanas anteriores al mortal ataque al Capitolio el 6 de enero de 2021. También tiene implicaciones políticas significativas, ya que Pence insinúa ingresar a la carrera presidencial de 2024 y una posible carrera contra Trump. El testimonio, confirmado por una persona familiarizada con el asunto que insistió en el anonimato para discutir un asunto secreto del gran jurado, se produjo horas después de que un tribunal federal de apelaciones rechazara en una orden sellada una oferta de los abogados de Trump para bloquear la comparecencia de Pence.Pence fue citado a testificar a principios de este año, pero los abogados de Trump se opusieron, citando preocupaciones sobre el privilegio ejecutivo. En marzo, un juez se negó a bloquear la aparición de Pence, aunque se puso del lado de las afirmaciones constitucionales del exvicepresidente de que no podía ser obligado a responder preguntas sobre nada relacionado con su papel como presidente de la certificación de votos del Senado el 6 de enero.No quedó claro de inmediato lo que Pence pudo haberle dicho al gran jurado, pero él es el funcionario de la administración Trump de más alto perfil convocado ante el panel. Dentro del edificio federal donde se ha estado reuniendo el gran jurado, a pocas cuadras del Capitolio de Estados Unidos, la seguridad fue alta durante todo el día debido a la aparición de Pence.Pence, exgobernador y congresista de Indiana, ha dicho que Trump puso en peligro a su familia y a todos los demás que estaban en el Capitolio ese día y la historia lo hará “responsable”.FUENTE: APLa Biblioteca Pública de Holyoke estará celebrando este sábado 29 de abril su evento anual de mini golf dentro del edificio de la biblioteca, el cual también incluye actividades adicionales en el exterior del inmueble.Creado en 2016, el mini golf en la biblioteca es un evento de recaudación de fondos el cual fomenta el uso del espacio bibliotecario para explorar sus colecciones y servicios, mientras las familias asistentes disfrutan de un juego de 18 hoyos de mini golf, diseñado para este fin, adicional a nuevas actividades como un torneo de fuss ball gigante que se ha integrado durante los años más recientes. La mayor parte de la financiación proviene de empresas locales y donantes que patrocinan el curso de un "agujero" en el campo de golf o eligen otras formas de financiar el evento. Los fondos recaudados a través de la venta de boletos, patrocinios y una subasta, ayudan a mejorar la programación y los servicios de la biblioteca, especialmente para niños y adolescentes.El mini golf en la biblioteca se llevará a cabo este sábado 29 de abril de 9:30 a.m. a 3:00 p.m. en la Biblioteca Pública de Holyoke en 250 Chestnut Street. Holyoke, MA.FUENTE: AP

Potholes at this shopping center parking lot make every driver a daredevil.

Please stop thinking to yourself. From The Stones to Socrates.

The shopping plaza where potholes dominate. Drivers become daredevils.

Chatter overheard in a visit to the Holyoke Mall. “No fun to be alone.”

On any given day, how many escalators at the Holyoke Mall are broken?

News writing is a skill. Blogging is just bleating

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 27 de abril de 2023:- Los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron por poco el miércoles una legislación radical que elevaría el techo legal de la deuda del gobierno en $1.5 billones a cambio de fuertes restricciones de gastos, una victoria táctica para el presidente Kevin McCarthy mientras desafía al presidente Joe Biden a negociar y evitar un incumplimiento federal catastrófico este verano.Biden ha amenazado con vetar el paquete republicano, que de todos modos casi no tiene posibilidades de ser aprobado por el Senado demócrata y hasta ahora el presidente se ha negado a negociar el techo de la deuda que, según insiste la Casa Blanca, debe levantarse sin condiciones para garantizar que Estados Unidos pague sus deudas.Frente a una revuelta de los republicanos del medio oeste por la eliminación de los créditos fiscales para biocombustibles que el demócrata Biden acaba de promulgar el año pasado, los miembros republicanos de la Cámara cedieron y permitieron que los créditos fiscales permanecieran en los libros de su proyecto de ley.Los republicanos también acordaron lanzar más rápidamente los requisitos de trabajo reforzados para los beneficiarios de la ayuda del gobierno, a partir de 2024, como lo propuso otro reticente, el representante Matt Gaetz, republicano por Florida, de Freedom Caucus – quien ha liderado desafíos anteriores a McCarthy y finalmente votó en contra del proyecto de ley.Los republicanos tienen una mayoría de cinco escaños en la Cámara y se enfrentaron a varias ausencias esta semana, lo que dejó a McCarthy casi sin votos de sobra. Al final, el orador perdió cuatro votos republicanos negativos y todos los demócratas se opusieron.FUENTE: AP- La Corte Suprema habla con una sola voz en respuesta a las críticas recientes a las prácticas éticas de los jueces: no hay necesidad de arreglar lo que no está roto.La respuesta de los jueces sorprendió a algunos críticos y expertos en ética como sordos en un momento de mayor atención sobre los viajes de los jueces y las transacciones comerciales privadas. Eso ocurre en el contexto de una caída histórica en la aprobación pública según lo medido por las encuestas de opinión.Profundamente divididos en algunos de los temas más polémicos del momento, incluido el aborto, el derecho a portar armas y el lugar de la religión en la vida pública, los seis conservadores y los tres liberales de la corte parecen estar unidos en este principio particular: sobre ética establecerán sus propias reglas y policía entre ellos mismos.Charles Geyh, profesor de derecho de la Universidad de Indiana y experto en ética legal, dijo que todo lo que los jueces detallaron el martes por la noche sobre ética se describió esencialmente en el informe anual de fin de año del presidente del Tribunal Supremo John Roberts de 2011, hace más de una década.FUENTE: AP

In this episode, Koco and Terry commit to talking cops, but this is NOT a cop show. Now that's out of the way, Koco takes apart the phrase “agree to disagree” and interrogates its purpose. A shout-out to William Buckley can't be unheard. Finally, Terry and Koco close out with a nod to everyone who appears for public comment.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 25 de abril de 2023:- La Ciudad de Holyoke informó el lunes que cerró su última ronda de solicitudes de subvención de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) la cual proporcionó fondos a los municipios para apoyar su respuesta y recuperación de la emergencia de salud pública por la pandemia de COVID-19.Se enviaron más de 80 solicitudes a la Ciudad de Holyoke para recibir financiamiento de ARPA en esta última ronda, con un total de solicitudes de proyectos que ascienden a más de $62 millones. La Ciudad de Holyoke se ha asociado con el instituto de salud pública sin fines de lucro, Recursos de Salud en Acción (HRiA) para implementar un proceso que promueva la equidad y la transparencia para asignar los $20 millones restantes en fondos ARPA. Las solicitudes incluyeron desarrollo de viviendas, infraestructura de agua y alcantarillado, desarrollo económico, apoyo a pequeñas empresas, servicios públicos, proyectos municipales, banda ancha y más.Después de haber recopilado datos y comentarios públicos, la Ciudad de Holyoke priorizará las inversiones de ARPA con un enfoque en: • Pensamiento a largo plazo hacia el crecimiento y la sostenibilidad• Las personas primero: inversiones socialmente responsables que benefician a la comunidad en su conjunto y a la salud individual• Centrarse en las poblaciones que han estado históricamente desatendidas y que se vieron afectadas de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19, con miras a las causas fundamentales• Rendición de cuentas para aumentar la transparencia• Equidad económica y racial• Utilización y distribución eficaz de los recursos• Seguridad de la comunidadDespués de compilar y revisar las solicitudes completas para verificar su elegibilidad legal, se enviarán al Comité Asesor de Ciudadanos y al Concejo Municipal para su consideración. Habrá un período de comentarios públicos de un mes de duración. Los resultados de todos estos pasos informarán la decisión final del alcalde sobre la concesión de subvenciones.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 24 de abril de 2023:- El viernes, la Corte Suprema preservó el acceso de las mujeres a un medicamento utilizado en el método de aborto más común, rechazando las restricciones de los tribunales inferiores mientras continúa la demanda.Los jueces concedieron solicitudes de emergencia de la administración Biden y Danco Laboratories, con sede en Nueva York, fabricante de la droga mifepristona. Están apelando un fallo de un tribunal inferior que anularía la aprobación de la mifepristona por parte de la Administración de Drogas y Alimentos.Es casi seguro que la acción del tribunal el viernes dejará el acceso a la mifepristona sin cambios al menos hasta el próximo año, mientras se desarrollan las apelaciones, incluida una posible apelación ante el tribunal superior. La próxima parada del caso es en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos, con sede en Nueva Orleans, que fijó los argumentos del caso para el 17 de mayo.El presidente Joe Biden elogió al tribunal superior por mantener disponible la mifepristona mientras continúa la lucha judicial.FUENTE: AP- Se espera que el presidente Joe Biden contrate a Julie Rodríguez, una asesora principal de la Casa Blanca, para administrar su campaña de reelección, dijeron el domingo dos personas familiarizadas con las deliberaciones sobre el asunto.Rodríguez, quien es activista del Partido Demócrata desde hace mucho tiempo, también trabajó en la Casa Blanca del expresidente Barack Obama. Es nieta del líder sindical César Chávez y de la activista laboral Helen Fabela Chávez.Al crecer en California, participó activamente en campañas, piquetes, boicots, marchas y reuniones sindicales.Se ha desempeñado como directora de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca de Biden desde el comienzo de su presidencia y agregó el rol de asesora principal en junio pasado.Rodríguez también tiene vínculos profundos con la vicepresidenta Kamala Harris. Formó parte del personal del Senado de Harris y de la campaña presidencial de Harris de 2020 como directora política nacional y jefa de gabinete itinerante. Luego fue contratada por la campaña presidencial de Biden de 2020 como subdirectora de campaña y asesora principal para el alcance latino.Se espera que Biden anuncie formalmente su campaña de reelección de 2024 tan pronto como esta semana.Biden, de 80 años, ha dicho repetidamente que tiene la intención de postularse para un segundo mandato, pero los asesores dicen que no ha sentido la necesidad de lanzarse a la campaña porque no enfrenta una oposición significativa a la nominación de su partido.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 21 de abril de 2023:- El presidente Joe Biden anunciará formalmente su campaña de reelección de 2024 la próxima semana, dijeron el jueves tres personas informadas sobre las discusiones.Las personas, que hablaron bajo condición de anonimato, dijeron que no sabían que se había tomado una decisión final sobre el momento, pero que Biden había estado observando el martes 25 de abril, cuatro años desde el día en que el demócrata ingresó a la carrera de 2020. Se espera que el próximo anuncio sea en forma de video para los seguidores.Biden, de 80 años, ha dicho repetidamente que tiene la intención de postularse para un segundo mandato, pero los asesores dicen que no ha sentido la necesidad de lanzarse a la campaña porque no enfrenta una oposición significativa a la nominación de su partido.Será una experiencia marcadamente diferente a la de hace cuatro años, cuando Biden fue descartado por gran parte del establecimiento político hasta que consolidó el apoyo como el candidato que los demócratas creían que estaba mejor posicionado para derrotar al entonces presidente Donald Trump mientras se desataba la pandemia de coronavirus. Esta vez, tendrá que hacer malabarismos con el desafío de postularse para la reelección y al mismo tiempo dirigir el país.En los últimos meses, Biden se ha centrado en implementar las leyes climáticas, de inversión en tecnología y de infraestructura masiva aprobadas durante sus primeros dos años en el cargo y en marcar un marcado contraste con los republicanos mientras Washington se prepara para una lucha por aumentar el límite de endeudamiento de la nación. Los asistentes creen que esas prioridades pulirán su imagen antes de su campaña de reelección.FUENTE: AP- La ciudad de Holyoke será este viernes la sede de dos eventos comunitarios gratuitos de alto perfil. De 1:00 a 3:00 pm, se ofrecerán tours guiados y actividades familiares en la renovada reserva natural Gloutak Woods, ubicada en Rock Valley Road, una parcela de 51,7 acres de terreno boscoso el cual es resultado del trabajo de uso de fondos proporcionados por la Ley de Preservación de la Comunidad, también conocida como CPA.Más tarde, a las 5:00 pm, se revelará al público el mural comunitario creado por las artistas puertorriqueñas del Colectivo Moriviví, quienes han trabajado durante el mes de abril en colaboración con la comunidad, en completar e instalar el nuevo mural titulado ‘La Cultura es Poder’. Esta develación se llevará a cabo en El Mercado en el 413 de la Main Street en Holyoke. El mural, comisionado por Nueva Esperanza y UMass forma parte del proyecto cultural de arte público, El Corazón de Holyoke y representa la cultura y herencia puertorriqueña en la ciudad de Holyoke.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 20 de abril de 2023:- La Corte Suprema está dejando intacto el acceso de las mujeres a una píldora abortiva ampliamente utilizada hasta al menos el viernes, mientras que los jueces consideran si permitir que entren en vigor las restricciones sobre el medicamento mifepristona.La corte está lidiando con una nueva controversia sobre el aborto menos de un año después de que su mayoría conservadora revocara Roe v. Wade y permitiera que más de una docena de estados prohibieran el aborto de manera efectiva.Lo que está en juego ahora es si permitir que las restricciones sobre la mifepristona ordenadas por un tribunal inferior entren en vigencia mientras continúa un desafío legal a la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos del medicamento.En un principio, los jueces se dieron a sí mismos una fecha límite para el miércoles por la noche en un caso de rápida evolución en Texas en el que los opositores al aborto buscan revocar la aprobación de la mifepristona por parte de la FDA, que se usa en el método de aborto más común en los Estados Unidos.Pero el miércoles por la tarde, el juez Samuel Alito emitió una orden de una oración que le dio más tiempo a la corte e indicó que espera actuar el viernes por la noche. Alito, el juez a cargo de manejar las apelaciones de emergencia de Texas, no dio ninguna explicación.Los jueces tienen previsto reunirse para una conferencia privada el viernes, donde podrían hablar sobre el tema. El tiempo adicional podría ser parte de un esfuerzo por redactar una orden que tenga un amplio apoyo entre los jueces. O uno o más jueces podrían estar escribiendo una opinión separada y solicitaron un par de días adicionales.FUENTE: AP- La candidata del presidente Joe Biden para ser la próxima secretaria de Trabajo, Julie Su, testificará ante el Senado este jueves con demócratas clave que no están dispuestos a expresar su apoyo a su confirmación, lo que crea incertidumbre sobre sus perspectivas en la cámara estrechamente dividida.Un puñado de demócratas moderados no han declarado públicamente si votarán por la nominación de Su antes de su audiencia de confirmación ante el Comité de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado. Biden eligió en febrero a Su, abogada de derechos civiles y actual subsecretaria de trabajo, para reemplazar a Marty Walsh, ex alcalde de Boston, para dirigir el Departamento de Trabajo.Hija de una madre inmigrante que llegó en un barco de carga, Su sería la primera estadounidense de origen asiático en la administración de Biden en servir en el Gabinete a nivel de secretaria. Biden llamó a su experiencia como prueba del “sueño americano” y que “está comprometido a asegurarse de que ese sueño esté al alcance de todos los estadounidenses”.FUENTE: AP

Holyoke Bruise is a podcast created by Mike Plaisance, based on the Holyoke Bruise Newsletter he posts on Facebook.On this premiere episode, 'Stuff overheard along the Holyoke Saint Patrick's parade.'

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 19 de abril de 2023:- Fox News acordó el martes pagar a Dominion Voting Systems casi $ 800 millones para evitar un juicio en la demanda de la compañía de máquinas de votación que habría expuesto cómo la red de medios promovió mentiras sobre las elecciones presidenciales de 2020.El sorprendente acuerdo surgió justo cuando se suponía que comenzarían las declaraciones de apertura, poniendo fin abruptamente a un caso que había avergonzado a Fox News durante varios meses y planteó la posibilidad de que el fundador de la cadena, Rupert Murdoch y anfitriones como Tucker Carlson y Sean Hannity tuvieran que testificar públicamente.“La verdad importa. Las mentiras tienen consecuencias”, dijo el abogado de Dominion, Justin Nelson, a los periodistas frente a un juzgado de Delaware después de que el juez del Tribunal Superior Eric Davis anunciara el acuerdo.Fuera de los 787,5 millones de dólares prometidos a Dominion, con sede en Colorado, no estaba claro qué otras consecuencias enfrentaría Fox. La cadena mediática reconoció en un comunicado que “los fallos de la corte encontraron que ciertas afirmaciones sobre Dominion eran falsas”, pero no ofreció disculpas.FUENTE: AP- El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, trabajó arduamente el martes para generar apoyo para un plan republicano que exigiría límites estrictos al gasto federal a cambio de aceptar aumentar el límite de deuda de la nación y evitar un incumplimiento sin precedentes de Estados Unidos.Pero el presidente Joe Biden rápidamente rechazó el plan, que limitaría gran parte del gasto federal en aumentos del 1% anual, ya que requería “enormes recortes” en los programas que ayudan a millones de estadounidenses.Fue solo el último de lo que se espera que sea un debate prolongado sobre cómo, cuándo e incluso si aumentar el límite de deuda de la nación, ahora en $ 31 billones, con incumplimiento y un golpe potencialmente devastador para la economía si el Congreso no actúa.McCarthy está encontrando un apoyo inusual para su plan de parte de su mayoría republicana de la Cámara de Representantes, típicamente fracturada, que ve la propuesta como una tarjeta de presentación para empujar a Biden a las negociaciones. La Casa Blanca se ha negado hasta ahora a participar en conversaciones sobre el techo de la deuda, y duda que McCarthy pueda unificar a los republicanos y llevar cualquier propuesta a la aprobación.Biden, en sus primeros comentarios públicos sobre la propuesta, dijo en la Casa Blanca que McCarthy había propuesto efectivamente “enormes recortes a programas importantes” de los que dependen millones de hogares estadounidenses.La batalla de alto riesgo se produce cuando Biden se enfrenta al gobierno recién dividido de este año con republicanos a cargo de la Cámara y ansiosos por ejercer su poder mayoritario.FUENTE: AP

EP6. In this episode, Koco and Terry recap a Tenants Union Rally and discuss some long-term solutions to the housing crisis in Holyoke. Afterward, Koco leads a conversation into the world of inclusion and accessibility and the hardships of Candace Owens. In a lighter mood, Koco and Terry list out some of their top artists. Shouts out to the NARM btw! Terry and Koco close out by naming what makes a hostile work environment.

In this episode, Koco and Terry recap a Tenants Union Rally and discuss some long-term solutions to the housing crisis in Holyoke. Afterward, Koco leads a conversation into the world of inclusion and accessibility and the hardships of Candace Owens. In a lighter mood, Koco and Terry list out some of their top artists. Shouts out to the NARM btw! Terry and Koco close out by naming what makes a hostile work environment.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 18 de abril de 2023:- El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, se comprometió el lunes a aprobar una legislación para aumentar el techo de la deuda de la nación, pero solo con la condición de limitar los futuros aumentos del gasto federal al 1%, mientras criticaba al presidente Joe Biden por negarse a participar en negociaciones de recorte presupuestario para evitar un crisis de deuda.En un discurso de alto perfil en la Bolsa de Valores de Nueva York, McCarthy, el líder republicano que cumplía 100 días como vocero de la Cámara, dijo que la carga de la deuda de la nación es una "bomba de relojería" y que Biden “está desaparecido” mientras se acerca la fecha límite para elevar el límite de endeudamiento. Pero la propia capacidad de McCarthy para llevar a cabo su plan como se prometió es muy incierta.El lunes por la noche, los republicanos de la Cámara de Representantes apoyaron al orador cuando regresaba al Capitolio, con los preparativos en marcha para una votación sobre el paquete tan pronto como la próxima semana, un cambio rápido. Se espera que McCarthy informe a los republicanos de la Cámara en privado el martes por la mañana sobre los detalles. Aunque las posibilidades del plan republicano en el Senado controlado por los demócratas son escasas, la aprobación de la Cámara podría servir como una tarjeta de presentación para presionar a Biden a negociar.“Dado que el presidente sigue ocultándose, los republicanos de la Cámara tomarán medidas”, prometió McCarthy.FUENTE: AP- Sin citar una razón, el juez de Delaware que supervisa la demanda por difamación de $ 1.6 mil millones de una compañía de máquinas de votación contra Fox News anunció el domingo por la noche que retrasaría el inicio del juicio hasta el martes.El juicio, que ha atraído el interés internacional, estaba programado para comenzar el lunes por la mañana con la selección del jurado y declaraciones de apertura.El caso se centra en si Fox difamó a Dominion Voting Systems al difundir afirmaciones falsas de que la compañía manipuló las elecciones presidenciales de 2020 para evitar la reelección del expresidente Donald Trump. Los registros producidos como parte de la demanda muestran que muchos de los anfitriones y ejecutivos de Fox no creyeron las acusaciones, pero las ventilaron de todos modos.En su declaración, el juez de la Corte Superior de Delaware, Eric Davis, solo dijo que el juicio, incluida la selección del jurado, continuaría hasta el martes.Fue entonces cuando se programó que los ejecutivos de Fox News y los presentadores estrella de la cadena comenzaran a responder por su papel en la difusión de dudas sobre las elecciones presidenciales de 2020 y la creación de la herida abierta que permanece en la democracia de Estados Unidos.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 17 de abril de 2023:- La vicepresidenta Kamala Harris instó el sábado a los estadounidenses a tomar medidas durante “un momento crítico en la historia de nuestra nación” cuando miles de personas se manifestaron en todo el país contra los nuevos límites al derecho al aborto que se abrían paso en los tribunales.Las manifestaciones nacionales del sábado fueron provocadas por las acciones de la Corte Suprema de los Estados Unidos el día anterior, cuando el tribunal superior intervino para retrasar los cambios en las reglas que habrían limitado la forma en que se podría usar y dispensar el medicamento abortivo mifepristona. Los límites se detuvieron mientras el tribunal revisa el caso más a fondo.Harris hizo una parada sorpresa en Los Ángeles en una de las manifestaciones, donde calificó la última agitación sobre el derecho al aborto como una nueva incursión de los conservadores en una miríada de "derechos fundamentales" que muchos estadounidenses pensaban que tenían.FUENTE: AP- Con un gaitero tocando "Las campanas de Dunblane" y algunos corredores observando, las familias de las personas que murieron en el bombardeo del maratón de Boston celebraron el décimo aniversario de la tragedia el sábado temprano al caminar juntos lentamente hacia los sitios conmemorativos cerca de la línea de meta y colocar coronas de flores. La alcaldesa de Boston, Michelle Wu, que se postulaba por primera vez para el Concejo Municipal cuando ocurrió el atentado, se unió a la procesión junto con la gobernadora Maura Healey. En cada sitio conmemorativo, marcado con tres pilares de piedra, se pararon con las familias en silencio.Miles, incluidos muchos corredores de maratón con sus rompevientos azules y amarillos y varios exjugadores de los Medias Rojas de Boston, asistieron a una segunda ceremonia el sábado por la tarde cerca de la línea de meta. La carrera número 127 del maratón de Boston se lleva a cabo este lunes.Tres personas murieron y más de 260 resultaron heridas cuando dos bombas de olla a presión estallaron en la línea de meta del maratón. Entre los muertos estaban Lu Lingzi, un estudiante graduado de la Universidad de Boston de 23 años de China; Krystle Campbell, gerente de un restaurante de 29 años de Medford, Massachusetts; y Martin Richard, de 8 años, que había ido a ver el maratón con su familia.Durante una tensa persecución de cuatro días que paralizó la ciudad, el oficial de policía del Instituto de Tecnología de Massachusetts, Sean Collier, fue asesinado a tiros en su automóvil. El oficial de policía de Boston, Dennis Simmonds, también murió un año después de ser herido en un enfrentamiento con los atacantes.La policía capturó a Dzhokhar Tsarnaev ensangrentado y herido en el suburbio de Watertown en Boston, donde se escondía en un bote estacionado en un patio trasero, horas después de la muerte de su hermano. Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, había estado en un tiroteo con la policía y su hermano lo atropelló cuando huía.Dzhokhar Tsarnaev fue condenado a muerte y gran parte de la atención, en los últimos años, se ha centrado en su intento de evitar ser ejecutado.Un tribunal federal de apelaciones está considerando la última oferta de Tsarnaev para evitar la ejecución. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de EE. UU. en Boston escuchó los argumentos en enero en el caso del joven de 29 años, pero aún no ha emitido un fallo.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 14 de abril de 2023:- El presidente Joe Biden dijo el jueves que, si bien le preocupaba que se hubieran filtrado documentos confidenciales del gobierno, “no hay nada contemporáneo que yo sepa que sea de gran importancia”.Fue la primera vez que Biden comentó públicamente sobre la difusión de documentos del Pentágono que se publicaron en varios sitios de redes sociales. Parecen detallar la ayuda de Estados Unidos y la OTAN a Ucrania y las evaluaciones de inteligencia de EE. UU. con respecto a los aliados de la nación que podrían tensar los lazos con esos países. El Departamento de Justicia ha abierto una investigación.Biden señaló que la comunidad de inteligencia y el Departamento de Justicia estaban llevando a cabo una investigación "en toda regla" sobre quién filtró la información. “Nos estamos acercando”, dijo en las respuestas. “Pero no tengo una respuesta”.No hay respuestas claras sobre cuántos documentos se filtraron. Algunas estimaciones sitúan el número total en cientos.Algunos de los documentos pueden haber sido alterados o utilizados como parte de una campaña de desinformación, dijeron funcionarios estadounidenses. El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, instó el lunes a la cautela, “ya que sabemos que al menos en algunos casos esa información fue manipulada”.Es posible que la fuga haya comenzado en la plataforma de redes sociales Discord.FUENTE: AP- Dos primos del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, se declararon culpables el jueves de malversar aproximadamente $3.7 millones en fondos federales destinados a la gestión de viviendas públicas en la isla.Walter Pierluisi, de 58 años, y Eduardo Pierluisi, de 52, se declararon culpables de robo de fondos federales ante la jueza Camille Vélez en la corte federal de San Juan. Se esperaba que un tercer coacusado, David Vélez, se declarara culpable más tarde.El gobernador Pierluisi dijo a los periodistas en un evento separado que las declaraciones de culpabilidad demostraron que no había impunidad en la isla. Sus dos primos habían estado muy involucrados en la campaña electoral para gobernador de Pierluisi en 2020.“Si le fallas al pueblo, si cometes un acto de corrupción tendrás que responder. En este caso estamos hablando de familiares, dos primos, que le fallaron a mi familia, le fallaron al país y ahora deben enfrentar severas sanciones”, dijo Pierluisi.El gobernador rechazó la idea de que las condenas habían empañado su mandato, pero dijo que en el futuro mantendría a cualquier familiar fuera de sus campañas políticas.El dinero malversado por los hermanos Pierluisi deberá ser devuelto al gobierno como parte del acuerdo de culpabilidad. FUENTE: AP

This interview is in Spanish. An English transcription of the interview is available on https://holyokemedia.org/colectivo-morivivi-la-cultura-es-poder/Recibimos la visita del Colectivo Moriviví de Puerto Rico. Esta colectiva de mujeres artistas están de regreso en Holyoke para crear un nuevo mural 'La Cultura es Poder', el cual estará ubicado en 415 Main Street y será parte del proyecto artístico El Corazón de Holyoke.Conversamos con las cofundadoras del Colectivo Moriviví, Sharon 'Chachi' González Colón, Raysa Rodríguez García y las artistas asistentes, Patricia Rivera Vega y Valeria Méndez Rosado. En esta charla conversamos sobre el proceso de la creación de este nuevo mural, la experiencia de integrar a la comunidad como parte del proceso creativo y la amplia visión de crear arte, educar, promover cultura visual, representación y activismo por parte del Colectivo Moriviví, quienes están celebrando su décimo aniversario.'La Cultura es Poder' será inaugurado el 21 de abril de 2023 y es un trabajo posible gracias a la colaboración de Nueva Esperanza y UMass Amherst.Para conocer más sobre el trabajo del Colectivo Moriviví, puede visitar su página colectivomorivivi.com

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 13 de abril de 2023:- Las personas que están esperando un reembolso de impuestos, podrían recibir uno más pequeño que el año pasado. Y con la inflación aún alta, ese dinero no llegará tan lejos como hace un año.Los 90 millones de contribuyentes que presentaron sus declaraciones al 31 de marzo obtuvieron reembolsos que fueron un promedio de casi un 10 % menos que el año pasado, en parte debido a la expiración de los programas de alivio de la pandemia. La fecha límite de presentación para la mayoría de los contribuyentes es el martes.El reembolso promedio es de $2,910, por debajo de $3,226, una diferencia de más de $300, según los datos más recientes del IRS.Para muchos hogares, especialmente para las familias trabajadoras, el reembolso de impuestos es la mayor ganancia inesperada financiera única del año. Y es que el impuesto sobre la renta del trabajo ampliado y los créditos tributarios por hijos durante la pandemia de COVID proporcionaron muchos beneficios para las familias con niños.Más estadounidenses se dedicaron a actividades secundarias y trabajos independientes durante y desde la pandemia, por lo que pueden estar experimentando el impuesto sobre el trabajo por cuenta propia y las consecuencias de la falta de retención. Un empleador tradicional que proporciona un W2 retendría impuestos de cada cheque de pago, lo que significa menos impacto potencial al final del año fiscal.Existe la posibilidad de que los reembolsos de impuestos más bajos de este año puedan debilitar el gasto de los consumidores y como resultado, ayudar a frenar la inflación.Para combatir la inflación, la Reserva Federal ha estado elevando las tasas de interés para aumentar el costo de pedir dinero prestado, con la esperanza de desacelerar la economía.Desafortunadamente, para aquellos hogares que han gastado a través de sus ahorros, que ahora dependen de las tarjetas de crédito para sobrevivir mes a mes, esas tasas de interés más altas también han llevado a una tasa de interés promedio de las tarjetas de crédito.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 12 de abril de 2023:- Massachusetts se une a la lista de estados liderados por demócratas que almacenan mifepristona, la píldora abortiva en el centro de una disputa judicial federal.La Universidad de Massachusetts Amherst compró aproximadamente 15,000 dosis, a pedido de la gobernadora Maura Healey. Esa compra por sí sola cubriría los abortos con medicamentos durante casi dos años, según los datos estatales más recientes.Además, algunos hospitales están solicitando un suministro adicional del medicamento. El sistema hospitalario Mass General Brigham dijo que ha "aumentado significativamente su suministro de mifepristona", y UMass Memorial Health confirmó que se está abasteciendo. El estado también distribuirá $1 millón para comprar mifepristona en clínicas que brindan abortos, incluida Planned Parenthood.Estos pasos se dan unos días después de que dos tribunales federales emitieran fallos contradictorios sobre la mifepristona, que ha estado en el mercado durante 23 años. Un juez federal de Texas ordenó a la FDA revocar la aprobación del medicamento; un juez diferente en el estado de Washington ordenó a la FDA que mantuviera el status quo. La administración de Biden apeló el fallo de la corte de Texas en medio de la confusión sobre si la mifepristona seguirá siendo legal.Healey dice que comprar mifepristona garantizará que la combinación de dos medicamentos siga siendo una opción en Massachusetts.FUENTE: WBUR- La administración Biden dijo el martes que está buscando comentarios públicos sobre posibles medidas de rendición de cuentas para los sistemas de inteligencia artificial (IA) a medida que surgen preguntas sobre su impacto en la seguridad nacional y la educación.ChatGPT, un programa de IA que recientemente atrajo la atención del público por su capacidad para escribir respuestas rápidamente a una amplia gama de consultas, en particular ha atraído la atención de los legisladores estadounidenses, ya que se ha convertido en la aplicación de consumo de más rápido crecimiento en la historia con más de 100 millones de usuarios activos mensuales.La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información, una agencia del Departamento de Comercio que asesora a la Casa Blanca sobre políticas de telecomunicaciones e información, quiere aportes ya que existe un "interés regulatorio creciente" en un "mecanismo de responsabilidad" de IA.La agencia quiere saber si existen medidas que podrían implementarse para garantizar "que los sistemas de IA sean legales, efectivos, éticos, seguros y, por lo demás, confiables".El presidente Joe Biden dijo la semana pasada que quedaba por ver si la IA es peligrosa. "Las empresas de tecnología tienen la responsabilidad, en mi opinión, de asegurarse de que sus productos sean seguros antes de hacerlos públicos", dijo.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 11 de abril de 2023:- El alcalde de Holyoke, Joshua García emitió el lunes un comunicado sobre las actualizaciones de su oficina y diferentes proyectos de la ciudad. Una de estas actualizaciones se enfocó a la consulta que se haría por medio de una pregunta en la boleta electoral la cual permitiría que los votantes decidan si se reduce el impuesto del CPA que es la Ley de Preservación Comunitaria del 1,5% al 1,0%, tal y como recomienda el Comité de Finanzas. “Creo firmemente que existe un apoyo unánime entre todos los concejales, incluido yo mismo, para permitir que los votantes decidan si se reduce el impuesto del CPA. En la última reunión del Consejo de la Ciudad, el asunto terminó con una votación dividida - la medida fue aprobada por un solo voto (7-6). Por lo que observé, existe un desacuerdo sobre en qué elección presentar la pregunta a los votantes”, dijo García.Distintos argumentos de los concejales sugieren que ciertas elecciones tienen mejor participación electoral que otras. Algunos concejales opinan que las elecciones locales de noviembre, en las que sólo se votará por los concejales, serán menos concurridas que las estatales. El alcalde García informó que dado que viene una elección presidencial en 2024, ha vetado la medida y envió una carta al Consejo de la Ciudad invitándoles a enviar esto de nuevo a la comisión para su posterior debate y de acuerdo en colocar la pregunta en la boleta para las elecciones del estado y las elecciones presidenciales de 2024.FUENTE: HOLYOKE MEDIA- La oficina del alcalde de Holyoke, Joshua García compartió el lunes actualizaciones relacionadas con las infraestructuras públicas que estarán ocurriendo en las próximas semanas y meses del año en curso. Entre estos proyectos se mencionó el proyecto de reemplazo de aceras el cual está en marcha. Segmentos de aceras en High Street, Chestnut Street, South Elm Street, Beech Street y James Street, serán reemplazados en los próximos meses.  La pavimentación de 2023 de las calles está en marcha. El fresado está programado para esta semana, para ser seguido por la pavimentación tan pronto como la próxima semana. Las carreteras que están previstas se enumeran en el sitio web del Departamento de Obras Públicas DPW: https://www.holyoke.org/dpw-city-engineer/. Se enviarán notificaciones para determinados cierres de carreteras en las zonas afectadas. Los proyectos de conservación de calles de 2023 incluyen el microasfaltado y el sellado de grietas. Las calzadas se sellarán durante el verano.   A finales de este verano/otoño se instalarán pasos peatonales elevados en varios puntos de Main Street, Homestead Avenue, Sargeant Street, Kane Road (McMahon School) y Westfield Road (Blessed Sacrament). Se siguen sustituyendo los semáforos obsoletos. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

EP5 3.15.23 In this week's episode, Terry and Koco briefly discuss reparations and the lasting generational harm to Black communities. This leads them into a conversation about collaboration and working together as fundamental to organizing. Then after a discussion about schools, Koco and Terry realize that the world of education is different than it used to be.

On January 19, 2023, in celebration of what it would have been his 35th birthday, Albion street in The Flats in Holyoke, was dedicated to honor, and remember Justin Chavez, Extraordinaiire, a young artist rapper and community organizer, who sadly and unexpectedly passed away on April 17th, 2022.As a way to honor, remember, and celebrate the accomplishments of Justin Chavez, we invited his mother, Elsie Rodríguez García to share with us her memories and thoughts of Justin as a young emerging artist, as a son, as a community leader who took inspiration from his mother's example, and how the legacy of Extraordinaiire will continue inspiring the communities in Holyoke, MA.#MadeInHolyoke

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 10 de abril de 2023:- El Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos (IRS por sus siglas en inglés) dio a conocer detalles el jueves sobre cómo planea usar una infusión de $80 mil millones para mejorar las operaciones, comprometiéndose a invertir en nueva tecnología, contratar más representantes de servicio al cliente y ampliar su capacidad para auditar a los contribuyentes de alto patrimonio.Si bien algunos republicanos han sugerido sin evidencia que el dinero del proyecto de ley sobre cambio climático y atención médica de los demócratas ayudaría a crear una turba de auditores armados para hostigar a los contribuyentes de clase media, el nuevo comisionado del IRS, Daniel Werfel, dijo que no incluirá gastos para nuevos agentes con armas.El plan operativo estratégico recientemente publicado por la agencia establece los detalles de cómo el IRS asignará los $ 80 mil millones, hasta el año fiscal 2031, que se aprobó en esa legislación.Hace tiempo que se esperaban algunas mejoras, como poner en línea más sistemas basados en papel y responder a las llamadas telefónicas de los contribuyentes con prontitud. Otros son más ambiciosos: continuar explorando formas de crear un sistema electrónico de declaración de impuestos gratuito operado por el gobierno, por ejemplo.No se prevé un aumento de contratación para la unidad de investigación criminal, que representa el 3% de la fuerza laboral de la agencia y empleó a aproximadamente 2077 agentes especiales a partir del año presupuestario 2022, según el informe anual del IRS. Esos son los agentes que pueden estar armados.Los funcionarios prometen no "aumentar las tasas de auditoría en las pequeñas empresas y los hogares que ganan menos de $400,000 por año, en relación con los niveles históricos". El informe dice que más de la mitad del nuevo dinero (45.600 millones de dólares) se dedicará a buscar personas y empresas de gran riqueza.FUENTE: APLa Casa Blanca planea retomar las discusiones con los fabricantes de píldoras abortivas y las cadenas de farmacias de Estados Unidos sobre formas de contrarrestar los esfuerzos para prohibir la mifepristona, dijeron dos fuentes con conocimiento del asunto, mientras apela un fallo de la corte de Texas que suspendió la aprobación de la droga mifepristona.El juez de distrito de EE. UU. Matthew Kacsmaryk en Amarillo, Texas, suspendió el viernes la aprobación de la mifepristona, lo que esencialmente hará que las ventas de la píldora sean ilegales en los EE. UU., mientras continúa un desafío legal. Un fallo contradictorio del estado de Washington del viernes bloquea los cambios en las ventas de píldoras en 17 estados.En enero, la Administración de Drogas y Alimentos hizo un cambio regulatorio que hizo posible que las farmacias minoristas ofrecieran píldoras abortivas en el país por primera vez, pero más de una docena de estados han aprobado leyes que limitan tales ventas.No hay farmacias minoristas que estén actualmente certificadas para dispensar mifepristona y muchas están pasando por el proceso de certificación.Las opciones que se están discutiendo incluyen que el Departamento de Justicia de EE. UU. respalde cualquier desafío legal presentado contra los fabricantes y las farmacias, y brinde asesoramiento legal sobre cómo pueden continuar dispensando las píldoras, dijeron las fuentes. El Departamento de Justicia busca por separado una suspensión de emergencia de la orden de Texas.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 7 de abril de 2023:-La Ciudad de Holyoke celebró el jueves la dedicación del edificio del ayuntamiento de la ciudad, como parte de la celebración del sesquicentenario de la incorporación de Holyoke como ciudad en 1873.Un hecho particular es que el edificio del ayuntamiento de Holyoke nunca se dedicó hasta su finalización en 1876. La comunidad de Holyoke celebró la fecha de incorporación 7 de abril de 1873, con una ceremonia de dedicación en el gran salón de eventos en el segundo nivel del edificio de gobierno. La ceremonia inició con música de la banda de gaitas Caledonian e incluyó la participación del Coro Madrigal de Holyoke High School, y el cierre a cargo de la Western Massachusetts Senior Band. También se destacó un reconocimiento de tierras compartido por Rhonda Anderson Comisionada de Asuntos Indígenas del Oeste de Massachusetts, junto con Larry Spotted Crow Mann quien hizo un canto sagrado. La historiadora de Holyoke, Penni Martorell describió los detalles históricos del edificio de gobierno de Holyoke e invitó a la audiencia a aprender más en la exposición temporal de Wistariahurst sobre el edificio de la alcaldía. La ceremonia de dedicación contó con la presencia del alcalde de Holyoke, Joshua García, oficiales electos tanto del concejo municipal, el comité escolar y jefes y personal de las diferentes oficinas de la ciudad, así como de la representante Pat Duffy y la vicegobernadora de Massachusetts, Kim Driscoll. El evento concluyó con la develación de una muestra de la placa conmemorativa que se instalará en el exterior del edificio de la alcaldía la cual señala la fecha de construcción del edificio y su dedicación, 150 años después en 2023.Este es uno de lo eventos más destacados que forman parte de las celebraciones de los 150 años de Holyoke que se estarán llevando a cabo durante 2023. Más información está disponible en exploreholyoke.com FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 6 de abril de 2023:- Un portavoz de Mike Pence dijo el miércoles que el exvicepresidente no apelará la orden de un juez que lo obliga a testificar en la investigación del Departamento de Justicia sobre los esfuerzos de Donald Trump y sus aliados para anular los resultados de las elecciones de 2020.La decisión establece una posible aparición de Pence en las próximas semanas ante un gran jurado federal que examinará los intentos del expresidente y sus partidarios antes de los disturbios en el Capitolio el 6 de enero de 2021 para deshacer la victoria del demócrata Joe Biden.Múltiples funcionarios de la administración Trump han testificado en esa investigación, así como en una investigación separada que examina la posesión de documentos clasificados por parte de Trump, pero Pence sería el testigo de más alto perfil para responder preguntas ante un gran jurado. Su testimonio a puerta cerrada podría ofrecer a los investigadores un relato de primera mano del estado de ánimo de Trump en las semanas cruciales posteriores a su derrota ante Biden y exponer aún más la brecha en su relación desde el final de su administración.La tensión podría aumentar a medida que Pence se acerque a una posible candidatura a la presidencia en 2024 y un desafío para Trump, quien ya está en la carrera por la nominación republicana.Después de que Pence fuera citado hace meses por el abogado especial del Departamento de Justicia, los abogados de Trump objetaron por motivos de privilegio ejecutivo. Pero un juez federal en Washington la semana pasada rechazó esos argumentos y obligó a Pence a testificar.FUENTE: APEl expresidente Donald Trump pidió el miércoles a sus colegas republicanos en el Congreso que reduzcan los fondos para el Departamento de Justicia de Estados Unidos y el FBI, un día después de declararse inocente en Nueva York de 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales.Trump, que busca recuperar la presidencia en 2024, apuntó a las autoridades federales encargadas de hacer cumplir la ley a pesar de que los cargos penales en su contra, los primeros presentados contra cualquier expresidente o presidente en ejercicio, no fueron presentados por ellos sino por el fiscal de distrito de Manhattan.Pero Trump enfrenta dos investigaciones criminales del Departamento de Justicia dirigidas por el fiscal especial Jack Smith, quien fue designado por el fiscal general de los Estados Unidos, Merrick Garland. Ambos han parecido acelerarse en los últimos meses.Es poco probable que el Congreso preste atención a la propuesta de Trump, ya que los demócratas controlan el Senado y los republicanos lideran la Cámara de Representantes. También sería un giro brusco para los republicanos, que en el pasado han apoyado una sólida financiación para la aplicación de la ley y han criticado las propuestas de algunos de la izquierda en los últimos años para "desfinanciar" a los departamentos de policía locales.El miércoles, el FBI se negó a comentar sobre los comentarios de Trump. El Departamento de Justicia no respondió a una solicitud de comentarios.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 5 de abril de 2023:- El expresidente Donald Trump fue acusado el martes de 34 delitos graves de falsificación de registros comerciales en un caso histórico por acusaciones de que orquestó pagos de dinero secreto a dos mujeres antes de las elecciones estadounidenses de 2016 para suprimir la publicación de sus encuentros sexuales con él.Los fiscales de Manhattan acusaron a Trump, el primer expresidente de Estados Unidos en enfrentar cargos penales, de tratar de ocultar una violación de las leyes electorales durante su exitosa campaña de 2016."No culpable", dijo Trump, de 76 años, cuando el juez le preguntó cómo se declaró.El favorito en la carrera por la nominación republicana en 2024, Trump respondió con respuestas como "sí" cuando el juez le preguntó si entendía un derecho. En un momento, el juez se llevó la mano a la oreja como para incitar una respuesta.El fiscal Chris Conroy dijo: "El acusado Donald J. Trump falsificó los registros comerciales de Nueva York para ocultar una conspiración ilegal para socavar la integridad de las elecciones presidenciales de 2016 y otras violaciones de las leyes electorales".Si bien la falsificación de registros comerciales en Nueva York por sí sola es un delito menor punible con no más de un año de prisión, se eleva a un delito grave punible con hasta cuatro años cuando se hace para promover u ocultar otro delito, como violaciones de la ley electoral.Trump no dijo nada cuando entró a la sala del tribunal o cuando se fue aproximadamente una hora después.Voló de regreso a Florida, donde se dirigió a familiares, amigos y simpatizantes en su Mar-a-Lago Club en Palm Beach el martes por la noche, entregando una letanía de quejas contra investigadores, fiscales y políticos rivales.Describió la acusación de Nueva York como una interferencia electoral.El juez Juan Merchan fijó la próxima audiencia para el 4 de diciembre. Los expertos legales dijeron que es posible que un juicio no comience hasta dentro de un año, y que una acusación o incluso una condena no impedirán legalmente que Trump se postule a la presidencia.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 4 de abril de 2023:- El presidente Joe Biden se aventuró el lunes a los suburbios de Minneapolis para hablar sobre trabajos en fábricas y contrastar su agenda con “el último tipo que tuvo este trabajo”. El “último tipo”, como Biden llama a Donald Trump, aterrizaba simultáneamente en Nueva York para convertirse en el primer expresidente en ser arrestado.La Casa Blanca de Biden, que se ha negado a involucrarse en el espectáculo legal que rodea a Trump, esperaba convertir el momento de la pantalla dividida en una oportunidad para mostrar los logros del presidente y una administración relativamente libre de dramas. Representó una repetición de la elección que los votantes hicieron en 2020 y que podrían tener que hacer nuevamente en 2024, ya que ambos hombres tienen la intención de buscar la Casa Blanca.Biden se ofreció a sí mismo como un formulador de políticas veterano, mientras que Trump, siempre el farandulero, pretendía utilizar la lectura de cargos del martes por cargos penales para generar donaciones de campaña y animar a los votantes republicanos.FUENTE: APComo parte del proyecto de arte público “El Corazón de Holyoke”, Nueva Esperanza y UMass Amherst han traído desde Puerto Rico a cuatro artistas, parte del Colectivo Moriviví, una colectiva de mujeres artistas visuales y activistas, quienes están trabajando en un nuevo mural el cual se instalará en el Distrito Cultural Puertorriqueño de Holyoke, una vez esté completado a finales de abril.Con la temática de “El Arte es Poder” y la representación de distintos valores culturales e íconos de la identidad de la comunidad puertorriqueña en la ciudad de Holyoke, este mural fue planificado en conjunto con las artistas del Colectivo Moriviví y un grupo de jóvenes de Holyoke quienes trabajaron en varias sesiones de colaboración creativa, en preparación a el trabajo de crear el mural. Durante el pasado fin de semana, la comunidad se dio cita para pintar junto con las artistas diferentes secciones del mural y este martes 4 de abril, el Colectivo Moriviví está invitando nuevamente a la comunidad a que participen de esta experiencia para pintar en conjunto los segmentos restantes de La Cultura es Poder, desde las 3:30 pm en Nueva Esperanza, en el 401 de la Calle Main en South Holyoke. Se espera que este mural sea oficialmente entregado para el 21 de abril con un evento y celebración especial.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

In this episode, Terry and Koco talk more about the police audit and the need for stronger systems within the department. Koco gets into why accountability is important and Terry talks Resist and Build. Koco closes with a conversation on electric cars.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 3 de abril de 2023:- La policía de la ciudad de Nueva York levantó barreras de metal alrededor de la Torre Trump y bloqueó carreteras cerca del Palacio de Justicia Penal de Manhattan mientras se preparan para posibles protestas antes de la esperada entrega de Donald Trump a los fiscales el martes.Se espera que el expresidente sea procesado en el juzgado el martes por la tarde, luego de que lo acusaran en una investigación del gran jurado sobre el pago de dinero para silenciar a una estrella porno. Es el primer expresidente de Estados Unidos en enfrentar cargos criminales.Trump describe la investigación como una cacería de brujas política y sus principales partidarios, incluida la legisladora republicana Marjorie Taylor Greene, dicen que irán a Nueva York el martes para protestar. El juzgado del centro, sede de los tribunales penal y supremo, cerrará algunas salas antes de la comparecencia esperada de Trump, dijo un funcionario judicial.El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) dijo que no había amenazas creíbles para la ciudad.Se espera que Trump vuele a Nueva York el lunes desde Florida y pase la noche en la Torre Trump, antes de llegar el martes por la mañana temprano al juzgado, dijo un asesor de Trump.Un funcionario de la corte dijo que las salas de audiencias en los pisos superiores del juzgado se cerrarán a la 1 p.m., poco antes de la hora prevista de Trump para la lectura de cargos a las 2:15 p.m.FUENTE: REUTERS- Asa Hutchinson, quien recientemente completó dos mandatos como gobernador de Arkansas, dijo el domingo que buscará la nominación presidencial republicana, posicionándose como una alternativa a Donald Trump pocos días después de que el expresidente fuera acusado por un gran jurado en Nueva York.Hutchinson dijo que Trump debería retirarse de la carrera, argumentando que “la oficina es más importante que cualquier persona individual”.Hutchinson, dijo que se postulaba porque "creo que soy el momento adecuado para Estados Unidos, el candidato adecuado para nuestro país y su futuro". Agregó: “Estoy convencido de que la gente quiere líderes que atraigan lo mejor de Estados Unidos y no simplemente apelen a nuestros peores instintos”.Es el primer republicano en ingresar a la carrera desde que Trump se convirtió en el único expresidente de Estados Unidos en enfrentar cargos criminales. La candidatura de Hutchinson pondrá a prueba el apetito del Partido Republicano por aquellos que hablan en contra de Trump. Otros que han criticado a Trump, incluido el exgobernador de Maryland, Larry Hogan, han optado por no hacer campaña al percibir la dificultad de prevalecer en una primaria.“No creo que tengas que ser fanfarrón. Creo que puedes ser honesto y auténtico, y eso es lo que quiero poder ofrecer”, dijo.Además de Trump, Hutchinson se une a un campo republicano que también incluye a la exembajadora ante la ONU Nikki Haley y al empresario Vivek Ramaswamy. Se espera que el gobernador de Florida, Ron DeSantis, se lance a la carrera en el verano, mientras que el senador estadounidense Tim Scott de Carolina del Sur, el exsecretario de Estado Mike Pompeo y el exvicepresidente Mike Pence se encuentran entre los que están considerando las ofertas.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 31 de marzo de 2023:- Un abogado de Donald Trump dijo el jueves que le informaron que el expresidente ha sido acusado en Nueva York por cargos relacionados con pagos realizados durante la campaña presidencial de 2016 para silenciar las denuncias de un encuentro sexual extramatrimonial.Este se convierte en el primer caso penal contra un expresidente de los Estados Unidos y en una sacudida al intento de Trump de retomar la Casa Blanca en 2024.La acusación del gran jurado de Trump, de 76 años, es un avance extraordinario después de años de investigaciones sobre sus tratos comerciales, políticos y personales. Es probable que impulse a los críticos que dicen que Trump mintió y engañó para llegar a la cima y envalentonar a los partidarios que sienten que el republicano está siendo atacado injustamente por un fiscal demócrata.FUENTE: AP- Un juez federal en Texas que previamente falló a favor de desmantelar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, anuló el jueves una parte más limitada pero clave de la ley de salud de la nación que requiere que la mayoría de las aseguradoras cubran servicios preventivos que incluyen exámenes de detección de cáncer, diabetes y salud mental.Otros servicios gratuitos, incluidas las pruebas de detección del VIH, también se ven afectados por el fallo del juez federal de distrito Reed O'Connor que, según los opositores, pondrá en peligro la atención preventiva para millones de estadounidenses.Los expertos advirtieron que es poco probable que las aseguradoras suspendan cualquier cobertura de inmediato. Se esperaba que la administración de Biden apelara y solicitara la suspensión del fallo.La decisión se produce más de cuatro años después de que O'Connor, un candidato del expresidente George W. Bush, dictaminara que toda la ley de atención médica, también conocida como "Obamacare", era inconstitucional. La Corte Suprema de los Estados Unidos revocó ese fallo.Esta vez, O'Conner bloqueó solo el requisito de que la mayoría de las aseguradoras cubran una variedad de atención preventiva, incluidas las pruebas de detección de múltiples tipos de cáncer, y se puso del lado de los demandantes, que incluyen a un activista conservador en Texas y un dentista cristiano que se opuso a la cobertura obligatoria para la anticoncepción y un tratamiento de prevención de VIH, por motivos religiosos.La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo que el Departamento de Justicia y el Departamento de Salud y Servicios Humanos estaban revisando el fallo, pero calificó el caso como “otro ataque más” a la ley de atención médica que ha estado vigente durante 13 años y sobrevivió múltiples desafíos legales.FUENTE: AP- Los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron el jueves un extenso paquete energético que busca deshacer prácticamente toda la agenda del presidente Joe Biden para atender el cambio climático.La legislación aumentaría drásticamente la producción nacional de petróleo, gas natural y carbón, y aliviaría las restricciones de permisos que retrasan los oleoductos, las refinerías y otros proyectos. Impulsaría la producción de minerales críticos como el litio, el níquel y el cobalto que se utilizan en vehículos eléctricos, computadoras, teléfonos celulares y otros productos.Con una votación de 225-204, la Cámara envió la medida al Senado, donde el líder de la mayoría, Chuck Schumer, D-N.Y., la calificó de "muerta al llegar". Cuatro demócratas se unieron a todos menos un republicano para apoyar el proyecto de ley.Biden ha amenazado con vetar el proyecto de ley, diciendo que reemplazaría las "políticas a favor del consumidor" adoptadas en la histórica ley climática aprobada el año pasado "con una licencia apenas velada para contaminar".FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 30 de marzo de 2023:- El medicamento para revertir la sobredosis, Narcan, pronto podría estar disponible para comprarse sin receta, anunció el miércoles la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).La aprobación de la FDA del aerosol nasal Narcan, el nombre comercial del medicamento naloxona, significa que el medicamento podría estar disponible más ampliamente en los Estados Unidos a medida que el país continúa lidiando con una epidemia de opiáceos.Narcan de venta libre salvará vidas, dicen los expertos. Pero el costo afectará el acceso.Emergent BioSolutions, la compañía farmacéutica que produce Narcan, dijo el miércoles que esperaba que el aerosol nasal estuviera disponible en los estantes de las tiendas y en los minoristas en línea a fines del verano. No dijo de inmediato cuánto costaría.La administración aprobó por primera vez el aerosol nasal Narcan en 2015 como medicamento recetado.FUENTE: NPR- El presidente Joe Biden ofreció el miércoles una perspectiva optimista sobre la salud de la democracia en todo el mundo, declarando que los líderes están “cambiando el rumbo” para detener un retroceso de las instituciones democráticas que ha durado años.Al abrir su segunda cumbre sobre la democracia, Biden buscó destacar los avances esperanzadores del año pasado a pesar de la guerra de Rusia en la vecina Ucrania y las tensiones de Estados Unidos con China por su influencia militar y económica en el Indo-Pacífico y más allá.El presidente citó señales de progreso en todo el mundo, desde el esfuerzo de Angola para crear un poder judicial independiente, la medida de Croacia para impulsar la transparencia del gobierno y las medidas anticorrupción de la República Dominicana. En casa, Biden señaló su impulso estancado para la protección del voto en el Congreso como evidencia del compromiso de su administración de apoyar la democracia.Las cumbres, que Biden prometió como candidato en 2020, se han convertido en una pieza importante del esfuerzo de su administración para tratar de construir alianzas más profundas y empujar a las naciones de tendencia autocrática hacia cambios al menos modestos.FUENTE: AP

When the need to talk about topics that are not usually part of the regular conversation among parents, educators, schools, and service providers, aside of the community in general, the need to create a space for such conversations becomes of high importance.That is what journalist and parent, Patty Lubold, along with Coach, and also parent, Courtney Edman, took upon themselves and created a new podcast: “See Me.” See me, is a real talk about navigating the journey of neurodiversity at home, at school, work, and in life.Lubold and Adman started the podcast on their own, learning how to navigate the inception and production of a podcast from scratch. Now, in this conversation at Holyoke Media’s Podcast Station 1, we welcome the See Me Podcast to our list of productions made at Holyoke Media, for the benefit of our community.In this conversation, we get to know the story behind the creation of this podcast, and the importance of discussing neurodiversity in different circles and levels in our community.You can listen and subscribe to the See Me Podcast on Spotify.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 29 de marzo de 2023:- Un juez federal dictaminó que el exvicepresidente Mike Pence tendrá que testificar ante un gran jurado luego de que el fiscal especial lo citara para investigar los esfuerzos del expresidente Donald Trump y sus aliados para anular los resultados de las elecciones de 2020.Eso es según dos personas familiarizadas con el fallo, que hablaron bajo condición de anonimato porque permanece sellado.Sin embargo, la gente dijo que Pence no tendría que responder preguntas sobre sus acciones el 6 de enero de 2021, cuando una turba violenta de partidarios de Trump irrumpió en el edificio mientras Pence presidía una sesión conjunta del Congreso para certificar la votación.Pence había argumentado que, debido a que se desempeñaba en su calidad de presidente del Senado ese día, estaba protegido de ser obligado a testificar bajo la cláusula de "discurso o debate" de la Constitución, que tiene por objeto proteger a los miembros del Congreso de interrogatorios sobre actos legislativos oficiales.El escenario extraordinario de un exvicepresidente que potencialmente testifica contra su exjefe en una investigación criminal se produce cuando Pence ha estado sopesando desafiar a Trump por la nominación presidencial republicana de 2024.El equipo de Pence está discutiendo si apelará.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden, pidió el martes al presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, que describa esta semana los recortes de gastos que los republicanos quieren a cambio de votos para aumentar el techo de la deuda del gobierno.Biden instó al principal republicano del Congreso a explicar sus propuestas antes de que los legisladores abandonen Washington para un receso de dos semanas que comenzará el jueves.Eso siguió a una misiva de McCarthy en la que proponía reducir el gasto interno, recuperar los fondos de ayuda por el COVID-19 no gastados y otros cambios que, según dijo, ahorrarían billones de dólares.“Mi esperanza es que los republicanos de la Cámara puedan presentar al público estadounidense su plan presupuestario antes de que el Congreso se vaya al receso de Semana Santa para que podamos tener una conversación en profundidad cuando regrese”, escribió Biden en una carta publicada en Twitter.McCarthy dijo anteriormente que estaba preparado para diseñar $ 4 billones en recortes de gastos para Biden, si aceptaba reunirse. Los republicanos aún no han elaborado un plan presupuestario propio y podrían tardar semanas o meses en hacerlo.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 28 de marzo de 2023:- Una mujer de 28 años fuertemente armada disparó fatalmente a tres niños y tres empleados adultos el lunes en una escuela cristiana privada a la que asistió la sospechosa en la ciudad capital de Tennessee antes de que la policía matara a la agresora, dijeron las autoridades.El motivo no se supo de inmediato, pero la sospechosa dibujó mapas detallados de la escuela, incluidos los puntos de entrada al edificio y dejó un "manifiesto" y otros escritos que los investigadores estaban examinando, dijo a los periodistas el jefe de policía John Drake.Drake identificó a la sospechosa como Audrey Elizabeth Hale, de 28 años, residente del área de Nashville, y se refirió a la agresora con pronombres femeninos.En respuesta a las preguntas de los periodistas, el jefe dijo: "Ella se identifica como transgénero". No quedó claro si se identificaba como hombre o mujer.En reacción, el presidente Joe Biden, instó nuevamente al Congreso de los Estados Unidos a aprobar una legislación de reforma de armas más estricta.“Es enfermizo”, dijo Biden, abordando el tema durante un evento en la Casa Blanca e instando nuevamente al Congreso a aprobar una prohibición de las armas de asalto. "Tenemos que hacer más para detener la violencia armada. Está destrozando nuestras comunidades, destrozando el alma de esta nación".FUENTE: REUTERS- El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, republicano por California, dijo el domingo que los legisladores "seguirán adelante" con la legislación para hacerse cargo de las preocupaciones de seguridad nacional en torno a TikTok después de que el director ejecutivo del gigante de las redes sociales enfrentara horas de interrogatorio hostil ante un panel del Congreso la semana pasada.“Es muy preocupante que el CEO de TikTok no pueda ser honesto y admitir lo que ya sabemos que es cierto: China tiene acceso a los datos de los usuarios de TikTok”, tuiteó McCarthy.“La Cámara avanzará con la legislación para proteger a los estadounidenses de los tentáculos tecnológicos del Partido Comunista Chino”, agregó.McCarthy no especificó a qué legislación se refiere. La semana pasada, el presidente de la Cámara de Representantes dijo a los periodistas que respaldaría la prohibición de TikTok en medio del interrogatorio de cinco horas del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes al director ejecutivo Shou Zi Chew.La administración de Biden también amenazó con una posible prohibición de TikTok en los EE. UU. si los propietarios chinos de la aplicación para compartir videos se niegan a vender sus participaciones en ella. Además, el Departamento de Justicia y el FBI están investigando a TikTok, incluidas las denuncias previamente reveladas de que los empleados de la compañía espiaron a los periodistas, dijo este mes un oficial de la ley con conocimiento del asunto.FUENTE: NBC NEWS

EP3 3.15.23 is about the St Patrick's Day Parade in Holyoke, how ARPA funds are used, and shame.

In episode 3 ..

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 27 de marzo de 2023:- La persona seleccionada por el presidente Joe Biden para dirigir la Administración Federal de Aviación ha retirado su nominación, un revés para la administración que se produce después de que el director ejecutivo del Aeropuerto Internacional de Denver, Phillip Washington, pareciera carecer de suficiente apoyo en el Senado estrechamente dividido.El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, confirmó la retirada de Washington en un tuit el sábado por la noche, calificándolo de “excelente candidato” y culpando a los ataques inmerecidos y partidistas.Los republicanos se unieron en oposición a Washington, llamándolo no calificado debido a su limitada experiencia en aviación. Los demócratas y los independientes aliados aún podrían haber impulsado la nominación, pero los senadores clave de su lado se negaron a apoyar la elección de Biden.La FAA ha carecido de un administrador confirmado por el Senado desde marzo de 2022. La agencia está tratando de asegurar a los estadounidenses que los viajes aéreos son seguros a pesar de un aumento en las llamadas cercanas entre aviones este año. También está luchando con una tecnología obsoleta que falló en enero, cancelando brevemente todos los despegues en todo el país. Y todavía está tratando de reparar su reputación luego de aprobar aviones Boeing que se estrellaron en 2018 y 2019.FUENTE: AP- El senador demócrata Mark Warner dijo el domingo que el FBI le informó sobre la retórica de Donald Trump después de que el expresidente arremetiera verbalmente contra un fiscal de Nueva York que supervisa una investigación del gran jurado sobre supuestos pagos de dinero secreto.“He sido informado por el FBI. Dicen que están completamente preparados”, dijo el domingo Warner, presidente del Comité de Inteligencia del Senado. "No han visto amenazas específicas, pero el nivel de retórica en algunos de estos sitios de derecha ha aumentado".Trump, que busca la nominación republicana para las elecciones presidenciales de 2024, ha intensificado su retórica contra los fiscales de Nueva York que investigan su pago de dinero secreto a la estrella porno Stormy Daniels. Los fiscales han dicho que no se dejarían intimidar.Trump ha condenado específicamente al fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, en múltiples publicaciones en su sitio de medios Truth Social desde el 18 de marzo, cuando el expresidente predijo erróneamente que sería arrestado tres días después. Trump ha advertido sobre posible "muerte y destrucción" si enfrenta cargos penales.El abogado de Trump, Joseph Tacopina, dijo el domingo que algunos de los ataques en línea de Trump contra Bragg fueron desacertados.El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, también dijo el domingo que la ciudad estaba preparada para cualquier consecuencia de una posible acusación de Trump.Se espera que el gran jurado de Manhattan que investiga a Trump se vuelva a reunir la esta semana.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 24 de marzo de 2023:- El alcalde de Holyoke, Joshua A. García y la Agencia de Protección Ambiental federal han anunciado que, junto con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Estado de Massachusetts, han firmado un decreto de consentimiento para resolver las violaciones de la Ley de Agua Limpia y la ley estatal.El decreto exige que Holyoke tome medidas correctivas adicionales para reducir las descargas de aguas residuales en curso en el río Connecticut desde los sistemas de recolección de alcantarillado y aguas pluviales de la ciudad.Durante los períodos de fuertes lluvias, el volumen de aguas residuales ha excedido la capacidad de carga del sistema de alcantarillado combinado o la instalación de tratamiento de Holyoke, lo que ha resultado en la descarga de aguas residuales sin tratar y aguas residuales sin tratar en el río Connecticut.“Este no es un problema nuevo”, dijo el alcalde García. “Esto es lo que el estado de Massachusetts llama un 'problema heredado de la infraestructura inicial'. Muchas comunidades enfrentan el mismo problema y siempre es costoso porque requiere rediseño y actualización.“El problema no es nuevo, pero lo nuevo es la voluntad de los gobiernos federal y estatal de brindarle a Holyoke un respiro para que podamos encontrar una solución permanente al problema de décadas” dijo el alcalde. "Este decreto de consentimiento le da a Holyoke tanto el tiempo como la flexibilidad operativa para planificar su camino hacia calles más limpias, una ciudad más limpia y un río Connecticut más limpio” señaló García.El costo total para cumplir con el decreto de consentimiento propuesto se estima en aproximadamente $27 millones. El decreto impone una multa de $50,000 a la ciudad por supuestas violaciones de permisos anteriores en las que Holyoke supuestamente descargó contaminantes de desbordamientos de alcantarillado combinado (CSO) en el río Connecticut.En cooperación abierta con las agencias ambientales federales y estatales, Holyoke ha tomado medidas en los últimos años para atender el problema de estas descargas, incluida la finalización de un plan de control de desbordamiento a largo plazo, la separación de alcantarillas y la eliminación de desbordamientos en el área de Jackson Street.El decreto de consentimiento requiere que la ciudad lleve a cabo más trabajos de separación de alcantarillado para eliminar o reducir los desbordamientos adicionales de alcantarillado combinado. La ciudad también realizará muestreos de sus descargas de alcantarillado pluvial, trabajará para eliminar las conexiones ilícitas y tomará otras medidas para reducir la contaminación de la escorrentía de aguas pluviales.Holyoke también ha comenzado el proceso de cumplimiento de los nuevos requisitos municipales federales MS-4. Estas reglas son para evitar que los desechos de aguas pluviales sin tratar vayan al río.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 23 de marzo de 2023:- El nuevo Comisionado de Educación Superior de Massachussets, Noe Ortega, visitó el campus de Holyoke Community College el miércoles donde se reunió con miembros de la comunidad de la institución, desde facultad, alumnos, personal de distintos departamentos y programas y líderes administrativos. Ortega recorrió el campus durante la mañana donde pudo ver los diferentes programas y opciones que existen para los estudiantes como acceso a una despensa, productos higiénicos, un mini mercado comida saludable la cual acepta el uso de beneficios SNAP, cuido de niños, así como laboratorios del programa de ciencias y el Centro, que es el espacio de orientación y apoyo culturalmente apropiado para los estudiantes latinos o que hablen español. El comisionado Ortega junto a la presidenta de Holyoke Community College, Christina Royal, expresaron su entusiasmo por la representación que ambos llevan como personas latinas en posiciones de liderazgo, las cuales le ofrecen a jóvenes estudiantes una visión de futuro en la que pueden verse reflejados en una narrativa de posibilidades, la cual se suma al apoyo en múltiples servicios, recursos y programas que Holyoke Community College ofrece a sus constituyentes. Una vez la gobernadora Maura Healey revele el nuevo presupuesto, el comisionado Ortega buscará que haya fondos designados para continuar ofreciendo todos estos servicios a los estudiantes. FUENTE: HOLYOKE MEDIA- Un tribunal federal de apelaciones, en una orden sellada el miércoles, ordenó a un abogado de Donald Trump que entregue a los fiscales documentos en la investigación sobre la retención de registros clasificados por parte del expresidente en su propiedad de Florida.El fallo es una victoria significativa para el Departamento de Justicia, que se ha centrado durante meses no solo en el acaparamiento de documentos clasificados en Mar-a-Lago, sino también en por qué Trump y sus representantes se resistieron a las demandas de devolverlos al gobierno. Sugiere que el tribunal se ha puesto del lado de los fiscales que han argumentado a puerta cerrada que Trump estaba usando su representación legal para cometer un delito.La orden se reflejó en un breve aviso en línea de un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia. El caso está sellado y no se menciona el nombre de ninguna de las partes en la disputa.Pero los detalles parecen corresponder con una pelea secreta ante un juez de primera instancia sobre si Corcoran podría verse obligado a proporcionar documentos o dar testimonio ante el gran jurado en la investigación del fiscal especial del Departamento de Justicia sobre si Trump manejó mal información ultrasecreta en Mar-a-Lago.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 22 de marzo de 2023:- Durante 40 años, el expresidente Donald Trump ha atravesado innumerables investigaciones legales sin enfrentar cargos penales. Ese registro pronto puede llegar a su fin.Trump podría ser acusado por un gran jurado de Manhattan tan pronto como esta semana, posiblemente acusado de falsificar registros comerciales relacionados con pagos de dinero secreto durante su campaña de 2016 a mujeres que lo acusaron de encuentros sexuales.Es una de varias investigaciones que se han intensificado a medida que Trump monta su tercera carrera presidencial. Ha negado cualquier acusación de irregularidades y acusa a los fiscales de participar en una “cacería de brujas” políticamente motivada para dañar su campaña.Una acusación en Nueva York marcaría un giro extraordinario en la historia de Estados Unidos, convirtiendo a Trump en el primer expresidente en enfrentar un cargo penal. Y tendría un peso tremendo para el propio Trump, amenazando su capacidad establecida desde hace mucho tiempo para evitar consecuencias a pesar de enredarse en una cantidad vertiginosa de casos.La acusación, dice el biógrafo Michael D'Antonio, sería un “evento impactante, tanto por el hecho de que un expresidente está siendo acusado por primera vez, como porque una de las personas más escurridizas en el más alto nivel empresarial, cuya devoción de abusar del sistema está tan bien establecido, está siendo atrapado”.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden insinuó postularse para la reelección durante los comentarios en una ceremonia de premiación el martes en honor a los logros en las artes y las humanidades.Biden ha dicho que tiene la intención de postularse para un segundo mandato en las elecciones presidenciales de 2024, pero no ha anunciado su decisión final al respecto.Mientras entregaba medallas el martes, elogió al autor Colson Whitehead, quien ganó el Premio Pulitzer de ficción en 2017 y nuevamente en 2020, una de las cuatro personas que han ganado el honor dos veces.Muchos votantes piensan Biden es demasiado mayor para un segundo mandato. La Casa Blanca no está preocupadaFUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 21 de marzo de 2023:- El presidente Joe Biden emitió el primer veto de su presidencia el lunes en una señal temprana de cambios en las relaciones de la Casa Blanca con el nuevo Congreso desde que los republicanos tomaron el control de la Cámara en enero, una medida que sirve como preludio de batallas más grandes con los legisladores republicanos sobre el gasto del gobierno y el límite de endeudamiento de la nación.Biden buscó acabar con una medida de autoría republicana que prohibiría al gobierno considerar los impactos ambientales o posibles demandas al tomar decisiones de inversión para los planes de jubilación de las personas. En un video difundido por la Casa Blanca, Biden dijo que vetó la medida porque “pone en riesgo los ahorros para la jubilación de las personas en todo el país”.Su primer veto representa un enfoque más conflictivo a la mitad del mandato de Biden, ya que se enfrenta a una Cámara controlada por el Partido Republicano que está ansiosa por deshacer partes de su legado político e investigar su administración y su familia. Para complicar las cosas a Biden, varios senadores demócratas están listos para la reelección el próximo año en estados conservadores, lo que les da un incentivo político para poner cierta distancia entre ellos y la Casa Blanca.La medida vetada por Biden habría restablecido efectivamente una prohibición de la era Trump de que los administradores federales de planes de jubilación consideren factores como el cambio climático, los impactos sociales o las demandas pendientes al tomar decisiones de inversión.El veto también podría ayudar a calmar parte de la ira de los ambientalistas que están molestos con la administración Biden por su reciente decisión de dar luz verde al proyecto petrolero Willow, un proyecto de perforación masivo y polémico en Alaska.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden utilizó un evento en la Casa Blanca para conmemorar el Año Nuevo persa el lunes para rendir homenaje a las mujeres y niñas iraníes que salieron a las calles de Irán para protestar tras la muerte el año pasado de Mahsa Amini, de 22 años y prometió mantener la presión en Teherán.Biden dijo que deseaba que la festividad de Nowruz, una tradición de casi 4.000 años conocida como el Festival del Fuego que está vinculada a la religión zoroastriana, fuera un momento de “esperanza para las mujeres de Irán que luchan por sus derechos humanos y libertades fundamentales”. ”“Estados Unidos apoya a esas mujeres valientes y a todos los ciudadanos de Irán que están inspirando al mundo con su convicción”, dijo Biden, describiendo la recepción como la mayor celebración del Nowruz en la Casa Blanca hasta la fecha. “Vamos a seguir responsabilizando a los funcionarios iraníes por sus ataques contra su pueblo”.Estados Unidos, Europa y el Reino Unido han impuesto una serie de nuevas sanciones a decenas de funcionarios y organizaciones iraníes, incluidas las fuerzas especiales militares y policiales del país, por su violenta represión.Las protestas comenzaron a mediados de septiembre cuando Amini murió luego de ser arrestada por la policía moral de Irán por presuntamente violar el estricto código de vestimenta de la República Islámica.Las protestas marcan uno de los mayores desafíos para la teocracia de Irán desde la revolución de 1979.FUENTE: AP

Koco and Terry go deep on why tenants rights are essential to improve quality of life for people who rent.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 20 de marzo de 2023:- El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, se mantiene firme contra la retórica cada vez más hostil de Donald Trump y le dijo a su personal que la oficina no se dejará intimidar ni disuadir mientras se acerca a una decisión sobre acusar al expresidente.Bragg envió un memorando interno el sábado por la noche horas después de que Trump lanzara una publicación en tres partes en mayúsculas en las redes sociales en la que dijo que podría ser arrestado en los próximos días, criticó al fiscal de distrito y animó a sus seguidores a protestar y “RECUPERAR NUESTRA NACIÓN”.Bragg, cuya oficina ha estado llamando a testigos para un gran jurado que investiga el dinero para silenciar, pagado en nombre de Trump durante su campaña de 2016, no mencionó al republicano por su nombre, pero dejó en claro sobre quién estaba escribiendo. El memorando se produjo cuando los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en la ciudad de Nueva York están haciendo preparativos de seguridad ante la posibilidad de que Trump sea acusado y comparezca ante un tribunal en Manhattan.No ha habido un anuncio público de un marco de tiempo para una decisión sobre acusar a Trump y se espera que al menos un testigo adicional testifique, probablemente el lunes, lo que indica además que aún no se ha votado para acusar.FUENTE: AP- La Corte Penal Internacional dijo el viernes que emitió una orden de arresto contra el presidente ruso Vladimir Putin por crímenes de guerra, acusándolo de responsabilidad personal por los secuestros de niños de Ucrania.Este fue la primera vez que la corte global emitió una orden contra un líder de uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.La CPI dijo en un comunicado que Putin “es presuntamente responsable del crimen de guerra de deportación ilegal de (niños) y transferencia ilegal de (niños) de las áreas ocupadas de Ucrania a la Federación Rusa”.La medida fue inmediatamente rechazada por Moscú y Ucrania la recibió como un gran avance.Sin embargo, sus implicaciones prácticas podrían ser limitadas, ya que las posibilidades de que Putin enfrente un juicio en la CPI son muy poco probables porque Moscú no reconoce la jurisdicción de la corte ni extradita a sus ciudadanos.Pero la condena moral probablemente manchará al líder ruso por el resto de su vida y en un futuro más inmediato cada vez que busque asistir a una cumbre internacional en una nación destinada a arrestarlo.Por su parte, el presidente ruso, Vladimir Putin, visitó el sábado la ciudad portuaria ocupada de Mariupol, su primer viaje al territorio ucraniano que Moscú anexó ilegalmente en septiembre y una muestra de desafío a la Corte Penal Internacional después de que emitiera la orden de arresto contra él. Putin no ha comentado sobre la orden de arresto. FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 17 de marzo de 2023:- El tiempo libre pagado que acumulan los trabajadores no es parte de su salario según la ley salarial de Estados Unidos, lo que significa que los empleadores pueden retirar el permiso pagado cuando los trabajadores asalariados no cumplen con las cuotas de productividad, dictaminó el miércoles un tribunal federal de apelaciones.Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los EE. UU. con sede en Filadelfia dictaminó por unanimidad que Bayada Home Health Care Inc no violó la ley federal de salarios al descontar el tiempo libre pagado de los empleados asalariados, o PTO, cuando no trabajaron las horas semanales requeridas.El caso marcó la primera vez que se le preguntó a un tribunal de apelaciones de EE. UU. si el tiempo libre pagado cuenta como parte del salario de un empleado. La pregunta es importante porque los trabajadores asalariados pueden ser elegibles para el pago de horas extras si los empleadores hacen deducciones de sus salarios.El panel del Tercer Circuito dijo que si bien un salario es una cantidad fija de compensación pagada a intervalos regulares, el tiempo libre pagado es un beneficio adicional que no tiene efecto en el salario de un trabajador y puede pagarse de manera irregular, como cuando un empleado deja una empresa.FUENTE: REUTERS- Los latinos apenas son parte de la conversación en los periódicos y los medios de comunicación en línea que cubren el tema de la equidad racial y el racismo, según descubrió un nuevo estudio.Solo alrededor del 6% de esas noticias se referían a los latinos, que representan casi el 20% de la población estadounidense y más del 40% de todas las personas de color, según un informe publicado el miércoles por Berkeley Media Studies Group y UnidosUS.El estudio analizó los ciclos de noticias pico relacionados con el racismo y los problemas de equidad racial, incluida la riqueza, la vivienda y la salud en los EE. UU., luego del inicio de las protestas y los aniversarios de protestas entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre en 2020, 2021 y 2022.El estudio encontró brechas en la cobertura en estados con grandes poblaciones hispanas.Alrededor del 40% de los artículos mencionaron soluciones a problemas de desigualdades raciales y equidad, como formas de mejorar la vivienda y la propiedad de vivienda, el nivel educativo y el cierre de la brecha de riqueza.Los grupos dijeron que realizaron el estudio para ayudar a mejorar la cobertura y la representación, ya que las voces y perspectivas latinas ayudan a influir en qué temas se vuelven parte de la discusión pública o permanecen ocultos.El informe recomendó a los reporteros ampliar las fuentes que provienen de diversos orígenes y hacer preguntas más matizadas, y recomendó más diversidad en el liderazgo y los espacios de trabajo de la sala de redacción.Los grupos también recomendaron a los filántropos que inviertan en estrategias de medios para los latinos y recomendaron que los defensores capaciten a los portavoces latinos y establezcan relaciones con los miembros de los medios.FUENTE: NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 16 de marzo de 2023:- El Comité de Comercio del Senado de Estados Unidos dijo el miércoles que planea votar la próxima semana sobre el candidato del presidente Joe Biden para dirigir la Administración Federal de Aviación (FAA).El comité programó una votación para el 22 de marzo sobre el Director Ejecutivo del Aeropuerto Internacional de Denver, Phil Washington, para que se desempeñe como el principal regulador de aviación de EE. UU., ya que la agencia enfrenta interrogantes luego de una serie de incidentes de seguridad cercanos.Washington ha sido criticado por los republicanos que cuestionan si tiene la experiencia de aviación requerida para el trabajo, mientras que el Departamento de Transporte dice que Washington está completamente calificado.En enero, la Cámara de Representantes de EE. UU. aprobó una legislación para establecer un grupo de trabajo de la FAA para mejorar una base de datos de mensajes piloto clave. El Comité de Comercio del Senado votará sobre la medida la próxima semana.En enero, la FAA detuvo todos los vuelos de aerolíneas de pasajeros que salían durante casi dos horas debido a la interrupción de la base de datos de mensajes del piloto, la primera parada terrestre de este tipo en todo el país desde los ataques del 11 de septiembre de 2001.FUENTE: REUTERS- La administración de Biden exige que se venda TikTok de propiedad china, o la popular aplicación de video podría enfrentar una prohibición en los Estados Unidos, según un portavoz de TikTok.No está claro si los funcionarios federales le han dado a TikTok una fecha límite para encontrar un comprador. De todos modos, es una escalada importante por parte de los funcionarios de la Casa Blanca que se han preocupado cada vez más por la seguridad de los datos de los estadounidenses en la aplicación utilizada por más de 100 millones de usuarios en los Estados Unidos.Es la primera vez que la administración de Biden amenaza explícitamente con prohibir TikTok. El presidente Trump intentó cerrar el negocio de TikTok, pero las acciones fueron detenidas por los tribunales federales. Es casi seguro que la nueva demanda de los funcionarios estadounidenses se enfrentará con un desafío legal de TikTok.La compañía está "decepcionada con el resultado", dijo el portavoz de TikTok, sobre la nueva demanda de los funcionarios estadounidenses.Una empresa estadounidense que adquiera TikTok requeriría la bendición de los funcionarios chinos, quienes durante años se han mostrado hostiles a la idea de vender su primer éxito mundial en las redes sociales.FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 15 de marzo de 2023:- El dolor sigue siendo sofocante, la ira sigue siendo visceral, dijo el martes el presidente Joe Biden, en esta comunidad suburbana de Los Ángeles donde un hombre armado irrumpió en un salón de baile y mató a 11 personas en enero. El presidente anunció nuevas medidas federales para frenar la violencia armada, pero declaró emocionalmente que debe haber más.“Hagamos algo. Hagamos algo grande”, imploró.“Estoy decidido a prohibir las armas de asalto y los cargadores de alta capacidad”, dijo Biden a las familias de algunas de las víctimas que estaban en la audiencia para sus comentarios, junto con el joven de 26 años que luchó por quitarle la pistola semiautomática al pistolero.El presidente le dijo a la multitud que había firmado una orden ejecutiva destinada a endurecer las verificaciones de antecedentes para comprar armas, promover un almacenamiento más seguro de armas de fuego y garantizar que las agencias policiales obtengan más de una ley bipartidista de control de armas promulgada el verano pasado.Su acción del martes no cambia la política del gobierno. Más bien, ordena a las agencias federales que garanticen el cumplimiento de las leyes y los procedimientos existentes, una característica típica de las órdenes ejecutivas emitidas por los presidentes cuando enfrentan los límites de su propio poder para actuar sin la cooperación del Congreso.Su orden del martes ordena al Gabinete que complete un plan para estructurar mejor el gobierno para apoyar a las comunidades que sufren la violencia armada. Si la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias puede responder a los desastres naturales para brindar apoyo en el terreno, el gobierno debería poder hacer lo mismo para un tiroteo masivo, dijo. Más apoyo de salud mental para el dolor y el trauma, ayuda financiera para las víctimas y para las empresas obligadas a cerrar durante largas investigaciones policiales.FUENTE: AP- La Agencia de Protección Ambiental propuso el martes los primeros límites federales sobre los "químicos permanentes" nocivos en el agua potable, una protección largamente esperada que, según la agencia, salvará miles de vidas y prevendrá enfermedades graves, incluido el cáncer.El plan limitaría las sustancias químicas PFAS tóxicas al nivel más bajo que las pruebas puedan detectar. Las PFAS, o sustancias perfluoradas y polifluoradas, son un grupo de compuestos muy extendidos, peligrosos y costosos de eliminar del agua. No se degradan en el medio ambiente y están vinculados a una amplia gama de problemas de salud, incluido el bajo peso al nacer y el cáncer de riñón.La agencia estima que la regla podría reducir la exposición a PFAS para casi 100 millones de estadounidenses, disminuyendo las tasas de cáncer, ataques cardíacos y complicaciones en el parto.Los productos químicos se habían utilizado desde la década de 1940 en la industria y los productos de consumo, incluso en sartenes antiadherentes, envases de alimentos y espuma contra incendios. Su uso ahora se ha eliminado en su mayoría en los EE. UU., pero aún quedan algunos.El público tendrá la oportunidad de comentar y la agencia puede hacer cambios antes de emitir una regla final, que se espera para fin de año.La preocupación pública ha aumentado en los últimos años a medida que las pruebas revelan productos químicos PFAS en una lista cada vez mayor de comunidades que a menudo se encuentran cerca de plantas de fabricación o bases de la Fuerza Aérea.La agencia dijo que su propuesta protegerá a todos, incluidas las comunidades vulnerables y reducirá las enfermedades a gran escala. La EPA quiere que los proveedores de agua realicen pruebas, notifiquen al público cuando se encuentren PFAS y eliminen los compuestos cuando los niveles sean demasiado altos.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 14 de marzo de 2023:- Las acciones bancarias de todo el mundo se desplomaron el lunes, incluso cuando el presidente Joe Biden prometió tomar medidas para garantizar la seguridad del sistema bancario estadounidense tras el repentino colapso de Silicon Valley Bank (SIVB.O) y Signature Bank (SBNY.O).Los esfuerzos de Biden para tranquilizar a los mercados y a los depositantes se produjeron después de que las medidas de emergencia de Estados Unidos para apuntalar a los bancos dándoles acceso a financiamiento adicional no lograron disipar las preocupaciones de los inversores sobre el posible contagio a otros prestamistas en todo el mundo.La Casa Blanca dijo que el Departamento del Tesoro está trabajando con los reguladores en los próximos pasos.Con los inversores temiendo más quiebras, los principales bancos de EE. UU. perdieron alrededor de $ 90 mil millones en valor bursátil el lunes, lo que elevó su pérdida en las últimas tres sesiones de negociación a casi $ 190 mil millones.Biden dijo que las acciones de su administración significan que "los estadounidenses pueden tener la confianza de que el sistema bancario es seguro", al tiempo que prometió una regulación más estricta después de la mayor quiebra de un banco estadounidense desde la crisis financiera de 2008.El colapso de SVB provocó una batalla partidista en Washington el lunes, con los demócratas argumentando que un cambio de la era Trump en las reglas de supervisión bancaria socavó la estabilidad de los bancos regionales.Los republicanos rechazaron la idea de que los cambios realizados durante los cuatro años de Trump en la Casa Blanca fueran los culpables.FUENTE: REUTERS- Las voces de más de 4300 comentarios pendientes ante la administración de Biden, que contempla actualizar las categorías raciales y étnicas de la nación podrían ser escuchados y atendidas por primera vez desde 1997.Algunos estadounidenses negros quieren que se reconozca la esclavitud de sus antepasados en la forma en que se identifican. Algunos judíos creen que su identidad debe verse como su propia categoría étnica y no solo como una religión. La idea de revisar las categorías de identidades étnicas y raciales, tanto en el censo como en la recopilación de información demográfica entre recuentos, ha alimentado editoriales y ensayos de grupos de expertos, así como miles de comentarios escritos de personas en lo que es casi una prueba de Rorschach sobre cómo los estadounidenses se identifican.La Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca decidirá sobre las nuevas clasificaciones el próximo año y esta semana organizará tres sesiones públicas virtuales sobre el tema.Algunos conservadores cuestionan el proceso en sí, diciendo que la premisa general de que los estadounidenses necesitan más categorías étnicas solo acelerará la balcanización.Ese punto de vista contrasta fuertemente con aquellos que dicen que las categorías anteriores han pasado por alto los matices.El proceso también combinaría las preguntas sobre la raza y el origen étnico en una sola consulta, porque algunos defensores dicen que el método actual de preguntar sobre la raza y por separado sobre el origen étnico a menudo confunde a los encuestados hispanos.Con las revisiones, el gobierno trataría de obtener respuestas más detalladas sobre la raza y el origen étnico preguntando sobre el país de origen.Otra propuesta recomienda eliminar las formas del gobierno federal de las palabras "negro" y "lejano oriente", ahora ampliamente consideradas como peyorativas. Los términos "mayoría" y "minoría" también se eliminarían porque algunos funcionarios dicen que no reflejan la compleja diversidad racial y étnica de la nación.FUENTE: NBC NEWS

Koco and Terry on policing and it's St. Patrick's season in the city.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 13 de marzo de 2023:- Ruth E. Carter hizo historia: la diseñadora de vestuario detrás de las películas de “Black Panther” se convirtió en la primera mujer negra en ganar dos premios Oscar.Carter quien es nacida en Springfield, MA se llevó a casa el premio al mejor diseño de vestuario el domingo por la noche en la 95.ª edición de los Premios de la Academia por la secuela de Marvel "Black Panther: Wakanda Forever". Carter también ganó en 2018 por “Black Panther”, lo que la convirtió en la primera afroamericana en ganar en la categoría.En su discurso de aceptación, Carter agradeció al director de la película, Ryan Coogler, y preguntó si la estrella de “Black Panther”, Chadwick Boseman, podría cuidar de su madre, Mabel Carter, quien dijo que murió “la semana pasada”. Boseman murió en 2020 de cáncer a los 43 años.Junto con Carter, también sobresalió el avasallador éxito de la película ‘Everything Everywhere All At Once’ que acaparó siete premios como mejor película, mejor director, mejor actríz estelar, mejor actríz y actor de reparto, mejor edición y mejor libreto original. Este año la representación multicultural e internacional sobresalió en la gran mayoría de los premios otorgados, incluyendo a India con la mejor canción original y México con la mejor película animada. El deseo de Carter es que su histórica victoria el domingo ofrezca más oportunidades a las mujeres de color.“Espero que esto abra la puerta para que otros también puedan ganar un Oscar”, dijo Carter.FUENTE: AP- El gobierno de Estados Unidos tomó medidas extraordinarias el domingo para detener una posible crisis bancaria después de la quiebra histórica de Silicon Valley Bank, asegurando a todos los depositantes de la institución quebrada que podrían acceder a todo su dinero rápidamente, incluso cuando se cerró otro banco importante.El anuncio se produjo en medio de temores de que los factores que causaron la quiebra del banco con sede en Santa Clara, California, pudieran extenderse. Los reguladores habían trabajado todo el fin de semana para tratar de encontrar un comprador para el banco, que fue la segunda quiebra bancaria más grande de la historia. Esos esfuerzos parecían haber fracasado el domingo.En una señal de lo rápido que estaba ocurriendo la hemorragia financiera, los reguladores anunciaron que Signature Bank, con sede en Nueva York, también había quebrado y estaba siendo embargado el domingo. Con más de $ 110 mil millones en activos, Signature Bank es la tercera quiebra bancaria más grande en la historia de los EE. UU.En un esfuerzo por reforzar la confianza en el sistema bancario, el Departamento del Tesoro, la Reserva Federal y la FDIC dijeron el domingo que todos los clientes de Silicon Valley Bank estarían protegidos y podrían acceder a su dinero. También anunciaron medidas destinadas a proteger a los clientes del banco y evitar corridas bancarias adicionales.En un anuncio separado, la Reserva Federal anunció el domingo por la noche un amplio programa de préstamos de emergencia que tiene como objetivo evitar una ola de corridas bancarias que amenazaría la estabilidad del sistema bancario y la economía en su conjunto. Los funcionarios de la Fed caracterizaron el programa como similar a lo que los bancos centrales han hecho durante décadas: prestar libremente al sistema bancario para que los clientes estén seguros de que pueden acceder a sus cuentas cuando sea necesario.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 10 de marzo de 2023:- El presidente Joe Biden, dio a conocer el jueves planes para el gasto público y mayores impuestos para los ricos, eligiendo el estado indeciso de Pensilvania para revelar su libro de jugadas para una esperada candidatura a la reelección en 2024.Hablando en un salón sindical de Filadelfia, el presidente demócrata desafió a los opositores republicanos sobre la responsabilidad fiscal, destacando los planes para reducir el déficit de Estados Unidos en casi $ 3 billones durante 10 años al aumentar los impuestos a quienes ganan más de $ 400,000 al año.La propuesta de presupuesto de Biden enfrenta una dura oposición de los legisladores republicanos, envalentonados por ganar el control de la Cámara de Representantes en las elecciones de mitad de período de noviembre. Es poco probable que grandes partes de su agenda sean promulgadas por este Congreso.El plan, sin embargo, es una declaración política que desafía directamente las amenazas del presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Kevin McCarthy, de bloquear un aumento en el límite de $31,4 billones de los préstamos federales a menos que Biden acepte controlar el gasto federal.McCarthy y otros republicanos describieron el jueves el plan presupuestario de Biden como "imprudente".FUENTE: REUTERS- El Senado de los Estados Unidos confirmó el jueves a Daniel Werfel como comisionado del Servicio de Impuestos Internos con una votación de 54-42.Werfel, quien se comprometió ante los senadores a no ampliar las auditorías fiscales a las empresas y los hogares que ganan menos de $400,000 al año, cumplirá un mandato de cinco años como líder de la agencia federal de recaudación de impuestos.La aprobación se produjo después de que el Senado acordó un día antes pasar a una votación final sobre la nominación de Werfel, con seis republicanos rompiendo filas del partido para respaldarlo y un solo demócrata, el senador de Virginia Occidental Joe Manchin, votando en su contra.“Si bien Daniel Werfel está sumamente calificado para servir como comisionado del IRS, no tengo fe en que se le dará la autonomía para realizar el trabajo de acuerdo con la ley y, por esa razón, no puedo apoyar su nominación”, dijo Manchin en un comunicado. .El presidente Joe Biden nominó a Werfel para dirigir el IRS, ya que recibe casi $80 mil millones durante los próximos 10 años a través de la Ley de Reducción de la Inflación, que el Congreso aprobó en agosto siguiendo líneas partidistas.Werfel tendrá que sortear la controversia en torno a la nueva financiación, ya que los críticos han distorsionado cómo la nueva ley afectaría al IRS y los impuestos para la clase media. Se asignaron alrededor de $46 mil millones para hacer cumplir las leyes tributarias y el resto para servicios al contribuyente, apoyo a las operaciones y sistemas comerciales actualizados.Los republicanos han sugerido sin evidencia que la agencia usaría el nuevo dinero para contratar un ejército de agentes fiscales con armas.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de marzo de 2023:- El Departamento de Justicia de Estados Unidos descubrió que la policía de Louisville, KY se ha involucrado en un patrón de violación de los derechos constitucionales y discriminación contra la comunidad negra luego de una investigación iniciada por el tiroteo fatal de la policía contra Breonna Taylor.El fiscal general Merrick Garland hizo el anuncio el miércoles. Un informe del Departamento de Justicia encontró que el Gobierno Metropolitano del Condado de Louisville/Jefferson y el Departamento de Policía Metropolitana de Louisville “se involucran en un patrón o práctica de conducta que priva a las personas de sus derechos bajo la Constitución y la ley federal”.El informe dice que el departamento de policía de Louisville “discrimina a los negros en sus actividades policiales”, usa fuerza excesiva y realiza registros basados en órdenes judiciales inválidas. También dijo que el departamento viola los derechos de las personas que participan en expresiones protegidas, como las protestas públicas en la ciudad en el verano de 2020 después de la muerte de Taylor. Garland dijo que algunos oficiales han agredido a personas con discapacidades y han insultado a los negros.“Esta conducta es inaceptable, es desgarradora”, dijo Garland. “Erosiona la confianza de la comunidad necesaria para una vigilancia eficaz y es una afrenta para la gran mayoría de los oficiales que arriesgan sus vidas todos los días para servir a Louisville con honor”.La amplia investigación anunciada en abril de 2021 se conoce como una investigación de “patrón o práctica”, que examina si existe un patrón de actuación policial inconstitucional o ilegal dentro del departamento. La ciudad firmará un acuerdo negociado con el Departamento de Justicia y un oficial federal monitoreará el progreso.La orden utilizada para ingresar a la casa de Taylor ahora es parte de una investigación criminal federal separada y un ex oficial de Louisville ya se declaró culpable de ayudar a falsificar información sobre la orden. No se encontraron drogas en la casa de Taylor. Dos oficiales más están acusados en la investigación de la orden judicial y un tercero, Brett Hankison, está acusado de poner en peligro a Taylor y sus vecinos con sus disparos en su apartamento.El presidente y director ejecutivo de La Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP), Derrick Johnson, aplaudió los hallazgos del Departamento de Justicia, pero dijo que los legisladores federales aún tienen que intensificar y promulgar reformas policiales más amplias.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 8 de marzo de 2023:- El líder republicano del Senado, Mitch McConnell, se unió a un coro de ataques generalizados contra el presentador de Fox News, Tucker Carlson, por su descripción del ataque del 6 de enero al Capitolio desde que accedió a más de 40,000 horas de imágenes de seguridad.Carlson y su equipo tuvieron acceso exclusivo a la cinta de seguridad que rodeaba el ataque gracias al presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, lo que generó preocupaciones de que el anfitrión usaría las cintas para difundir una nueva ola de desinformación.McConnell dijo que se alineó con los comentarios emitidos el martes por la mañana por el jefe de policía del Capitolio de Estados Unidos, Tom Manger, a sus bases criticando las "conclusiones ofensivas y engañosas" de Carlson sobre el asedio. McConnell dijo que los comentarios de Manger son la opinión correcta. Pero el líder republicano del Senado no llegó a criticar al presidente de la Cámara cuando se le preguntó si McCarthy cometió un error al darle acceso a Carlson a las imágenes de seguridad. McConnell respondió diciendo: "Mi preocupación es cómo se representó, que es un tema diferente".FUENTE: NPRLa Casa Blanca dijo que respaldó la legislación presentada el martes por una docena de senadores para otorgar a la administración nuevos poderes para prohibir la aplicación de video TikTok de propiedad china así como otras tecnologías con base en el extranjero si representan amenazas para la seguridad nacional.El respaldo impulsa los esfuerzos de varios legisladores para prohibir la popular aplicación propiedad de ByteDance, la cual es utilizada por más de 100 millones de estadounidenses.El proyecto de ley le da al Departamento de Comercio la capacidad de imponer restricciones que incluyen la prohibición de TikTok y otras tecnologías que presentan riesgos para la seguridad nacional, dijo el senador demócrata Mark Warner, quien preside el Comité de Inteligencia.Por su parte, TikTok dijo en un comunicado que cualquier "prohibición estadounidense de TikTok es una prohibición de exportar la cultura y los valores estadounidenses a los más de mil millones de personas que usan nuestro servicio en todo el mundo".El proyecto de ley requeriría que la Secretaria de Comercio, Gina Raimondo, identifique y señale las amenazas extranjeras a los productos y servicios de tecnología de la información y las comunicaciones. Warner dijo que era importante que el gobierno hiciera más para dejar en claro cuáles cree que son los riesgos de seguridad nacional para los EE. UU. por el uso de TikTok.El presidente ejecutivo de TikTok, Shou Zi Chew, comparecerá ante el Congreso el 23 de marzo.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 7 de marzo de 2023:- Con la vista puesta en 2024, el presidente Joe Biden exhibirá su plan presupuestario para el año electoral esta semana en Pensilvania, donde debe ganar, en lugar del entorno habitual de la Casa Blanca.El viaje de Biden a Filadelfia el jueves es una señal de que la propuesta de presupuesto del presidente es parte de un impulso político más grande para conectarse con los votantes. Les está diciendo que los impuestos sobre los ricos pueden reducir los déficits federales y los recortes adicionales a programas populares como el Seguro Social y Medicare.El plan presupuestario de la Casa Blanca será un documento hipotético, destinado a decirles a los votantes qué podría hacer el gobierno federal si los demócratas tuvieran un sólido control de la Casa Blanca y el Congreso. En este momento, la mayoría republicana en la Cámara se opone a la mayoría de las ideas de Biden.El presidente insinuó en un discurso el lunes que los aumentos de impuestos a los ricos estarán en el centro de su plan presupuestario, declarando que una disposición estará dirigida a los multimillonarios.Los demócratas y los republicanos compiten ahora para mostrarle al público qué partido es el más responsable fiscalmente. Es una prueba clave, ya que la Casa Blanca y el Congreso deberán acordar aumentar la autoridad de endeudamiento del gobierno este verano, o de lo contrario, EE. UU. podría incumplir y enviar a la economía a una recesión severa.El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, republicano por California, ha pedido poner al país en el camino hacia un presupuesto equilibrado, dejando intactos el Seguro Social y Medicare. Pero McCarthy ha mantenido una cara de póquer sobre cómo el Partido Republicano podría hacer eso. Los republicanos de la Cámara han luchado para unirse detrás de una propuesta de presupuesto propia, y es poco probable que publiquen un plan a menos que tengan 218 votos para que la mayoría lo apruebe.FUENTE: APEl gobierno de Biden está considerando restablecer la política de detener a las familias migrantes que cruzan la frontera ilegalmente, una práctica que el presidente Joe Biden puso fin cuando asumió el cargo, dijeron dos funcionarios del gobierno.Es una de varias opciones que los funcionarios de la administración están considerando mientras se preparan para el fin del Título 42, la orden de salud pública que permite a los agentes fronterizos rechazar de inmediato a ciertos inmigrantes que cruzaron ilegalmente la frontera sur.Los funcionarios de la Casa Blanca y el Departamento de Seguridad Nacional han tenido varias reuniones en los últimos días para discutir la posibilidad de revivir la práctica antes de la expiración anticipada del Título 42 en mayo y mientras los cruces fronterizos de migrantes siguen siendo altos.Biden ha recurrido cada vez más a medidas de control fronterizo más estrictas en los últimos meses, lo que generó críticas de los defensores de los inmigrantes y los demócratas progresistas que ven los cambios como un regreso a algunas de las políticas del expresidente Donald Trump.La administración publicó una nueva regla el mes pasado que prohíbe en gran medida que los migrantes que viajaron a través de otros países en su camino hacia la frontera entre Estados Unidos y México soliciten asilo en los Estados Unidos, lo que marca una desviación del protocolo de décadas.FUENTE: CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 6 de marzo de 2023:- Seis educadores de las Escuelas Públicas de Holyoke fueron sorprendidos y honrados el viernes 3 de marzo de 2023 cuando el superintendente Anthony Soto abrió las puertas de sus aulas con flores, globos y una proclamación del alcalde de Holyoke, Joshua A. García, para informarles que fueron seleccionados para recibir el Premio de Excelencia en la Enseñanza del Valle, este año.Desde 2003, el premio se distribuye anualmente para honrar a más de 100 educadores del oeste de Massachusetts por su dedicación y excelencia. Los ganadores del Premio a la Excelencia en la Enseñanza de este año de Holyoke incluyen a:Jessica Bresnahan, maestra de lengua y literatura en inglés de los grados 7 y 8 de la Escuela Sullivan. Benito Colón, el único maestro de español III de Holyoke High School Norte y un educador veterano de 25 años. Kimberly Comtois, maestra de jardín de infantes de la Escuela Lawrence.Jesenia Dejesus, educadora de maestros de educación especial de Holyoke Middle School. Allison Gonzalez, maestra de inclusión de tercer grado de la Escuela Kelly, Luis Robles, maestro de matemáticas del decano de Holyoke High School. Los seis ganadores del premio HPS serán honrados durante un banquete en persona en Log Cabin en Holyoke el 3 de mayo. FUENTE: HOLYOKE PUBLIC SCHOOLS, HOLYOKE MEDIA- El presidente Joe Biden usó los recuerdos abrasadores del "Domingo Sangriento" de Selma para volver a comprometerse con una piedra angular de la democracia, exaltando un momento fundamental del movimiento de derechos civiles en un momento en el que no ha podido impulsar protecciones electorales mejoradas en el Congreso y una Corte Suprema conservadora ha socavado una histórica ley electoral.“Selma es un ajuste de cuentas. El derecho a votar... a que se cuente tu voto es el umbral de la democracia y la libertad. Con él, todo es posible”, dijo Biden a una multitud de varios miles de personas sentadas a un lado del histórico puente Edmund Pettus, llamado así por un reputado líder del Ku Klux Klan.“Este derecho fundamental sigue siendo atacado. La Corte Suprema conservadora ha destruido la Ley de Derechos Electorales a lo largo de los años. Desde las elecciones de 2020, una ola de estados y docenas y docenas de leyes contra el voto alimentadas por la 'Gran Mentira' y los negacionistas de las elecciones ahora elegidos para el cargo”, dijo.La visita a Selma fue una oportunidad para que Biden hablara directamente con la generación actual de activistas de derechos civiles. Muchos se sienten decepcionados por la falta de progreso en los derechos de voto y están ansiosos por ver que su administración mantenga el tema en el centro de atención.En sus comentarios, Biden dijo: “Todos deberían saber la verdad sobre Selma”. Y el presidente lanzó una indirecta a un republicano de alto perfil, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, cuando dijo: “Deberíamos aprender todo. Lo bueno, lo malo, la verdad, lo que somos como nación”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 3 de marzo de 2023:- El expresidente Donald Trump puede ser demandado por agentes de la Policía del Capitolio lesionados y legisladores demócratas por la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos, dijo el jueves el Departamento de Justicia en un caso en la corte federal que prueba la vulnerabilidad legal de Trump por su discurso antes de los disturbios.En documentos judiciales, el Departamento de Justicia le dijo a un tribunal federal de apelaciones en Washington que debería permitir que las demandas avancen, rechazando el argumento de Trump de que es inmune a los reclamos.“Como líder de la Nación y jefe de Estado, el presidente tiene ‘un poder extraordinario para hablar a sus conciudadanos y en su nombre’, escribieron. “Pero esa función tradicional es de comunicación pública y persuasión, no de incitación a la violencia privada inminente”.El escrito fue presentado por abogados de la División Civil del Departamento de Justicia y no tiene relación con una investigación criminal separada realizada por un abogado especial del departamento sobre si Trump puede ser acusado penalmente por los esfuerzos para deshacer la victoria del presidente Joe Biden en las elecciones presidenciales de 2020 antes del Capitolio. disturbio. De hecho, los abogados señalan que no están tomando una posición con respecto a la posible responsabilidad penal de Trump o cualquier otra persona.Los abogados de Trump han argumentado que estaba actuando dentro de los límites de sus deberes oficiales y que no tenía intención de provocar violencia cuando llamó a miles de simpatizantes a “marchar hacia el Capitolio” y “luchar como locos” antes de que estallaran los disturbios.“Las acciones de los alborotadores no despojan al presidente Trump de la inmunidad”, escribieron sus abogados en documentos judiciales. “En el período previo al 6 de enero y el mismo día, el presidente Trump estaba actuando bien dentro del alcance de la acción presidencial ordinaria cuando participó en una discusión y un debate abiertos sobre la integridad de las elecciones de 2020”.Un portavoz de Trump dijo el jueves que el presidente “pidió repetidamente la paz, el patriotismo y el respeto por nuestros hombres y mujeres que hacen cumplir la ley” el 6 de enero y que los tribunales “deberían fallar a favor del presidente Trump en breve y desestimar estas declaraciones frívolas”.FUENTE: AP- Se ha producido un cambio de nombre en el Hogar de los Soldados en Holyoke, así como una nueva cadena de mando para los servicios de veteranos en el estado tres años después de que un brote mortal de COVID-19 cobró la vida de casi 80 veteranos.Se estableció una nueva Oficina Ejecutiva de Servicios para Veteranos. La Administración Healey-Driscoll anunció que el Dr. Jon Santiago será el nuevo secretario. Santiago es comandante de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, exrepresentante estatal y médico de la sala de emergencias.El paso mejora la cadena de mando, que es algo que, según el senador estatal John Velis, debería haber sido mejor durante el brote mortal de COVID-19 en el Hogar de Soldados de Holyoke en 2020.El Hogar de Soldados de Holyoke ahora se llama Hogar de Veteranos de Massachusetts en Holyoke. Con esta actualización, los hogares también tendrán que solicitar y mantener ciertas licencias y certificaciones del Departamento de Salud Pública y serán inspeccionados dos veces al año por el DPH.FUENTE: WESTERN MASS NEWS, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 2 de marzo de 2023:- Frente a la posibilidad de que la Corte Suprema rechace el plan del presidente Joe Biden para la condonación de préstamos estudiantiles, la Casa Blanca tiene como objetivo cambiar la presión política hacia los republicanos y desviar las críticas de los decepcionados prestatarios.Está en juego la lealtad de los votantes jóvenes con educación universitaria que son una parte fundamental de la coalición demócrata con la que cuenta Biden para regresar a la Casa Blanca para un segundo mandato. Y mucha gente se asegura de que no se olvide.La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo el miércoles que el presidente dejaría en claro a los prestatarios que “los respaldamos”, pero no está nada claro que la administración tenga una idea de respaldo para cancelar la deuda.“No tenemos otro plan”, dijo a los periodistas. “Este es nuestro plan. Eso es todo."En los argumentos de esta semana, la mayoría conservadora de la corte se mostró profundamente escéptica sobre el plan de Biden, que reduciría drásticamente la carga de la deuda de los préstamos estudiantiles federales a través de una orden ejecutiva que firmó el año pasado.Dado que se espera un fallo de la Corte Suprema para el verano, la Casa Blanca está etiquetando enérgicamente a los culpables y seguramente golpeará ese mensaje aún más si la corte elimina el programa.FUENTE: AP- En respuesta a la emergencia de salud pública de COVID 19, los hogares de Massachusetts han estado recibiendo beneficios adicionales del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) desde abril de 2020, también conocido como asignaciones de emergencia SNAP. Debido a una acción reciente del gobierno federal, estos pagos adicionales terminarán. El último pago adicional de SNAP por COVID será este 2 de marzo de 2023. A partir de abril, los beneficiarios de SNAP solo recibirán un pago de SNAP al mes por el monto de su beneficio regular. Al informarle Departamento de Asistencia Transitoria sobre ciertos gastos, los beneficiarios de SNAP pueden aumentar su concesión regular de beneficios de SNAP. Para obtener más información, puede visitar el sitio web recientemente lanzado por el estado: Mass.gov/ExtraCOVIDSNAP para ayudar a los residentes a planificar el final de las asignaciones de emergencia. El Departamento de Asistencia Transitoria (DTA, por sus siglas en inglés) ha creado un conjunto de herramientas con materiales de divulgación, incluido un folleto que está disponible en varios idiomas, al que se puede acceder aquí: https://www.mass.gov/info-details/federal-snap- kit de herramientas para la finalización de la asignación de emergencia. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 1 de marzo de 2023:- Los jueces conservadores que tienen la mayoría de la Corte Suprema parecen dispuestos a hundir el plan del presidente Joe Biden para eliminar o reducir los préstamos estudiantiles de millones de estadounidenses.En argumentos que duraron más de tres horas el martes, el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, llevó a sus colegas conservadores a cuestionar la autoridad de la administración para cancelar en general los préstamos federales para estudiantes debido a la emergencia del COVID-19.Se supone que los pagos de préstamos que han estado suspendidos desde el comienzo de la pandemia de coronavirus hace tres años se reanudarán a más tardar este verano. Sin el alivio de los préstamos prometido por el plan Biden, dijo el principal abogado de la Corte Suprema de la administración, “la morosidad y los incumplimientos aumentarán”.Hasta ahora, el plan ha sido bloqueado por jueces designados por los republicanos en los tribunales inferiores. No pareció ir mejor con los seis jueces designados por presidentes republicanos.La única esperanza de Biden de que se le permitiera seguir adelante parecía ser la pequeña posibilidad, según los argumentos, de que el tribunal encontraría que los estados liderados por republicanos y las personas que desafiaban el plan carecían del derecho legal a demandar.Eso permitiría a la corte desestimar las demandas en una etapa preliminar, sin pronunciarse sobre la idea básica del programa de condonación de préstamos que parecía preocupar a los jueces del lado derecho de la corte.Roberts estuvo entre los jueces que interrogaron a la procuradora general Elizabeth Prelogar y sugirieron que la administración se había excedido en su autoridad.El presidente, que alguna vez dudó de su propia autoridad para cancelar ampliamente la deuda estudiantil, anunció el programa por primera vez en agosto. Los desafíos legales siguieron rápidamente.Se espera una decisión para fines de junio.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden nominará a Julie Su, la actual diputada y exfuncionaria de California, como su próxima secretaria de Trabajo, reemplazando al titular saliente, el exalcalde de Boston Marty Walsh.Su, abogada de derechos civiles y exdirectora del departamento laboral de California, fue central en las negociaciones entre las empresas ferroviarias laborales y de carga a fines del año pasado, trabajando para evitar una huelga económicamente debilitante. También ha trabajado para ampliar los programas de capacitación de los empleados y tomar medidas enérgicas contra el robo de salarios. Si el Senado lo confirma, Su también sería la primera estadounidense de origen asiático en la administración de Biden en servir en el Gabinete a nivel de secretaria.Biden, en un comunicado el martes, la llamó una “campeona de los trabajadores”.Se consideró que Su lideraba el departamento cuando Biden ganó la Casa Blanca, pero en cambio se convirtió en adjunto del departamento. Walsh anunció su intención de dejar la administración a principios de este mes para dirigir la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey. Su se desempeñará como secretaria interina hasta que el Senado actúe sobre su nominación.Su, si se confirma, también ampliaría la mayoría de las mujeres que sirven en el gabinete del presidente. El Senado la confirmó en su puesto actual en 2021 con una votación de 50 a 47.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 28 de febrero de 2023:- El lunes, la Casa Blanca dio a las agencias gubernamentales 30 días para garantizar que no tengan la aplicación TikTok de propiedad china en dispositivos y sistemas federales.En un intento por mantener seguros los datos de Estados Unidos, todas las agencias federales deben eliminar TikTok de los teléfonos y sistemas y prohibir que el tráfico de Internet llegue a la empresa, dijo la directora de la Oficina de Administración y Presupuesto, Shalanda Young, a las agencias en un memorando de orientación.La prohibición, ordenada por el Congreso a fines del año pasado, sigue a acciones similares de Canadá, la Unión Europea, Taiwán y más de la mitad de los estados de EE. UU.La prohibición de dispositivos, si bien afecta a una pequeña porción de la base de usuarios de TikTok en EE. UU., agrega combustible a las llamadas para una prohibición total de la aplicación para compartir videos. Las preocupaciones de seguridad nacional sobre China aumentaron en las últimas semanas después de que un globo chino voló sobre los EE. UU.TikTok, propiedad de ByteDance, ha dicho que las preocupaciones se deben a información errónea y ha negado haber usado la aplicación para espiar a los estadounidenses. La acción no afecta a los más de 100 millones de estadounidenses que usan TikTok en dispositivos privados o propiedad de la empresa. TikTok no comentó de inmediato sobre el memorando de la Casa Blanca.Este martes, el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara votará un proyecto de ley que le daría al presidente Joe Biden la autoridad para prohibir TikTok en todos los dispositivos de EE. UU.La Unión Estadounidense de Libertades Civiles dijo que se oponía a una prohibición del Congreso de TikTok.FUENTE: REUTERS- La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey dio a conocer el lunes un plan de reforma fiscal de aproximadamente $750 millones destinado a ofrecer "ahorros significativos para familias, inquilinos, personas mayores" y otros."Esta propuesta se centra en la asequibilidad, la competitividad y la equidad en cada paso del camino, brindando alivio a quienes más lo necesitan y realizando reformas que atraerán y retendrán a más empresas y residentes en nuestro gran estado", dijo Healey en un comunicado.La gobernadora demócrata está proponiendo varios cambios al código fiscal. Una de las propuestas más grandes aumentaría un crédito fiscal anual para niños y familias.El plan de Healey también requería aumentar la deducción del alquiler que permite a las personas amortizar el 50% del alquiler hasta $3,000. Y para las personas mayores de bajos ingresos con altos impuestos a la propiedad o alquiler, la gobernadora buscará duplicar un crédito fiscal disponible para ayudarlos a permanecer en sus hogares.Healey también quiere reducir el impuesto a las ganancias de capital a corto plazo del 12 % al 5 %El plan necesitará la aprobación legislativa. Se espera que Healey presente su proyecto de ley de reforma tributaria el miércoles, junto con las recomendaciones presupuestarias requeridas para el próximo año fiscal.FUENTE: WBUR, STATE HOUSE NEWS SERVICE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 27 de febrero de 2023:- Las personas con cobertura de atención médica a través de Medicaid, podrían correr el riesgo de perder esa cobertura durante el próximo año.Aproximadamente 84 millones de personas están cubiertas por el programa patrocinado por el gobierno, que ha crecido en 20 millones de personas desde enero de 2020, justo antes de que llegara la pandemia de COVID-19.Pero a medida que los estados comienzan a verificar la elegibilidad de todos para Medicaid por primera vez en tres años, hasta 14 millones de personas podrían perder el acceso a esa cobertura de atención médica.Al comienzo de la pandemia, el gobierno federal prohibió a los estados expulsar a las personas de Medicaid, incluso si ya no eran elegibles. Antes de la pandemia, las personas solían perder su cobertura de Medicaid si comenzaban a ganar demasiado dinero para calificar para el programa, obtenían cobertura de atención médica a través de su empleador o se mudaban a un nuevo estado.Todo eso se detuvo una vez que COVID-19 comenzó a extenderse por todo el país.Durante el próximo año, los estados deberán comenzar a verificar nuevamente la elegibilidad de todas las personas que tienen Medicaid. Las personas deberán completar formularios para verificar su información personal, incluida la dirección, los ingresos y el tamaño del hogar.Eso variará según el estado en el que viva; algunos estados se están moviendo más rápido que otros para verificar la elegibilidad. Arizona, Arkansas, Florida, Idaho, Iowa, New Hampshire, Ohio, Oklahoma y West Virginia se encuentran entre los estados que comenzarán a eliminar a los beneficiarios de Medicaid no elegibles a partir de abril.Otros estados comenzarán a dar ese paso en mayo, junio o julio.No todos serán eliminados del programa a la vez. Los estados planean verificar la elegibilidad de todos los beneficiarios durante períodos de nueve meses a un año.Si depende de Medicaid para recibir atención, es importante que actualice su información de contacto, incluida la dirección de su casa, el número de teléfono y el correo electrónico con el estado del que recibe los beneficios.Los estados le enviarán por correo un formulario de renovación a su hogar. El gobierno federal también requiere que los estados se comuniquen con usted de otra manera, por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico, para recordarle que complete el formulario.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden, dijo el viernes que no tiene planes de visitar el lugar del descarrilamiento del tren que derramó químicos tóxicos en una ciudad de Ohio a principios de febrero.El descarrilamiento del sendero en el este de Palestina provocó la evacuación de miles de personas y encendió los problemas de salud.“He hablado con todas las figuras importantes tanto en Pensilvania como en Ohio. Así que la idea de que no estamos comprometidos simplemente no está ahí”, dijo Biden a los periodistas el viernes.Mientras tanto el envío de desechos contaminados desde el sitio del descarrilamiento en Palestina, Ohio, cerca de la frontera del estado de Pensilvania, se reanudará el lunes a dos sitios aprobados en Ohio, según las autoridades ambientales federales.El anuncio se produjo un día después de que la Agencia de Protección Ambiental ordenara a Norfolk Southern que "pausara" los envíos desde el sitio del descarrilamiento del 3 de febrero en el este de Palestina para permitir medidas de supervisión adicionales sobre dónde se enviaron los desechos. Algunos desechos líquidos y sólidos ya habían sido llevados a sitios en Michigan y Texas.FUENTE: REUTERS, AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 24 de febrero de 2023:- Las finanzas de millones de estadounidenses están en manos de la Corte Suprema de Estados Unidos mientras escuchan los argumentos el próximo martes en las apelaciones de la administración del presidente Joe Biden de los fallos de los tribunales inferiores que bloquean su plan anunciado en agosto pasado para cancelar $ 430 mil millones en deuda estudiantil.Los expertos legales dijeron que el programa de Biden, destinado a aliviar la carga financiera de los estadounidenses con educación universitaria cargados de deudas, pero criticado por los republicanos como una extralimitación de su autoridad, puede ser examinado por el tribunal bajo la llamada doctrina de las preguntas principales. Su mayoría conservadora de 6-3 ha empleado este poderoso enfoque judicial para invalidar las principales políticas de Biden que se considera que carecen de una autorización clara del Congreso.La doctrina de las grandes preguntas es una consecuencia de un enfoque favorecido por muchos conservadores y grupos empresariales para frenar lo que llaman los excesos del "estado administrativo". Se oponen a lo que ven como poder acumulado por el poder ejecutivo del gobierno de los EE. UU. sin los controles adecuados de los tribunales y el Congreso.Los jueces conservadores ya han mostrado escepticismo sobre dar deferencia a las decisiones de las agencias federales.FUENTE: REUTERS- Los tiroteos masivos en los Estados Unidos representaron la mayoría de las muertes relacionadas con el extremismo el año pasado en el país, con más del 80% de esos asesinatos cometidos por supremacistas blancos, según mostraron datos publicados el jueves por la Liga Antidifamación (ADL).El grupo de defensa calificó 25 asesinatos en 2022 como "relacionados con extremistas", con 18 de ellos "cometidos en su totalidad o en parte por motivos ideológicos".Dos tiroteos masivos, uno en mayo en Buffalo, Nueva York, en el que un supremacista blanco declarado disparó fatalmente a 10 personas negras, y otro en noviembre en Colorado Springs, en el que cinco personas murieron en un club nocturno LGBTQ, representaron la mayoría de los asesinatos relacionados con extremistas en 2022, mostró el informe de ADL.Los supremacistas blancos cometen la mayor cantidad de asesinatos relacionados con extremistas domésticos en la mayoría de los años, pero en 2022 el porcentaje fue inusualmente alto: 21 de los 25 asesinatos estaban relacionados con supremacistas blancos.Los grupos de derechos humanos han expresado su preocupación por la supremacía blanca en los Estados Unidos en los últimos años.El presidente Joe Biden calificó la supremacía blanca como veneno y pidió a los estadounidenses que la rechacen. En diciembre, estableció un grupo interinstitucional para coordinar los esfuerzos para contrarrestar el antisemitismo, la islamofobia y formas relacionadas de prejuicio y discriminación.El tema de la supremacía blanca volvió a los titulares a fines del año pasado cuando el expresidente Donald Trump recibió al supremacista blanco Nick Fuentes en su club privado en Florida. Trump dijo que el encuentro con Fuentes ocurrió sin darse cuenta mientras cenaba con Ye, el músico anteriormente conocido como Kanye West.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 23 de febrero de 2023:- Estados Unidos podría enfrentar un incumplimiento sin precedentes de sus obligaciones a principios de junio si el Congreso no actúa para levantar el límite de la deuda, dijo el miércoles un grupo de expertos de Washington.El Centro de Política Bipartidista, que pronostica la "fecha X" aproximada en la que el gobierno ya no podrá cumplir con sus obligaciones financieras a tiempo, dijo que EEUU alcanzará su límite de deuda legal tan pronto como el verano o principios del otoño de 2023. Eso supera la predicción anterior del centro en junio de 2022 de que las “medidas extraordinarias” que utiliza el Tesoro de EEUU para pagar las facturas del gobierno no se agotarían antes del tercer trimestre de 2023.La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, notificó al Congreso en enero que su agencia estaba recurriendo a "medidas extraordinarias" para evitar el incumplimiento y que "es poco probable que el efectivo y las medidas extraordinarias se agoten antes de principios de junio".Yellen dijo que sus acciones ganarán tiempo hasta que el Congreso pueda aprobar una legislación que aumente la autoridad de endeudamiento de $ 31,4 billones de la nación o suspenda el límite por un período de tiempo. Pero dijo que es “crítico que el Congreso actúe de manera oportuna”.FUENTE: AP- Los demócratas del Congreso de Estados Unidos acusaron al presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, de poner en peligro a los oficiales de policía del Capitolio y potencialmente exponer secretos de seguridad si publica miles de horas de imágenes de video del motín del Capitolio del 6 de enero de 2021 a Tucker Carlson de Fox News.“Está exponiendo innecesariamente el complejo del Capitolio a uno de los peores riesgos de seguridad desde el 11 de septiembre”, dijo el miércoles el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, en una carta a sus colegas senadores.El presentador de televisión Carlson dijo en una transmisión del lunes que McCarthy le había dado a él y a sus productores las cintas que, según Schumer, contienen "un tesoro de información secreta" sobre la seguridad en el complejo del Capitolio, así como planes altamente protegidos para la continuidad del gobierno en el caso de un ataque.Los demócratas habían guardado de cerca las cintas cuando controlaban la Cámara.Carlson ha criticado la investigación de la Cámara sobre el 6 de enero y ha acusado falsamente al gobierno de orquestar el ataque. Durante la transmisión, Carlson dijo que él y su equipo estaban revisando las cintas y que dirían más la próxima semana.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 22 de febrero de 2023:El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, han estado discutiendo verbalmente, presentando puntos de vista marcadamente diferentes del mundo y de la guerra de Ucrania. Biden prometió defender las democracias y Putin afirmó que Occidente era una amenaza para Rusia.En discursos con apenas unas horas de diferencia el martes, Putin en Moscú lanzó una advertencia a Occidente sobre Ucrania al suspender su último tratado importante de control de armas nucleares con Estados Unidos y Biden en Varsovia proclamó un apoyo incansable a Ucrania, que fue invadida por las fuerzas rusas hace casi un año, el 24 de febrero.“Cuando Rusia invadió, no solo se puso a prueba a Ucrania. El mundo entero se enfrentó a una prueba para toda la vida”, dijo Biden en el Castillo Real de Varsovia, el día después de realizar una visita secreta sorpresa a la capital ucraniana, Kiev.Putin, en un discurso anterior a la élite política y militar de Rusia, acusó a Estados Unidos de convertir la guerra en un conflicto global y anunció la suspensión de la participación de Rusia en el Nuevo START (Tratado de Reducción de Armas Estratégicas). El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo más tarde que Moscú tenía la intención de seguir cumpliendo con las restricciones descritas en el tratado sobre la cantidad de ojivas nucleares que podría haber desplegado.Biden rechazó la afirmación de Rusia de que los aliados occidentales buscaban controlar o destruir Rusia. Sin embargo, acusó a Rusia de crímenes contra la humanidad, como atacar y violar a civiles. Moscú ha negado acusaciones anteriores de Ucrania y sus aliados sobre crímenes de guerra y ataques contra civiles.FUENTE: REUTERS- El gobierno de Biden dijo el martes que generalmente negará el asilo a los migrantes que se presenten en la frontera sur de Estados Unidos sin primero buscar protección en un país por el que pasaron, reflejando un intento del gobierno de Trump que nunca tuvo efecto porque fue bloqueado en la corte.La medida, aunque no llega a una prohibición total, impone severas limitaciones al asilo para cualquier nacionalidad, excepto los mexicanos, que no tienen que viajar a través de un tercer país para llegar a los EE. UU.Es casi seguro que la medida enfrentará desafíos legales. El presidente Donald Trump buscó una prohibición similar en 2019, pero un tribunal federal de apelaciones impidió que entrara en vigor.La regla de la administración de Biden propuesta el martes primero debe pasar por un período de comentarios públicos de 30 días antes de que pueda adoptarse formalmente. Si se aprueba, permanecerá vigente durante dos años.Los funcionarios de la administración esperan que la regla entre en vigencia cuando finalice una regla de la era de la pandemia que niega el asilo con el argumento de prevenir la propagación de COVID-19. Esa regla, conocida como autoridad del Título 42, expirará el 11 de mayo, pero se ha retrasado dos veces por desafíos legales de los estados liderados por republicanos.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 21 de febrero de 2023:El presidente Joe Biden recorrió el centro de Kiev en una visita no anunciada el lunes y prometió apoyar a Ucrania todo el tiempo que sea necesario, en un viaje programado para eclipsar al Kremlin antes del primer aniversario de la invasión de Rusia.Biden, con sus característicos anteojos de sol de aviador y el presidente Volodymyr Zelenskiy, con uniforme de combate verde, caminaron juntos hacia una catedral con cúpula dorada en una brillante mañana de invierno atravesada por el sonido de las sirenas antiaéreas.“Cuando (el presidente ruso, Vladimir) Putin lanzó su invasión hace casi un año, pensó que Ucrania era débil y que Occidente estaba dividido. Pensó que podría sobrevivirnos. Pero estaba completamente equivocado”, dijo Biden.Fuera de la catedral, los tanques rusos calcinados se alzan como símbolo del asalto fallido de Moscú a la capital al comienzo de su invasión, que comenzó el 24 de febrero. Sus fuerzas alcanzaron rápidamente las murallas de Kiev, solo para ser rechazadas por una resistencia inesperadamente feroz.Rusia dice que ha anexado casi una quinta parte de Ucrania, mientras que Occidente ha prometido decenas de miles de millones de dólares en ayuda militar a Kiev.Biden viajó a la capital de Ucrania en un tren nocturno desde Polonia.Mientras Biden estuvo en Kiev, el Departamento de Estado anunció otros $ 460 millones en ayuda estadounidense a Ucrania, incluidos $ 450 millones en municiones de artillería, sistemas antiblindaje y radares de defensa aérea y $ 10 millones para infraestructura energética.El viaje tuvo lugar un día antes de que Putin hiciera un discurso importante el martes, estableciendo los objetivos para el segundo año de lo que ahora llama una guerra indirecta contra el poderío armado de Washington y la alianza militar transatlántica OTAN.FUENTE: REUTERS- El Concejo Municipal de Northampton, Massachusetts, votó a favor de formar una comisión para estudiar la posibilidad de reparaciones para los residentes, trabajadores y estudiantes negros. La medida sigue a una acción similar en Amherst y Boston.En una resolución, el Concejo Municipal de Northampton se disculpó por decisiones pasadas que, según dijo, arraigaron la segregación y la discriminación en áreas como la vivienda y las licencias.El Concejo Municipal también votó para crear una comisión para estudiar qué iniciativas deberían financiarse para reparar esos daños y nutrir a la comunidad y la cultura negras.El concejal de la ciudad Garrick Perry, quien copatrocinó la resolución, dijo que ahora trabajará con la oficina del alcalde y otros concejales para presentar "una especie de esquema de cuál será el cargo de la comisión y un cronograma, así como cuál será la composición de la comisión."Perry dijo que planea tener el esquema listo para el 30 de marzo.FUENTE: WBUR, NEW ENGLAND NEWS COLLABORATIVE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 17 de febrero de 2023:El Dr. Javier Reyes, quien ha sido el rector interino de la Universidad de Chicago Illinois, fue nombrado el jueves como el próximo rector de la Universidad de Massachusetts en Amherst.El nombramiento histórico del nuevo rector, el cual fue elogiado por la gobernadora Maura Healey, coloca al Dr. Javier Reyes, un economista nacido en México, como el primer Latino en ocupar el cargo máximo en la institución educativa insignia de Massachusetts.En conversación con New England Public Media y Holyoke Media, el Dr. Reyes compartió parte de su visión para integrar a la comunidad Latina en el campus universitario, pensando en un enfoque que conecte no solo a los estudiantes, sino a sus familias. “Esa es la parte en la que nos tenemos que enfocar mucho, en la vida de los estudiantes en el campus. Hacerlos sentir no solo bienvenidos cuando llegan, pero también bienvenidos a hacer preguntas, bienvenidos a buscar los recursos que existen para ellos cuando están tratando de hacer sus tareas, mejorar sus estudios, buscar grupos de soporte. Pero también es muy importante que sepamos que no solo debemos buscar a los que se ven como nosotros o hablan nuestro idioma, sino que debemos sentirnos cómodos de poder aproximarnos y acercarnos a otras personas de otras afinidades que tengan, ya sea el LGBTQ community o la comunidad afroamericana, en la comunidad asiática, la comunidad musulmana y crear una cultura de entendimiento, crear una cultura de aprendizaje, crear una cultura de soporte que no solo depende que sea tu grupo de afinidad el que te va a apoyar.”Y eso es lo que en universidades como Amherst y otras hemos construido, son diversas. Pero tal vez no están enganchadas, no son inclusivas, no están todas conectadas. Y eso es lo que hay que hacer para que cambiemos. Es cuando vas a ver que hay ayuda para todos. Porque todos nos estamos ayudando. Va a haber recursos para todos y va a haber gente que se gradúa más rápido, gente que se retiene, gente que es admitida y prefiere venir al campus. Esa es la idea.”La búsqueda del nuevo rector de UMass Amherst, lanzada el 15 de julio de 2022, fue realizada por un comité de 21 miembros. Una firma de búsqueda de ejecutivos, ayudó al comité y se comunicó con 108 candidatos potenciales, entrevistando a 26 candidatos. Doce candidatos fueron presentados al Comité para entrevistas, y dos resultaron finalistas.El Dr. Reyes iniciará sus labores como el nuevo rector de UMass Amherst al concluir el año escolar, fecha en la que el rector actual, Kumble Subbaswamy se retira.FUENTE: NEPM, HOLYOKE MEDIA, COLECTIVO DE MEDIOS LATINOS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 16 de febrero de 2023:Globos meteorológicos, drones civiles y otros dispositivos aéreos no militares son posibles explicaciones de los objetos misteriosos que el ejército de Estados Unidos les ha disparado desde el cielo la semana pasada, dicen científicos y expertos atmosféricos.Funcionarios estadounidenses y canadienses han ofrecido escasos detalles sobre qué aviones de combate derribaron exactamente sobre Alaska, el noroeste de Canadá y el lago Huron durante tres días después de un derribo anterior de un presunto globo espía chino frente a la costa de Carolina del Sur.Sin embargo, una cosa está clara: hay muchos artículos no militares flotando en la atmósfera.El ejército de EEUU y la administración de Biden han reconocido que hay mucho que no saben sobre los objetos no tripulados más recientes, incluido cómo se mantienen en el aire, quién los construyó y si pueden haber estado recopilando inteligencia.Los oficiales militares dicen que hasta que no puedan recuperar los escombros, es poco probable que sepan con certeza cuáles eran los objetos.El martes, el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo que la comunidad de inteligencia de EE. UU. estaba considerando la posibilidad de que pudieran ser dispositivos aéreos "vinculados a algún propósito comercial o benigno".El objeto derribado sobre Canadá el sábado fue descrito por el ministro de defensa de Canadá como parecido a un globo. Pero los otros dos objetos pueden haber sido algo completamente diferente.FUENTE: REUTERSEl gobierno de Estados Unidos se quedará sin efectivo para pagar sus cuentas en algún momento entre julio y septiembre, a menos que el Congreso eleve el techo de deuda de la nación de 31,4 billones de dólares, proyectó el miércoles la Oficina de Presupuesto del Congreso no partidista.Pero la agencia dijo que el momento sigue siendo incierto y que el gobierno podría verse incapaz de cumplir con sus obligaciones de deuda incluso antes de julio si enfrenta un déficit en los recibos de impuestos sobre la renta.El gobierno de los EE. UU. debe pedir dinero prestado para pagar su deuda y el Congreso tendría que elevar el techo de la deuda actual para evitar un incumplimiento de la deuda potencialmente devastador. Pero los republicanos han dicho que no aceptarán hacerlo a menos que el gobierno también recorte el gasto.Después de reunirse con Biden, McCarthy dice que no aceptará un aumento limpio del techo de la deudaDespués de reunirse con el presidente Biden en la Casa Blanca el 1 de febrero, el presidente republicano de la Cámara, Kevin McCarthy, dijo que esperaba que él y el presidente pudieran reconciliar sus diferencias "mucho antes de la fecha límite" para elevar el techo. Pero McCarthy dijo que no estaría de acuerdo con un proyecto de ley "limpio" que solo aumentaría el techo de la deuda sin recortes de gastos adjuntos.El techo se elevó por última vez en 2,5 billones de dólares en diciembre de 2021.FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 15 de febrero de 2023:El ex vicepresidente Mike Pence planea luchar contra una citación del fiscal especial que supervisa las investigaciones sobre los esfuerzos del expresidente Donald Trump y sus aliados para anular los resultados de las elecciones de 2020. Pence y sus abogados planean citar motivos constitucionales mientras se preparan para resistir los esfuerzos del fiscal especial Jack Smith para obligar a su testimonio ante un gran jurado. Argumentan que debido a que Pence estaba desempeñando su papel como presidente del Senado el 6 de enero de 2021 mientras presidía una sesión conjunta del Congreso para certificar los resultados de las elecciones, está protegido de verse obligado a abordar sus acciones bajo la cláusula constitucional de “discurso-o-debate” que protege a los miembros del Congreso.No está claro si los argumentos de Pence lograrán limitar o evitar por completo el testimonio del gran jurado, pero se espera que el Departamento de Justicia se oponga a esos esfuerzos y argumente que la cooperación del ex vicepresidente es esencial para una investigación centrada en las acciones de Trump.La decisión de tratar de oponerse a la citación, que fue reportada por primera vez por Politico, marca un cambio en la postura de Pence, quien ha cooperado con el Departamento de Justicia mientras investiga cómo los documentos con marcas clasificadas terminaron en su casa de Indiana después del final de la administración Trump. Pence permitió que el FBI registrara la propiedad la semana pasada.FUENTE: APLos tres objetos aéreos aún no identificados derribados por Estados Unidos la semana pasada probablemente tenían simplemente un "propósito benigno", reconoció la Casa Blanca el martes, al establecer una distinción entre ellos y el enorme globo chino que atravesó anteriormente EE. UU. con un objetivo sospechoso de vigilancia.“La comunidad de inteligencia está considerando como principal explicación que estos podrían ser solo globos vinculados a algún propósito comercial o benigno”, dijo el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby.Las autoridades también revelaron que un misil disparado contra uno de los tres objetos, sobre el lago Huron el domingo, no alcanzó su objetivo previsto y aterrizó en el agua antes de que un segundo lo alcanzara con éxito.Los nuevos detalles se produjeron cuando las acciones de la administración de Biden durante las últimas dos semanas enfrentaron un nuevo escrutinio en el Congreso.Primero, los aviones de combate estadounidenses no derribaron lo que los funcionarios describieron como un globo espía chino hasta después de haber cruzado gran parte de los Estados Unidos, citando preocupaciones de seguridad. Luego, el ejército desplegó cazas F-22 con misiles buscadores de calor para derribar rápidamente lo que probablemente eran objetos inofensivos.En conjunto, las acciones plantearon cuestiones políticas y de seguridad, sobre si la administración de Biden reaccionó de forma exagerada después de enfrentar las críticas de los republicanos por reaccionar con demasiada lentitud ante el gran globo.Incluso a medida que surge más información sobre los tres objetos, quedan preguntas sobre qué eran, quién los envió y cómo Estados Unidos podría responder a los objetos aéreos no identificados en el futuro.Aún quedan preguntas sin resolver sobre el globo original, incluidas las capacidades de espionaje que tenía y si estaba transmitiendo señales mientras volaba sobre sitios militares sensibles en los Estados Unidos. La inteligencia estadounidense creía que inicialmente se dirigía al territorio estadounidense de Guam, según un funcionario estadounidense.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 14 de febrero de 2023:La Ciudad de Holyoke ha firmado un contrato con la firma de arquitectura/diseño Mount Vernon Group para el trabajo de diseño esquemático para una nueva escuela intermedia propuesta para reemplazar a la Escuela Peck. El Concejo Municipal previamente asignó fondos para pagar este trabajo como parte de un estudio de factibilidad para el proyecto. La decisión de la ciudad de seleccionar la propuesta de Mount Vernon Group siguió a un proceso de cuatro meses de solicitud y revisión de propuestas bajo el programa de "escuela modelo" de la Autoridad de Construcción Escolar de Massachusetts. El Comité de Construcción Escolar realizó entrevistas con tres firmas de arquitectura/diseño.Las Escuelas Públicas de Holyoke están rezonificando para crear distintas escuelas primarias e intermedias para el otoño de 2023, al mismo tiempo que reimaginan su programa de escuela intermedia para fortalecer las oportunidades de aprendizaje educativo para los estudiantes en los grados 6-8. Como parte de este proceso de reinvención, Holyoke está considerando la construcción de una nueva escuela secundaria para reemplazar la escuela secundaria William R. Peck, pobremente diseñada y de bajo consumo energético, que ya no satisface las necesidades de una educación moderna. Según el plan de rezonificación, el edificio Peck se cerrará al final del año escolar 2022-23. La Escuela Sullivan, Holyoke STEM y la Escuela Intermedia Metcalf recibirán estudiantes en los grados 6-8 a partir del otoño de 2023.La Ciudad de Holyoke, las Escuelas Públicas de Holyoke y la Autoridad de Construcción Escolar de Massachusetts (MSBA) están trabajando juntos para tratar de construir una nueva escuela intermedia para aproximadamente 550 estudiantes en los grados 6-8.Si el Concejo Municipal y MSBA aprueban los fondos, la Escuela Peck existente sería demolida y se construiría una nueva escuela en ese sitio para el otoño de 2025 o 2026. Los estudiantes asignados a Holyoke STEM y Metcalf Middle asistirían a la nueva escuela construida sobre el sitio de la Escuela Peck.Se espera que Mount Vernon Group complete el trabajo de diseño para la nueva escuela intermedia propuesta a fines de abril para que pueda enviarse a la MSBA para su revisión y consideración. La Ciudad de Holyoke anticipa que la MSBA votará el 27 de junio para aprobar el proyecto y asignar su parte de los fondos necesarios para construir una nueva escuela intermedia. En mayo o junio, se espera que el alcalde de Holyoke, Joshua A. García, y los miembros del Comité de Construcción Escolar presenten una solicitud financiera al Concejo Municipal para cubrir la parte de los costos de construcción de la nueva escuela que le corresponde a la ciudad. El Concejo Municipal entonces tendría que votar sobre esa solicitud.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 13 de febrero de 2023:La ciudad de Holyoke estará llevando a cabo una audiencia pública sobre Ley del Plan de Rescate Estadounidense y los fondos asignados para 2023, para informar al público y escuchar comentarios por parte de la comunidad.El alcalde de Holyoke, Joshua García, junto con representantes de Recursos de Salud en Acción (Health Resources in Action HRIA en inglés) y otros funcionarios de la ciudad, estarán informando sobre el estado de los proyectos financiados por ARPA y el público podrá hacer preguntas. También se darán a conocer los resultados de la Encuesta comunitaria, la Encuesta comercial y otros esfuerzos de divulgación comunitaria para guiar las próximas asignaciones de fondos.Se espera que en esta audiencia el público comparta ideas y pensamientos sobre lo que se necesita para la recuperación de COVID-19 en Holyoke, al igual que discutir los valores y prioridades de financiación de ARPA para Holyoke. Esta audiencia pública se llevará a cabo este lunes 13 de febrero a las 5:30 pm en el Concejo de la Ciudad para Ancianos y Centro Comunitario para personas mayores en el 291 de Pine Street en Holyoke. Se ofrecerán refrigerios, servicios de interpretación al español y un espacio de actividades para niños.El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos otorgó cerca de M$30 a la Ciudad de Holyoke en dos tramos para ayudar a cambiar el rumbo de la pandemia, atender las consecuencias económicas y proporcionar una base para una recuperación sólida y equitativa. Los fondos se pueden utilizar en cinco áreas clave: apoyar la recuperación y los servicios de salud pública; atender los impactos económicos negativos causados por la emergencia de salud pública; reemplazar los ingresos perdidos del sector público; proporcionar pago para trabajadores esenciales; y realizar inversiones en infraestructura de agua, alcantarillado y banda ancha. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 10 de febrero de 2023:El globo de China derribado por EE. UU. estaba equipado para detectar y recopilar señales de inteligencia como parte de un enorme programa de vigilancia aérea vinculado al ejército que tenía como objetivo a más de 40 países, declaró el jueves la administración Biden, citando imágenes de aviones espía estadounidenses U-2. . Una flota de globos opera bajo la dirección del Ejército Popular de Liberación y se usa específicamente para espiar, equipada con equipos de alta tecnología diseñados para recopilar información confidencial de objetivos en todo el mundo, dijo EE. UU. Globos similares han navegado por los cinco continentes, según la administración. Una declaración de un alto funcionario del Departamento de Estado ofreció la mayor cantidad de detalles hasta la fecha que vincula al ejército de China con el globo que Estados Unidos derribó el fin de semana pasado sobre el Océano Atlántico. Los detalles públicos que describen el alcance y las capacidades del programa estaban destinados a refutar las negativas persistentes de China de que el globo se usó para espiar, incluida una afirmación el jueves de que las acusaciones de Estados Unidos sobre el globo equivalen a una "guerra de información". El presidente Joe Biden defendió la acción de Estados Unidos. En el Capitolio, la Cámara votó unánimemente para condenar a China por una “violación descarada” de la soberanía de los Estados Unidos y los esfuerzos para “engañar a la comunidad internacional a través de afirmaciones falsas sobre sus campañas de recopilación de inteligencia”. Los republicanos han criticado a Biden por no actuar antes para derribar el globo, pero los legisladores de ambos partidos se unieron en la votación, 419-0.En Beijing, antes de que EE. UU. ofreciera su nueva información, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, reiteró la insistencia de su país en que el gran globo no tripulado era una aeronave meteorológica civil que se había desviado de su rumbo y que EE. UU. había “reaccionado exageradamente” al derribarlo.FUENTE: AP- El ex-vicepresidente de Estados Unidos Mike Pence y el exasesor de seguridad nacional Robert O'Brien han sido citados por el fiscal especial que dirige las investigaciones sobre documentos clasificados encontrados en la residencia del expresidente Donald Trump en Mar-a-Lago y los esfuerzos para anular el resultado de las elecciones de 2020, según informes de prensa el jueves.Pence recibió una citación del fiscal especial Jack Smith, aunque la naturaleza de la solicitud no se conoció de inmediato. La acción sigue a meses de negociaciones entre fiscales federales y los abogados de Pence.O'Brien ha estado haciendo valer el privilegio ejecutivo al negarse a proporcionar parte de la información que los fiscales buscan de él. La primera investigación involucra el manejo de Trump de documentos clasificados altamente confidenciales que retuvo en su centro turístico de Florida después de dejar la Casa Blanca en enero de 2021.La segunda investigación analiza los esfuerzos para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, incluido un complot para presentar listas de electores falsas para impedir que el Congreso certifique la victoria de Joe Biden.A fines de enero, Pence dijo que no estaba al tanto, aunque asume "toda la responsabilidad" después de que se encontraron documentos clasificados en su casa de Indiana.Los documentos fueron descubiertos después de que se llevó a cabo una revisión de sus registros personales a raíz del hallazgo de material clasificado en la casa del presidente Joe Biden en Delaware.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de de febrero de 2023:Recién salido de un discurso del Estado de la Unión ante el Congreso que desafió a los republicanos de la oposición a ayudar a unir al país, el presidente Joe Biden se embarcó en una gira por los estados de EEUU cruciales para su esperada candidatura a la reelección en 2024.En Wisconsin, el presidente les dijo a los trabajadores en un centro de capacitación sindical que "parece que anoche negociamos un trato" sobre el Seguro Social.Se refería a un momento en el discurso de 73 minutos en el que los republicanos que lo habían abucheado por decir que querían recortar los beneficios del Seguro Social y Medicare, se pusieron de pie y aplaudieron para mostrar que, en cambio, apoyan estos beneficios.Con trato o sin él, Biden reafirmó que los republicanos quieren recortar los populares programas de atención médica y de vejez en Wisconsin, señalando las declaraciones de algunos legisladores republicanos.El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Kevin McCarthy, calificó el Estado de la Unión como "uno de los más partidistas" que jamás haya escuchado.El senador Rick Scott de Florida, quien respalda un plan para que los programas federales de redes de seguridad social caduquen a menos que sean re-autorizados, dijo el miércoles que Biden estaba malinterpretando intencionalmente su propuesta.Biden prometió el miércoles usar su "pluma de veto" para convertir su sueño de cortar los programas en una pesadilla.Biden está reviviendo la tradición de los presidentes de EE. UU. de llevar su mensaje del Estado de la Unión de viaje y este jueves viajará a Florida, un estado que en un momento podría favorecer a cualquiera de los partidos pero que los demócratas no han ganado en una elección presidencial desde 2012.Los demócratas esperan que Biden pueda convertir la economía, una debilidad percibida entre algunos votantes independientes a pesar de la creación de empleos sin precedentes, en un punto de venta durante su esperada campaña de reelección.Biden ha señalado que planea postularse para reelección y se espera un anuncio en las próximas semanas.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 8 de de febrero de 2023:El coordinador asociado del programa de Iniciativa de Desarrollo Transformativo (TDI) de Mass Development en Holyoke, Kevin Moforte, dijo en un comunicado el martes que los fondos para la mejora de frentes de tiendas y negocios, al igual que los fondos para el apoyo de apertura de nuevos negocios en High Street que fueron anunciados el 24 de enero, ahora están abiertos para aplicar y la fecha límite es el 3 de marzo de 2023. La solicitud de fondos se encuentra disponible tanto en inglés como en español, en la página de la Cámara de Comercio de Holyoke: www.holyokechamber.com/apoyo-empresas Para ayudar a facilitar este proceso, TDI estará ofreciendo sesiones de información para contestar preguntas y mostrar las aplicaciones. La próxima sesión será el miércoles 15 de febrero a las 5:00 pm en la Cámara de Comercio de Holyoke, en el 177 de la High Street. FUENTE: HOLYOKE MEDIA- El presidente Joe Biden exhortó a los republicanos una y otra vez el martes por la noche a trabajar con él para “terminar el trabajo” de reconstruir la economía y unir a la nación mientras pronunciaba un discurso sobre el Estado de la Unión destinado a tranquilizar a un país acosado por el pesimismo y las tensas divisiones políticas.El telón de fondo del discurso anual fue marcadamente diferente al de los dos años anteriores, con un orador republicano sentado inexpresivo detrás de Biden y legisladores republicanos en la audiencia preparándose para analizar tanto su administración como sus políticas.Biden trató de asegurarle a la nación que su gestión del país ha dado resultados tanto en el país como en el extranjero, ya que también se dispuso a demostrar su idoneidad para una probable candidatura a la reelección.En lugar de presentar propuestas políticas llamativas, el presidente se dispuso a ofrecer una evaluación tranquilizadora de la condición de la nación, declarando que dos años después del ataque al Capitolio, la democracia de Estados Unidos estaba “inquebrantable e intacta”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 7 de febrero de 2023:- El presidente Joe Biden dijo el lunes que las relaciones entre Washington y Beijing no se debilitaron por el derribo por parte de Estados Unidos de un presunto globo espía chino durante el fin de semana.Hablando con los periodistas fuera de la Casa Blanca, Biden dijo que siempre tuvo la opinión de que el globo debía ser derribado "tan pronto como fuera apropiado".Cuando se le preguntó si el incidente del globo debilita las relaciones entre Estados Unidos y China, Biden dijo: "No. Le dejamos claro a China lo que vamos a hacer. Ellos entienden nuestra posición. No vamos a retroceder".Biden continuó: "Hicimos lo correcto y no es una cuestión de debilitamiento o fortalecimiento, es la realidad”.El Pentágono dijo durante el fin de semana que globos espías chinos habían volado brevemente sobre Estados Unidos al menos tres veces durante la administración del presidente Donald Trump y una anteriormente bajo la del presidente Joe Biden.El general de la Fuerza Aérea Glen VanHerck, jefe del Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte y del Comando Norte de EE. UU., dijo que el último globo tenía 200 pies (60 metros) de altura y la carga útil debajo pesaba un par de miles de libras.No proporcionó detalles sobre globos anteriores, incluido dónde volaron sobre los Estados Unidos.Mientras tanto La Guardia Costera de EEUU dijo el lunes que estaba imponiendo una zona de seguridad temporal en las aguas de Surfside Beach, Carolina del Sur, en el área donde fue derribado el globo.Altos funcionarios estadounidenses se han ofrecido a informar a personas de la administración anterior sobre los detalles de sobrevuelos de globos anteriores cuando Trump era presidente.FUENTE: REUTERS- El presidente republicano de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Kevin McCarthy, pidió al presidente demócrata Joe Biden que acepte compromisos y recortes de gastos, ya que los dos siguen estancados sobre el aumento del límite de deuda de la nación de $ 31,4 billones.McCarthy habló el lunes antes de que Biden pronuncie el discurso anual sobre el Estado de la Unión en una sesión conjunta del Congreso este martes, con el objetivo de adelantarse al presidente y reforzar su papel como el principal negociador del Congreso.La Casa Blanca ha dicho que Biden discutirá los recortes de gastos federales con los republicanos, pero solo después de que se elimine el techo de la deuda, mientras que McCarthy ha dicho que los republicanos solo elevarán el techo si Biden acepta los recortes de gastos. Si bien las dos partes no están de acuerdo sobre el orden de los temas que abordan, ambos dicen que seguirán hablando.A pesar de lo que parece ser un enfrentamiento, McCarthy salió de una reunión con Biden la semana pasada diciendo que creía que los dos podrían encontrar puntos en común.Un día después, McCarthy dijo a los periodistas que el presidente había acordado reunirse nuevamente.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 6 de febrero de 2023:- Los funcionarios estadounidenses se han ofrecido a informar a los líderes del Congreso sobre su investigación sobre los documentos clasificados encontrados en la residencia del expresidente Donald Trump en Florida, así como en la casa y la antigua oficina privada del presidente Joe Biden en Delaware, dijeron el domingo personas familiarizadas con el asunto.Una sesión informativa podría llegar tan pronto como esta semana. Pero es posible que no satisfaga las demandas de los legisladores que quieren revisar los documentos tomados no solo de Mar-a-Lago sino también de los lugares que pertenecen a Biden y la casa en Indiana del exvicepresidente Mike Pence.Seis meses después de que los agentes federales realizaran por primera vez un registro sin precedentes en la casa de un expresidente en busca de documentos clasificados, la Casa Blanca enfrenta presiones bipartidistas para compartir lo que encontró con los legisladores que dicen estar preocupados por el daño potencial a la seguridad nacional y las fuentes de inteligencia. Consejos especiales separados están investigando los documentos encontrados en posesión de Trump y Biden.Los funcionarios se negaron a responder la mayoría de las preguntas en público o en privado sobre lo que encontraron, citando las investigaciones criminales en curso y una "evaluación de riesgo" separada del posible daño a las fuentes de inteligencia.FUENTE: AP- Una colaboración entre Enlace de Familias, Neighbor to Neighbor, Nuevo Camino, la Unión de Inquilinos de Western Mass y Nueva Esperanza Inc., está organizando un taller para la comunidad titulado "Conozca sus derechos”.Este es un esfuerzo conjunto para educar a los inquilinos sobre sus derechos como arrendatarios. El taller "Conoce tus Derechos" se llevará a cabo el lunes 6 de febrero de 2023 a las 6:00 pm en Enlace de Familias, ubicado en 299 Main Street, Holyoke MA 01040. Se proporcionarán alimentos, cuidado de niños y servicios de interpretación al español. Los inquilinos del área metropolitana de Springfield están invitados a escuchar directamente de Community Legal Aid, abogados de inquilinos y Mass Fair Housing sobre cuáles son sus derechos. El taller se centrará en los problemas que se han señalado a la atención de las organizaciones a través de sus visitas a las residencias de los inquilinos de puerta en puerta. En las últimas décadas, la vivienda se ha convertido en un negocio rentable mientras que la vida de los inquilinos se ha vuelto cada vez más difícil y la vivienda más insegura. Este taller proporciona un espacio confidencial para inquilinos para compartir sus preocupaciones y hacer preguntas.Para obtener más información, comuníquese con Nuevo Camino al 413-532-9300.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 3 de febrero de 2023:- Una colaboración entre Enlace de Familias, Neighbor to Neighbor, Nuevo Camino, la Unión de Inquilinos de Western Mass y Nueva Esperanza Inc., está organizando un taller para la comunidad titulado "Conozca sus derechos”.Este es un esfuerzo conjunto para educar a los inquilinos sobre sus derechos como arrendatarios. El taller "Conoce tus Derechos" se llevará a cabo el lunes 6 de febrero de 2023 a las 6:00 pm en Enlace de Familias, ubicado en 299 Main Street, Holyoke MA 01040. Se proporcionarán alimentos, cuidado de niños y servicios de interpretación al español. Los inquilinos del área metropolitana de Springfield están invitados a escuchar directamente de Community Legal Aid, abogados de inquilinos y Mass Fair Housing sobre cuáles son sus derechos. En las últimas décadas, la vivienda se ha convertido en un negocio rentable mientras que la vida de los inquilinos se ha vuelto cada vez más difícil y la vivienda más insegura. Este taller proporciona un espacio confidencial para inquilinos para compartir sus preocupaciones y hacer preguntas.Para obtener más información, comuníquese con Nuevo Camino al 413-532-9300.FUENTE: HOLYOKE MEDIALos funcionarios de la Ciudad de Holyoke están comunicando a los negocios, empresas y organizaciones con respecto a la renovación de licencias de venta y consumo de alcohol anuales y por temporada.Durante el proceso de renovación de 2022, casi una docena de negocios estaban obligados a pagar impuestos atrasados a la ciudad antes de que se les pudiera emitir su licencia 2023. Dijo que las preocupaciones de seguridad pública en varios negocios habían que atenderse a través de las inspecciones de edificios y de incendios.Antes de que la Junta de Licencias emita a cualquier organización, individuo o negocio una licencia de alcohol o renovación, parte del proceso incluye inspecciones y aprobaciones del Departamento de Bomberos y del Departamento de Edificios. La ciudad publicó una lista de 14 propiedades donde se han realizado inspecciones, a través del Departamento de Edificios y las aprobaciones emitidas (la mayoría con condiciones). Estas propiedades todavía tienen elementos pendientes para resolver con el Departamento de Bomberos:1109 Dwight St. – Jay’s Bed and Breakfast250 Whitney Ave. – Holyoke Elks2223 Northampton St. — Bamboo House50 Holyoke St - 110 Grill3 Country Club Rd. – The Delaney House500 Easthampton Rd. – The Log Cabin151-155 Chestnut St. – Ivory Billiards Lounge224 Westfield Rd. – Fitzgerald Pizza1 Country Club Rd. – D. Hotel and Suites / Delaney House67-69 Lincoln St. – Carve Beauty Bar37 Commercial St. – The Joint273 Essex St. – American Legion Post 32550 St. Kolbe Dr. – American Legion Post 351200 County Rd - Pulsudski ParkAlgunos en esta lista recibieron períodos de gracia por parte del Departamento de Edificios para discrepancias menores descritas en los informes de inspección, varias de las cuales han ya ha sido atendidas. Hasta que se resuelvan esas preocupaciones, estos establecimiento no deben vender o servir alcohol.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 2 de febrero de 2023:- En un contrastante inicio del Mes de la Historia Negra en los Estados Unidos, la familia y los amigos de Tyre Nichols lo recordaron con canciones de fe y sentidos homenajes el miércoles, combinando una celebración de su vida con indignados llamados a reformar la policía después de la brutal golpiza que sufrió a manos de la policía de Memphis.La madre de Nichols, RowVaughn Wells, luchó por contener las lágrimas mientras hablaba con cariño de su hijo.El reverendo Al Sharpton y la vicepresidenta Kamala Harris pronunciaron apasionados discursos en los que pedían a los legisladores que aprobaran la Ley de justicia en la policía de George Floyd, un amplio paquete de reformas que incluye un registro nacional para los agentes de policía sancionados por mala conducta, la prohibición de no tocar órdenes judiciales y otras medidas.Harris dijo que la golpiza de Nichols, un hombre negro de 29 años, por parte de cinco policías negros fue un acto violento que violó la misión declarada de la policía de garantizar la seguridad pública.Sharpton dijo que los oficiales que golpearon a Nichols podrían haber actuado de manera diferente si hubiera una responsabilidad real por sus acciones. También dijo que cree que si Nichols hubiera sido blanco, “no lo habrían golpeado así”.La familia de otros hombres y mujeres negros asesinados por la policía, incluidos George Floyd, Breonna Taylor, Botham Jean y Eric Garner también asistieron al funeral y la madre de Nichols pidió a los funcionarios que evitaran más tragedias.FUENTE: APEl nuevo secretario de educación de Massachusetts, Patrick Tutwiler, se desafía a sí mismo y a los educadores de todo el estado a reflexionar profundamente sobre los impactos académicos y de salud mental de la pandemia de COVID-19.Tutwiler le dijo a una audiencia de unas 300 personas en el Omni Parker House Hotel que, en el futuro, su oficina operará desde un marco: estabilizar, sanar y transformar.En sus primeros comentarios públicos sobre las prioridades de su oficina desde que asumió el cargo hace dos semanas y media, Tutwiler dijo que el estado debe enfocarse en abordar la creciente escasez de educadores en el espacio de educación temprana y K-12. En Massachusetts, a cada centro de cuidado infantil le falta un promedio de tres miembros del personal.Tutwiler también prometió trabajar para mejorar la narrativa sobre lo que significa ser un educador, de un rol mal pagado y poco respetado a una profesión que fomenta grandes ideas y paga un salario digno.Propuso encontrar más formas de hacer que las personas se interesen en la profesión desde la escuela secundaria y brindarles a los estudiantes una experiencia del mundo real durante el año escolar. También habló sobre la necesidad de hacer que las credenciales de los educadores sean más asequibles, experimentando con nuevos programas de ayuda financiera y ampliando las asociaciones con los colegios comunitarios.El secretario de educación también se centró en encontrar apoyos adicionales de salud mental para los estudiantes.El secretario de educación también discutió algunas ideas sobre el replanteamiento de la estructura tradicional de la escuela secundaria, incluida la ampliación del acceso a la programación vocacional en las horas de la noche. Retó a los educadores a pensar en formas en que pueden rediseñar las escuelas secundarias de manera que las necesidades de los estudiantes sean lo primero, ya sea que tengan que trabajar muchas horas para mantener a sus familias, que tengan necesidades especiales de aprendizaje o que sean nuevos en el país.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 1 de febrero de 2023:- La vicepresidenta Kamala Harris asistirá este miércoles al funeral de Tyre Nichols, el hombre negro que murió tres días después de que la policía de Memphis lo golpeara salvajemente luego de una parada de tráfico a principios de este mes, dijo la Casa Blanca el martes.Nichols será elogiado por el Reverendo Al Sharpton en un servicio en la Iglesia Cristiana Mississippi Boulevard en Memphis el miércoles por la mañana. También asistirán los familiares de Breonna Taylor y George Floyd, quienes fueron asesinados por la policía en Louisville, Kentucky y Minneapolis, Minnesota en 2020.Mientras tanto, el fiscal de distrito del condado de Shelby, Steve Mulroy, dijo el martes que los fiscales podrían presentar más cargos penales contra los policías y otras personas en relación con la golpiza fatal de Nichols, luego de las crecientes críticas sobre cómo la oficina de Mulroy y el Departamento de Policía de Memphis han manejado el caso.Cinco oficiales, todos negros, fueron acusados la semana pasada de asesinato en segundo grado y despedidos de la fuerza. El departamento confirmó el lunes que un sexto oficial, había sido suspendido de sus funciones poco después del ataque del 7 de enero, pero no ha sido acusado penalmente.En un comunicado en Twitter, el fiscal de distrito Mulroy dijo que otros oficiales, el personal del departamento de bomberos y otras personas que prepararon la documentación del incidente también pueden enfrentar cargos penales a medida que haya más información disponible.FUENTE: REUTERSEl presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, no asistirán a su primera reunión sobre el aumento del techo de la deuda con propuestas específicas para evitar un posible incumplimiento, indicaron ambas partes el martes.En cambio, es probable que la reunión de este miércoles entre Biden y McCarthy sirva como la campanada de apertura de meses de maniobras de ida y vuelta para aumentar el límite de endeudamiento de Estados Unidos de 31,4 billones de dólares.Ninguna de las partes muestra signos de que están dispuestas a negociar algo por el momento. La falta de acuerdo podría conducir a un posible incumplimiento de pago de la deuda de EEUU a partir de junio.Los republicanos en la Cámara han dicho que cualquier aumento del techo de la deuda debería ir acompañado de fuertes recortes de gastos. La Casa Blanca dice que solo discutirá futuros recortes de gastos después de que se eleve el techo de la deuda.Biden pedirá a McCarthy que publique un plan presupuestario en la reunión y se comprometa a respaldar las obligaciones de deuda de la nación, según un memorando de la Casa Blanca.McCarthy, por su parte, dijo que Biden debe estar dispuesto a hacer concesiones para lograr un aumento del techo de la deuda a través del Congreso.Es posible que no surjan propuestas detalladas durante varias semanas.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 31 de enero de 2023:- El presidente Joe Biden informó al Congreso el lunes que pondrá fin a las emergencias nacionales gemelas de COVID-19 el 11 de mayo, ya que la mayor parte del mundo se ha acercado más a la normalidad casi tres años después de que se declararan por primera vez.La medida para poner fin a las declaraciones de emergencia nacional y emergencia de salud pública reestructuraría formalmente la respuesta federal al coronavirus para tratar el virus como una amenaza endémica para la salud pública que puede manejarse a través de las autoridades normales de las agencias.Esta decision se produce cuando los legisladores ya han puesto fin a elementos de las emergencias que mantuvieron a millones de estadounidenses asegurados durante la pandemia. Combinado con la retirada de la mayor parte del dinero de ayuda federal por el COVID-19, también alejaría el desarrollo de vacunas y tratamientos de la gestión directa del gobierno federal.El anuncio de Biden se produce en una declaración en la que se opone a las resoluciones presentadas esta semana por los republicanos de la Cámara de Representantes para poner fin de inmediato a la emergencia. Los republicanos de la Cámara también se están preparando para iniciar investigaciones sobre la respuesta del gobierno federal al COVID-19.FUENTE: APLa gobernadora Maura Healey presentó el lunes un proyecto de ley de gastos de $282 millones que, según dijo, es necesario para manejar un aumento en la demanda de refugios de emergencia y evitar que el programa de comidas escolares gratuitas se quede sin dinero, reviviendo un debate del mandato de su predecesor.Healey pidió a los principales demócratas de la Cámara y el Senado que aceleren su nuevo proyecto de ley de presupuesto complementario, que destinaría $85 millones a una "crisis" de refugios de emergencia, asignaría $130 millones para mantener la asistencia nutricional ampliada durante unos meses más y $ 65 millones para garantizar que un programa universal de comidas escolares permanezca a flote hasta el final del año académico.Healey también dijo que presionaría al Congreso para que prosiga la reforma migratoria, advirtiendo que Massachusetts tiene "demasiadas personas aquí que no pueden trabajar a las que les gustaría trabajar y francamente, tenemos empleadores que están listos para contratar personas".Los principales demócratas de la Cámara se negaron a promover la medida de Baker antes de que terminara el período 2021-2022 y dijeron que tenían varias preguntas sin respuesta.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 30 de enero de 2023:- Luego del arresto del sospechoso de haber disparado y causado la muerte de una persona el sábado en el Holyoke Mall, este será procesado por múltiples cargos este lunes en la corte de Holyoke. El sospechoso fue arrestado por la policía el sábado por la noche, poco después de que los oficiales respondieran a los informes de disparos dentro del centro comercial Holyoke Mall en InglesideSospechoso de tiroteo en Holyoke Mall bajo custodia; no hay más amenazas para la seguridad pública en relación con este incidenteJames Leydon, portavoz del fiscal de distrito de Hampden, Anthony Gulluni, dijo en un comunicado que “El Departamento de Policía de Holyoke y la Unidad de Detectives de la Policía del Estado de Massachusetts asignada a la Oficina del Fiscal de Distrito de Hampden están realizando una investigación de homicidio.”El incidente, que resultó en una fatalidad, ocurrió entre dos partes conocidas. La víctima era un espectador inocente de un enfrentamiento entre otras dos personas. Tanto la policía, como el alcalde de Holyoke, Joshua García reiteraron que no existe una amenaza continua para la seguridad pública en relación con este incidente.Esta es una investigación de homicidio activa por lo que los nombres tanto de la víctima fallecida, como del sospechoso no han sido revelados. FUENTE: HOLYOKE MEDIA- El abogado que representa a la familia de Tyre Nichols, el hombre negro que murió luego de haber sido brutalmente golpeado por agentes de policía de Memphis, pidió el domingo al Congreso de los Estados Unidos que apruebe una ley de reforma policial y dijo que la madre de Nichols esperaba que la tragedia pudiera conducir a un "bien mayor". "Está previsto que los cinco ex-oficiales negros comparezcan para una lectura de cargos bajo fianza el 17 de febrero ante la corte penal del condado de Shelby, según muestran los registros judiciales.El abogado Ben Crump dijo que él y la familia Nichols habían hablado con el presidente Joe Biden el viernes y lo instaron a usar la muerte de Nichols para impulsar el apoyo a la aprobación de la ley.Este proyecto de ley, que tiene como objetivo detener las tácticas agresivas de aplicación de la ley, fue aprobado por la Cámara de Representantes de EE. UU. controlada por los demócratas en 2021, pero se estancó en el Senado. Biden pidió el jueves al Congreso que envíe la legislación a su escritorio.Cinco oficiales, todos negros, están acusados del asesinato de Nichols luego de que un video capturado con cámaras corporales y una cámara de vigilancia de la calle los mostraran confrontando violentamente a Nichols el 7 de enero.Nichols, de 29 años, fue hospitalizado y murió a causa de sus heridas tres días después en la ciudad donde vivía con su madre y su padrastro y trabajaba en FedEx.El Departamento de Policía de Memphis disolvió el sábado la unidad SCORPION a la que pertenecían los oficiales. Los oficiales fueron acusados el jueves de asesinato en segundo grado, asalto, secuestro, mala conducta oficial y opresión en la muerte de Nichols y despedidos del departamento.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 27 de enero de 2023:- Los Archivos Nacionales han pedido a los expresidentes y vicepresidentes de Estados Unidos que vuelvan a verificar sus registros personales en busca de documentos clasificados luego de la noticia de que el presidente Joe Biden y el exvicepresidente Mike Pence tenían dichos documentos en su poder.Los Archivos enviaron una carta el jueves a representantes de expresidentes y vicepresidentes que se remonta a Ronald Reagan para garantizar el cumplimiento de la Ley de Registros Presidenciales. La ley establece que todos los registros creados o recibidos por el presidente son propiedad del gobierno de los EEUU y serán administrados por los Archivos al final de una administración.Los Archivos enviaron la carta a los representantes de los expresidentes Donald Trump, Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton, George H.W. Bush y Ronald Reagan, y los exvicepresidentes Pence, Biden, Dick Cheney, Al Gore y Dan Quayle.FUENTE: AP- Estados Unidos está listo para hacer que las vacunas contra el COVID-19 se parezcan más a una vacuna anual contra la gripe, un cambio importante en la estrategia a pesar de una larga lista de preguntas sobre cómo protegerse mejor contra un virus que aún muta rápidamente.La Administración de Alimentos y Medicamentos pidió a sus asesores científicos el jueves que ayudaran a sentar las bases para cambiar a refuerzos una vez al año para la mayoría de los estadounidenses y cómo y cuándo actualizar periódicamente la receta de las inyecciones.El panel asesor estuvo mayormente de acuerdo con el enfoque de la FDA.Mirando hacia el futuro, la FDA dijo que a la mayoría de los estadounidenses les irá bien si reciben un refuerzo una vez al año dirigido a las variantes más nuevas en el otoño.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 26 de enero de 2023:- Los republicanos que controlan la Cámara de Representantes de Estados Unidos están divididos sobre cuán dura es la línea para asumir el techo de la deuda, pero se unieron el miércoles para exigir que el presidente Joe Biden acepte negociar el gasto como parte de cualquier acuerdo.Los conservadores republicanos de línea dura, que tienen el poder de bloquear cualquier acuerdo en la Cámara de Representantes estrechamente dividida, quieren imponer profundos recortes de gastos a Biden y al Senado liderado por los demócratas a cambio de un acuerdo para evitar el incumplimiento de pago de la deuda de 31,4 billones de dólares.Algunos moderados quieren actuar con más cuidado y evitar cualquier daño potencial a la economía estadounidense, pero incluso ellos sostienen que su partido no apoyará un acuerdo de deuda sin negociaciones sobre el gasto.El 19 de enero, el gobierno federal se acercó a su límite de endeudamiento de $31,4 billones establecido por el Congreso y el Departamento del Tesoro advirtió que es posible que solo pueda pagar todas las facturas del gobierno hasta principios de junio, momento en el cual la economía más grande del mundo podría estar en riesgo de no cumplir con sus obligaciones, incluso sobre sus títulos de deuda.La política arriesgada podría asustar a los inversores, lo que podría hacer que los mercados se desplomaran y sacudieran la economía mundial. Se espera que el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy y Biden se reúnan y discutan el techo de la deuda, entre otros temas. Pero aún no se ha programado ninguna reunión.FUENTE: REUTERS- La gobernadora de Massachusetts, Maura Healey nombró a Kate Walsh, presidenta y directora ejecutiva del Centro Médico de Boston, para dirigir la creciente secretaría de servicios humanos y de salud del estado.Walsh, una experimentada ejecutiva de atención médica, es la última de los nombramientos de Healey desde que la nueva gobernadora asumió el cargo el 5 de enero.Walsh sucede a Marylou Sudders al frente de la oficina ejecutiva más grande del estado. Sudders, la secretaria de salud y servicios humanos con más años de servicio, se retiró a principios de este mes cuando la nueva administración asumió el cargo.La Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos incluye una docena de agencias estatales y el programa MassHealth, con un presupuesto combinado de más de $27 mil millones y 22,000 empleados públicos. Los servicios y programas que están bajo la supervisión de la oficina representan el 53 % del presupuesto estatal y brindan tratamiento a uno de cada tres residentes.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 25 de enero de 2023:- La Oficina de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Holyoke anunció el martes que las microempresas en Holyoke tienen una nueva oportunidad de financiamiento a través del Programa de Becas para Microempresas de la Ciudad de Holyoke. Una microempresa es una pequeña empresa con cinco o menos empleados, uno de los cuales es el dueño del negocio. La Ciudad está recibiendo solicitudes para subvenciones para microempresas desde $1000 hasta $10,000.El programa de subvenciones se abrió el 23 de enero de 2023 y aceptará solicitudes de forma continua a medida que haya fondos disponibles.Los dueños de negocios elegibles deben ser de hogares de ingresos bajos o moderados. El programa actualmente está financiado con más de $300,000.Los fondos de las subvenciones se pueden utilizar para compras de equipos pequeños; suministros de EPP y costos de limpieza; costos de alquiler y servicios públicos; nómina del personal y otros gastos operativos. Las subvenciones se revisan y otorgan de forma rotativa. La aplicación permanecerá disponible para las empresas locales hasta que se hayan otorgado todos los fondos.El formulario de solicitud está disponible en www.holyoke.org y en Facebook @HolyokeOCD. Las copias en papel pueden ser obtenidas en la Oficina para el Desarrollo Comunitario. Todas las preguntas pueden dirigirse a la Oficina llamando al 413-322-5610.El Programa de Subsidios para Microempresas está financiado por fondos de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. FUENTE: HOLYOKE MEDIALa Cámara de Comercio de Holyoke, junto al programa TDI de Mass Development, presentaron el martes en City Sports Bar, el lanzamiento de la Asociación de Negocios de High Street, enfocada a impulsar el desarrollo y organización de los diferentes negocios establecidos en High Street.El asociado asignado a Holyoke de la Iniciativa de Desarrollo Transformativo de Mass Development, Kevin Moforte, señaló que la iniciativa estará ofreciendo un programa de mejoramiento de los frentes y escaparates de los negocios en High Street, al igual que fondos parciales para ayudar a nuevos negocios a abrir en esta avenida.Además, Moforte ofreció un fondo inicial de $7500 para comenzar la estructura y organización de la nueva Asociación de Negocios de High Street.Por su parte la Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio de Holyoke, Jordan Hart, recalcó que la cámara busca a apoyar a los negocios y ayudar a mejorar sus condiciones de operación, las cuales reconoce como similares, dada la ubicación de la cámara de comercio en la misma High Street.El alcalde de Holyoke, Joshua García recibió la iniciativa con agrado y recalcó que es importante apoyar a los dueños locales de negocios que ofrecen bienes y servicios que le permiten a la comunidad disfrutar de lo mejor que la ciudad tiene que ofrecer, sin tener que salir de Holyoke.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 24 de enero de 2023:- Los funcionarios de salud de Estados Unidos quieren que las vacunas contra el COVID-19 se parezcan más a la vacuna anual contra la gripe.La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) propuso el lunes un enfoque simplificado para futuros esfuerzos de vacunación, lo que permite que la mayoría de los adultos y niños reciban una vacuna una vez al año para protegerse contra el virus mutante.Esto significa que los estadounidenses ya no tendrán que hacer un seguimiento de cuántas vacunas han recibido o cuántos meses han pasado desde su último refuerzo.La propuesta surge cuando los refuerzos se han vuelto difíciles de vender. Si bien más del 80 % de la población de EEUU ha recibido al menos una dosis de vacuna, solo el 16 % de los elegibles han recibido los últimos refuerzos autorizados en agosto.La FDA le pedirá a su panel de expertos externos en vacunas que participen en una reunión el jueves. Se espera que la agencia tenga en cuenta sus consejos al decidir los futuros requisitos de vacunas para los fabricantes.En documentos publicados en línea, los científicos de la FDA dicen que muchos estadounidenses ahora tienen "inmunidad preexistente suficiente" contra el coronavirus debido a la vacunación, la infección o una combinación de ambos. Esa línea de base de protección debería ser suficiente para pasar a un refuerzo anual contra las últimas cepas en circulación y hacer que las vacunas contra el COVID-19 se parezcan más a la vacuna anual contra la gripe, según la agencia.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden persuadió a los demócratas en el Congreso para que proporcionaran cientos de miles de millones de dólares para combatir el cambio climático. Ahora viene otra tarea formidable: atraer a los estadounidenses para que compren millones de autos eléctricos, bombas de calor, paneles solares y electrodomésticos más eficientes.Es un desafío de relaciones públicas que podría determinar si el país cumple con el ambicioso objetivo de Biden de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad para 2030.Confiar en los créditos fiscales y los reembolsos hizo que la legislación climática, que fue aprobada en agosto con solo votos demócratas, fuera más aceptable políticamente que las regulaciones que obligan a cambios masivos en las industrias contaminantes.Pero también significa que la batalla de la administración contra el calentamiento global se librará "un hogar a la vez", dijo Shannon Baker-Branstetter, quien trabaja en temas de energía en el Centro para el Progreso Estadounidense, un grupo de expertos liberal estrechamente alineado con la Casa Blanca.Biden reconoció el obstáculo durante una reunión reciente del Gabinete cuando habló sobre los incentivos que estarán disponibles este año.Pero la Casa Blanca enfrenta una batalla cuesta arriba.Las encuestas muestran que, si bien los estadounidenses apoyan las acciones para frenar el cambio climático, en general desconocen la Ley de Reducción de la Inflación, la legislación masiva que incluye incentivos financieros para reducir las emisiones y son escépticos sobre su propio papel en la crisis climática.La mayoría de los adultos estadounidenses dijeron que es poco probable que instalen paneles solares o compren un vehículo eléctrico en los próximos tres años, según la encuesta AP-NORC. Entre ellos, al menos la mitad dijo que los incentivos financieros no harían una diferencia en su decisión.Los propietarios de viviendas suelen ser reacios a cambiar los hornos o calentadores de agua hasta que tienen que desembolsar el dinero por ellos.No todos los incentivos están listos tampoco.  FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 23 de enero de 2023:- Uno de los primeros actos de Sarah Huckabee Sanders como gobernadora de Arkansas fue prohibir que la mayoría de las agencias estatales usen el término Latinx, neutral en cuanto al género, aprovechando un debate que ha dividido a los hispanos en líneas generacionales. Sanders llamó a la palabra “culturalmente insensible” en una orden que provocó quejas de algunos críticos que la ven como otro ataque de los republicanos a la comunidad LGBTQ. Sin embargo, su movimiento puede tener un impacto limitado, dado que la palabra no parece ser ampliamente utilizada en el gobierno de Arkansas. Fue una de varias órdenes que la exsecretaria de prensa de la Casa Blanca, de 40 años, firmó pocas horas después de asumir el cargo y que fueron aplaudidas por los conservadores, incluidas las restricciones a la enseñanza de la teoría crítica de la raza en las escuelas públicas y la prohibición de TikTok en los dispositivos estatales. La prohibición de Latinx otorga a las agencias 60 días para revisar los materiales escritos para cumplir. “Una de las cosas que como gobernadora no permitiré es que el gobierno use palabras culturalmente insensibles”, dijo Sanders al firmar la orden. La orden de Sanders se suma al debate sobre una palabra que ha encontrado poco apoyo generalizado entre los latinos e incluso provocó una reacción violenta de algunos demócratas. Se produce cuando los republicanos han tratado de unirse en torno a los problemas de la guerra cultural. También buscan abrirse camino entre los votantes latinos, pero no lograron los cambios importantes que algunos miembros del partido esperaban en las elecciones del año pasado.FUENTE: AP- Los legisladores demócratas en un puñado de estados están tratando de enviar un mensaje dos años después del violento ataque al Capitolio de los Estados Unidos: aquellos que participan en un intento de derrocar al gobierno no deberían poder dirigirlo. Nueva York, Connecticut y Virginia se encuentran entre los estados donde la legislación propuesta prohibiría que cualquier persona condenada por participar en una insurrección ocupe un cargo público o una posición de confianza pública, como convertirse en oficial de policía. Si bien los proyectos de ley varían en alcance, su objetivo es similar. La legislación en los estados se produce después del informe final del comité de la Cámara de Representantes del 6 de enero, que encontró a Donald Trump involucrado criminalmente en una conspiración para anular los resultados legales de las elecciones presidenciales de 2020 que perdió y no tomó medidas para evitar que sus partidarios atacaran el Capitolio. Algunos republicanos dicen que la legislación es innecesaria. Muchos republicanos se niegan a ver el intento de detener violentamente la certificación presidencial, que se basó en mentiras de que se robaron las elecciones de 2020, como una insurrección, mientras que una gran mayoría del partido sigue creyendo que el presidente Joe Biden no fue elegido legítimamente. Incluso a los estudiantes se les enseñan diferentes versiones del ataque, dependiendo de si viven en partes más conservadoras o liberales de la nación. Casi 1,000 personas han sido acusadas de delitos federales en los disturbios del Capitolio, y aproximadamente la mitad de ellos se declararon culpables de cargos relacionados con los disturbios y más de tres docenas fueron condenados en el juicio. Los cargos van desde delitos menores para los acusados de ingresar ilegalmente al Capitolio pero no participar en actos violentos hasta delitos graves de conspiración sediciosa para miembros de grupos extremistas de extrema derecha acusados de conspirar para detener la transferencia del poder presidencial.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 20 de enero de 2023:- El gobierno de Estados Unidos se topó con su límite de deuda el jueves, lo que llevó al Departamento del Tesoro a tomar medidas contables “extraordinarias” para evitar el incumplimiento, ya que las fricciones entre el presidente Joe Biden y los republicanos de la Cámara generaron preocupación sobre si EEUU puede eludir una crisis económica.El Departamento del Tesoro dijo en una carta a los líderes del Congreso que había comenzado a tomar "medidas extraordinarias" ya que el gobierno se había topado con su capacidad legal de endeudamiento de 31,381 billones de dólares. Un límite impuesto artificialmente, el techo de la deuda se ha incrementado aproximadamente 80 veces desde la década de 1960.“Insto respetuosamente al Congreso a que actúe con prontitud para proteger la plena fe y el crédito de Estados Unidos”, escribió la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, en la carta.Hasta ahora, los mercados se mantienen relativamente tranquilos, dado que el gobierno puede depender temporalmente de los ajustes contables para permanecer abiertos y cualquier amenaza a la economía estaría a varios meses de distancia. Incluso muchos analistas preocupados asumen que habrá un trato.Pero este momento en particular parece más tenso que los roces anteriores con el límite de la deuda debido a las amplias diferencias entre Biden y el nuevo presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, quien preside un grupo republicano inquieto.Esas diferencias aumentan el riesgo de que el gobierno pueda incumplir sus obligaciones por razones políticas. Eso podría sacudir los mercados financieros y hundir a la economía más grande del mundo en una recesión prevenible.Biden y McCarthy, republicano por California, tienen varios meses para llegar a un acuerdo, ya que el Departamento del Tesoro impone medidas para mantener el gobierno en funcionamiento al menos hasta junio. Pero años de intensificación de la hostilidad partidista han llevado a un conjunto de demandas conflictivas que ponen en peligro la capacidad de los legisladores para trabajar juntos en un deber básico.FUENTE: AP- Casi dos horas después de reunirse a puerta cerrada, la junta de gobierno de la compañía eléctrica de Puerto Rico salió el jueves para anunciar brevemente que aprobaba un plan para privatizar la generación eléctrica en la isla.No se proporcionaron otros detalles, incluido el nombre de la empresa seleccionada o cuánto se le pagará, ya que los puertorriqueños están cada vez más enojados y exasperados con el secreto que rodea el impulso para privatizar la operación y el mantenimiento de las unidades de generación de energía eléctrica.El único voto en contra provino del miembro de la junta que representa el interés público, Tomás Torres, quien dijo que no veía la necesidad de otro contrato multimillonario con una compañía eléctrica privada que generaría otro aumento en las facturas de electricidad de las personas en medio de apagonesSeñaló que las unidades de generación actuales de la Autoridad de Energía Eléctrica de la isla se han mantenido recientemente y se desconectarán de todos modos esta década porque muchas tienen más de 50 años.La red eléctrica de Puerto Rico ha sido inestable durante mucho tiempo debido a la falta de mantenimiento e inversión, pero fue aplastada después de que el huracán María azotara la isla como una tormenta de categoría 4 en 2017. Los esfuerzos de reconstrucción apenas han comenzado y solo se han realizado reparaciones de emergencia desde que azotó el huracán. La red se debilitó aún más cuando el huracán Fiona, una tormenta de categoría 1, azotó la región suroeste de la isla en septiembre y provocó un apagón en toda la isla.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 19 de enero de 2023:- Los activistas contra el aborto tendrán múltiples motivos para celebrar y algunos motivos para inquietarse, cuando se reúnan el viernes en Washington para la Marcha por la Vida anual.La marcha, que incluye una manifestación que atrae a los opositores al aborto de todo el país, se lleva a cabo anualmente desde enero de 1974, un año después de que la decisión Roe v. Wade de la Corte Suprema de los Estados Unidos estableciera el derecho al aborto en todo el país.La reunión de este año, 50 años después de esa decisión, será la primera desde que el tribunal superior anuló a Roe en un fallo trascendental en junio pasado.El tema de la Marcha por la Vida de este año es "Próximos pasos: Marchando hacia una América posterior a Roe".Las perspectivas de cualquier legislación federal que restrinja el aborto en todo el país son insignificantes por ahora, dado que cualquier medida de este tipo que surja de la Cámara liderada por los republicanos enfrentaría el rechazo en el Senado liderado por los demócratas. Los principales campos de batalla estarán en los estados.FUENTE: AP- La vicepresidenta Kamala Harris viajará a Florida el domingo y pronunciará comentarios sobre el 50 aniversario de un fallo que reconoció el derecho constitucional de las mujeres al aborto, pero que fue anulado por la Corte Suprema de Estados Unidos el año pasado.En junio de 2022, el Tribunal anuló el histórico fallo Roe v. Wade de 1973. El discurso de Harris es un esfuerzo de la administración Biden para mostrar su compromiso con la defensa de los derechos reproductivos incluso después de las elecciones intermedias, cuando los demócratas hicieron campaña para proteger el derecho de la mujer a elegir y obtuvieron mejores resultados de lo esperado.En 2023, Harris y el presidente Joe Biden seguirán rechazando la legislación contra el derecho a decidir en el Congreso, incluidos los esfuerzos republicanos para aprobar una prohibición nacional del aborto y las leyes en las legislaturas controladas por los republicanos donde los funcionarios electos adoptan restricciones extremas, como criminalizar a los médicos que realizar abortos, dijeron altos funcionarios de la administración.La decisión de Harris de hablar en Florida se basó en la decisión del estado el año pasado de aprobar una prohibición del aborto sin excepciones por violación e incesto, dijeron.El gobernador republicano del estado, Ron DeSantis, es un posible candidato presidencial para 2024.El presidente Joe Biden también conmemorará el aniversario emitiendo un comunicado y una proclamación, dijeron los funcionarios, sin ofrecer más detalles.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 18 de enero de 2023:- La Casa Blanca descartó el martes las críticas sobre sus divulgaciones fragmentadas sobre el descubrimiento de documentos clasificados y registros oficiales en la casa y la antigua oficina del presidente Joe Biden, y dijo que podría retener información para proteger la investigación del Departamento de Justicia.Ian Sams, portavoz de la oficina del abogado de la Casa Blanca, dijo a los periodistas que la Casa Blanca estaba divulgando información que consideraba "apropiada". En respuesta a las críticas por las divulgaciones fragmentarias, Sams dijo que la Casa Blanca estaba tratando de tener en cuenta el "riesgo" de compartir información "que no está completa".“Nos esforzamos por ser lo más transparentes e informativos para todos ustedes en los medios, para el público, de acuerdo con el respeto a la integridad de una investigación en curso del Departamento de Justicia”, dijo.El descubrimiento de los documentos en posesión de Biden complica una investigación federal sobre el expresidente Donald Trump, quien, según el Departamento de Justicia, se llevó consigo cientos de registros marcados como clasificados al salir de la Casa Blanca a principios de 2021 y se resistió durante meses a las solicitudes para devolverlos al gobierno.Si bien los dos casos son diferentes, ya que Biden entregó voluntariamente los documentos una vez encontrados, todavía se ha convertido en un dolor de cabeza político para un presidente que prometió una ruptura total con las operaciones de la administración Trump.Entre las preguntas aún sin respuesta de la Casa Blanca o los abogados privados de Biden: exactamente cuántos documentos se encontraron; si puede haber otros documentos, qué contenían y por qué no se notificó al público hasta meses después de que se descubrieron.Sams remitió esas preguntas al Departamento de Justicia, insistiendo en que ni la Casa Blanca ni los abogados personales de Biden conocen el contenido.FUENTE: AP- La Oficina de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Holyoke (OCD) anunció el martes que el viernes 20 de enero de 2023, publicará las Solicitudes de Propuestas de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del año fiscal 2023 para financiar actividades en la Ciudad de Holyoke para beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados o áreas de ingresos bajos y moderados. Las categorías de actividades elegibles incluyen servicios públicos, instalaciones públicas, vivienda, infraestructura y desarrollo económico. Las pautas e instrucciones de la solicitud, el formulario de presupuesto A, el formulario de presupuesto B y una plantilla del formulario de Google se pueden obtener de la página web de la Oficina para el Desarrollo Comunitario en www.holyoke.org, en Facebook en @HolyokeOCD o enviando una solicitud por correo electrónico a zoellera@holyoke.org. Todas las solicitudes deben enviarse a través de GoogleForms y todos los archivos adjuntos deben entregarse a la Oficina de Desarrollo Comunitario antes de la fecha límite.Todas las solicitudes deben presentarse antes del viernes 17 de febrero de 2023 a las 3:00 p. m. EST. No se concederán prórrogas ni excepciones.Las actividades o programas que no hayan sido financiados previamente con CDBG deben revisarse con el personal de OCD antes de enviar una solicitud para garantizar la elegibilidad de HUD.Este proceso no proporciona asistencia directa a individuos o familias.Hay información adicional disponible llamando al 413-322-5610 o enviando un correo electrónico a Alicia Zoeller, administradora a zoellera@holyoke.org Formatos e idiomas alternativos están disponibles a pedido.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 17 de enero de 2023:- El Consejo de la Casa Blanca y el Servicio Secreto dijeron el lunes que no existen registros de visitantes para la casa del presidente Joe Biden en Wilmington, Delaware, donde se encontraron documentos clasificados de sus días como vicepresidente, ya que es una residencia privada.El Servicio Secreto, que tiene la tarea de proteger a los presidentes actuales y pasados y sus familias, no "mantiene de forma independiente nuestros propios registros de visitantes porque es una residencia privada", dijo el portavoz de la agencia, Anthony Guglielmi.El presidente republicano del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, James Comer, exigió el domingo registros de visitantes para la casa del demócrata Biden en Wilmington después de que se encontraron documentos clasificados en su oficina y garaje allí. Los republicanos quieren registros de visitas domiciliarias de Biden, pero no así los del expresidente Donald Trump.Los republicanos han tratado de comparar el caso de los documentos de Biden con el de Trump, quien enfrenta una investigación penal federal sobre cómo manejó documentos clasificados después de dejar la Casa Blanca en 2021.Los expertos legales han notado las diferencias entre los dos casos. La Casa Blanca dice que el equipo de Biden entregó los documentos que encontró. Trump se había resistido a hacerlo hasta que el FBI realizó una búsqueda en agosto en su casa de Palm Beach, Florida.FUENTE: REUTERS- El Departamento de Transporte de Massachusetts anunció que a partir de este martes, una parte de la carretera interestatal 391 en ambas direcciones tanto rumbo al norte como al sur en Holyoke, se cerrará durante 6 meses debido a construcción y reparaciones del tramo.El Departamento de Transporte (MassDOT) ha delineado nuevos desvíos para que los automovilistas los sigan durante los próximos 6 meses. Esto significa que los automovilistas deberán hacer planes y ajustes en sus rutas teniendo en cuenta los cambios hechos por MassDOT. Los automóviles que viajen por la I-391 en dirección norte, deberán usar la salida 6 hacia Commercial Street. El tráfico de camiones se dirigirá por la la salida 5 hacia Main Street.Para el tráfico en dirección sur, todos los vehículos se desviarán por South Street y luego ingresarán a la I-391 en dirección sur a través de la rampa de Main Street.Se utilizarán tableros de mensajes, letreros, dispositivos de control de tráfico y habrá presencia policial para guiar a los conductores de manera segura a través de la zona de trabajo, señaló MassDOT.FUENTE: WESTERN MASS NEWS, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 13 de enero de 2023:- El fiscal general Merrick Garland nombró el jueves a un abogado especial para investigar la presencia de documentos clasificados encontrados en la casa del presidente Joe Biden en Wilmington, Delaware y en una oficina no segura en Washington que datan de su época como vicepresidente.Robert Hur, ex fiscal federal designado por el expresidente Donald Trump, dirigirá la investigación y planea comenzar su trabajo pronto. Su nombramiento marca la segunda vez en unos pocos meses que Garland nombra a un abogado especial, un hecho extraordinario que refleja los esfuerzos del Departamento de Justicia para realizar investigaciones de alto perfil de manera independiente en un ambiente político extremadamente acalorado.Ambas investigaciones, la anterior que involucra a Trump y los documentos recuperados de su propiedad de Mar-a-Lago en Florida, se relacionan con el manejo de información clasificada, aunque existen diferencias notables entre esos casos.La decisión de Garland culmina una semana tumultuosa en la Casa Blanca, donde Biden y su equipo abrieron el año con la esperanza de celebrar noticias económicas más sólidas antes del lanzamiento de una esperada campaña de reelección. Pero la administración enfrentó un nuevo desafío el lunes, cuando reconoció que se encontraron documentos confidenciales en la oficina del antiguo instituto de Biden en Washington. La situación se intensificó el jueves por la mañana, cuando el abogado de Biden dijo que se encontró un documento clasificado adicional en una habitación de su casa de Wilmington, que luego Biden reveló que era su biblioteca personal, junto con otros documentos clasificados en su garaje.Biden dijo a los periodistas en la Casa Blanca que estaba “cooperando total y completamente” con la investigación del Departamento de Justicia sobre cómo se almacenaban la información clasificada y los registros del gobierno.Si bien Garland dijo que el Departamento de Justicia recibió notificaciones oportunas de los abogados personales de Biden después de que se identificó cada conjunto de documentos clasificados, la Casa Blanca proporcionó una notificación tardía e incompleta al público estadounidense sobre los descubrimientos.FUENTE: AP- Los precios al consumidor de EEUU cayeron por primera vez en más de dos años y medio en diciembre, ya que los precios de la gasolina y los vehículos motorizados bajaron, lo que ofrece la esperanza de que la inflación ahora tenga una tendencia descendente sostenida, aunque el mercado laboral sigue limitado.Los estadounidenses también obtuvieron más alivio en el supermercado el mes pasado, ya que el informe del Departamento de Trabajo del jueves mostró que los precios de los alimentos registraron su menor aumento mensual desde marzo de 2021. Pero los alquileres se mantuvieron muy altos y los servicios públicos eran más caros.El enfriamiento de la inflación podría permitir que la Reserva Federal reduzca aún más el ritmo de aumento de sus tasas de interés el próximo mes. El banco central de EEUU está inmerso en su ciclo de aumento de tasas más rápido desde la década de 1980. Los funcionarios de la Fed dieron la bienvenida a la desaceleración.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 12 de enero de 2023:- Los republicanos de la Cámara de Representantes abrieron el miércoles su prometida investigación sobre el presidente Joe Biden y su familia, ejerciendo el poder de su nueva mayoría para exigir información del Departamento del Tesoro y exejecutivos de Twitter mientras sentaban las bases para las audiencias públicas.El comité liderado por republicanos envió una serie de cartas solicitando información financiera del Departamento del Tesoro sobre transacciones financieras de miembros de la familia Biden que fueron marcadas como actividad sospechosa. Esos informes son rutinarios, con transacciones financieras más grandes automáticamente señaladas al gobierno y no son evidencia por sí mismas de mala conducta.Los legisladores también solicitaron el testimonio de varios exejecutivos de Twitter que estuvieron involucrados en el manejo de la compañía de una historia de octubre de 2020 del New York Post sobre Hunter Biden, el hijo menor del presidente. Los republicanos dicen que esa historia fue suprimida por razones políticas.Moviéndose rápidamente después de tomar el control de la Cámara, los republicanos están organizando un enfrentamiento políticamente explosivo y desordenado con la Casa Blanca que podría profundizar en los asuntos de la familia del presidente y dar forma a los contornos de la carrera por la Casa Blanca de 2024.FUENTE: AP- La ciudad de Holyoke anunció el miércoles que Carl Rossi de Clifton, N.J. ha sido nombrado el primer Director de Obras Públicas de la ciudad.El nombramiento de Rossi fue anunciado por el alcalde Joshua A. García y la Junta de Obras Públicas.El título de "Director de Obras Públicas” es uno nuevo. Anteriormente el jefe de ese departamento de la ciudad era un "superintendente". Mary Monahan, presidenta de la Junta de Obras Públicas dijo que “Director" describe el alcance de las responsabilidades de Rossi, que incluyen negocios, finanzas, recursos humanos, presupuestación y administración.“Bajo el liderazgo del Director Rossi, Obras Públicas priorizarácontrolar los costos, proteger la salud y la seguridad pública, mejorar la calidad de vida, apoyar el crecimiento económico y hacer de Holyoke un gran lugar para trabajar y vivir”, dijo Monahan.El primer día de trabajo de Rossi será el 18 de enero.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 11 de enero de 2023:- Los principales demócratas están dejando la puerta abierta para reevaluar el papel del controvertido sistema de pruebas estandarizadas de Massachusetts, ya que algunos defensores de la educación revitalizan los llamados para abolir las pruebas o eliminar el requisito de que los estudiantes de último año de secundaria las aprueben para recibir un diploma.Los legisladores crearon el Sistema de Evaluación Integral de Massachusetts (MCAS) en una ley de reforma educativa de 1993 que tenía como objetivo mejorar la responsabilidad y el rendimiento escolar. Las primeras pruebas se realizaron en 1998 y desde la clase de 2003 se requiere que los estudiantes obtengan puntajes suficientes para graduarse.La Asociación de Maestros de Massachusetts, el sindicato de maestros más grande del estado y otros educadores se han opuesto durante mucho tiempo a la prueba. La MTA volvió a fijar su mirada en el examen en diciembre cuando estableció sus objetivos de política para la sesión legislativa de 2023-2024, y describió los exámenes MCAS como "destructivos y punitivos".Mientras tanto, Massachusetts por primera vez en al menos ocho años tiene una gobernadora que puede estar más dispuesta a la idea de cambios en el sistema MCAS.Aún así, muchos, incluido el comisionado de Educación Jeffrey Riley, dicen que los puntajes del MCAS son una herramienta importante para "predecir los resultados posteriores en la educación y los ingresos" y la Junta de Educación del estado votó este verano para aumentar el puntaje mínimo que la clase de primer año entrante de este año y en al menos las cuatro clases siguientes tendrán que obtener resultados en las pruebas de lengua y literatura en inglés, matemáticas y ciencia y tecnología/ingeniería para poder graduarse.FUENTE: WBUR, STATE HOUSE NEWS SERVICE- Los jueces de la Corte Suprema de EEUU lidiaron el martes con una disputa laboral que podría reducir las protecciones federales para los sindicatos al facilitar que los empleadores presenten demandas por huelgas que resulten en daños a la propiedad de la empresa.Algunos de los jueces conservadores parecían inclinados a reforzar la capacidad de las empresas para llevar los sindicatos a los tribunales estatales, mientras que los jueces liberales expresaron su preocupación por la erosión del poder de huelga de los trabajadores organizados.La Corte Suprema, con su mayoría conservadora de 6-3, se ha inclinado por frenar el poder de los sindicatos en los fallos de los últimos años. Este caso podría generar otro revés para el trabajo organizado después de que los jueces en 2021 anularon una regulación agrícola de California destinada a ayudar a los sindicatos a organizar a los trabajadores.La jueza liberal Elena Kagan dijo que un fallo amplio a favor de las empresas podría socavar las decisiones sindicales sobre cuándo ir a la huelga, que a menudo se hacen para presionar a los empleadores causando daños económicos.El presidente del Tribunal Supremo conservador, John Roberts, dijo que existe una distinción entre causar daño económico y la destrucción intencional de la propiedad.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 10 de enero de 2023:- El Departamento de Justicia está revisando un lote de documentos potencialmente clasificados encontrados en el espacio de oficinas de Washington del antiguo instituto del presidente Joe Biden, dijo el lunes la Casa Blanca.El abogado especial del presidente Richard Sauber dijo que se descubrió “una pequeña cantidad de documentos con marcas clasificadas” cuando los abogados personales de Biden estaban limpiando las oficinas del Penn Biden Center, donde el presidente mantuvo una oficina después de dejar la vicepresidencia en 2017 hasta poco antes de lanzar su campaña presidencial de 2020 en 2019. Los documentos se encontraron el 2 de noviembre de 2022 en un “armario cerrado” en la oficina, dijo Sauber.Sauber dijo que los abogados alertaron de inmediato a la oficina del abogado de la Casa Blanca, quien notificó a la Administración Nacional de Archivos y Registros, que se hizo cargo de los documentos al día siguiente.“Desde ese descubrimiento, los abogados personales del presidente han cooperado con los Archivos y el Departamento de Justicia en un proceso para garantizar que todos los registros de la Administración Obama-Biden estén debidamente en posesión de los Archivos”, dijo Sauber.FUENTE: AP- La Corte Suprema de Estados Unidos rechazó el lunes un esfuerzo de un grupo de funcionarios estatales republicanos para revivir la política de línea dura del expresidente Donald Trump que prohibía que ciertos inmigrantes que probablemente necesitarían beneficios del gobierno obtuvieran la residencia permanente legal.Los jueces rechazaron una apelación de 14 fiscales generales estatales republicanos, encabezados por Ken Paxton de Texas, de un fallo de un tribunal inferior en contra de su solicitud de montar una defensa legal de la regla de "carga pública" de Trump después de que la administración del presidente Joe Biden dejó de defender la medida y posteriormente la rescindió.La política fue puesta en vigencia por la administración de Trump en febrero de 2020 y finalizada por la de Biden en marzo de 2021.A Paxton se unieron los fiscales generales de Alabama, Arizona, Arkansas, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Montana, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur y Virginia Occidental.La administración de Trump en una regla de 2019 amplió significativamente la definición de "cargos públicos" que no eran elegibles para la residencia permanente legal de EEUU o tarjetas verdes. La restricción ampliada se aplicó a los inmigrantes que reciben un beneficio del gobierno, incluido el programa de seguro médico Medicaid para los pobres y cupones de alimentos durante más de 12 meses en cualquier período de tres años.Un juez federal en Illinois anuló la regla en todo el país. Más tarde, el juez rechazó la oferta republicana de intervenir, diciendo que la solicitud de los funcionarios estatales llegó demasiado tarde, y la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito de EE. UU. con sede en Chicago en junio pasado estuvo de acuerdo.Los republicanos han criticado duramente las políticas de inmigración de Biden, quien llegó a la Casa Blanca prometiendo deshacer algunas de las reglas de línea dura seguidas por Trump.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 9 de enero de 2023:- El republicano Kevin McCarthy fue elegido presidente de la Cámara en una votación histórica posterior a 15a elección después de la medianoche del sábado, superando las resistencias de sus propias filas y las tensiones en el piso que se desbordaron después de una semana caótica que puso a prueba la capacidad de gobernar de la nueva mayoría republicana.Ansioso por confrontar al presidente Joe Biden y los demócratas, prometió citaciones e investigaciones. “Ahora comienza el trabajo duro”, declaró el republicano de California. Le dio crédito al expresidente Donald Trump por apoyarlo y por hacer llamadas tardías para “ayudar a obtener esos votos finales”.Finalmente elegido, McCarthy prestó juramento y la Cámara finalmente pudo tomar juramento a los legisladores recién elegidos que habían estado esperando toda la semana para que la cámara se abriera formalmente y comenzara la sesión de 2023-24.Después de cuatro días de votaciones agotadoras, McCarthy convirtió a más de una docena de conservadores en partidarios, incluido el presidente del Freedom Caucus de la cámara.Se quedó un voto corto en la votación número 14 y la cámara se volvió estridente e ingobernable.McCarthy caminó hacia el fondo de la cámara para confrontar al republicano Matt Gaetz, sentado con Lauren Boebert y otros reticentes. Se señalaron con los dedos, se intercambiaron palabras y aparentemente se evitó la violencia.La cuenta fue 216-212 con los demócratas votando por el líder Hakeem Jeffries y seis republicanos que se opusieron a McCarthy simplemente votaron presentes.El sorprendente giro de los acontecimientos de la noche se produjo después de que McCarthy accedió a muchas de las demandas de los detractores, incluida la reinstauración de una regla de larga data de la Cámara que permitiría a cualquier miembro llamar a votación para destituirlo de su cargo.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden caminó un tramo fangoso de la frontera entre Estados Unidos y México e inspeccionó un concurrido puerto de entrada el domingo en su primer viaje a la región después de dos años en el cargo, una visita ensombrecida por la tensa política de inmigración, ya que los republicanos lo culpan por las cifras récord de migrantes que cruzan al país.En su primera parada, el presidente observó cómo los agentes fronterizos en El Paso demostraban cómo revisan los vehículos en busca de drogas, dinero y otro contrabando. Luego viajó a una calle polvorienta con edificios abandonados y caminó a lo largo de una valla fronteriza de metal que separaba la ciudad estadounidense de Ciudad Juárez.La visita de casi cuatro horas de Biden a El Paso estuvo muy controlada. No se encontró con ningún migrante excepto cuando su caravana pasó junto a la frontera y una docena se alineó del lado de Ciudad Juárez. Su visita no incluyó tiempo en una estación de la Patrulla Fronteriza, donde los migrantes que cruzan ilegalmente son arrestados y retenidos antes de ser liberados.La visita parecía diseñada para mostrar una operación fluida para procesar a los inmigrantes legales, eliminar el contrabando y tratar con humanidad a los que ingresaron ilegalmente, creando una narrativa contraria a las afirmaciones de los republicanos de una situación de crisis equivalente a una frontera abierta.El recién electo presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, desestimó la visita de Biden como una "sesión de fotos" y dijo en Twitter que la mayoría republicana responsabilizaría a la administración por crear la crisis fronteriza más peligrosa en la historia de Estados Unidos.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 6 de enero de 2023:- Al afirmar el jueves que "apoyará la Constitución de los Estados Unidos", Maura Healey hizo historia dos veces. Ahora es la primera mujer electa gobernadora de Massachusetts en asumir oficialmente el cargo. Y junto con la gobernadora electa de Oregón, Tina Kotek, se convierte en una de las primeras gobernadoras lesbianas en la historia de Estados Unidos. Uniéndose a Healey en este día estaba la ex alcaldesa de Salem, Kim Driscoll, quien prestó juramento para convertirse en vicegobernadora.Juntas, son el primer equipo de mujeres gobernadoras y tenientes en liderar un estado estadounidense. En total, cinco de los seis cargos electivos en todo el estado ahora están ocupados por mujeres. Hablando después de prestar juramento en el cargo estatal, Driscoll se apoyó en su experiencia municipal al describir la oportunidad que tenía ante sí el estado durante los próximos cuatro años.Healey estableció prioridades para ayudar a abordar desafíos como la asequibilidad de la vivienda, la reforma fiscal, los costos del cuidado infantil, el desarrollo de la fuerza laboral, la financiación escolar, el transporte, la igualdad de oportunidades y el cambio climático.FUENTE: WBUR- Durante un largo y frustrante tercer día, los divididos republicanos mantuvieron vacío el puesto de presidente de la Cámara de Representantes de EEUU el jueves, ya que el líder del partido, Kevin McCarthy, fracasó una y otra vez en una insoportable serie de votaciones para ganar suficientes votos republicanos para apoderarse del mazo de la cámara.La presión crecía cuando McCarthy perdió la séptima, octava y luego las históricas novena, décima y undécima rondas de votación, superando el número de hace 100 años, en una lucha prolongada para elegir un vocero de la Cámara en una elección disputada. Al caer la noche, a pesar de las estridentes protestas de los demócratas, los republicanos votaron a favor de suspender la sesión y regresar el viernes para volver a intentarlo.Con los partidarios y enemigos de McCarthy estancados, la Cámara no pudo abrir formalmente para la nueva sesión del Congreso. Y los sentimientos de aburrimiento, desesperación y molestia parecían cada vez más evidentes.Un crítico de McCarthy, el representante Matt Gaetz de Florida, votó por Donald Trump, una señal simbólica pero mordaz de las amplias divisiones sobre el futuro del Partido Republicano. Luego fue más allá, pasando el día de la protesta al absurdo al nominar formalmente al expresidente como presidente de la Cámara en la votación número 11. Trump obtuvo un voto, de Gaetz, provocando risas.Cuando cayó la noche antes del segundo aniversario del ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021 por parte de los partidarios de Trump que intentaban anular la elección de Joe Biden, los demócratas dijeron que era hora de ponerse serios.“Esta sagrada Cámara de Representantes necesita un líder”, dijo el demócrata Joe Neguse de Colorado, nominando al líder de su propio partido, Hakeem Jeffries.Históricamente, la lucha más larga por el mazo comenzó a fines de 1855 y se prolongó durante dos meses, con 133 votos, durante los debates sobre la esclavitud en el período previo a la Guerra Civil.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 5 de enero de 2023:- Los republicanos de la Cámara atravesaron un largo segundo día de votaciones infructuosas el miércoles, incapaces de elegir a su líder Kevin McCarthy como presidente de la Cámara o idear una nueva estrategia para poner fin al caos político que ha empañado el comienzo de su nueva mayoría.Sin embargo, McCarthy no se dio por vencido, incluso después de que la cuarta, quinta y hasta una sexta ronda de votaciones no arrojaron mejores resultados y se quedó tratando de cancelar una sesión nocturna. Incluso eso fue controvertido, ya que la Cámara votó 216-214, en medio de gritos y multitudes, para levantar la sesión por la noche.No se evidenció ningún progreso en absoluto durante el día de votación tras votación, cuando los republicanos intentaron elevar a McCarthy al puesto más alto. Las votaciones estaban produciendo casi el mismo resultado, 20 opositores conservadores aún se negaban a apoyarlo y lo dejaban muy por debajo de los 218 que normalmente se necesitan para ganar el mazo.De hecho, McCarthy vio caer su apoyo a 201, cuando un compañero republicano pasó a votar simplemente presente.Al no ver una salida rápida al estancamiento político, los republicanos votaron abruptamente al final del día para aplazar la sesión durante unas horas mientras buscaban desesperadamente un final para el caos que ellos mismos crearon. Debían regresar por la noche, pero McCarthy quería tomarse un descanso hasta el jueves.Pero incluso una simple moción para aplazar estalló en una pelea plena, con demócratas y algunos republicanos insistiendo en una votación prolongada.La Cámara no pudo hacer ningún otro trabajo (jurar nuevos miembros, formar comités, abordar la legislación, investigar la administración de Biden) hasta que se elija al nuevo presidente.El comienzo desorganizado del nuevo Congreso señaló las dificultades que se avecinan con los republicanos que ahora controlan la Cámara.El presidente Joe Biden, dijo que “el resto del mundo está mirando” la escena en el piso de la Cámara.“Creo que es realmente vergonzoso que esté tomando tanto tiempo”, dijo Biden. “No tengo idea” de quién prevalecerá.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 4 de enero de 2023:- El martes fue un comienzo caótico para el nuevo Congreso y señaló un camino difícil por delante con los republicanos ahora en control de la Cámara. Al no poder elegir al líder del partido, Kevin McCarthy, como nuevo presidente de la Cámara, los republicanos levantaron la sesión en desorden el martes por la noche, poniendo fin a un estridente primer día del nuevo Congreso, pero con la esperanza de reagruparse este miércoles de su histórica derrota. El final abrupto de un primer día largo y desordenado mostró que McCarthy no tiene un camino fácil por delante, quien prometió luchar hasta el final para reclamar el mazo a pesar de la oposición de los miembros más conservadores de la cámara. Al necesitar 218 votos en la Cámara completa, McCarthy obtuvo solo 203 en dos rondas, incluso menos que el demócrata Hakeem Jeffries en la cámara controlada por el Partido Republicano, y le fue aún peor con 202 en la tercera ronda. Las tensiones aumentaron cuando cayó la noche sobre la nueva mayoría de la Cámara y todos los demás asuntos se detuvieron. La Cámara acordó volver al mediodía del miércoles. McCarthy había prometido una “batalla en el pleno” durante el tiempo que fuera necesario para vencer a sus compañeros republicanos de derecha que se negaban a darle sus votos. Pero no estaba del todo claro cómo el asediado líder republicano podría recuperarse después de convertirse en el primer candidato a presidente de la Cámara en 100 años que no logra ganar el mazo con su partido en la mayoría. Sin un orador, la Cámara no puede formarse por completo: tomar juramento a sus miembros, nombrar a los presidentes de sus comités, participar en los procedimientos de la sala e iniciar investigaciones de la administración Biden.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 3 de enero de 2023:- El comité del 6 de enero de la Cámara se está cerrando, después de haber completado una investigación de 18 meses sobre la insurrección del Capitolio de 2021 y haber enviado su trabajo al Departamento de Justicia junto con una recomendación para enjuiciar al expresidente Donald Trump. El tiempo del comité termina oficialmente el martes cuando la nueva Cámara de Representantes liderada por los republicanos preste juramento. Dado que muchos de los miembros del personal del comité ya se fueron, los asistentes restantes han pasado las últimas dos semanas publicando muchos de los materiales del panel, incluido su informe final de 814 páginas, sobre 200 transcripciones de entrevistas de testigos y documentos utilizados para respaldar sus conclusiones. Los legisladores dijeron que querían hacer público su trabajo para subrayar la gravedad del ataque y el esfuerzo múltiple de Trump para tratar de anular la elección que perdió. “La rendición de cuentas ahora es fundamental para frustrar cualquier otro plan futuro para anular una elección”, escribieron el lunes el presidente Bennie Thompson, demócrata de Mississippi, y la vicepresidenta Liz Cheney, republicana de Wyoming, en un mensaje de despedida. “Hemos hecho una serie de referencias penales, y nuestro sistema de Justicia es responsable de lo que viene después”. Al final, el panel llegó a la conclusión unánime de que Trump coordinó una “conspiración” en múltiples niveles, presionando a los estados, funcionarios federales y legisladores para tratar de anular su derrota, e inspiró a una multitud violenta de simpatizantes para atacar el Capitolio e interrumpir el certificación de la victoria del presidente Joe Biden. El panel recomendó que el Departamento de Justicia procese a Trump por cuatro delitos, incluida la ayuda a una insurrección.FUENTE: AP- El representante de los Estados Unidos, Kevin McCarthy, luchó para hacer retroceder a la oposición conservadora de línea dura y asegurar suficientes votos para darle la presidencia cuando la nueva Cámara de Representantes se reúna con una estrecha mayoría republicana el martes.Después de una peor actuación de la esperada en las elecciones intermedias de noviembre, los compañeros republicanos de McCarthy se han visto envueltos en una pelea pública sobre quién debería liderar su partido una vez que asuma el control de la Cámara.Un grupo de conservadores de línea dura se opone a la candidatura de McCarthy, preocupados porque está menos involucrado en las guerras culturales y las rivalidades partidistas que han dominado la Cámara y más aún desde los años de la Casa Blanca de Donald Trump.Han criticado al republicano de California por no adoptar una postura más agresiva contra los demócratas, que bajo la presidencia de Nancy Pelosi habían tenido el control, en prioridades que incluyen la financiación del gobierno, la defensa y la seguridad fronteriza.Los representantes Bob Good y Matt Gaetz se encuentran entre los cinco legisladores republicanos que dijeron que no respaldarían a McCarthy.Con una estrecha mayoría republicana de 222-213, McCarthy puede darse el lujo de perder solo cuatro votos de su caucus para ganar los 218 que necesita, o la mitad de los 435 miembros de la cámara. Es probable que ningún demócrata vote por él.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 29 de diciembre de 2022:- Estados Unidos anunció el miércoles nuevos requisitos de prueba de COVID-19 para todos los viajeros de China, uniéndose a otras naciones que imponen restricciones debido a un aumento de infecciones.El aumento de casos en China sigue al retroceso de los estrictos controles antivirus de la nación. Las políticas de "cero COVID" de China mantuvieron baja la tasa de infección del país, pero alimentaron la frustración pública y aplastaron el crecimiento económico.Los nuevos requisitos de EEUU que comienzan el 5 de enero, se aplican a los viajeros independientemente de su nacionalidad y estado de vacunación.En un comunicado que explica las pruebas, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades mencionó el aumento de infecciones y lo que dijeron fue una falta de información adecuada y transparente de China, incluida la secuenciación genómica de las cepas virales que circulan en el país.A algunos científicos les preocupa que el aumento de COVID-19 en China pueda desencadenar una nueva variante de coronavirus en el mundo que puede o no ser similar a las que circulan ahora. Eso es porque cada infección es otra oportunidad para que el virus mute.Según las nuevas reglas de EE. UU., los viajeros a EE. UU. desde China, Hong Kong y Macao deberán realizar una prueba de COVID-19 no más de dos días antes del viaje y dar negativo antes de abordar su vuelo. La prueba se aplica a cualquier persona mayor de 2 años, incluidos los ciudadanos estadounidenses.FUENTE: AP- La Ciudad de Holyoke anunció el miércoles que celebrará First Night Junior, la cual será una fiesta diurna de Nochevieja para jóvenes y sus familias y se llevará a cabo el sábado 31 de diciembre en Holyoke Heritage State Park, de 10:00 am a 1:00 pm.Este evento es organizado por el Holyoke Merry-Go-Round, el Museo de los Niños en Holyoke y el Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts, con el apoyo del Departamento de Parques y Recreación de Holyoke.First Night Junior incluirá paseos ilimitados en carrusel, entrada al Museo de los Niños y entretenimiento en vivo. Las festividades concluirán con el descenso de la bola que simboliza la llegada del año nuevo, a las 12:50 p.m.Los boletos para First Night Junior están disponibles solo en línea en WWW.HOLYOKEMERRYGOROUND.ORG/TICKETS.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 28 de diciembre de 2022:- La Corte Suprema mantiene vigentes los límites de asilo de la era de la pandemia por tiempo indefinido, frustrando las esperanzas de los migrantes que han estado huyendo de la violencia y la desigualdad en América Latina y otros lugares para llegar a los Estados Unidos.El fallo del martes preserva una política importante de la era Trump que estaba programada para expirar por orden de un juez el 21 de diciembre. El caso se discutirá en febrero y la suspensión impuesta la semana pasada por el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, permanecerá vigente hasta que los jueces tomen una decisión.Los límites, a menudo conocidos como el Título 42 en referencia a una ley de salud pública de 1944, se establecieron bajo el entonces presidente Donald Trump al comienzo de la pandemia, pero su eliminación ha tomado una ruta tortuosa a través de los tribunales. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. intentaron poner fin a la política en abril de 2022, pero un juez federal en Luisiana se puso del lado de 19 estados liderados por republicanos en mayo para ordenar que se mantuviera. Otro juez federal en Washington dijo en noviembre que el Título 42 debe terminar, enviando la disputa a la Corte Suprema. Los funcionarios han expulsado a solicitantes de asilo dentro de los Estados Unidos 2,5 millones de veces por motivos de prevención de la propagación de COVID-19.Los defensores de la inmigración demandaron para poner fin a la política, diciendo que va en contra de las obligaciones estadounidenses e internacionales de las personas que huyen a los EEUU para escapar de la persecución. También han argumentado que la política está desactualizada a medida que mejoran los tratamientos contra el coronavirus.La decisión de la Corte Suprema de 5-4 se produce cuando miles de migrantes se han reunido en el lado mexicano de la frontera, llenando refugios y preocupando a los defensores que luchan por descubrir cómo cuidarlos.La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo el martes que la administración del presidente Joe Biden “por supuesto, cumplirá con la orden y se preparará para la revisión de la Corte”.FUENTE: AP- Southwest Airlines eliminó miles de vuelos nuevamente el martes a raíz de la gran tormenta invernal que arruinó los planes de viaje de Navidad en los EEUU, y el gobierno federal dijo que investigaría por qué la compañía se retrasó tanto con respecto a otras aerolíneas.Un día después de que la mayoría de las aerolíneas estadounidenses se recuperaran de la tormenta, Southwest canceló unos 2.600 vuelos más en la costa este al final de la tarde. Esos vuelos representaron más del 80% de los 3.000 viajes que se cancelaron en todo el país el martes, según el servicio de rastreo FlightAware.Y el caos parecía seguro de continuar. La aerolínea también eliminó 2.500 vuelos para el miércoles y casi 1.400 para el jueves, mientras intentaba restablecer el orden en su agenda destrozada.El secretario de Transporte, Pete Buttigieg, quien ha criticado a las aerolíneas por interrupciones anteriores, dijo que su agencia examinaría las causas de las cancelaciones generalizadas de Southwest y si la aerolínea estaba cumpliendo con sus obligaciones legales con los clientes varados.En el Congreso, el Comité de Comercio del Senado también prometió una investigación. Dos demócratas del Senado pidieron a Southwest que proporcione una compensación "significativa" a los viajeros varados y dijeron que la aerolínea tiene el dinero porque planea pagar $428 millones en dividendos el próximo mes.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 27 de diciembre de 2022:- El Congreso pasó el viernes la aprobación final de la legislación que cambia la ley arcana que rige la certificación de una contienda presidencial, el esfuerzo más fuerte hasta ahora para evitar que se repita el impulso de Donald Trump para revertir su derrota en las elecciones de 2020.La Cámara aprobó una revisión de la Ley de Conteo Electoral como parte de su enorme proyecto de ley de gastos de fin de año, luego de que el Senado aprobara una redacción idéntica el jueves. La legislación ahora va al presidente Joe Biden para su firma.Biden elogió la inclusión de las disposiciones en el proyecto de ley de gastos en un comunicado el viernes, calificándola de “acción bipartidista crítica que ayudará a garantizar que se preserve la voluntad del pueblo”.Es la respuesta legislativa más significativa que el Congreso ha dado hasta ahora a los esfuerzos agresivos de Trump para cambiar los resultados de las elecciones de 2020 y un paso que fue instado por el comité selecto de la Cámara que llevó a cabo la investigación más exhaustiva sobre el violento asedio al Capitolio.Las disposiciones que modifican la ley de 1887, que durante mucho tiempo ha sido criticada por su redacción deficiente y confusa, ganaron el apoyo bipartidista y harían más difícil para los futuros perdedores presidenciales evitar el ascenso de sus enemigos, como intentó hacer Trump el 6 de enero de 2021.FUENTE: AP- El 117º Congreso se inauguró con el insondable asedio del Capitolio por parte de la turba del el 6 de enero de 2021 y se está cerrando con referencias penales federales sin precedentes del expresidente sobre la insurrección, todo mientras se lleva a cabo una de las sesiones legislativas más importantes en la memoria reciente.Los legisladores están concluyendo la sesión de dos años después de haber encontrado un terreno sorprendentemente común en los grandes proyectos de ley, a pesar de soportar amargas divisiones políticas que rondan los pasillos y el país, después del sangriento ataque al Capitolio por parte de los partidarios del presidente derrotado, Donald Trump, que amenazó la democracia.El Congreso aprobó una legislación monumental, incluido un proyecto de ley que hace una de las inversiones en infraestructura más importantes en una generación y otro que protege a nivel federal los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales. Reunió a los Estados Unidos para apoyar a Ucrania en la guerra contra Rusia. Los senadores confirmaron a la primera mujer negra de la nación, la jueza Ketanji Brown Jackson, a la Corte Suprema.Entre los raros momentos de acuerdo: la aprobación de la Ley contra el linchamiento de Emmett Till, que convierte el linchamiento en un crimen de odio federal, después de más de 120 años y unos 200 esfuerzos fallidos para aprobar dicha legislación.En muchos sentidos, el caos del ataque al Capitolio creó una nueva coalición en el Congreso: legisladores que quieren demostrar que Estados Unidos puede gobernar. Con el presidente Joe Biden en la Casa Blanca, los demócratas que controlaban Washington encontraron nuevos socios en un ala del Partido Republicano ansiosa por superar los años de Trump y las repetidas mentiras del expresidente sobre una elección robada que condujo al sitio del Capitolio.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 22 de diciembre de 2022:- El Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos (IRS por sus siglas en inglés) no realizó las auditorías obligatorias de Donald Trump de manera oportuna durante su presidencia, según descubrió un panel del Congreso el martes, lo que planteó dudas sobre las declaraciones del expresidente y los principales miembros de su administración que afirmaron que no podía publicar sus declaraciones de impuestos debido a las revisiones en curso.Un informe publicado por la mayoría demócrata en el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes indicó que la administración Trump puede haber ignorado un requisito del IRS que data de 1977 y exige auditorías de las declaraciones de impuestos de un presidente. El IRS solo comenzó a auditar las declaraciones de impuestos de Trump de 2016 el 3 de abril de 2019, más de dos años después de la presidencia de Trump y solo meses después de que los demócratas tomaran el control de la Cámara. Esa fecha coincide con el representante Richard Neal, el presidente del panel, solicitando al IRS información relacionada con las declaraciones de impuestos de Trump.No hubo ninguna sugerencia de que Trump, quien anunció una tercera candidatura presidencial, buscara influir directamente en el IRS o disuadir a la agencia de revisar su información fiscal. Pero el informe encontró que el proceso de auditoría estaba "inactivo, en el mejor de los casos".El New York Times descubrió que antes de ingresar a la Casa Blanca, Trump enfrentaba una auditoría del IRS potencialmente vinculada a un reembolso de impuestos de $72,9 millones derivado de $700 millones en pérdidas que reclamó en 2009. Los documentos publicados el martes indican que Trump continuó recaudando beneficios fiscales de esas pérdidas hasta 2018.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 21 de diciembre de 2022:- El Partido Republicano apoyó rápida y enérgicamente a Donald Trump en las horas posteriores a que los agentes federales incautaran documentos clasificados de su propiedad en Florida este verano.Cuatro meses después, ese sentido de intensidad y urgencia había desaparecido, al menos por ahora, después de que el comité de la Cámara de Representantes votara el 6 de enero para recomendar que el Departamento de Justicia presentara cargos penales en su contra. Los principales republicanos evitaron en gran medida la referencia criminal histórica el lunes, mientras que otros presionaron para opinar y ofrecieron defensas silenciadas, o ninguna.El líder republicano del Senado, Mitch McConnell, pidió “una explicación inmediata y completa” después de que el FBI ejecutara la orden de registro de agosto en Mar-a-Lago. El lunes, dijo a los periodistas que solo tenía una “observación inmediata” sobre la referencia penal: “Toda la nación sabe quién es el responsable de ese día”. El senador Josh Hawley, R-Mo., quien pidió la renuncia del fiscal general Merrick Garland a raíz de la búsqueda, guardó silencio sobre la remisión del comité y se centró en cambio en los presuntos pasos en falso del FBI.Las respuestas divergentes son una señal de lo rápido que ha cambiado el panorama político para Trump, ya que enfrenta una nueva amenaza legal y presenta una tercera candidatura a la presidencia. Es un cambio marcado para un partido que se ha definido, sobre todo, por su lealtad incondicional a Trump bajo cualquier circunstancia durante los últimos seis años.El comité, que el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy, boicoteó y descartó como un “proceso falso”, se disolverá formalmente el 3 de enero cuando los republicanos tomen el control de la mayoría de la Cámara.Siempre desafiante, Trump predijo que la referencia criminal finalmente lo ayudaría.Ya debilitado, Trump también se prepara para la posible publicación de sus declaraciones de impuestos, que ha trabajado durante años para mantener fuera de la vista del público. El Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes tenía previsto considerar el martes la publicación de seis años de impuestos de Trump, así como los relacionados con sus negocios, aunque no quedó claro de inmediato cuándo los documentos podrían estar disponibles para el público.Sin embargo, la mayor responsabilidad de Trump de cara a las próximas elecciones presidenciales puede tener poco que ver con sus desafíos legales. Los republicanos están cada vez más preocupados por su capacidad para ganar.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 20 de diciembre de 2022:- El comité del 6 de enero de la Cámara de Representantes instó el lunes al Departamento de Justicia a presentar cargos penales contra Donald Trump por la violenta insurrección del Capitolio de 2021, pidiendo responsabilidades para el expresidente y “un momento de reflexión y ajuste de cuentas”.Después de una de las investigaciones del Congreso más exhaustivas y agresivas que se recuerdan, los siete demócratas y dos republicanos del panel recomiendan cargos penales contra Trump y sus asociados que lo ayudaron a lanzar una campaña de presión de amplio alcance para tratar de revertir su derrota en las elecciones de 2020. El panel también publicó un extenso resumen de su informe final, con hallazgos de que Trump participó en una “conspiración de varias partes” para frustrar la voluntad de los votantes.En una reunión final el lunes, el comité alegó violaciones de cuatro estatutos penales por parte de Trump, tanto en el período previo a los disturbios como durante la insurrección en sí, ya que recomendó que el expresidente fuera procesado ante el Departamento de Justicia. Entre los cargos que recomiendan para enjuiciamiento está el de ayudar a una insurrección, un esfuerzo por responsabilizarlo directamente por sus partidarios que asaltaron el Capitolio ese día.Si bien una remisión penal es principalmente simbólica, ya que el Departamento de Justicia decide en última instancia si procesar a Trump u otros, es un final decisivo para una investigación que tuvo un enfoque casi singular desde el principio.El presidente Bennie Thompson, D-Miss., dijo que Trump “rompió la fe” que tienen las personas cuando votan en una democracia y que las referencias criminales podrían proporcionar una “hoja de ruta hacia la justicia” al usar el trabajo del comité.El comité también votó 9-0 para aprobar su informe final, que incluirá hallazgos, transcripciones de entrevistas y recomendaciones legislativas. Se espera que el informe completo se publique el miércoles.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 19 de diciembre de 2022:- El comité de la Cámara que investiga los disturbios en el Capitolio hará su presentación pública final este lunes sobre el esfuerzo sin precedentes de Donald Trump para anular los resultados de las elecciones presidenciales que perdió en 2020. El comité lo calificó como un "intento de golpe" que justifica el enjuiciamiento penal del Departamento de Justicia.Se espera que ese sea el argumento de cierre del comité mientras concluye una investigación de un año y medio y se prepara para publicar un informe final que detalla sus hallazgos sobre la insurrección en la capital de la nación el 6 de enero de 2021, mientras el Congreso certificaba la victoria presidencial de Joe Biden. El comité de siete demócratas y dos republicanos se disuelve a finales de año.La reunión del lunes será la undécima sesión pública del comité desde que se formó en julio de 2021. Una de las primeras audiencias, el 9 de junio, fue vista por más de 20 millones de personas.Se espera que el comité haga referencias tanto penales como civiles contra el expresidente y sus aliados, quienes, según los legisladores, infringieron la ley o cometieron violaciones éticas.El presidente del comité, el representante Bennie Thompson, D-Miss., dijo que las referencias pueden incluir violaciones penales, de ética, mala conducta legal y violaciones de financiamiento de campañas. Los legisladores han sugerido en particular que los cargos recomendados contra Trump podrían incluir conspiración para defraudar a Estados Unidos, obstrucción de un procedimiento oficial del Congreso e insurrección.Corresponderá a los fiscales federales decidir si presentar cargos. Aunque no son vinculantes, las recomendaciones del comité aumentarían la presión política sobre el Departamento de Justicia mientras el fiscal especial Jack Smith lleva a cabo una investigación sobre el 6 de enero y las acciones de Trump.FUENTE: AP- El alcalde de Holyoke Joshua García se reunió el domingo por la tarde a las afueras de la alcaldía con miembros de la comunidad judía en Holyoke, así como vecinos de los municipios de South Hadley y Granby, para celebrar el primer día de Hanukkah y el encendido de la menorah.Una multitud de medio centenar de personas se agrupó para escuchar mensajes unificadores por parte del alcalde García, Nora Gorenstein de la Jewish Federation of Western Massachusetts, Joanne Saltman, seguida por el Rabino Saul Perlmutter, ambos de la Congregación Sons of Zion y Lou Silver, de la congregación Rodphey Sholom.“Así como las velas de Hanukkah se encienden una por una con una sola llama, la historia del milagro se transmite de una generación a otra. Nuestro mundo, con todos sus problemas, necesita luz para disipar la oscuridad”, dijo el alcalde García.Por su parte Nora Gorenstein señaló los incidentes antisemitas nacionales recientes. “El antisemitismo sigue siendo un problema importante para la comunidad judía. Nos complace que otros puedan hacerse presentes aquí esta noche por nosotros y celebrar con nosotros en unión y solidaridad tal como nos presentamos para otras comunidades en solidaridad”, dijo.Entre cantos en un círculo alrededor de la menorah colocada a las afueras del edificio de la alcaldía, el rabino Perlmutter encendió la luz central y después la primera luz al lado derecho, que representa el primer día de ocho de la celebración de Hanukkah, también conocida como el festival de las luces.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 16 de diciembre de 2022:- El comité de la Cámara que investiga los disturbios en el Capitolio celebrará su reunión final el lunes, concluyendo su investigación de un año y medio al pedirle al Departamento de Justicia que investigue posibles delitos.El comité de siete demócratas y dos republicanos entrevistó a más de 1000 testigos, celebró casi una docena de audiencias y recopiló millones de documentos mientras trabajaba para crear el registro más completo de la insurrección del 6 de enero de 2021.El presidente del comité, el representante Bennie Thompson, D-Miss., ha dicho que el comité hará referencias criminales al Departamento de Justicia y recomendará el enjuiciamiento, pero no ha revelado quiénes serían los objetivos o si el expresidente Donald Trump estaría entre ellos. El comité se ha centrado directamente en Trump y en los esfuerzos del entonces presidente en las semanas previas al ataque para anular su derrota electoral de 2020 ante el demócrata Joe Biden.Correspondería a los fiscales federales decidir si seguir con las referencias para el enjuiciamiento. Los legisladores han sugerido que los cargos contra Trump podrían incluir conspiración para defraudar a Estados Unidos y obstrucción de un procedimiento oficial del Congreso. Las recomendaciones del comité aumentarían la presión política sobre el Departamento de Justicia mientras investiga las acciones de Trump.FUENTE: AP- El movimiento de Puerto Rico por un mayor autogobierno recibió un impulso el jueves en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que aprobó un proyecto de ley para un referéndum sobre tres posibles futuros, aunque la medida tenía pocas posibilidades de ser aceptada por el Senado.La Ley del Estatus de Puerto Rico describe los términos para un referéndum vinculante sobre las tres opciones: independencia total, la condición de estado de los EEUU o soberanía con asociación formal de los EEUU, similar a las Islas Marshall y Micronesia.El representante demócrata Raúl Grijalva, el patrocinador original del proyecto de ley, dijo que ya sea que la medida obtenga una votación en el Senado o no, aún así sentará "un importante precedente histórico" para Puerto Rico.La legislación "le dice al pueblo de Puerto Rico, a nuestros conciudadanos estadounidenses, que esta elección será honesta y las consecuencias serán honestas", dijo Grijalva en una audiencia del comité de la Cámara el miércoles por la noche.La medida fue aprobada en la Cámara de Representantes controlada por los demócratas en una votación de 233-219 en gran medida siguiendo líneas partidistas.Los republicanos se opusieron al proyecto de ley porque no ofrecía la opción de mantener el status quo y dijeron que era una distracción ya que se avecina el cierre del gobierno federal de Estados Unidos el viernes por la noche a menos que los legisladores aprueben una medida de financiación.La isla caribeña es actualmente un territorio estadounidense, cuyos residentes son ciudadanos estadounidenses pero no tienen representación electoral en el Congreso y no pueden votar en las elecciones presidenciales.Faltando aproximadamente una semana para que el Congreso tome un receso de vacaciones, los senadores se apresuran a aprobar dos importantes proyectos de ley que financian al ejército y al gobierno en general.A menos que el Senado actúe sobre el proyecto de ley de Puerto Rico este mes, lo cual es improbable, la legislación caducará. Es poco probable que los republicanos, que controlarán la Cámara en el nuevo Congreso el próximo año, la vuelvan a presentar.Han habido seis referéndums sobre el tema desde la década de 1960, pero no fueron vinculantes. Solo el Congreso puede otorgar la estadidad.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 15 de diciembre de 2022:- El Senado de Estados Unidos a última hora del miércoles aprobó por voto de voz un proyecto de ley para prohibir a los empleados federales usar la aplicación de propiedad china Tiktok para compartir videos cortos, en dispositivos propiedad del gobierno.El proyecto de ley aún debe ser aprobado por la Cámara de Representantes de los EEUU antes de ir al presidente Joe Biden para su aprobación. La Cámara de Representantes tendría que aprobar el proyecto de ley del Senado antes de que finalice la actual sesión del Congreso, que se espera para la próxima semana.La votación es la acción más reciente por parte de los legisladores estadounidenses para tomar medidas enérgicas contra las empresas chinas en medio de los temores de seguridad nacional de que Beijing podría usarlas para espiar a los estadounidenses.La acción del Senado se produce después de que Dakota del Norte e Iowa se unieran esta semana a un número creciente de estados de EEUU para prohibir TikTok, propiedad de ByteDance, de dispositivos estatales en medio de preocupaciones de que los datos podrían transmitirse al gobierno chino.TikTok ha dicho que las preocupaciones se deben en gran medida a la desinformación y está feliz de reunirse con los legisladores para analizar las prácticas de la empresa.FUENTE: REUTERS- Los puertorriqueños podrían acercarse un paso más a un referéndum sobre si la isla debe convertirse en un estado de Estados Unidos, un país independiente o tener otro tipo de gobierno cuando la Cámara de Representantes vote el jueves sobre un proyecto de ley que describe el proceso.Un comité de la Cámara aprobó el miércoles la Ley del Estatus de Puerto Rico, allanando el camino para la votación de la Cámara en pleno.La legislación establece los términos de un plebiscito, así como tres posibles estados de autogobierno: independencia, plena condición de estado de los EEUU o soberanía con libre asociación con los Estados Unidos. Este último existe en Micronesia, Palau y las Islas Marshall.Puerto Rico, que tiene alrededor de 3,3 millones de habitantes y altas tasas de pobreza, se convirtió en territorio estadounidense en 1898. Los activistas han hecho campaña por una mayor autodeterminación, incluida la estadidad, durante décadas.Han habido seis referéndums sobre el tema desde la década de 1960, pero no fueron vinculantes. Solo el Congreso puede otorgar la estadidad.La legislación cuenta con el apoyo de legisladores de ambos partidos y funcionarios puertorriqueños. Si el proyecto de ley es aprobado por la Cámara, necesitará 60 votos en el Senado estrechamente dividido y la firma del presidente demócrata Joe Biden para convertirse en ley.Pero el tiempo se acaba ya que los legisladores tienen una agenda llena antes de las vacaciones a fines de la próxima semana. Un nuevo Congreso con una Cámara controlada por los republicanos prestará juramento el 3 de enero, momento en el cual cualquier proceso legislativo tendrá que comenzar de nuevo.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 14 de diciembre de 2022:- Científicos del Departamento de Energía de EEUU han logrado un gran avance en la fusión nuclear.Por primera vez en un laboratorio, los investigadores pudieron generar más energía a partir de las reacciones de fusión de la que usaron para iniciar el proceso. La ganancia total fue de alrededor del 150%.El logro se produjo en la Instalación Nacional de Ignición (NIF), un complejo láser de 3500 millones de dólares en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore en California. Durante más de una década, NIF ha luchado para cumplir su objetivo declarado de producir una reacción de fusión que genere más energía de la que consume.Pero eso cambió en la oscuridad de la noche del 5 de diciembre. A la 1 am hora local, los investigadores usaron rayos láser para eliminar una pequeña bolita de combustible de hidrógeno. Los láseres produjeron 2,05 megajulios de energía y la pastilla liberó aproximadamente 3,15 megajulios.Es un hito importante, uno que el campo de la ciencia de la fusión ha luchado por alcanzar durante más de medio siglo.Los investigadores dicen que la energía de fusión algún día podría proporcionar electricidad limpia y segura sin emisiones de gases de efecto invernadero. Pero incluso con este anuncio, los científicos independientes creen que ese sueño aún está a muchas décadas de distancia.A ese ritmo, la energía de fusión no llegará lo suficientemente pronto para la administración Biden, que busca reducir a cero las emisiones netas de gases de efecto invernadero de Estados Unidos para 2050, un objetivo que, según los expertos, debe cumplirse para evitar los peores efectos del cambio climático.FUENTE: WBUR, NPR- Una multitud de miles de personas se reunió en una fría tarde de martes para ver al presidente Joe Biden promulgar la legislación sobre el matrimonio homosexual, una ceremonia alegre que se vio atenuada por el telón de fondo de una reacción conservadora en curso sobre cuestiones de género.“Esta ley y el amor que defiende dan un golpe contra el odio en todas sus formas”, dijo Biden en el Jardín Sur de la Casa Blanca. “Y es por eso que esta ley es importante para todos los estadounidenses”.Actuaron los cantantes Sam Smith y Cyndi Lauper. La vicepresidenta Kamala Harris recordó haber oficiado una boda de lesbianas en San Francisco. Y la Casa Blanca reprodujo una grabación de la entrevista televisiva de Biden de hace una década, cuando causó furor político al revelar inesperadamente su apoyo al matrimonio homosexual. Biden era vicepresidente en ese momento y el presidente Barack Obama aún no había respaldado la idea.Legisladores de ambos partidos asistieron a la ceremonia del martes, lo que refleja la creciente aceptación de las uniones entre personas del mismo sexo, una vez entre los temas más polémicos del país.El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, D-N.Y., usó la misma corbata morada en la ceremonia que usó en la boda de su hija Alison. Ella y su esposa esperan su primer hijo para la primavera.A pesar de la emoción del martes, había preocupación por la proliferación nacional de políticas conservadoras sobre cuestiones de género a nivel estatal.Biden criticó las “leyes insensibles y cínicas introducidas en los estados dirigidas a los niños transgénero, aterrorizando a las familias y criminalizando a los médicos que brindan a los niños la atención que necesitan”.“Racismo, antisemitismo, homofobia, transfobia, todos están conectados”, dijo Biden. “Pero el antídoto contra el odio es el amor”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 13 de diciembre de 2022:- En medio de un aumento de la retórica de odio y la violencia, el presidente Joe Biden formó el lunes un nuevo grupo interinstitucional para desarrollar una estrategia nacional para combatir el antisemitismo, anunció la Casa Blanca.La acción llega en un momento en que prominentes figuras públicas están difundiendo vitriolo antijudío.Dirigido por los consejos de Política Nacional y Seguridad Nacional de la Casa Blanca, el nuevo grupo consultará con líderes comunitarios, funcionarios gubernamentales, legisladores y activistas mientras redacta una estrategia nacional para abordar el antisemitismo y la negación del Holocausto.La acción sigue al compromiso público de Biden de sanar el “alma de la nación” después de ver grupos de odio marchando en Charlottesville, Virginia, con antorchas y esvásticas en 2017, un episodio que impulsó su carrera por la Casa Blanca.Como muestras del creciente antisemitismo, el expresidente Donald Trump recibió recientemente a Nick Fuentes, un supremacista blanco que niega el Holocausto, en la casa de Trump en Mar-a-Lago en Florida. El rapero Ye, anteriormente conocido como Kanye West, expresó su amor por Adolf Hitler en una entrevista. La estrella del baloncesto Kyrie Irving apareció para promocionar una película antisemita en las redes sociales y los trolls neonazis claman por regresar a Twitter cuando el nuevo director general, Elon Musk, otorga "amnistía" a las cuentas suspendidas.FUENTE: AP- La Corte Suprema de EEUU accedió el lunes a escuchar la apelación del presidente Joe Biden de la decisión de un juez que declaró ilegal su plan para cancelar miles de millones de dólares en deuda estudiantil, atendiendo el asunto junto con otro desafío a la política que los jueces deben escuchar en el próximos meses.Los jueces considerarán la apelación de la administración de Biden a la decisión del juez federal de distrito Mark Pittman, con sede en Texas, en un desafío respaldado por un grupo de defensa conservador, el segundo de dos fallos de tribunales inferiores que congelaron la política de alivio de la deuda de Biden.El 1 de diciembre, la Corte Suprema dijo que escucharía argumentos sobre la legalidad del programa de alivio de la deuda en el otro caso presentado por seis estados mayoritariamente republicanos.Los jueces aceleraron ambos casos para los argumentos orales a fines de febrero o principios de marzo, con un fallo previsto para fines de junio.La Oficina de Presupuesto del Congreso calculó en septiembre que el programa de condonación de la deuda costaría a los contribuyentes alrededor de $400 mil millones.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 12 de diciembre de 2022:- A menos de tres días después de que los demócratas celebraran la victoria en la contienda final del Senado de las elecciones intermedias de 2022, los desafíos que enfrenta el partido de cara a la próxima campaña se hicieron evidentes.La decisión de la senadora Kyrsten Sinema de Arizona de abandonar el Partido Demócrata el viernes planteó la perspectiva de una tumultuosa y costosa contienda tripartita en uno de los estados políticamente más competitivos de Estados Unidos y generó preguntas difíciles sobre si los demócratas podrían apoyar financiera y políticamente a Sinema sobre su propia nominación si decide buscar la reelección en 2024 y se considera que tiene la mejor oportunidad de mantener el puesto fuera de las manos del Partido Republicano.En última instancia, la medida de Sinema fue un recordatorio aleccionador de que, si bien los demócratas ganaron una mayoría absoluta en el Senado la semana pasada, su control sobre la cámara sigue siendo tenue, lo que otorga a los miembros individuales una influencia notable sobre la agenda del Congreso. Y presagió el clima aún más difícil que se avecina cuando los demócratas defiendan escaños en siete estados, incluido Arizona, que el expresidente Donald Trump ganó al menos una vez.En una entrevista, Sinema rechazó en gran medida tales consideraciones y dijo que no encaja en el sistema de partidos tradicional. Dijo que no se reunirá con los republicanos, pero se negó a decir si planea buscar un segundo mandato en el Senado. Sin embargo, su cambio para convertirse en independiente sugiere fuertemente que al menos está tratando de preservar la opción.FUENTE: APLa biblioteca pública de Holyoke estará ofreciendo una clínica de vacunación de COVID-19 este lunes 12 de diciembre, en el salón comunitario. Las vacunas que se ofrecerán son Moderna, Novavax y Pfizer, e incluyen los refuerzos bivalentes recientes.Esta es una oportunidad para que aquellas personas que no se hayan vacunado aún o que no hayan recibido refuerzos puedan hacerlo y estar protegidos durante la temporada de invierno en la que se ha visto un incremento de casos positivos de la variante ómicron de COVID-19 en Massachusetts.Las vacunas son gratuitas, no se requiere identificación ni seguro de salud para vacunarse y están disponibles para todas las personas en edades de 6 meses en adelante.La clínica de vacunación estará ocurriendo este lunes 12 de diciembre de 3:00 a 7:00 de la tarde en la Biblioteca Pública de Holyoke, en 250 Chestnut Street, Holyoke, MA.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 9 de diciembre de 2022:- La Cámara de Representantes dio su aprobación final el jueves a la legislación que protege los matrimonios entre personas del mismo sexo, un paso monumental en una batalla de décadas por el reconocimiento nacional que refleja un marcado cambio en las actitudes sociales.El presidente Joe Biden ha dicho que firmará de inmediato la medida, que exige que todos los estados reconozcan los matrimonios entre personas del mismo sexo. Es un alivio para cientos de miles de parejas que se han casado desde la decisión de la Corte Suprema de 2015 que legalizó esos matrimonios y se han preocupado por lo que sucedería si se revocara el fallo.En un comunicado posterior a la votación, Biden calificó la legislación como un “paso crítico para garantizar que los estadounidenses tengan derecho a casarse con la persona que aman”. Dijo que la legislación brinda “esperanza y dignidad a millones de jóvenes en todo el país que pueden crecer sabiendo que su gobierno reconocerá y respetará las familias que construyen”.La legislación bipartidista, que fue aprobada 258-169 con 39 votos republicanos, también protegería las uniones interraciales al exigir que los estados reconozcan los matrimonios legales independientemente del “sexo, raza, etnia u origen nacional”. Después de meses de negociaciones, el Senado aprobó el proyecto de ley la semana pasada con 12 votos republicanos.FUENTE: APLos reguladores estadounidenses aprobaron el jueves dosis de las vacunas COVID-19 actualizadas para niños menores de 5 años.La decisión de la Administración de Alimentos y Medicamentos tiene como objetivo proteger mejor a los niños más pequeños en medio de un aumento en los casos de COVID-19 en todo el país, en un momento en que los hospitales infantiles ya están repletos de niños que padecen otras enfermedades respiratorias, incluida la gripe.Las inyecciones de refuerzo dirigidas a Ómicron hechas por Moderna y su rival Pfizer ya estaban abiertas para todos los mayores de 5 años.La FDA ahora ha autorizado el uso de las inyecciones modificadas a partir de los 6 meses de edad, pero quién es elegible depende de cuántas vacunas ya hayan recibido y de qué tipo. Solo alrededor del 5% de los niños menores de 5 años han recibido la serie primaria completa desde que comenzaron las vacunas para los niños más pequeños en junio.La FDA decidió que:--Los niños menores de 6 años que ya recibieron dos dosis originales de la vacuna COVID-19 de Moderna pueden recibir un solo refuerzo de la fórmula actualizada de Moderna si han pasado al menos dos meses desde su última inyección.--La vacuna de Pfizer requiere tres dosis iniciales para niños menores de 5 años, y aquellos que no hayan terminado esa serie de vacunas recibirán la fórmula original para las dos primeras inyecciones y la versión dirigida a omicrones para la tercera.Se espera que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades firme pronto, el paso final para que comiencen las vacunas.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 8 de diciembre de 2022:- Para los demócratas del Senado, una mayoría tan delgada de 51-49 nunca sonó tan bien.La victoria del senador Raphael Warnock en el estado indeciso de Georgia le da a los demócratas un "estímulo" bienvenido, dijo el miércoles en el Capitolio el líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, quien nuevamente confía en dejar de lado a los republicanos inspirados por Trump en el Congreso y llegar a otros legisladores republicanos para cumplir con las prioridades bipartidistas con el presidente Joe Biden.La elección del martes fue para un solo escaño, pero la victoria de Warnock en la apretada segunda vuelta proporciona un punto culminante inesperado para el ciclo electoral de mitad de período para su partido. Hace más fácil que los demócratas del Senado se organicen y gobiernen, y proporciona una ventaja crucial en un Congreso dividido mientras los republicanos se apoderan de la Cámara.Atrás quedó la presión política especialmente intensa de un Senado 50-50 que requería que todos los demócratas se ajustaran al pie de la letra, e hizo posible que un solo senador, en particular Joe Manchin, se opusiera a las prioridades del partido.Cuando el nuevo Congreso se reúna en enero, el escaño adicional les dará a los demócratas del Senado una sólida mayoría que brinda un mayor control no solo sobre las votaciones en la sala sino también sobre los comités, que son el segundo plano de la legislación.Si bien todavía se necesitan 60 votos para superar un obstruccionismo y promover la mayoría de los proyectos de ley en el Senado, habrá amplios motivos para llegar a un acuerdo, en particular si el líder republicano Mitch McConnell está ansioso por mostrarles a los votantes que su partido puede cumplir antes de las elecciones presidenciales y del Congreso de 2024.McConnell guardó silencio el miércoles sobre la victoria de Warnock y la nueva realidad política.FUENTE: APEl líder republicano del Senado, Mitch McConnell, expresó otra reprimenda del ex presidente Donald Trump el martes en el Capitolio, diciendo que cualquiera que piense que la constitución puede ser suspendida tendría un "momento muy difícil" para convertirse en presidente en los Estados Unidos.El comentario marcó la segunda vez en tantas semanas que McConnell y otros republicanos se han visto obligados a denunciar las palabras y acciones de Trump desde que el ex presidente anunció que se postula nuevamente para la presidencia en 2024.Es una dinámica que molestó al Partido Republicano durante la primera campaña y la presidencia de Trump, pero una que ha adquirido un tono menos indulgente ahora que Trump enfrenta la posibilidad de una competitiva primaria, estrategas republicanos y recaudadores de fondos dicen que el partido será mejor servido si sigue hacia adelante.McConnell estaba respondiendo a la declaración asombrosamente antidemocrática de Trump el sábado después de las revelaciones de lo que emitió como el trato injusto de Twitter hacia él durante las elecciones presidenciales de 2020 que perdió ante Joe Biden. Trump, quien ha pedido repetidamente que la elección sea revocada, escribió en su aplicación de redes sociales, "un fraude masivo de este tipo y magnitud permite la terminación de todas las reglas, regulaciones y artículos, incluso los que se encuentran en la constitución".FUENTE: AP

La empresa de Donald Trump fue declarada culpable de fraude fiscal el martes por ayudar a los ejecutivos a evadir impuestos sobre lujosas ventajas como apartamentos en Manhattan y autos de lujo, en un importante repudio a las prácticas financieras en el negocio del expresidente.Un jurado encontró culpables a dos entidades corporativas de la Organización Trump de los 17 cargos, incluidos cargos de conspiración y falsificación de registros comerciales. El propio Trump no estaba en juicio. El veredicto llegó el segundo día de deliberaciones.La condena es una validación para los fiscales de Nueva York, que llevan tres años investigando al expresidente y sus negocios.El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, dijo que el veredicto “subraya que en Manhattan tenemos un estándar de justicia para todos”.Como castigo, la Organización Trump podría recibir una multa de hasta $ 1.6 millones, una cantidad relativamente pequeña para una empresa de su tamaño, aunque la condena podría complicar algunos de sus acuerdos futuros. Trump, quien recientemente anunció que volvería a postularse para presidente, dijo que el caso contra su compañía era parte de una “cacería de brujas” por motivos políticos. Hablando fuera del juzgado, el abogado de la Organización Trump, Alan Futerfas, prometió apelar.El veredicto se suma a los crecientes problemas legales de Trump, quien enfrenta una investigación criminal en Washington por la retención de documentos de alto secreto en su propiedad de Florida, Mar-a-Lago, así como los esfuerzos para deshacer los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.FUENTE: APLa fecha límite para obtener la identificación real necesaria para abordar un vuelo nacional ha sido retrasada nuevamente y el Departamento de Seguridad Nacional citó el impacto persistente de la pandemia de COVID-19 para el lanzamiento más lento de lo esperado.La fecha límite para tener una Real ID había sido el 3 de mayo de 2023, pero el DHS anunció el lunes que se ha retrasado dos años, hasta el 7 de mayo de 2025.“Esta extensión dará a los estados el tiempo necesario para garantizar que sus residentes puedan obtener una licencia o tarjeta de identificación que cumpla con REAL ID”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, en un comunicado de prensa. “DHS también usará este tiempo para implementar innovaciones para hacer que el proceso sea más eficiente y accesible”.Las personas obtienen identificaciones compatibles a medida que renuevan las licencias de conducir, pero el DHS dijo que la pandemia provocó retrasos en las oficinas estatales de licencias de conducir. Debido a los retrasos, muchas agencias estatales que emiten licencias de conducir extendieron automáticamente las fechas de vencimiento de las licencias y tarjetas de identificación, en lugar de emitir licencias y tarjetas que cumplan con el requisito de Real ID.Después de la fecha límite de mayo de 2025, los viajeros nacionales mayores de 18 años en vuelos comerciales deben tener una licencia de conducir que cumpla con Real ID o una tarjeta de identificación estatal con foto. También se requerirá identificación real para ingresar a algunas instalaciones federales, como bases militares.La ley Real ID fue aprobada por el Congreso en 2005 por recomendación de la Comisión del 11 de septiembre. La nueva forma de identificación incorpora tecnología contra la falsificación y utiliza pruebas documentales y verificación de registros para garantizar que una persona es quien dice ser.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 6 de diciembre de 2022:- El Comité Escolar de las Escuelas Públicas de Holyoke junto con el alcalde de Holyoke y presidente del Comité Escolar, Joshua García, felicitaron a las Escuelas Públicas de Holyoke por seguir un buen gobierno durante todo el proceso de rezonificación y por invitar y dar la bienvenida a las familias, el personal y los miembros de la comunidad de Holyoke para hacer preguntas y proporcionar comentarios esenciales que ayudaron a dar forma a las decisiones finales anunciadas el lunes.La rezonificación, aunque es crucial para mejorar los programas educativos y los resultados de los estudiantes, trae consigo una amplia gama de cambios disruptivos que probablemente afectarán a la mayoría de las familias y miembros del personal de Holyoke, ha dicho el Superintendente Soto muchas veces. A lo largo del proceso, él y otros líderes del distrito han reconocido que el cambio es difícil, incluso cuando los cambios son para mejorar.La vicepresidenta Mildred Lefebvre dijo durante la reunión del Comité Escolar del 21 de noviembre que el cambio se navega mejor cuando una comunidad está unida. “La rezonificación ahora nos está dividiendo”, dijo.Después de una revisión exhaustiva de 38 escenarios y un proceso de planificación de seis meses que incorporó aportes de la comunidad, las Escuelas Públicas de Holyoke están lanzando nuevos mapas de zonas para las escuelas primarias y secundarias. Las escuelas primarias PreK-5 son: Donahue, E.N. White, Kelly, Lawrence, McMahon y Morgan. Las escuelas intermedias de los grados 6-8 son: Sullivan, Holyoke STEM y Metcalf Middle. Actualmente se está tratando de obtener fondos para construir una nueva escuela intermedia en la ubicación actual de Peck. Mientras esto ocurre la escuela Peck quedará vacante y la mayoría de los estudiantes recibirán enseñanza en Holyoke STEM o Metcalf durante los próximos tres o cuatro años.Estas nuevas zonas brindan un patrón de alimentación de escuela primaria a secundaria para que casi todos los estudiantes puedan asistir a la escuela intermedia con sus compañeros de escuela primaria, al mismo tiempo que tienen oportunidades de conocer nuevos estudiantes.E.N. White, Kelly y McMahon se incorporarán a Sullivan Middle.Donahue, Lawrence y Morgan alimentarán a Peck en el futuro. Durante los próximos años, se ha dividido a los estudiantes entre Metcalf Middle y Holyoke STEM.Todas las familias recibirán una carta en enero (si no antes) con la ubicación escolar de sus hijos.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 5 de diciembre de 2022:- El expresidente Donald Trump enfrentó la reprimenda el domingo de funcionarios de ambos partidos después de pedir la “terminación” de partes de la Constitución por su mentira de que las elecciones de 2020 fueron robadas.Trump, quien anunció el mes pasado que se postulará nuevamente para presidente, hizo el reclamo durante el fin de semana en su plataforma de redes sociales Truth.El líder demócrata entrante de la Cámara, Hakeem Jeffries, describió el domingo la declaración de Trump como extraña y extrema y dijo que los republicanos tendrán que elegir si continúan adoptando las opiniones antidemocráticas de Trump.Trump, quien es el primero en ser acusado dos veces y cuyo mandato terminó con sus partidarios asaltando violentamente el Capitolio en un intento mortal por detener la transición pacífica del poder el 6 de enero de 2021, enfrenta investigaciones criminales cada vez más intensas, incluidas varias que podrían conducir a a las acusaciones. Incluyen la investigación de documentos clasificados incautados por el FBI en Mar-a-Lago y las investigaciones estatales y federales en curso relacionadas con los esfuerzos para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.FUENTE: AP- El Comité Selecto de la Cámara que investiga el ataque del 6 de enero en el Capitolio de los EEUU se reunirá el viernes por la mañana a puerta cerrada para tomar una lista crítica de tareas pendientes, incluida la emisión de posibles referencias criminales para el expresidente Trump y otros.Se espera que un subcomité presente sus recomendaciones al panel completo sobre los próximos pasos a considerar para Trump y otros objetivos de la investigación de más de un año.Trump fue citado por el panel en octubre, pero presentó una demanda contra el panel para bloquear la medida y no cooperó.El representante demócrata de Mississippi, Bennie Thompson, quien preside el panel del Comité Selecto de la Cámara no ha descartado una referencia criminal para Trump u otros, incluidos los republicanos de la Cámara que desafiaron las citaciones del panel. Thompson dijo que otras opciones incluyen una remisión al Comité de Ética de la Cámara o no tomar ninguna medida contra los republicanos citados que no testificaron, lo que incluye al líder republicano Kevin McCarthy.La reunión del viernes se produce cuando el panel está trabajando frenéticamente para cumplir con la fecha límite de este mes de emitir un informe completo de sus hallazgos. El panel debe finalizar el 31 de diciembre, y con una mayoría republicana programada para hacerse cargo de la Cámara, el Partido Republicano podría cambiar las tornas en la investigación para investigar a los demócratas.FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 2 de diciembre de 2022:- La fiesta navideña anual de la Ciudad de Holyoke se llevará a cabo el sábado 3 de diciembre de 3:00 a 6:00 pm.La celebración incluirá paseos gratis e ilimitados en el carrusel de Heritage Park ubicado en la Calle Appleton. Personajes navideños disfrazados estarán disponibles para visitas y fotografías. El Museo del Niño en Dwight street tendrá actividades para niños en donde podrán crear artesanías navideñas. El encendido del árbol y la celebración principal será en el exterior del edificio de la alcaldía de Holyoke a las 5:00 pm. Contará con presentaciones del coro de embajadores de la Primera Iglesia Luterana. seguido por el Coro Madrigal de Holyoke High School.A las 6:00 pm, el alcalde Joshua A. García presidirá el encendido del árbol y la fiesta concluirá con la llegada de Papá Noel en camión de bomberos y una Parranda a cargo de Bomba de Aquí, compañía de danza y música que interpreta y enseña tradiciones afro puertorriqueñas.FUENTE: HOLYOKE MEDIA- Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos revocó el jueves el nombramiento de una jueza de un maestro especial para examinar los documentos incautados por el FBI de la casa del expresidente Donald Trump en Florida.Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones de EEUU del 11 ° Circuito con sede en Atlanta falló a favor del Departamento de Justicia en su impugnación de un fallo de septiembre de la jueza de distrito de EEUU Aileen Cannon.El Undécimo Circuito anuló la decisión de Cannon de conceder la solicitud de Trump de que un maestro especial examinara los registros para decidir si algunos deben ocultarse a los investigadores y prohibirles el acceso a la mayoría de los registros pendientes de revisión.“La ley es clara. No podemos redactar una regla que permita que cualquier sujeto de una orden de allanamiento bloquee las investigaciones del gobierno después de la ejecución de la orden”, dijo el panel. "Tampoco podemos escribir una regla que permita que solo los expresidentes lo hagan".La corte de apelaciones ordenó la desestimación de la demanda de Trump presentada después de la redada del 8 de agosto en su propiedad de Florida.Es probable que Trump apele la acción del 11° Circuito ante la Corte Suprema de Estados Unidos, de mayoría conservadora.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 1 de diciembre de 2022:- Los demócratas de la Cámara dieron paso a una nueva generación de líderes el miércoles con el representante Hakeem Jeffries elegido para ser el primer estadounidense negro en encabezar un partido político importante en el Congreso en un momento crucial cuando la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi y su equipo se retiran el próximo año.Mostrando una rara unidad de partido después de sus derrotas electorales de mitad de período, los demócratas de la Cámara pasaron sin problemas de un líder histórico a otro, eligiendo al neoyorquino de 52 años, quien prometió "hacer las cosas" en el nuevo Congreso, incluso después de que los republicanos ganaron el control de la cámara. La votación a puerta cerrada fue unánime, por aclamación. Es raro que un partido que perdió las elecciones intermedias se reagrupe tan fácilmente y contrasta con la agitación entre los republicanos, que luchan por unirse en torno al líder republicano Kevin McCarthy como nuevo presidente de la Cámara mientras se preparan para tomar el control cuando el nuevo Congreso se convoca en enero.FUENTE: AP- La Cámara de Representantes de los EEUU tomó medidas urgentes para evitar la huelga ferroviaria nacional que se avecinaba el miércoles y aprobó un proyecto de ley que vincularía a las empresas y los trabajadores a un acuerdo propuesto que se alcanzó en septiembre pero que fue rechazado por algunos de los 12 sindicatos involucrados. La medida fue aprobada por una votación de 290-137 y ahora se dirige al Senado. Si se aprueba allí, será firmado por el presidente Joe Biden, quien instó al Senado a actuar con rapidez. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, añadió una segunda votación el miércoles que agregaría siete días de licencia por enfermedad paga por año para los trabajadores ferroviarios cubiertos por el acuerdo. Sin embargo, entrará en vigor solo si el Senado acepta y aprueba ambas medidas. La Cámara también aprobó la medida de licencia por enfermedad, pero por un margen mucho más estrecho, 221-207, ya que los republicanos se opusieron abrumadoramente, lo que indica que las perspectivas de aprobación del complemento son escasas en el Senado dividido equitativamente. Los grupos empresariales y la asociación comercial Association of American Railroads elogiaron el voto de la Cámara para bloquear la huelga, pero instaron a los senadores a resistirse a agregar tiempo por enfermedad al acuerdo. Por otro lado, la coalición laboral del Departamento de Oficios del Transporte que incluye a todos los sindicatos ferroviarios elogió la votación para agregar tiempo por enfermedad y les dijo a los legisladores que votaron en contra que habían “abandonado a sus electores de la clase trabajadora”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 30 de noviembre de 2022:- El Senado aprobó el martes una legislación bipartidista para proteger los matrimonios entre personas del mismo sexo, una señal extraordinaria de cambio en la política nacional sobre el tema y una medida de alivio para los cientos de miles de parejas del mismo sexo que se han casado desde la decisión de la Corte Suprema de 2015 que legalizó el matrimonio homosexual a nivel nacional.El proyecto de ley, que garantizaría que los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales estén consagrados en la ley federal, fue aprobado 61-36 el martes. El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo que la legislación "había tardado mucho en llegar" y que formaba parte de la "marcha difícil pero inexorable de Estados Unidos hacia una mayor igualdad".Los demócratas se están moviendo rápidamente, mientras que el partido aún tiene la mayoría en ambas cámaras del Congreso, para enviar el proyecto de ley a la Cámara y luego, esperan, al escritorio del presidente Joe Biden. El proyecto de ley ha ganado un impulso constante desde la decisión de junio de la Corte Suprema que anuló el derecho federal al aborto, un fallo que incluía una opinión concurrente del juez Clarence Thomas que sugería que el matrimonio entre personas del mismo sexo también podría verse amenazado. Las negociaciones bipartidistas del Senado comenzaron este verano cuando 47 republicanos votaron inesperadamente a favor de un proyecto de ley de la Cámara y dieron a los partidarios un nuevo optimismo.La legislación no obligaría a ningún estado a permitir que las parejas del mismo sexo se casen. Pero requeriría que los estados reconocieran todos los matrimonios que eran legales donde se realizaron y protegieran las uniones actuales entre personas del mismo sexo, si se revocara la decisión de la corte de 2015 Obergefell v. Hodges.El proyecto de ley también protegería los matrimonios interraciales al exigir que los estados reconozcan los matrimonios legales independientemente del “sexo, raza, etnia u origen nacional”.FUENTE: AP- La Cámara de Representantes de EEUU planea votar este miércoles para bloquear una posible huelga ferroviaria después de que el presidente Joe Biden advirtiera sobre las graves consecuencias económicas de una interrupción ferroviaria que podría ocurrir el 9 de diciembre.La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que los legisladores votarán el miércoles para imponer un contrato tentativo alcanzado en septiembre a una docena de sindicatos que representan a 115.000 trabajadores.“No me gusta ir en contra de la capacidad de huelga de los sindicatos, pero sopesando las acciones, debemos evitar una huelga”, dijo Pelosi el martes después de una reunión con Biden.Una interrupción del tráfico ferroviario podría congelar casi el 30% de los envíos de carga de EEUU por peso, avivar la inflación que ya está aumentando y costarle a la economía estadounidense hasta $ 2 mil millones por día.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 29 de noviembre de 2022:- El presidente Joe Biden pidió el lunes al Congreso que interviniera y bloqueara una huelga ferroviaria antes de la fecha límite del próximo mes en el estancamiento de las negociaciones contractuales y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que los legisladores adoptarían una legislación esta semana para imponer el acuerdo que los sindicatos acordaron en septiembre.“Permítanme ser claro: un cierre ferroviario devastaría nuestra economía”, dijo Biden en un comunicado. “Sin el tren de carga, muchas industrias estadounidenses cerrarían”.En un comunicado, Pelosi dijo: “Somos reacios a eludir el proceso de ratificación estándar para el Acuerdo Tentativo, pero debemos actuar para evitar una huelga ferroviaria nacional catastrófica, que detendría nuestra economía”.Pelosi dijo que la Cámara no cambiaría los términos del acuerdo de septiembre, lo que desafiaría al Senado a aprobar el proyecto de ley de la Cámara sin cambios.El acuerdo de septiembre que piden Biden y Pelosi es una ligera mejora con respecto a lo que recomendó la junta de árbitros en el verano. El acuerdo de septiembre agregó tres días libres no remunerados al año para que los ingenieros y conductores atiendan citas médicas siempre que las programen con al menos 30 días de anticipación. Los ferrocarriles también prometieron en septiembre no penalizar a los trabajadores hospitalizados y seguir negociando con los sindicatos una vez que se apruebe el contrato para mejorar la programación regular de los días libres.Cientos de grupos empresariales habían estado instando al Congreso y al presidente a intervenir en las conversaciones contractuales estancadas y evitar una huelga.FUENTE: AP- "Gaslighting" (manipulación de la mente, groseramente engañoso, francamente engañoso) es la palabra del año de Merriam-Webster.Las búsquedas de la palabra en merriam-webster.com aumentaron un 1740 % en 2022 con respecto al año anterior. Pero sucedió algo más. No hubo un solo evento que generara picos significativos en la curiosidad, como suele ocurrir con la palabra elegida del año.El gaslighting fue generalizado."Es una palabra que ha aumentado tan rápidamente en el idioma inglés, y especialmente en los últimos cuatro años, que en realidad fue una sorpresa para mí y para muchos de nosotros", dijo Peter Sokolowski, editor general de Merriam-Webster.La principal definición de gaslighting de Merriam-Webster es la manipulación psicológica de una persona, generalmente durante un período prolongado de tiempo, que "hace que la víctima cuestione la validez de sus propios pensamientos, percepción de la realidad o recuerdos y generalmente conduce a confusión, pérdida de confianza y autoestima, incertidumbre sobre la propia estabilidad emocional o mental, y dependencia del perpetrador”.Gaslighting es una herramienta atroz utilizada con frecuencia por los abusadores en las relaciones, por gente en posiciones de poder y por los políticos y otros creadores de noticias. Puede ocurrir entre parejas románticas, dentro de una unidad familiar más amplia y entre amigos. Puede ser una táctica corporativa o una forma de engañar al público. También existe el "gaslighting médico", cuando un profesional de la salud descarta los síntomas o la enfermedad de un paciente como "todo en su cabeza".El término gaslighting fue utilizado más tarde por profesionales de la salud mental para describir clínicamente una forma de control coercitivo prolongado en relaciones abusivas."Gaslighting", dijo Sokolowski, pasó todo el 2022 entre las 50 palabras principales buscadas en merriam-webster.com para ganar el estatus de mejor palabra del año. La elección del año pasado fue "vacuna".FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 28 de noviembre de 2022:- La salida de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, fácilmente podría haber llevado a un vacío de poder en el que una gran cantidad de legisladores ambiciosos, viejos y jóvenes, lucharon públicamente por la oportunidad de liderar a los demócratas de la Cámara.En cambio, una nueva generación: los representantes Hakeem Jeffries, de 52 años, de Nueva York; Katherine Clark, 59, de Massachusetts; y Pete Aguilar, de 43 años, de California, casi con certeza serán elegidos para los tres puestos principales de liderazgo esta semana sin un desafío ni mucha fanfarria.Hubo un par de baches en el camino. Algunos miembros más jóvenes están amargados porque el líder de la mayoría, Jim Clyburn, de Carolina del Sur, de 82 años, optó por permanecer en el liderazgo en lugar de seguir a Pelosi, también de 82 años y al líder de la mayoría Steny Hoyer, de 83, hasta el ocaso.Pero, en general, Pelosi y su casi seguro sucesor, Jeffries, han podido orquestar un paso fluido de la antorcha de una generación a la siguiente.El representante Hakeem Jeffries anunció su candidatura para suceder a Nancy Pelosi. Poco antes del anuncio de Pelosi el jueves de que renunciaría, el presidente del Comité de Inteligencia, Adam Schiff, señaló que no se postularía para el liderazgo de la Cámara y que concentraría sus esfuerzos en una futura candidatura al Senado. Eso evitó una pelea arrolladora y prolongada entre Schiff, un importante aliado de Pelosi, colega californiano y prolífico recaudador de fondos y Jeffries, quien está a punto de convertirse en el primer líder negro de un caucus del Congreso.FUENTE: NBC NEWS- Los viajeros estadounidenses, al menos aquellos de la variedad cautelosa, pueden estar familiarizados con los avisos de viaje del Departamento de Estado de EEUU.La agencia monitorea el mundo en busca de posibles problemas y emite advertencias desde "Nivel 1: Ejercer las precauciones normales" hasta "Nivel 4: No viajar", alertando a los posibles visitantes sobre amenazas terroristas, guerra, aplicación arbitraria de las leyes locales, altas tasas de criminalidad y otros temas de seguridad personal.Pero, ¿alguna vez se ha preguntado cómo los gobiernos de otros países advierten a sus ciudadanos acerca de venir a los Estados Unidos? ¿Qué tipo de reputación tiene Estados Unidos?Después de todo, la tasa de muertes relacionadas con armas de fuego en los Estados Unidos está aumentando. Y los tiroteos masivos en Estados Unidos (610 al 25 de noviembre, según Gun Violence Archive) se han vuelto comunes y ocupan titulares en todo el mundo.Los posibles visitantes al país no están siendo advertidos por completo como si Estados Unidos fuera una zona de guerra activa. Pero le panorama no es halagador. Cada nación tiene su propio enfoque, pero un tema general se reduce a esto: Estados Unidos es más violento de lo que estás acostumbrado. Aprenda a tomar precauciones allí que quizás no tenga que tomar en casa.Algunos de los países que describen la situación de violencia de armas, terrorismo doméstico, así como tensión racial, xenophobia y racismo como advertencia para turistas de otros países incluyen a Alemania, Australia, Canadá, Francia, Israel, Japón, México, Nueva Zelandia y el Reino Unido.FUENTE: CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 23 de noviembre de 2022:- La Corte Suprema despejó el martes el camino para la entrega inminente de las declaraciones de impuestos del expresidente Donald Trump a un comité del Congreso después de una lucha legal de tres años.El tribunal, sin discrepancias notadas, rechazó la solicitud de Trump de una orden que habría impedido que el Departamento del Tesoro entregara seis años de declaraciones de impuestos para Trump y algunos de sus negocios al Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, controlado por los demócratas.Solo entre los presidentes recientes, Trump se negó a publicar sus declaraciones de impuestos durante su exitosa campaña de 2016 o sus cuatro años en la Casa Blanca, citando lo que dijo que era una auditoría en curso del Servicio de Rentas Internas. La semana pasada, Trump anunció que volvería a postularse en 2024.Fue la segunda derrota del expresidente en la Corte Suprema en tantos meses, y la tercera este año. En octubre, el tribunal se negó a intervenir en la lucha legal en torno a la búsqueda del FBI de la propiedad de Trump en Florida que arrojó documentos clasificados.FUENTE: AP- Las nuevas memorias del exvicepresidente Mike Pence relatan su vida hasta el momento en que se negó a anular la derrota electoral de 2020 del entonces presidente Donald Trump."So Help Me God" (Que Dios me ayude) es el tipo de historia de vida pulida que a menudo es preliminar para una candidatura presidencial, que Pence está considerando. Coincidentemente o no, la fecha de publicación del libro, el 15 de noviembre, fue exactamente la fecha en que Trump anunció su candidatura a la presidencia en 2024.El anuncio de Trump compitió con Pence, pero no lo ahogó por completo, quien ha dado entrevistas sobre su libro a múltiples redes y periódicos en las últimas semanas.Fue revelador que, después de la derrota electoral de mitad de período de numerosos candidatos de alto perfil que rechazaron los resultados de las elecciones de 2020, el discurso de anuncio de Trump no mencionó directamente sus afirmaciones sobre su derrota, un tema que había discutido constantemente durante dos años. En cambio, Pence es quien lo discute, diciendo que Trump estaba "equivocado" y que se han ido "por caminos separados".Pence enfrenta un desafío extraordinario como líder político cuya reputación nacional está estrechamente ligada al historial de la administración Trump, pero que dice que la Constitución y su conciencia no le permitirían cumplir con la máxima demanda de Trump.FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 21 de noviembre de 2022:El alcalde de Holyoke, Joshua García, junto con el presidente del Concejo Municipal de Holyoke, Todd McGee, se reunieron el viernes por la tarde en la esquina de High Street y Hamden, junto con oficiales, amistades allegadas y familiares de Don Rafael Fernández, dueño de Fernandez Restaurant, para develar la placa conmemorativa que da a esta calle el nuevo nombre de Fernandez Way. Durante la ceremonia de despedida de este negocio local en el verano, McGee anunció que había presentado una solicitud al concejo municipal para nombrar esta calle como Fernandez Way, luego de haber escuchado las peticiones por parte de la comunidad durante el emotivo evento del 22 de julio en Veteran’s Park. El propio McGee fue el encargado de develar la placa con el nuevo nombre de la calle, en medio de la celebración de un numeroso grupo de personas que se dieron cita para celebrar a la familia Fernández. Don Rafael se mostró contento y emocionado.“Me siento muy contento, muy agradecido del City of Holyoke, de mi familia. Una gran familia que tengo. Porque toda la gente de Holyoke que visitaban mi restaurante, yo los considero como mi familia porque me me soportaron por 34 años y estoy muy contento por todo eso y le doy gracias a Dios. Y si algún día yo no estoy, mis nietos por lo menos vienen y ven el letrero.” Don Rafael Fernández hizo énfasis en su familia y el orgullo que siente de ella.“Yo me siento bien orgulloso con que siempre fuimos una familia unida, siempre. Si uno sufre, el otro sufre, si uno llora, igual, si el otro rie, uno rie, y siempre hemos vivido así. Eso es un legado que nos dejaron nuestros padres y siempre lo hemos mantenido: La familia.Yo amo a mi familia, si algún día muero y resucito, quiero tener la misma familia y quiero venir a vivir en Holyoke, donde he vivido por 52 años!”FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 18 de noviembre de 2022:- La administración de Biden planea pedirle a la Corte Suprema que restablezca el plan de cancelación de la deuda estudiantil del presidente, según una presentación legal del jueves que advierte que los estadounidenses enfrentarán tensiones financieras si el plan permanece estancado en la corte cuando los pagos de préstamos están programados para reiniciarse en enero. El Departamento de Justicia está luchando para mantener vivo el plan de Biden después de que dos tribunales federales lo detuvieran en las últimas semanas. La agencia está pidiendo una acción rápida para bloquear ambos fallos y permitir que el plan entre en vigencia incluso mientras se desarrolla en los tribunales de la nación. En una presentación legal el jueves, la administración anunció planes para apelar uno de esos fallos, por parte de un tribunal federal de apelaciones en St. Louis, ante el tribunal más alto de la nación. Y dice que está preparado para apelar el otro caso si es necesario. La Casa Blanca ha dicho que prevalecerá, pero incluso algunos partidarios del plan se preocupan por sus posibilidades ante una Corte Suprema conservadora que ha reducido la autoridad de Biden de otras maneras, incluida una decisión de junio que restringe la capacidad de la Agencia de Protección Ambiental para limitar el plan de emisiones de energía. Los defensores y algunos demócratas en el Congreso están presionando a Biden para que extienda la pausa de pago hasta que se resuelvan todos los desafíos legales, a pesar de que aseguró anteriormente que la congelación terminaría después del 31 de diciembre.FUENTE: AP- La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo el jueves que no buscará una posición de liderazgo en el nuevo Congreso, poniendo fin a una carrera histórica como la primera mujer con el mazo y dando paso a una nueva generación para dirigir el partido después de que los demócratas perdieron el control de la Cámara ante los republicanos en las elecciones intermedias. En un animado discurso en la Cámara de Representantes, Pelosi anunció que se hará a un lado después de liderar a los demócratas durante casi 20 años y tras el brutal ataque contra su esposo, Paul, el mes pasado en su casa de San Francisco y después de haber hecho “ el trabajo del pueblo”. La demócrata de California, una figura fundamental en la historia de EEUU y quizás la oradora más poderosa de los tiempos modernos, dijo que permanecerá en el Congreso como representante de San Francisco, cargo que ha ocupado durante 35 años, cuando se reúna el nuevo Congreso en enero.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 17 de noviembre de 2022:La legislación para proteger los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales superó un importante obstáculo en el Senado el miércoles, poniendo al Congreso en camino de dar el paso histórico de garantizar que tales uniones estén consagradas en la ley federal. Doce republicanos votaron con todos los demócratas para avanzar en la legislación, lo que significa que la votación final podría tener lugar esta semana o más tarde este mes. El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo que el proyecto de ley que garantiza que las uniones sean reconocidas legalmente bajo la ley es una oportunidad para que el Senado “esté a la altura de sus más altos ideales” y proteja la igualdad matrimonial para todas las personas. “Hará de nuestro país un lugar mejor y más justo para vivir”, dijo Schumer, y señaló que su propia hija y su esposa esperan un bebé el próximo año. Los demócratas del Senado se están moviendo rápidamente para aprobar el proyecto de ley mientras el partido aún controla la Cámara. El proyecto de ley ha ganado un impulso constante desde la decisión de junio de la Corte Suprema que anuló Roe v. Wade y el derecho federal al aborto. Una opinión en ese momento del juez Clarence Thomas sugirió que una decisión anterior del tribunal superior que protegía el matrimonio entre personas del mismo sexo también podría verse amenazada. La legislación derogaría la Ley de Defensa del Matrimonio de la era Clinton y requeriría que los estados reconocieran todos los matrimonios que eran legales donde se celebraron. La nueva Ley de Respeto por el Matrimonio también protegería los matrimonios interraciales al exigir que los estados reconozcan los matrimonios legales independientemente del “sexo, raza, etnia u origen nacional”.FUENTE: APLos republicanos ganaron el miércoles el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, lo que devolvió al partido republicano al poder en Washington y dio a los conservadores influencia para desbaratar la agenda del presidente Joe Biden y estimular una serie de investigaciones. Pero una mayoría débil y apenas existente planteará desafíos inmediatos para los líderes republicanos y complicará la capacidad del partido para gobernar.Más de una semana después del día de las elecciones, los republicanos aseguraron el escaño 218 necesario para quitarle el control demócrata a la Cámara. Es posible que el alcance total de la mayoría del partido no esté claro durante varios días más, o semanas, ya que aún se están contando los votos en las carreras competitivas.Pero están en camino de improvisar lo que podría ser la mayoría más estrecha del partido del siglo XXI, rivalizando con 2001, cuando los republicanos tenían solo una mayoría de nueve escaños, 221-212 con dos independientes. Eso está muy lejos de la victoria arrolladora llamada la oleada roja que predijo el Partido Republicano antes de las elecciones de mitad de período de este año, cuando el partido esperaba restablecer la agenda en el Capitolio capitalizando los desafíos económicos y la popularidad rezagada de Biden.El presidente Joe Biden felicitó al líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy y dijo que está “listo para trabajar con los republicanos de la Cámara de Representantes para lograr resultados para las familias trabajadoras”.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 16 de noviembre de 2022:- El expresidente Donald Trump dijo el martes que montará una tercera campaña en la Casa Blanca, lanzando un comienzo temprano para la contienda de 2024. El anuncio se produce solo una semana después de una decepcionante actuación de mitad de período para los republicanos y obligará al partido a decidir si acepta a un candidato cuya negativa a aceptar la derrota en 2020 llevó a la democracia estadounidense al borde del abismo.Trump ingresa a la carrera en un momento de vulnerabilidad política. Esperaba lanzar su campaña a raíz de las contundentes victorias de mitad de período del Partido Republicano, impulsadas por los candidatos que elevó durante las primarias de este año. En cambio, muchos de esos candidatos perdieron, lo que permitió a los demócratas conservar el Senado y dejar al Partido Republicano con un camino hacia solo una mayoría mínima en la Cámara.Lejos de ser el líder indiscutible del partido, Trump ahora enfrenta críticas de algunos de sus propios aliados, quienes dicen que es hora de que los republicanos miren hacia el futuro, con el gobernador de Florida, Ron DeSantis, emergiendo como uno de los primeros candidatos favoritos a la Casa Blanca.FUENTE: AP- La Compañía de Teatro de la escuela Holyoke High estrena este miércoles su representación teatral de Charlie y The Chocolate Factory. Basada en el libro de Roald Dahl y dramatizada por Richard C. George. Bajo la dirección de la maestra de Teatro y Medios Bevan Brunelle, la Compañía de Teatro de la Escuela Secundaria Holyoke es un grupo extracurricular que es una extensión de la Academia de Artes Escénicas y Medios en la Escuela Secundaria Holyoke. Esta producción involucra a estudiantes de los grados 9-12.Cabe destacar que la música para esta puesta en escena fue compuesta e interpretada por una de las estudiantes del elenco de esta obra la cual representa una experiencia de aprendizaje artístico y técnico para los estudiantes, a la vez que ofrece una oportunidad de entretenimiento local para la comunidad. Las actuaciones se llevarán a cabo del miércoles 16 al viernes 18 de noviembre a las 6:30 pm, en el Auditorio John F. Sears de Holyoke High School, 500 Beech Street en Holyoke, Massachusetts.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 15 de noviembre de 2022:- El progreso está regresando a un panorama postelectoral extremadamente volátil, con el control de la Cámara aún indeciso, el liderazgo del partido en proceso de cambio y una sesión potencialmente ineficaz con la legislación sobre el matrimonio homosexual, Ucrania y la financiación del gobierno.Los miembros del Congreso recién elegidos llegaron para la orientación del lunes en medio de decepciones discordantes para los republicanos, lo que preparó elecciones de liderazgo interno del partido difíciles para el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy y el líder republicano del Senado Mitch McConnell. Los republicanos sufrieron uno de los resultados de mitad de período más decepcionantes en décadas cuando nunca llegó una poderosa ola roja pronosticada para la Cámara.Los demócratas se desempeñaron mejor de lo esperado, manteniendo un control estrecho del Senado y presionando una carrera de posibilidades remotas para la Cámara. Pero ellos también se enfrentan a la agitación del liderazgo a medida que los republicanos obtienen escaños en la Cámara hacia el control de la mayoría que amenazaría el mazo de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.Los demócratas han pospuesto sus propias elecciones internas hasta después del Día de Acción de Gracias, momento en el que Pelosi ha dicho que decidirá si buscará permanecer como líder del partido.Una generación más joven de demócratas ha estado ansiosa por tomar las riendas de la Cámara.FUENTE: AP- El presidente Joe Biden dijo el lunes que los demócratas todavía carecen del poder para codificar el derecho al aborto como ley a pesar del desempeño más fuerte de lo esperado de su partido en las elecciones de mitad de período.“No creo que haya suficientes votos”, dijo en una conferencia de prensa durante la cumbre del Grupo de los 20 en Indonesia.Los comentarios contundentes de Biden reflejaron cómo la euforia de los demócratas por su fortaleza en las elecciones intermedias pronto chocará con la realidad probable de un gobierno dividido en Washington.Durante la campaña, Biden dijo que si los demócratas obtenían escaños, la primera legislación que enviaría al Congreso sería promulgar el derecho al aborto en todo el país.Anteriormente, el derecho solo estaba garantizado por la Corte Suprema de EEUU en la histórica decisión Roe v. Wade de 1973 y la mayoría conservadora de la corte revocó ese fallo a principios de este año.Aunque los demócratas desafiaron las probabilidades históricas al evitar una eliminación a mitad de período, no ganaron suficiente terreno para garantizar el acceso al aborto en todo el país.Aunque todavía se están contando las boletas, los republicanos están en camino de tomar el control de la Cámara de Representantes por un estrecho margen, colocándolos en posición de bloquear cualquier legislación sobre el aborto.Los demócratas mantendrán el control del Senado y es posible que incluso amplíen su mayoría después de la segunda vuelta del próximo mes en Georgia. Pero algunos miembros del partido no han querido eludir las reglas obstruccionistas para aprobar una ley sobre el aborto.FUENTE: AP

Los demócratas mantuvieron el control del Senado el sábado, rechazando los esfuerzos republicanos por retomar la cámara y dificultándoles frustrar la agenda del presidente Joe Biden. El destino de la Cámara aún era incierto ya que el Partido Republicano lucha por reunir una pequeña mayoría allí. La victoria de la senadora Catherine Cortez Masto en Nevada dio a los demócratas los 50 escaños que necesitaban para conservar el Senado. Su victoria refleja la sorprendente fuerza de los demócratas en los EEUU este año electoral. “Hicimos mucho y haremos mucho más por el pueblo estadounidense”, dijo el sábado por la noche el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, D-N.Y. “El pueblo estadounidense rechazó, rechazó rotundamente, la dirección antidemocrática, autoritaria, desagradable y divisiva que los republicanos de MAGA querían tomar nuestro país. El control demócrata del Senado garantiza un proceso más fluido para los nombramientos del gabinete y las selecciones judiciales de Biden, incluidas las posibles vacantes en la Corte Suprema. El partido también mantendrá el control sobre los comités y tendrá el poder de realizar investigaciones o supervisar la administración de Biden y podrá rechazar la legislación enviada por la Cámara si el Partido Republicano gana esa cámara. Si los demócratas logran obtener una victoria en la Cámara, significaría el control total del Congreso para los demócratas, y otra oportunidad para avanzar en las prioridades de Biden, que según él incluyen la codificación del derecho al aborto. El partido todavía carece de los 60 votos en el Senado necesarios para impulsar muchos tipos de cambios legislativos importantes.FUENTE: AP- El plan del presidente Biden para borrar las deudas de préstamos estudiantiles federales para decenas de millones de prestatarios chocó contra un muro legal el jueves, cuando un juez del Tribunal de Distrito de EEUU en Texas lo calificó de ilegal y anuló el programa de alivio de la deuda.El gobierno federal apeló rápidamente la decisión, que se tomó solo unas semanas antes de que se reanuden los pagos de préstamos estudiantiles en enero. El programa ya estaba suspendido mientras un tribunal federal de apelaciones en St. Louis considera una demanda por separado presentada por seis estados que lo impugnan.En el fallo del jueves, el juez Mark T. Pittman, designado por el expresidente Donald Trump, escribió que el programa era una "usurpación total" de la autoridad del Congreso por parte del poder ejecutivo.Pittman rechazó los argumentos de la administración de Biden de que, en una ley conocida como la Ley HEROES, el Congreso ya le había dado al presidente el poder de borrar las deudas de préstamos estudiantiles en un momento de emergencia nacional y que la pandemia de COVID-19 es una de esas emergencias.El proceso de apelación podría llevar semanas, dejando a los prestatarios en el limbo. FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 10 de noviembre de 2022:- El control del Senado de Estados Unidos pendía de un hilo mientras los republicanos se acercaban a asegurar la mayoría en la Cámara de Representantes el miércoles, un día después de que los demócratas superaran las expectativas y evitaran una "ola roja" republicana en las elecciones de mitad de período.Hablando en una conferencia de prensa en la Casa Blanca, el presidente Joe Biden prometió trabajar con los republicanos y dijo que entendía que los votantes están frustrados a pesar de la campaña sorprendentemente competitiva de los demócratas.“Creo que el pueblo estadounidense ha dejado en claro que espera que los republicanos también estén preparados para trabajar conmigo”, dijo Biden. También reiteró su intención de postularse para la reelección en 2024 y dijo que tomaría una decisión final a principios del próximo año.Un funcionario de la Casa Blanca dijo que Biden habló por teléfono el miércoles con el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy, quien sería el principal candidato a presidente de la Cámara si los republicanos ganan la mayoría.La elección no alcanzó la victoria arrolladora que buscaban los republicanos, ya que los demócratas eludieron el tipo de dura derrota a mitad de período que a menudo afecta a los presidentes en ejercicio de cualquier partido.Los resultados sugirieron que los votantes estaban castigando a Biden por presidir una economía afectada por la inflación más pronunciada en 40 años con un 8,2 por ciento, al tiempo que criticaron los esfuerzos republicanos para prohibir el aborto y sembraron dudas sobre el proceso de conteo de votos de la nación.Los malos desempeños de algunos candidatos respaldados por Donald Trump, indicaron agotamiento con el tipo de caos fomentado por el expresidente republicano, lo que generó dudas sobre la viabilidad de su posible candidatura a la Casa Blanca en 2024.FUENTE: REUTERS- Como parte del proceso de asfaltado y mejoras a la calle High en Holyoke, la ciudad anunció que esta calle continuará estando cerrada al tránsito vehicular este jueves 10 de noviembre desde la calle Essex hasta la calle Lyman, en horario de 6:00 am hasta las 5:00 pm. Durante este cierre no habrá estacionamiento de vehículos ni tránsito en la calle. La ciudad ha pedido que se remuevan los vehículos y que se mantenga al pendiente de señalizaciones que marcarán desvíos y rutas alternas. En esta etapa final, se estará completando el trazado de líneas sobre High Street.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 9 de noviembre de 2022:Maura Healey obtuvo una victoria decisiva e histórica el martes por la noche, convirtiéndose en la primera mujer electa del estado y la primera gobernadora abiertamente gay, así como la primera gobernadora abiertamente lesbiana del país.Healey, quien hasta ahora ha servido como la fiscal general de Massachusetts superó a su oponente republicano, el ex representante estatal Geoff Diehl y devolvió la gobernación firmemente a manos demócratas después de que el gobernador republicano Charlie Baker se negara a postularse para un tercer mandato.La alcaldesa de Salem, Kim Driscoll, se unirá a Healey como vicegobernadora. Por otra parte, fueron electos como Secretario de Estado William Galvin y como la nueva Fiscal General, Andrea Campbell.A nivel federal, el Representante Jim McGovern, Jake Auchincloss, Katherine Clark, Ayanna Pressley, habían sido electos a sus cargos en el Congreso de los EEUU al final del martes por la noche. FUENTE: WBUR, HOLYOKE MEDIAComo parte del proceso de asfaltado y mejoras a la calle High en Holyoke, la ciudad anunció que esta calle estará cerrada al tránsito vehicular este miércoles 9 de noviembre desde Renic Boulevard hasta la calle Essex en horario de 6:00 am hasta las 5:00 pm. Durante este cierre no habrá estacionamiento de vehículos ni tránsito en la calle. La ciudad ha pedido que se remuevan los vehículos y que se mantenga al pendiente de señalizaciones que marcarán desvíos y rutas alternas. Durante esta etapa final, se estará completando el trazado de líneas sobre High Street.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 8 de noviembre de 2022:Este martes 8 de noviembre, es el día de las elecciones del Estado de Massachusetts y a nivel federal, las cuales determinarán quienes ocuparán los cargos de gobernador y vicegobernador, procurador general, secretario de estado, tesorero, auditor, concejal de distrito, congresista federal, representante de estado, senador estatal, sheriff y fiscal de distrito, adicional a cuatro preguntas con potencial de crear o modificar legislación a nivel estatal. Las cuatro preguntas son: 1.- Aumento de los impuestos para las personas con ingresos altos, por encima de $1 millón de dólares al año.2.- Reglamentación de los seguros dentales3.- Ampliación de la disponibilidad de licencias para vender licores4.- Permisos de conducir para inmigrantesLas urnas estarán abiertas de 7 am a 8 pm.A nivel nacional, la elección determinará qué partido político controla el Congreso. A pesar de la importancia de estas elecciones, según el secretario de estado, Bill Galvin pronostica que una participación prevista de 2,2 millones caería muy por debajo de los 2,7 millones de votos emitidos, o una participación del 60%, en 2018, la última vez que la oficina del gobernador estuvo en la boleta electoral.Había un tremendo sentido de obligación de votar”, dijo Galvin. “Ojalá pudiera decir que eso es cierto hoy aquí en Massachusetts, pero no lo es. La realidad es que, si observamos todas las oportunidades que brindamos a las personas para votar hasta ahora, no parece que en este momento haya un gran entusiasmo por esta elección”, señaló Galvin.Si no está seguro de en qué distrito se encuentra y dónde debe votar, puede visitar el sitio web del Secretario de Estado e ingresar la dirección en la que está registrado utilizando el formulario https://www.sec.state.ma.us/WhereDoIVoteMA/WhereDoIVote La oficina de la Secretaria Municipal de Holyoke y todos los trabajadores electorales trabajarán arduamente durante todo el día para garantizar que las elecciones se desarrollen sin problemas. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la oficina al 413-322-5520FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 7 de noviembre de 2022:Un año electoral que se desarrolló en un contexto de turbulencia económica, la eliminación del derecho federal al aborto y amplias preocupaciones sobre el futuro de la democracia concluye con un último día completo de campaña en el que los líderes de ambos partidos harán llamamientos urgentes a sus partidarios.El presidente Joe Biden realizará un mitin este lunes por la noche en Maryland, donde los demócratas tienen una de sus mejores oportunidades para recuperar el puesto de gobernador en manos de los republicanos. La apariencia está en línea con la estrategia de campaña tardía de Biden de apegarse en gran medida a los bastiones demócratas en lugar de quedarse en un territorio más competitivo, donde en última instancia se puede decidir el control del Congreso.Por otra parte, su antecesor, Donald Trump, realizará su último acto de campaña en Ohio. Ohio tiene un significado especial para el expresidente mientras prepara otra candidatura a la Casa Blanca porque fue uno de los primeros lugares donde pudo demostrar su poder duradero entre los votantes republicanos.Con más de 41 millones de boletas ya emitidas, el enfoque del lunes será garantizar que los partidarios cumplan con los plazos de votación anticipada o hagan planes para presentarse en persona el martes. Los resultados tendrán un impacto poderoso en los últimos dos años de la presidencia de Biden, dando forma a la política en todo, desde el gasto gubernamental hasta el apoyo militar a Ucrania.En la primera elección nacional desde la violenta insurrección del 6 de enero, los últimos días de la campaña se centraron en cuestiones fundamentales sobre los valores políticos de la nación.FUENTE: APCon motivo de la celebración del Mes de la Herencia Nativo Americana en Noviembre, el Museo Wistariahurst fue punto de reunión de varios artistas, quienes también son representantes de las primeras naciones indígenas, con el motivo de un evento especial titulado: UNIENDO VOCES, PROFUNDIZANDO ENTENDIMIENTO: Celebración de la Herencia Indígena. Con la muestra de sus piezas de arte, los representantes de los pueblos indígenas utilizaron este espacio para generar conciencia sobre los problemas que enfrentan los pueblos nativo americanos en la actualidad. La galería tuvo disponible la exhibición del artista Anthony Melting Tallow. Se unieron a esta muestra de arte, Ella Alkiewicz y Nayana LaFond, cuyo trabajo se ha destacado por su enfoque en pintar indígenas desaparecidos y asesinados.Una discusión académica a cargo de la oradora invitada Rhonda Anderson, Comisionada de Asuntos Indígenas del Oeste de Massachusetts, trajo a la atención del público la necesidad de apoyar cinco proyectos de ley de los cuales, uno se enfoca en la educación y en crear un currículo adecuado y correcto, en el sistema de escuelas públicas; otro busca eliminar el uso de mascotas en equipos deportivos que tergiversan la representación de naciones indígenas; y otro de los proyectos de ley busca evitar y detener que el patrimonio nativo sea vendido en casas de subastas. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 4 de noviembre de 2022:La almirante Rachel Levine, la funcionaria transgénero de más alto rango en los EEUU, dice que es optimista y que las campañas contra las personas trans se desvanecerán con el tiempo. Pero podrían empeorar, advierte Levine, antes de que lo hagan.Levine está en Massachusetts durante dos días, hablando con proveedores de atención médica y jóvenes trans que se han convertido en blanco de ataques, para preguntarles sobre el impacto de las amenazas y el acoso en sus vidas y atención. Levine recorrió un centro de acogida el miércoles para jóvenes LGBTQ, dirigido por BAGLY, la Alianza de Jóvenes Gay, Lesbianas, Bisexuales y Transgénero de Boston.“En este momento, el tratamiento de afirmación de género para los jóvenes es la punta de lanza de las guerras culturales”, dijo Levine, subsecretaria de salud de EEUU. “No se equivoquen, esto tiene una motivación política para ser utilizado como un tema clave en las elecciones y es atroz porque está poniendo en riesgo la salud física y mental de jóvenes muy vulnerables y sus familias”.Los anuncios que hacen afirmaciones falsas sobre las opciones médicas para personas transgénero se publican en muchos estados indecisos durante el ciclo electoral de mitad de período. Algunos candidatos republicanos en la boleta electoral en estados de todo el país se comprometen a aprobar leyes que limitarían o prohibirían el cuidado trans. Y las leyes de identificación de votantes más estrictas en muchos estados dificultarán que muchos votantes transgénero ayuden a decidir esas elecciones.La tormenta política sigue a una década de creciente atención a la identidad de género, los pronombres, las opciones de tratamiento transgénero, el uso del baño y la elegibilidad deportiva. Algunos padres, maestros y médicos han adoptado el rápido ritmo de cambio, otros son cautelosos y algunos rechazan el movimiento por completo.FUENTE: WBURMientras el día de elecciones en Massachusetts se acerca, siendo este, el martes 8 de noviembre, este viernes 4 de noviembres es el último día para votar de forma anticipada en persona en la alcaldía de Holyoke. La elección será oficialmente el martes 8 de noviembre y ese día los votantes podrán ejercer su derecho al sufragio en la casilla electoral designada para su área de vivienda. Para consultar dónde se encuentra su casilla de votación puede visitar la página web de la ciudad en holyoke.org para obtener más información.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 3 de noviembre de 2022: El presidente Joe Biden dijo el miércoles que las amenazas de algunos candidatos republicanos de negarse a aceptar los resultados de las elecciones del 8 de noviembre si pierden es una amenaza para la democracia y culpó al expresidente Donald Trump de inspirarlos.“No se equivoquen, la democracia está en la boleta electoral para todos nosotros”, dijo Biden en un discurso pocos días antes de que los estadounidenses decidan si los demócratas mantienen el control tanto del Senado como de la Cámara de Representantes de EEUU o entregan el poder a los republicanos.Biden, hablando en la Union Station de Washington, no lejos del Capitolio, usó el ataque con martillo contra Paul Pelosi, esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, en su casa de San Francisco como evidencia de que la democracia está amenazada menos de dos años después de los ataques del 6 de enero de 2021 al Capitolio de los Estados Unidos.Instó a los votantes a "pensar largo y tendido sobre el momento en el que nos encontramos".Biden dijo que los que niegan las elecciones se han inspirado en Trump, quien está considerando postularse para presidente en 2024 justo cuando Biden trabaja para decidir si quiere buscar otro mandato de cuatro años.La mayoría de los pronósticos de mitad de período predicen que es casi seguro que los republicanos tomen el control de la Cámara, mientras que el Senado es un sorteo.FUENTE: REUTERSEl gobernador Charlie Baker firmó el martes un proyecto de ley para restringir la práctica en la que algunos pacientes intentan y fallan en los tratamientos preferidos por el seguro antes de que su aseguradora apruebe una opción más costosa recetada por un médico."En nombre de las docenas de grupos de pacientes que trabajaron tan arduamente en este tema, estamos encantados de que el gobernador Baker lo haya convertido en ley", dijo Marc Hymovitz de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, quien lideró la coalición que apoya el proyecto de ley. "Esta ley vuelve a poner las decisiones de tratamiento en manos de los médicos y los pacientes donde corresponde. Garantiza que los pacientes obtengan el medicamento necesario de manera oportuna".Los votos finales sobre el llamado proyecto de ley de terapia escalonada (H 4929) se produjeron después de que la Cámara adoptara una enmienda del representante John Lawn (H 5258) que aborda la cantidad de días asignados para las apelaciones en virtud del proyecto de ley. El proyecto de ley final exige que las aseguradoras procesen las apelaciones de terapia escalonada en tres días hábiles o 24 horas en casos de emergencia.El senador John Keenan dijo que el proyecto de ley ayudará a los pacientes con esclerosis múltiple al permitirles continuar con los tratamientos que funcionan para ellos incluso si su aseguradora médica cambia su formulario o si el paciente tiene que cambiar la cobertura de seguro.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 2 de noviembre de 2022: El gobernador Charlie Baker escribió una carta al secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas y al secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, el lunes, instando a la administración de Biden a hacer más para ayudar a estados como Massachusetts a apoyar a los inmigrantes que buscan asilo y que llegan de países como Haití.El gobernador discrepó con lo que describió como un sistema bifurcado que ofrece más recursos y apoyo a los inmigrantes que llegan de lugares como Afganistán y Ucrania que de Haití y Cuba y les dificulta obtener permisos para ir a trabajar legalmente.La administración ha sido objeto de críticas recientemente por su decisión de reubicar a los inmigrantes que llegan al estado a hoteles en Plymouth y Kingston, ya que el sistema de refugios se ha visto abrumado y el estado no puede atender completamente a todos los recién llegados.Baker pidió a Mayorkas y Becerra que agilicen la emisión de permisos de trabajo para que los solicitantes de asilo y los recién llegados puedan mantener a sus familias y contribuir a la economía. También dijo que el gobierno federal debe nivelar el campo de juego para los recién llegados de todos los países y en todas las circunstancias para que todos tengan acceso a los mismos programas federales y el estado pueda apoyar adecuadamente su reasentamiento.FUENTE: STATE HOUSE NEWS SERVICE, WBUREl presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, suspendió temporalmente el martes la entrega de las declaraciones de impuestos del expresidente Donald Trump a un comité del Congreso.La orden de Roberts le da tiempo a la Corte Suprema para sopesar las cuestiones legales en la apelación de emergencia de Trump ante el tribunal superior, presentada el lunes.Sin la intervención de la corte, las declaraciones de impuestos podrían haber sido entregadas el jueves por el Departamento del Tesoro al Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, controlado por los demócratas.Roberts le dio al comité hasta el 10 de noviembre para responder. El presidente del Tribunal Supremo maneja las apelaciones de emergencia desde la capital de la nación, donde la lucha por los impuestos de Trump se lleva a cabo desde 2019.La demora temporal impuesta por Roberts es la tercera orden de este tipo emitida por los jueces en los últimos días en casos relacionados con Trump.El tribunal evalúa por separado la apelación de emergencia del senador Lindsey Graham para evitar tener que testificar ante un gran jurado de Georgia que investiga una posible interferencia ilegal de Trump y sus aliados en las elecciones de 2020 en el estado.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 1 de noviembre de 2022: Este martes el Departamento de Ingresos (DOR) de Massachusetts comenzará la distribución de $2,941 mil millones en reembolsos de impuestos de acuerdo con el Capítulo 62F, una ley de Massachusetts que requiere que los ingresos fiscales recaudados en exceso de un tope anual sean devueltos a los contribuyentes. Los reembolsos se distribuirán en proporción a la responsabilidad del impuesto sobre la renta de Massachusetts incurrido por los contribuyentes en el año fiscal inmediatamente anterior: el año fiscal 2021. En las próximas semanas, aproximadamente 3 millones de contribuyentes recibirán un reembolso equivalente al 14 % de su responsabilidad del impuesto sobre la renta de Massachusetts de 2021.Los reembolsos se emitirán mediante depósito directo o se enviarán por correo como cheque. Los reembolsos emitidos por depósito directo se etiquetarán como "MASTTAXRFD". Los reembolsos enviados por correo como cheque incluirán varias oraciones en el cheque que explican el Capítulo 62F y por qué el destinatario recibe un reembolso.Los contribuyentes que ya presentaron su declaración de impuestos de 2021 y tenían una obligación tributaria recibirán automáticamente su reembolso antes del 15 de diciembre de 2022; no se necesita ninguna acción. Las personas que aún no hayan presentado su declaración de impuestos de 2021 pero la presenten antes del 15 de septiembre de 2023 serán elegibles para recibir un reembolso. El crédito de una persona puede reducirse debido a intercepciones de reembolsos, incluidos impuestos no pagados, manutención infantil no pagada y otras deudas.Puede encontrar información adicional sobre los reembolsos de contribuyentes del Capítulo 62F, incluidas las Preguntas frecuentes y un estimador de reembolso, en www.mass.gov/62Frefunds.Un centro de llamadas está disponible para responder preguntas sobre los reembolsos de 62F al 877-677-9727 y está abierto de lunes a viernes, de 9 am a 4 pm. El centro de llamadas no podrá proporcionar montos de reembolso exactos; sin embargo, el estimador en la página de preguntas frecuentes puede ayudar a las personas a calcular un estimado.FUENTE: MASS.GOV, HOLYOKE MEDIAEl expresidente Donald Trump acudirá nuevamente a la Corte Suprema, esta vez para tratar de evitar que sus declaraciones de impuestos sean entregadas a un comité del Congreso.En una apelación de emergencia presentada el lunes, Trump quiere que la corte ordene al menos una suspensión temporal de que el Departamento del Tesoro entregue sus declaraciones al Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, controlado por los demócratas.Trump dijo que la entrega podría ocurrir tan pronto como el jueves, sin la intervención de la corte.Los tribunales inferiores dictaminaron que el comité tiene amplia autoridad para obtener declaraciones de impuestos y rechazaron las afirmaciones de Trump de que se estaba excediendo.Si Trump puede persuadir al tribunal más alto de la nación para que intervenga en este caso, podría retrasar la decisión final hasta el comienzo del próximo Congreso en enero. Si los republicanos recuperan el control de la Cámara en las elecciones de otoño, podrían abandonar la solicitud de registros.El panel de Medios y Arbitrios de la Cámara y su presidente, el demócrata Richard Neal de Massachusetts, solicitaron por primera vez las declaraciones de impuestos de Trump en 2019 como parte de una investigación sobre el programa de auditoría del Servicio de Impuestos Internos y el cumplimiento de la ley fiscal por parte del expresidente. Una ley federal dice que el Servicio de Impuestos Internos “deberá proporcionar” las declaraciones de cualquier contribuyente a un puñado de importantes legisladores.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 31 de octubre de 2022:- Las agencias de seguridad de EEUU han emitido un aviso de amenaza intensificada, advirtiendo sobre posibles ataques contra candidatos políticos, funcionarios electorales y otros. La alerta llegó el viernes, el mismo día en que el esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, fue atacado en su casa de San Francisco.Un boletín fue emitido por el Departamento de Seguridad Nacional, el FBI, el Centro Nacional de Contraterrorismo y la Policía del Capitolio de EEUU.Los ataques realizados por actores solitarios representan la amenaza más plausible para los objetivos potenciales, advirtió el boletín. El riesgo de violencia es alimentado por un aumento en el extremismo violento doméstico y quienes llevan a cabo los ataques probablemente lo hagan por razones ideológicas.Es probable que la mayoría de las personas citen las elecciones presidenciales de 2020, repitiendo la narrativa falsa de que los resultados fueron sesgados y que el expresidente Donald Trump fue el ganador legítimo, según la advertencia.Desde 2021, las percepciones de una elección fraudulenta han contribuido a varios ataques o complots violentos y el boletín agregó que han estado surgiendo nuevas teorías de fraude que socavan las elecciones intermedias.El aviso decía que el mes pasado, se identificó a extremistas violentos domésticos que afirmaban que el sistema electoral estaba "bajo ataque" y amenazaban con violencia contra los políticos.A menos de dos semanas del día de las elecciones, el presidente Biden pidió el viernes a las figuras políticas que rechacen "clara e inequívocamente" la violencia política y calificó el ataque a Pelosi de "despreciable".FUENTE: WBUR, NPRPor cuarto año consecutivo se llevará a cabo la celebración del Día de muertos con la instalación de la Ofrenda Anual de la Comunidad de Holyoke desde este lunes 31 de octubre hasta el miércoles 2 de noviembre, en Laurel Park, ubicado entre las calles Laurel y Willow, en Holyoke. Esta ofrenda representa parte de la tradición cultural de México y varios países de Latinoamérica, así como pueblos indígenas y la comunidad Chicana en EEUU y se coloca como un lugar para ceremonia, festividad, y recuerdo hacia las personas fallecidas como parte de la expresión cultural y espiritual indígena latinx.La ofrenda estará disponible para todo el público y se estarán ofreciendo charlas sobre su historia y significado durante el día, mientras esté en exhibición.Para más información puede visitar attackbearpress.comDe forma simultánea, también está disponible la ofrenda comunitaria de Easthampton, ubicada en 50 Arrow Gallery y cuenta con una colección especial de pinturas de Isabella Gitana. 50 Arrow Gallery abrirá el espacio el 28/10 a las 5:30 p. m. y estará abierto del 31 al 11/2 todos los días de 11 a. m. a 5:00 p. m.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 28 de octubre de 2022:Elon Musk tomó el control de Twitter y destituyó al director ejecutivo, al director financiero y al asesor general de la compañía, dijeron el jueves por la noche dos personas familiarizadas con el acuerdo.La gente no dijo si se había firmado todo el papeleo para el acuerdo, originalmente valorado en $ 44 mil millones, o si el acuerdo se cerró. Pero dijeron que Musk está a cargo de la plataforma de redes sociales y despidió al director ejecutivo Parag Agrawal, al director financiero Ned Segal y al asesor general Vijaya Gadde. Ninguna de las personas quiso ser identificada debido a la naturaleza delicada de los movimientos de personal.Las salidas se producen solo unas horas antes de la fecha límite establecida por un juez de Delaware para finalizar el trato el viernes. Amenazó con programar un juicio si no se llegaba a un acuerdo.Elon Musk intentó calmar a los desconfiados anunciantes de Twitter el jueves, un día antes de la fecha límite para cerrar su adquisición de la plataforma de redes sociales por 44.000 millones de dólares, diciendo que está comprando la plataforma para ayudar a la humanidad y no quiere que se convierta en una plataforma "gratuita". -para-todo el paisaje infernal.”El mensaje parece tener como objetivo atender las preocupaciones entre los anunciantes, la principal fuente de ingresos de Twitter, de que los planes de Musk para promover la libertad de expresión al reducir la moderación del contenido abrirán las compuertas a una mayor toxicidad en línea y ahuyentarán a los usuarios.Musk ha expresado previamente su disgusto por la publicidad y la dependencia de Twitter de ella, lo que sugiere un mayor énfasis en otros modelos comerciales, como las suscripciones pagas, que no permitirán que las grandes corporaciones dicten políticas sobre cómo funcionan las redes sociales. Pero el jueves aseguró a los anunciantes que quiere que Twitter sea “la plataforma publicitaria más respetada del mundo”.Se espera que Musk hable directamente con los empleados de Twitter este viernes si se finaliza el acuerdo, según un memorando interno citado en varios medios de comunicación. FUENTE: APEl Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara está listo para recibir las declaraciones de impuestos del IRS del expresidente Donald Trump en una semana después de que un tribunal federal de apelaciones rechazó el jueves la solicitud de Trump de retrasar la publicación.La Corte Suprema aún podría intervenir si Trump apela.Un panel de tres jueces en la Corte de Apelaciones del Circuito de DC decidió que no suspenderán la entrega de las declaraciones de impuestos del expresidente después de que la corte de apelaciones en pleno rechazó la solicitud de Trump de revisar una decisión anterior que permitía la publicación de las declaraciones.El caso es una de varias demandas de larga duración en las que la Cámara de Representantes, liderada por los demócratas, intenta acceder a años de registros financieros relacionados con Trump, especialmente sus declaraciones de impuestos.El presidente del comité, el representante demócrata de Massachusetts Richard Neal, dijo en un comunicado que Trump “trató de retrasar lo inevitable, pero una vez más, la Corte ha afirmado la fuerza de nuestra posición”.“Hemos esperado lo suficiente: debemos comenzar nuestra supervisión del programa de auditoría presidencial obligatoria del IRS lo antes posible”, agregó Neal.FUENTE: CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 27 de octubre de 2022:A medida que el precio del combustible para calefacción está aumentando y las familias están preocupadas por llegar a fin de mes este invierno, el gobierno federal anunció asistencia de calefacción para hogares de bajos ingresos.MASSCAP, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Massachusetts y varias otras agencias estatales están lanzando su campaña anual de concientización en todo el estado para garantizar que los hogares vulnerables en todo el estado puedan mantenerse calientes este invierno y el estado está brindando asistencia de calefacción a los más necesitados.La ayuda está disponible tanto para inquilinos como para propietarios de viviendas y se aplica a todas las fuentes de energía, no solo al petróleo y los funcionarios dijeron que dependiendo de su fuente de calefacción, puede ser elegible para recibir más de $1,000 en asistencia para calefacción. Se ofrece a través del Programa Federal de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos, o LIHEAP.La elegibilidad para el programa estatal se basa en el tamaño del hogar y el ingreso bruto anual. Las solicitudes se aceptan ahora y aquellos que califiquen pueden recibir ayuda desde el 1 de noviembre de 2022 hasta el 28 de abril de 2023. FUENTE: WESTERN MASS NEWS Una jueza ordenó el miércoles que el exjefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, testifique ante un gran jurado especial que investiga si el entonces presidente Donald Trump y sus aliados intentaron influir ilegalmente en las elecciones estatales de 2020.La fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, abrió la investigación a principios del año pasado sobre las acciones tomadas por Trump y otros para anular su derrota ante el demócrata Joe Biden. Meadows es uno de varios asociados y asesores de alto perfil del expresidente republicano cuyo testimonio ha buscado Willis.Debido a que Meadows no vive en Georgia, Willis, una demócrata, tuvo que usar un proceso que implica hacer que un juez donde vive en Carolina del Sur ordene su comparecencia. Ella presentó una petición en agosto buscando obligar a su testimonio. El juez de la Corte Superior del condado de Fulton, Robert McBurney, que supervisa al gran jurado especial, aprobó la petición y certificó que Meadows es un "testigo necesario y material" para la investigación.El juez de la corte de circuito Edward Miller en el condado de Pickens, Carolina del Sur, honró el hallazgo de McBurney y ordenó que Meadows testificara, confirmó el portavoz de Willis, Jeff DiSantis. Meadows es un testigo clave mientras el gran jurado especial investiga si Trump y sus aliados intentaron influir ilegalmente en las elecciones. El excongresista republicano estaba en el centro de los planes de Trump para anular su derrota en las elecciones presidenciales. Meadows viajó a Georgia, participó en las llamadas telefónicas de Trump con funcionarios estatales y coordinó y se comunicó con muchas personas influyentes externas que alentaron o desalentaron la campaña de presión del entonces presidente.FUENTE: AP, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 26 de octubre de 2022:La Casa Blanca ha reducido su optimismo anterior sobre las elecciones de mitad de período y ahora le preocupa que los demócratas puedan perder el control de ambas cámaras del Congreso, dicen funcionarios de la administración.Encuestas recientes han mostrado que los demócratas, que alguna vez tuvieron cómodas ventajas en algunas contiendas por el Senado, están al filo de la navaja y las elecciones al Senado que se consideraban un empate entre los dos partidos ahora se inclinan por los republicanos mientras persiste la alta inflación.La Cámara de Representantes, que Biden y algunos aliados y asesores predijeron que los demócratas podrían tener a principios de este año, se inclina decisivamente por los republicanos, dicen analistas de encuestas, Perder el control de una o ambas cámaras del Congreso moldeará profundamente los próximos dos años de la presidencia de Joe Biden y se espera que los republicanos bloqueen la legislación sobre licencia familiar, aborto, vigilancia y otras prioridades de Biden mientras impulsan nuevas leyes para frenar la inmigración y el gasto, utilizando el techo de endeudamiento como apalancamiento.FUENTE: REUTERSEl Departamento de Justicia le está pidiendo a un juez federal que obligue a los dos principales abogados de la oficina del abogado de la Casa Blanca de Donald Trump a testificar sobre sus conversaciones con el expresidente, mientras trata de romper el cortafuegos de privilegios que Trump ha usado para evitar el escrutinio de sus acciones el 6 de enero de 2021, según tres personas familiarizadas con la investigación.La medida de exigir testimonios adicionales del exabogado de la Casa Blanca Pat Cipollone y el abogado adjunto de la Casa Blanca Patrick Philbin la semana pasada es parte de un conjunto de procedimientos judiciales secretos. Trump ha estado luchando para evitar que los exasesores testifiquen ante un gran jurado criminal sobre ciertas conversaciones, citando privilegios ejecutivos y de abogado-cliente para mantener la información confidencial o retrasar a los investigadores criminales.Pero el Departamento de Justicia obtuvo con éxito respuestas de los principales asesores vicepresidenciales Greg Jacob y Marc Short durante las últimas tres semanas en importantes victorias judiciales que podrían hacer que sea más probable que la investigación criminal llegue más al círculo íntimo de Trump.FUENTE: CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 25 de octubre de 2022:Un tribunal federal de apelaciones ha bloqueado temporalmente el plan de condonación de préstamos estudiantiles del presidente Biden, lo que impide que se borre cualquier deuda. Pero la administración está alentando a las personas a continuar presentando sus solicitudes.El fallo que ocurrió el viernes por la noche se produce menos de una semana desde que se puso en marcha el portal de aplicaciones. Ya se han registrado casi 22 millones de personas, más de la mitad de los prestatarios que califican. La administración podría haber comenzado a procesar solicitudes y cambiar los saldos de los préstamos a partir del domingo."La orden no revierte la desestimación del caso por parte del tribunal de primera instancia, ni sugiere que el caso tiene mérito", dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, en un comunicado.”Simplemente evita que la deuda sea eliminada hasta que el tribunal tome una decisión".El bloque fue emitido por el Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito de EEUU, que está considerando una moción de seis estados liderados por republicanos para detener el programa. Dichos estados son Arkansas, Missouri, Nebraska, Iowa, Kansas y Carolina del Sur. La solicitud en studentaid.gov permanece abierta. Jean-Pierre dijo que la orden temporal no impide que los prestatarios soliciten alivio y alentó a los prestatarios elegibles a hacerlo si aún no lo han hecho.Según Jean-Pierre, la decisión judicial no impide que el gobierno federal revise las solicitudes ni prepare documentos para los administradores de préstamos.Una de dos cosas puede suceder en los próximos días: el tribunal puede emitir una orden judicial y la pausa durará más o puede desestimar el caso y el programa puede continuar.Se espera que la corte federal de apelaciones anuncie un fallo esta semana.FUENTE: WBUR, NPRLos puntajes en una evaluación nacional de lectura y matemáticas se han desplomado en los últimos tres años, tanto en Massachusetts como en todo el país.El estado ha promocionado durante mucho tiempo su desempeño en la Evaluación Nacional del Progreso Educativo, que a veces se denomina "la boleta de calificaciones de la nación".Los exámenes NAEP se administran a nivel federal cada dos años a poblaciones representativas de estudiantes de cuarto, octavo y duodécimo grado.Durante décadas, los estudiantes de Massachusetts han obtenido consistentemente las puntuaciones más altas de la NAEP o cerca de ellas.Pero los últimos resultados del estado en matemáticas y lectura muestran una marcada recesión a nivel nacional desde que se administró la prueba por última vez en 2019, antes de la pandemia.Si bien Massachusetts todavía se encuentra entre los estados con mejor desempeño, sus resultados de 2022 muestran caídas considerables en los puntajes promedio en relación con 2019, especialmente en matemáticas de octavo grado.Durante una conferencia de prensa el viernes, el secretario de Educación de EEUU, Miguel Cardona, calificó los últimos resultados de "espantosos e inaceptables", aunque observó que el sistema de educación pública de EEUU no estaba "encaminado" antes de la pandemia.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 24 de octubre de 2022:La secretaria municipal de Holyoke, Brenna Murphy-McGee, anunció que a partir del sábado 22 de octubre dio inicio la votación anticipada en persona para las Elecciones del Estado en la oficina ubicada en el edificio de la alcaldía de Holyoke y se extenderá hasta el 4 de noviembre de 2022. De igual forma, señaló que el sábado 29 de octubre es el último día para registrarse para votar en las Elecciones de Estado y la oficina estará abierta para la votación anticipada, así como el registro de votantes de 9:00 am a 5:00 pm. La Elección del Estado se llevará a cabo el martes 8 de noviembre de 2022. Para más información con respecto a las elecciones, incluida una lista completa de los tiempos de votación anticipada, visite la página de información para votantes en el sitio web de la Ciudad de Holyoke en www.holyoke.org. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Oficina del la Secretaria Municipal al 413-322-5520.FUENTE: HOLOYOKE MEDIASubiendo las apuestas en su citación extraordinaria a Donald Trump, el comité de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios en el Capitolio indicó el domingo que no consideraría permitir que el expresidente testifique en vivo en televisión sobre el papel directo que los investigadores del Congreso dicen que desempeñó en tratar de anular las elecciones de 2020.El comité exige el testimonio de Trump bajo juramento el próximo mes, así como los registros relevantes para su investigación. Para evitar una batalla legal complicada y prolongada, según los informes, Trump les había dicho a sus asociados que podría considerar cumplir con la citación si podía responder preguntas durante el testimonio en vivo.Pero la representante Liz Cheney, vicepresidenta del comité, rechazó el domingo la posibilidad. Dijo que el comité, que toma sus principales decisiones con consentimiento unánime, no permitiría que el testimonio de Trump se convierta en una “pelea de comida” en la televisión y advirtió que el comité tomará medidas si no cumple con la citación.No está claro cómo responderán Trump y su equipo legal. Podría cumplir o negociar con el comité, anunciar que desafiará la citación o ignorarla por completo. Podría ir a la corte y tratar de detenerlo.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 21 de octubre de 2022:Un juez federal desestimó el jueves un esfuerzo de seis estados liderados por republicanos para bloquear el plan de la administración Biden de perdonar la deuda de préstamos estudiantiles a decenas de millones de estadounidenses.El juez federal de distrito Henry Autrey en St. Louis escribió que debido a que los seis estados (Nebraska, Missouri, Arkansas, Iowa, Kansas y Carolina del Sur) no lograron establecer que tenían legitimación activa, “la corte carece de jurisdicción para reconocer este caso”.Suzanne Gage, portavoz del fiscal general de Nebraska, Doug Peterson, dijo que los estados apelarán.El presidente demócrata Joe Biden anunció en agosto que su administración cancelaría hasta $20,000 en deuda educativa para un gran número de prestatarios. El anuncio se convirtió de inmediato en un tema político importante antes de las elecciones intermedias de noviembre.La demanda de los estados es una de las pocas que se han presentado.Abogados conservadores, legisladores republicanos y grupos orientados a los negocios han afirmado que Biden se excedió en su autoridad al tomar una medida tan radical sin el consentimiento del Congreso. Lo llamaron un obsequio injusto del gobierno para personas relativamente ricas a expensas de los contribuyentes que no cursaron estudios superiores.Muchos legisladores demócratas que enfrentan duras contiendas de reelección se han distanciado del plan.FUENTE: APEl Alcalde de Holyoke, Joshua García, junto con la Representante estatal, Pat Duffy, el Director de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad de Holyoke, Aaron Vega y la directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Greater Holyoke, Jordan Hart, se unieron al anuncio y lanzamiento de financiación colectiva el jueves, relacionado con un edificio comprado a la ciudad de Holyoke para convertirse en el nuevo hogar de la empresa local Paper City Clothing Company.Luego de un proceso de licitación competitivo, la Ciudad de Holyoke seleccionó a Paper City Clothing Company como compradora para el inmueble ubicado en 144 High Street, un edificio de uso mixto de 5,000 pies cuadrados ubicado en el extremo norte de High Street.Después de estar abandonado durante años, 144 High Street está en mal estado; no tiene servicios públicos en funcionamiento y sufrió daños graves debido a un techo derrumbado. Peña, el propietario de Paper City Clothing Company, se comprometió: “Antes del abandono y posterior adquisición por parte de la Ciudad, 144 High Street había sido propiedad de los artistas locales Bernard y Joan Hamel, quienes operaron una galería de bellas artes y una tienda de marcos allí durante décadas. Nos sentimos honrados de revivir este edificio histórico con historia artística para el beneficio de la comunidad de Holyoke de hoy. No hay duda de que la renovación de este edificio es el mayor desafío al que nos hemos enfrentado hasta ahora, pero no es nada que no podamos manejar, siempre y cuando trabajemos como siempre lo hemos hecho: ¡Construyendo con nuestra comunidad!”.La renovación comenzó este verano y para apoyar el proceso continuo de renovación, hay una campaña de financiación colectiva de Patronicity del 20 de octubre al 17 de noviembre de 2022.Se llevó a cabo un evento para celebrar, este anuncio y lanzamiento, el cual incluyó la presentación de aun cortometraje dirigido por Khalif Neville, que cuenta la historia de esta asociación y la visión para catalizar y apoyar un crecimiento más sostenible para el centro de Holyoke.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 20 de octubre de 2022:Las Escuelas Públicas de Holyoke anunciaron el miércoles que dos maestros de Holyoke y dos líderes escolares fueron homenajeados este mes por el Estado de la Educación Latina en la celebración del 5.º Aniversario de Latinos por la Educación así como el Mes de la Herencia Hispana. Entre ellos se encuentran la profesora Janet Morales, maestra de inglés como segundo idioma (ESL por sus siglas en ingles) de Holyoke HighRoberto Vicente, decano de Gestión y Operaciones de la Escuela Kelly.Christine Perez, maestra de inglés de la Escuela Peck ySacha Garcia-Mailloux, directora de la Escuela Sullivan.El evento anual del Estado de la Educación Latina reúne a los líderes educativos locales, estatales y nacionales para celebrar la resistencia de la comunidad latina y destacar el papel fundamental que desempeñan los educadores y líderes latinos en la consecución de la equidad educativa para los estudiantes latinos.FUENTE: HOLYOKE MEDIAEl presidente de EEUU, Joe Biden, anunció el miércoles un plan para vender el resto de su liberación de la reserva de emergencia de petróleo de la nación para fin de año y comenzar a rellenar las reservas mientras trata de amortiguar los altos precios de la gasolina antes de las elecciones de mitad de período del 8 de noviembre.Biden está tratando de agregar suficiente oferta para evitar picos en los precios del petróleo a corto plazo que podrían castigar a los estadounidenses y asegurar a los perforadores estadounidenses que el gobierno ingresará al mercado como comprador si los precios caen demasiado.Dijo que se ofrecerán 15 millones de barriles de petróleo de la Reserva Estratégica de Petróleo (SPR), parte de una liberación récord de 180 millones de barriles que comenzó en mayo y agregó que Estados Unidos está listo para aprovechar las reservas nuevamente a principios del próximo año para controlar precios.El presidente, que enfrenta las críticas de los republicanos que lo acusan de utilizar la SPR por razones políticas y no porque haya una emergencia, también dijo que volvería a llenar las reservas de la nación en los próximos años.FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 19 de octubre de 2022:El presidente Joe Biden prometió el martes que el primer proyecto de ley que envíe al Capitolio el próximo año será uno que convierta en ley las protecciones contra el aborto, si los demócratas controlan suficientes escaños en el Congreso para aprobarlo, mientras buscaba energizar a los votantes de su partido solo tres semanas antes de la las elecciones parciales de noviembre.Dos veces, Biden instó a las personas a recordar cómo se sintieron a fines de junio cuando la Corte Suprema anuló el histórico fallo Roe v. Wade de 1973 que legalizó el aborto, nueva evidencia de los esfuerzos de la Casa Blanca para garantizar que el tema permanezca en la mente de los votantes demócratas este año.En repetidas ocasiones criticó a los republicanos en todo el país que han presionado por restricciones en el procedimiento, a menudo sin excepciones, y les dijo a los demócratas presentes que “si les importa el derecho a elegir, entonces tienen que votar”.El martes, Biden hizo un llamamiento directo a los votantes jóvenes, que tradicionalmente participan en tasas más bajas que otros grupos demográficos de edad en las elecciones de mitad de período. Aunque sus comentarios se centraron principalmente en el aborto, Biden también mencionó sus decisiones de perdonar miles de millones de dólares en deudas de préstamos estudiantiles y otorgar indultos por posesión de marihuana, medidas populares entre los votantes más jóvenes.FUENTE: APEl gobernador Charlie Baker y la vicegobernadora Karyn Polito celebran este miércoles el nombramiento del Podokesaurus holyokensis, como el dinosaurio oficial de Massachusetts en el Museo de Ciencias de Boston.Este es un evento de firma de ley que reúne a paleontólogos, líderes electos y a la comunidad científica, académica y el público en general.Estamos muy agradecidos de que se estén tomando el tiempo para celebrar un proyecto que ha involucrado a más de 35,000 estudiantes, familias y salones de clase, señaló el representante estatal Jack Patrick Lewis, uno de los autores de esta iniciativa.Como parte de su Semana STEM, el Museo de Ciencias organizará un flujo de vida en su página de Youtube. El podokesaurus holyokensis es un dinosaurio carnívoro cuyo fósil fue descubierto cerca de Mount Holyoke en 1910 por la geóloga Mignon Talbot. Su nombre significa “lagarto de patas rápidas de Holyoke”. FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 18 de octubre de 2022:El presidente Joe Biden inició oficialmente el lunes el proceso de solicitud de su programa de cancelación de deuda estudiantil y anunció que 8 millones de prestatarios ya habían solicitado alivio de préstamos durante el período de lanzamiento suave del gobierno federal durante el fin de semana.Animó a las decenas de millones elegibles para un posible alivio a visitar studentaid.gov y promocionó el formulario de solicitud que, según el presidente, tardaría menos de cinco minutos en completarse. Una versión temprana de "lanzamiento beta" del formulario en línea lanzado el viernes por la noche manejó el flujo inicial de solicitudes "sin fallas ni dificultades", dijo Biden.La cantidad de prestatarios que solicitaron durante el período de prueba ya asciende a más de una cuarta parte de la cantidad total de solicitantes que la administración había proyectado que enviarían formularios, lo que subraya la popularidad del programa y el entusiasmo de los prestatarios por recibir el alivio de la deuda. Unos 8 millones de prestatarios que ya tienen información de ingresos en los archivos del Departamento de Educación verían cancelada su deuda sin presentar una solicitud.El plan de Biden exige $10,000 en la cancelación de la deuda estudiantil federal para aquellos con ingresos inferiores a $125,000 al año, u hogares que ganan menos de $250,000 al año. Aquellos que recibieron becas federales Pell para asistir a la universidad son elegibles para $10,000 adicionales. El plan hace que 20 millones sean elegibles para borrar por completo su deuda estudiantil federal.La administración de Biden lo ha promocionado como una aplicación "simple y directa". Solicita el nombre del prestatario, número de Seguro Social, información de contacto y fecha de nacimiento. No requiere información de ingresos, pero pide a los usuarios que marquen una casilla que certifique que son elegibles según los límites de ingresos del programa.Esa información se comparará con los registros del Departamento de Educación para ayudar a identificar a los solicitantes que probablemente excedan los límites de ingresos, dice la administración. A esas personas se les pedirá más información para comprobar sus ingresos.Una vez que el Departamento de Educación comience a procesar las solicitudes, los prestatarios deben esperar ver su deuda condonada en cuatro a seis semanas, dicen los funcionarios. La mayoría de las solicitudes enviadas a mediados de noviembre se procesarán antes del 1 de enero, el día en que se reanudarán los pagos de préstamos federales para estudiantes después de haber sido pausados durante la pandemia.FUENTE: APLa Ciudad de Holyoke anunció el lunes que comenzará la pavimentación de High Street del martes 18 al jueves 20 de octubre. La calle se cerrará completamente al tránsito y estacionamiento y se desviará el tráfico en las secciones que se están pavimentando. El martes 18 de octubre, se cerrará Jackson Street hasta Cabot Street. El cierre del miércoles y jueves se basará en el progreso realizado el martes. Se le recuerda al público hacer los ajustes necesarios así como usar rutas alternas y seguir las instrucciones detalladas de tráfico en High Street durante estos días.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 17 de octubre de 2022:Hace dos años, el entonces candidato Joe Biden denunció en voz alta al presidente Donald Trump por las políticas de inmigración que infligieron “crueldad y exclusión en todo momento”, incluso hacia quienes huían del gobierno “brutal” del socialista Nicolás Maduro en Venezuela.Ahora, con un número cada vez mayor de venezolanos llegando a la frontera entre Estados Unidos y México a medida que se acercan las elecciones del 8 de noviembre, Biden ha recurrido a una fuente poco probable para encontrar una solución: el libro de jugadas de su predecesor.Biden invocó la semana pasada una regla de la era Trump conocida como Título 42, que el propio Departamento de Justicia de Biden está combatiendo en los tribunales, para negar a los venezolanos que huyen de su país devastado por la crisis la oportunidad de solicitar asilo en la frontera.La regla, invocada por primera vez por Trump en 2020, utiliza la autoridad de salud pública de emergencia para permitir que Estados Unidos evite que los migrantes busquen asilo en la frontera, con base en la necesidad de ayudar a prevenir la propagación de COVID-19.Según la nueva política de la administración Biden, los venezolanos que crucen caminando o nadando la frontera sur de Estados Unidos serán expulsados y cualquier venezolano que ingrese ilegalmente a México o Panamá no será elegible para venir a Estados Unidos. Pero hasta 24.000 venezolanos serán aceptados en los aeropuertos de EEUU, de manera similar a como se ha admitido a los ucranianos desde la invasión de Rusia en febrero.México ha insistido en que Estados Unidos admita a un venezolano en libertad condicional humanitaria por cada venezolano que expulse a México, según un funcionario mexicano que no estaba autorizado a discutir el asunto públicamente y habló bajo condición de anonimato. Entonces, si la administración Biden otorga la libertad condicional a 24,000 venezolanos a los EEUU, México no aceptaría más de 24,000 venezolanos expulsados de los EEUU.La política de Biden marca un giro abrupto para la Casa Blanca, que hace apenas unas semanas criticaba duramente al gobernador de Florida, Ron DeSantis, y al gobernador de Texas, Greg Abbott, ambos republicanos, por llevar a los inmigrantes venezolanos “que huyen de la persecución política” en autobuses y aviones a bastiones demócratas.La nueva política de Biden ha generado rápidas críticas de los defensores de los inmigrantes, muchos de los cuales se apresuraron a señalar los paralelos de Trump.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 14 de octubre de 2022:El comité del 6 de enero de la Cámara de Representantes votó unánimemente el jueves para citar al expresidente Donald Trump, exigiendo su testimonio personal al revelar un nuevo video sorprendente de asesores cercanos que describen su plan de varias partes para anular su derrota electoral de 2020 que condujo al feroz ataque de sus partidarios contra el Capitolio de los Estados Unidos.Con mensajes alarmantes del Servicio Secreto de EEUU advirtiendo sobre la violencia y un nuevo y vívido video de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y otros líderes del Congreso pidiendo ayuda, el panel mostró la cruda desesperación en el Capitolio. Usando un lenguaje que se ve con frecuencia en las acusaciones penales, el panel dijo que Trump había actuado de manera “premeditada” antes del 6 de enero de 2021, a pesar de que innumerables ayudantes y funcionarios le dijeron que había perdido.Es casi seguro que Trump rechazará la citación y se negará a testificar. En su medio de comunicación social, criticó a los miembros por no preguntarle antes, aunque no dijo que habría cumplido y llamó al panel "un fracaso total".“Debemos buscar el testimonio bajo juramento del jugador central del 6 de enero”, dijo la representante republicana Liz Cheney de Wyoming, vicepresidenta del comité, antes de la votación.En la décima sesión pública del comité, apenas unas semanas antes de las elecciones legislativas de mitad de mandato, el panel resumió la "asombrosa traición" de Trump a su juramento del cargo, como dijo el presidente Bennie Thompson, y describió el intento sin precedentes del expresidente de impedir que el Congreso certificara la victoria del demócrata Joe Biden.Si bien el esfuerzo por citar a Trump puede languidecer, más un guiño a la historia que una citación efectiva, el comité ha dejado en claro que está considerando enviar sus hallazgos en una remisión penal al Departamento de Justicia.En mensajes del Servicio Secreto nunca antes vistos, el panel produjo evidencia de que los grupos extremistas proporcionaron el músculo en la lucha por la presidencia de Trump, planeando semanas antes del ataque enviar una fuerza violenta a Washington.FUENTE: AP- La ciudad de Holyoke verá uno de sus días más activos en los últimos años con la celebración de varios eventos ocurriendo el sábado 15 de octubre. Uno de ellos es la segunda celebración del evento de Puertas Abiertas de Holyoke (Doors Open Holyoke en inglés) el cual ofrecerá visitas guiadas y auto-guiadas de diferentes edificios y locaciones en la ciudad, las cuales no son generalmente abiertas al público. Puertas Abiertas conecta a residentes y visitantes con lugares locales designificado histórico, cultural y arquitectónico para unir comunidades e inspirar nuevas perspectivas más amplias. Algunos lugares de mayor interés incluyen el Victory Theater, El Museo del Niño, la Academia de Ballet, las Parroquias de St. Jerome, Nuestra Señora de la Cruz, la Iglesia del Sagrado Sacramento, el Edificio Baustein, Open Square, el Centro Culinario de HCC, el museo Wistariahurst, Holyoke Media, el Templo Masónico, el Salón de la Fama del Volleyball entre otros. Más información disponible en exploreholyoke.com.También la tradicional gran carrera de los ladrillos, (The Great Holyoke Brick Race) se llevará cabo en Race street de 11am a 2 pm. Y el día continúa con la celebración del segundo Festival de Comida de Paper City en High Street de 3:00 a 9:00 pmFUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 13 de octubre de 2022:Decenas de millones de estadounidenses mayores están a punto de obtener lo que podría ser el mayor aumento de sueldo de su vida.El gobierno de los Estados Unidos está listo para anunciar este jueves qué porcentaje de aumento verán los más de 65 millones de beneficiarios del Seguro Social en los pagos mensuales este próximo año. Es prácticamente seguro que será el más grande en cuatro décadas. Todo es parte de un ritual anual en el que Washington ajusta los beneficios del Seguro Social para mantenerse al día con la inflación, o al menos con una pequeña medida de la misma.Mucha controversia acompaña a la medida, conocida como ajuste por costo de vida. Los críticos dicen que los datos que usa el gobierno para establecer el aumento no reflejan lo que los estadounidenses mayores están gastando en realidad y por lo tanto, la inflación que realmente sienten. El aumento también es único para todos, lo que significa que los beneficiarios obtienen el mismo aumento independientemente de dónde vivan o qué tan grandes sean sus ahorros.FUENTE: AP- El miércoles, EEUU autorizó refuerzos COVID-19 actualizados para niños de hasta 5 años, buscando expandir la protección antes de una ola de invierno esperada.El mes pasado se lanzaron refuerzos modificados para estadounidenses mayores de 12 años, dosis modificadas para apuntar al pariente ómicron más común y contagioso de la actualidad. Si bien no hubo mucha prisa, los funcionarios federales de salud instan a las personas a buscar protección adicional antes de las reuniones navideñas.Ahora, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha dado luz verde para que los niños en edad escolar primaria también reciban las dosis de refuerzo actualizadas: una hecha por Pfizer para niños de 5 a 11 años y una versión de su rival Moderna para niños pequeños de 6 años de edad.El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, que recomiendan cómo se usan las vacunas, también firmaron.Es posible que los estadounidenses estén cansados de las repetidas llamadas para reforzarse contra el COVID-19, pero los expertos dicen que las inyecciones actualizadas tienen una ventaja: contienen la mitad de la receta que apuntó a la cepa original del coronavirus y la mitad de la protección contra las versiones ómicron dominantes BA.4 y BA.5 .Estos refuerzos combinados o "bivalentes" están diseñados para ampliar las defensas inmunitarias para que las personas estén mejor protegidas contra enfermedades graves, ya sea que se encuentren con un pariente ómicron en los próximos meses, o con un mutante diferente que se parezca más al virus original.Solo las personas que recibieron sus vacunas iniciales, con cualquiera de las versiones de fórmula original, califican para un refuerzo actualizado.Para el refuerzo actualizado fabricado por Pfizer y su socio BioNTech, los niños de 5 a 11 años recibirían un tercio de la dosis que ya recibe cualquier persona de 12 años o más. Pfizer dijo que podría enviar hasta 6 millones de dosis para niños dentro de una semana de la autorización, además de los envíos continuos de dosis para adultos.FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 12 de octubre de 2022:La Corte Suprema de EEUU se negó el martes a decidir si los fetos tienen derechos constitucionales a la luz de su fallo de junio que anuló la decisión Roe v. Wade de 1973 que había legalizado el aborto en todo el país, evitando por ahora otro frente en las guerras culturales de Estados Unidos.Los jueces rechazaron una apelación de un grupo católico y dos mujeres del fallo de un tribunal inferior contra su impugnación de una ley de Rhode Island de 2019 que codificó el derecho al aborto de acuerdo con el precedente de Roe. Las dos mujeres, embarazadas en el momento en que se presentó el caso, demandaron en nombre de sus fetos y luego dieron a luz. La Corte Suprema de Rhode Island decidió que los fetos carecían de la capacidad legal adecuada para presentar la demanda.El gobernador de Rhode Island, Daniel McKee, un demócrata, dio la bienvenida a la acción del martes por parte de los jueces.El juez conservador Samuel Alito escribió en el fallo de junio que anuló el precedente del derecho al aborto que en la decisión el tribunal no se pronunció sobre "si y cuándo la vida prenatal tiene derecho a alguno de los derechos que se disfrutan después del nacimiento".Algunos republicanos a nivel estatal han buscado lo que se llama leyes de personalidad fetal, como una promulgada en Georgia que afecta a los fetos a partir de las seis semanas de embarazo, que otorgaría a los fetos antes del nacimiento una variedad de derechos legales y protecciones como las de cualquier persona.FUENTE: REUTERS- El martes, la administración de Biden instó a la Corte Suprema a evitar una pelea legal por documentos clasificados incautados durante una búsqueda del FBI en la propiedad del expresidente Donald Trump en Florida.El tribunal superior está revisando una apelación de emergencia de Trump pidiéndole que revoque un fallo de un tribunal inferior y permita que un árbitro independiente, o un maestro especial, revise los aproximadamente 100 documentos con marcas clasificadas que se tomaron en la búsqueda de Mar-a el 8 de agosto. -Lago.El Departamento de Justicia dijo en un documento de 32 páginas que la afirmación de Trump no tiene fundamento y señaló que el caso involucra “registros gubernamentales extraordinariamente sensibles”.El mes pasado, un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito de los Estados Unidos, con sede en Atlanta, limitó la revisión del maestro especial al tramo mucho más grande de documentos no clasificados. Los jueces, incluidos dos designados por Trump, se pusieron del lado del Departamento de Justicia, que había argumentado que no había base legal para que el maestro especial realizara su propia revisión de los registros clasificados.El Departamento de Justicia desestimó la relevancia de las afirmaciones del equipo de Trump de que Trump, como presidente, tenía autoridad absoluta para desclasificar, algo que sus abogados han planteado repetidamente, incluso mientras evitan afirmar que tomó medidas en este caso para desclasificar los registros.El departamento dijo que el reclamo de desclasificación no ha sido respaldado con ninguna "evidencia competente" y dijo que el equipo de Trump, cuando presentó a los investigadores un lote de registros clasificados en junio pasado, no afirmó reclamos de privilegio ni sugirió que alguno de los registros había sido desclasificado. .La presentación de Trump fue primero para el juez Clarence Thomas, quien supervisa las apelaciones de emergencia del 11° Circuito. Pero los jueces individuales casi siempre involucran a todo el tribunal en casos de alto perfil como este.FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 11 de octubre de 2022:El gobernador Charlie Baker podría no otorgar indultos a las personas con condenas estatales por simple posesión de marihuana, a pesar de la insistencia del presidente Biden.Biden usó una orden ejecutiva la semana pasada para otorgar indultos a nivel federal y pidió a los gobernadores que hicieran lo mismo en sus jurisdicciones.Sin embargo, Baker dijo que Massachusetts ya tiene un sistema para aclarar condenas pasadas por marihuana.“Massachusetts aprobó una ley de eliminación de antecedentes penales para cualquier persona condenada por simple posesión de marihuana en 2018”, dijo el domingo. "Y firmamos una ley el año pasado para facilitar aún más el proceso".Pero los críticos argumentan que el proceso de eliminación de antecedentes penales es difícil de navegar para las personas y el indulto de un gobernador sería más eficiente.La fiscal general del estado, Maura Healey, dijo que perdonaría las condenas por marihuana si fuera elegida gobernadora. Por su parte, el candidato republicano Geoff Diehl dijo que no lo haría.FUENTE: WBUR- LUMA Energy alegó este lunes, que ha restablecido el servicio eléctrico de 1,447,464 clientes, lo cual equivale a un 99 por ciento del total de clientes en Puerto Rico, tras el paso del huracán Fiona.LUMA agregó que ha restablecido el servicio del 100 por ciento de los clientes en San Juan y Bayamón; del 99 por ciento de los clientes en Caguas y Arecibo en el centro y norte; del 97 por ciento de los clientes en la región de servicio de Ponce, en el sur y del 94 por ciento de los clientes en la región de servicio de Mayagüez en el oeste. LUMA también ha restablecido el servicio en el 100 por ciento de los hospitales.FUENTE: EL VOCERO, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 7 de octubre de 2022:El presidente Joe Biden indultó a miles de estadounidenses condenados por “posesión simple” de marihuana según la ley federal, mientras su administración da un paso drástico hacia la despenalización de la droga y aborda las prácticas de acusación que afectan de manera desproporcionada a las personas de color.La medida de Biden también cubre a miles condenados por el crimen en el Distrito de Columbia. También está pidiendo a los gobernadores que emitan indultos similares para los condenados por delitos estatales relacionados con la marihuana, que reflejan la gran mayoría de los casos de posesión de este tipo.Biden, en un comunicado, dijo que la medida refleja su posición de que “nadie debería estar en la cárcel solo por usar o poseer marihuana”.“Demasiadas vidas han cambiado debido a nuestro enfoque fallido de la marihuana”, agregó. “Es hora de que corrijamos estos errores”.Según la Casa Blanca, actualmente nadie se encuentra en una prisión federal únicamente por “simple posesión” de la droga, pero el indulto podría ayudar a miles a superar los obstáculos para alquilar una casa o encontrar un trabajo.El Departamento de Justicia está trabajando para diseñar un proceso para que las personas cubiertas por el indulto de Biden reciban un certificado de indulto, que pueden mostrar a posibles empleadores y otras personas según sea necesario.FUENTE: AP- El Departamento de Vivienda de Puerto Rico anunció el jueves una extensión del Programa de Asistencia para la Renta, tras una nueva propuesta en fondos de $97 millones.Este programa, que ayuda a los beneficiarios en el pago del alquiler de su vivienda, así como el pago de agua y luz, continuará hasta septiembre de 2023.Más de 70, 000 familias se han beneficiado. Para ser elegible, los inquilinos deben tener ingresos por debajo del 80 por ciento de los ingresos medios del área, según establecido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés).Para solicitar la ayuda y obtener más información, las personas interesadas pueden acceder a la página www.ayudaparaturenta.comFUENTE: EL VOCERO, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 6 de octubre de 2022:Holyoke Gas and Electric celebró el miércoles en el Parque de los Veteranos, la Semana de Energía Pública y Gas Natural con un evento comunitario que vio reunidas a diferentes entidades y negocios locales, que ofrecieron información al público relacionada con el uso de energía, vehículos eléctricos, el programa de bicicletas compartidas, así como incentivos para ayudar con los costos y optimizar el consumo de energía doméstica, con la llegada del otoño e invierno. Kate Sullivan Craven, Directora de Comunicaciones de Holyoke Gas and Electric, dijo a Holyoke Media que “la semana de la energía pública y la semana del gas natural público se celebran en todo el país. Con este evento quisimos asegurarnos de que las personas estén al tanto de algunos de los programas únicos que tenemos que pueden ayudarlos durante este invierno, o tal vez alentarlos a usar electricidad para su calefacción o electricidad para su coche. Y solo hablando de algunos de los programas únicos que hay aquí en la ciudad que pueden ayudarlos con sus energías en el hogar.” Señaló Sullivan Craven.Este evento busca principalmente crear conciencia sobre el valor de tener un servicio utilitario, el cual le pertenece la la ciudad y su comunidad.Para conocer más sobre los programas e incentivos disponibles, puede visitar la página de Holyoke Gas and Electric FUENTE: HOLYOKE MEDCIA- Un juez federal desestimó una demanda presentada por empleados del hogar de veteranos de Holyoke, en el centro de un devastador brote de COVID-19 en 2020 que dijeron que se violaron sus derechos constitucionales porque se vieron obligados a trabajar en "condiciones inhumanas".El juez federal de distrito Mark Mastroianni en Springfield desestimó la demanda presentada el año pasado contra cuatro miembros del antiguo equipo de liderazgo de Holyoke Soldiers' Home, diciendo que los trabajadores no lograron demostrar qué derechos constitucionales fueron violados. El demandante principal era un asistente de enfermería certificado en el hogar y la demanda buscaba el estatus de demanda colectiva.Más de 80 residentes de la casa murieron durante uno de los brotes más mortales en un centro de atención a largo plazo en los EEUU, dijeron las autoridades.Leonard Kesten, abogado del demandante principal, dijo que está decepcionado por la decisión del juez. Agregó que él y sus colegas están considerando apelar o presentar demandas por separado en nombre de empleados individuales que contrajeron coronavirus.Los veteranos y sus familias llegaron a un acuerdo en una demanda colectiva contra el estado por $56 millones en mayo.FUENTE: WBUR, AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 5 de octubre de 2022:El concejo municipal de Holyoke aprobó el martes en su sesión general, el aceptar fondos federales por $64,850 que financiaría parcialmente la tecnología de detección de disparos “ShotSpotter” en la ciudad, un sistema que identifica dónde se originó un disparo de arma de fuego. La mayor razón para apoyar esta tecnología fue basada en que es una herramienta que ayudaría al Departamento de Policía de Holyoke.Después de una hora de discusión que por momentos se tornó contenciosa y cargada de animosidad entre algunos miembros del concejo, esta votación que había sido aplazada desde el 1 de septiembre, confirmó su aceptación, la integrará la tecnología ‘ShotSpotter’ en zonas de la ciudad donde se han registrado incidentes con armas fuego.Más temprano a las afueras de la alcaldía de Holyoke, un grupo de ciudadanos se congregó en una breve manifestación para expresar su rechazo a esta tecnología, sugiriendo en su lugar la implementación de alternativas que incluyen refugios de vivienda, asistencia de recuperación de adicciones y otros programas que buscan atacar los problema de raíz. Algunos de estos ciudadanos se expresaron ante el concejo durante la sesión de comentarios públicos. Entre sus argumentos se destacó que la tecnología ‘shotspotter’ no ha funcionado en ciudades donde se ha implementado. FUENTE: HOLYOKE MEDCIA- El presidente Joe Biden viajó a Puerto Rico el lunes para reunirse con las víctimas que fueron azotadas por el huracán Fiona hace dos semanas y se comprometió a garantizar que el territorio estadounidense esté mejor preparado para futuras tormentas.El presidente anunció más de $60 millones en fondos para ayudar a las áreas costeras a reconstruirse mejor preparadas para tormentas severas, asegurando que las cosas estén construidas para durar.“Y me refiero a reconstruirlo todo y reconstruirlo de una manera resistente, para que cuando vuelvan las tormentas, lo que ocurrirá, no tengan el daño que han causado antes”, dijo Biden desde la comunidad sureña de Ponce. .El lunes temprano, Biden dijo que viajaba a la isla que es territorio estadounidense porque “no han sido atendidos muy bien”. Es un punto que reiteró mientras hablaba en Puerto Rico, enumerando los obstáculos que los puertorriqueños han enfrentado en los últimos años, desde huracanes anteriores y COVID-19, hasta terremotos.“Puerto Rico es un lugar fuerte, y los puertorriqueños son gente fuerte, pero aun así, han tenido que soportar tanto, y más de lo necesario. Y no has recibido la ayuda en el momento oportuno”.El huracán Fiona golpeó a Puerto Rico el 18 de septiembre como una tormenta de categoría 1, con más de 30 pulgadas de lluvia, que envolvió a comunidades enteras, destruyó carreteras e infraestructura crítica y mató al menos a 13 personas.Hasta el miércoles pasado, había más de 1,000 trabajadores de respuesta federal en Puerto Rico, incluidos más de 100 miembros del personal de búsqueda y rescate, para ayudar a la isla a recuperarse del huracán. El Departamento de Transporte de EE. UU. dedicó $ 8 millones para reparar puentes y carreteras, según la Casa Blanca.Han pasado cinco años desde que el huracán María tocó tierra en Puerto Rico como una tormenta de categoría 4, la peor tormenta en la historia moderna de la isla. Esa tormenta mató a casi 3,000 personas y causó más de $100 mil millones en daños.El entonces presidente Donald Trump viajó a Puerto Rico después de esa tormenta, cinco años después del día del viaje de Biden allí el lunes, y bromeó con las víctimas sobre cuánto le estaban costando a los EEUU antes de arrojar toallas de papel a la multitud, un movimiento que muchos consideraron insensible. FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 4 de octubre de 2022:- La Corte Suprema comenzó su nuevo mandato el lunes con una nueva jueza en el tribunal, el público de vuelta en la sala del tribunal y un animado debate en un caso que enfrenta las protecciones ambientales contra los derechos de propiedad.La jueza Ketanji Brown Jackson, no perdió el tiempo en participar y hacer preguntas durante casi dos horas de argumentos en la disputa sobre la principal ley contra la contaminación del agua de la nación, la Ley de Agua Limpia.Jackson, la primera jueza negra de la corte, parecía estar generalmente alineada con los otros jueces liberales de la corte a favor de los argumentos del Departamento de Justicia para preservar la autoridad del gobierno federal para regular los humedales bajo la Ley de Agua Limpia contra un desafío respaldado por empresas.Si Jackson estaba ansiosa por demostrar que estaba lista para participar, varios jueces conservadores también brindaron un recordatorio rápido del equilibrio de poder en un tribunal donde tienen una mayoría de 6-3.Hicieron preguntas más escépticas sobre la regulación en un caso que pone a prueba el alcance de la ley más allá de ríos, lagos y arroyos.Los argumentos del lunes fueron la primera vez que los jueces volvieron a escuchar casos desde que emitieron un fallo histórico que eliminó las protecciones constitucionales de las mujeres para el aborto. Y por primera vez en dos años y medio, desde que el tribunal cerró en marzo de 2020 debido a la pandemia de coronavirus, se permitió el ingreso del público a la sala del tribunal, aunque el tribunal continúa brindando audio en vivo de los argumentos en su sitio web.FUENTE: AP- La candidata demócrata a vicegobernadora de Massachusetts, Kim Driscoll visitó Springfield, Chicopee y Holyoke, enfocándose en las comunidades hispanas. Una las paradas de Driscoll, fue en el nuevo complejo de vivienda de South Holyoke Homes. Driscoll fue recibida por el alcalde de Holyoke, Joshua García, el presidente del concejo municipal, Todd McGee y el concejal Juan Anderson-Burgos; la Representante estatal Pat Duffy, el director de la oficina de planeación y desarrollo económico, Aaron Vega, el superintendente de las escuelas de Holyoke, Anthony Soto, así como el director ejecutivo de la autoridad de vivienda de Holyoke, Matthew Mainville y propietarios de negocios hispanos. Durante la visita, los funcionarios hablaron de la importancia de brindar oportunidades a la comunidad de recursos limitados de poder ser propietarios de su vivienda. De igual forma, el alcalde García reiteró su apoyo a la campaña de Driscoll, señalando que alguien con su experiencia como alcaldesa, tiene la capacidad para ejercer un cargo tan complejo como el de vicegobernadora, que requiere trabajar de cerca con alcaldes y administradores municipales. Por su parte, Driscoll respondió que Holyoke “tiene un gran potencial y dependerá de nosotros tener una asociación sólida con todos ustedes para hacer las cosas posibles.” “Nunca es fácil, incluso las cosas fáciles no son fáciles, pero realmente soy optimista sobre lo que podemos hacer trabajando juntos y espero con ansias todo esto”, dijo Driscoll.La visita concluyo con un recorrido por el interior del complejo de vivienda el cual está casi completo y las solicitudes de selección de inquilinos se encuentran ya en proceso de revisión.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 3 de octbre de 2022:- Más de 100,000 usuarios en Puerto Rico todavía esperan que se restablezca la energía eléctrica dos semanas después de que el huracán Fiona arrojara cantidades históricas de lluvia y dejara sin electricidad a toda la isla.Fiona tocó tierra en el suroeste de Puerto Rico el 18 de septiembre como una tormenta de categoría 1. La mayoría de los cortes restantes se encuentran en los lados oeste y sur de la isla, según LUMA Energy, la compañía que opera la infraestructura eléctrica de la isla.La tormenta dejó caer más de 30 pulgadas de lluvia en algunas áreas, provocando inundaciones y deslizamientos de tierra que dañaron caminos y puentes hacia las montañas de Puerto Rico. Muchos residentes quedaron varados en pequeños pueblos sin acceso a servicios públicos, alimentos o atención médica.Al menos 13 personas han muerto en relación con la tormenta, según el Departamento de Salud de Puerto Rico. Otras 12 muertes están bajo investigación.La tormenta cortó el suministro eléctrico a todos los casi 1,5 millones de clientes de electricidad de la isla. Cientos de miles también perdieron el acceso al servicio de agua.Dos semanas después, el 91% de los clientes han recuperado la energía, informó LUMA el domingo. La energía eléctrica ha vuelto a la gran mayoría de los hogares de los municipios del norte y noreste de Puerto Rico, incluida el area metro alrededor de San Juan.Pero casi un tercio de los clientes de la región occidental de la isla seguían sin electricidad, junto con alrededor del 17% de los clientes de los municipios de la costa sur. La compañía había estimado previamente que la energía se restablecerá al 90% de los clientes en esas regiones para el jueves.LUMA ha restablecido el servicio a todos los hospitales de Puerto Rico y a partir del sábado, al 94% de las instalaciones de operaciones de agua de la isla, informó la compañía.En una carta enviada la semana pasada a LUMA, algunos miembros del Congreso de los EEUU expresaron su preocupación sobre por qué la empresa “no había preparado adecuadamente la infraestructura energética de la isla” para soportar un huracán como Fiona.FUENTE: NPR- Como parte del proceso de repavimentación de High Street en Holyoke, La ciudad anunció que una prohibición de estacionamiento estará vigente desde este lunes 3 de octubre hasta el viernes 7 de octubre de 2022 en High Street desde Resnic Boulevard, hasta Lyman Street, en ambos lados de la avenida, en horario de 6:00 am a 5:00 pm. La vía estará abierta al tránsito vehicular, pero es posible que haya desvíos breves y temporales durante toda la semana. La prohibición de estacionamiento es para permitir que el contratista ajuste las estructuras de la calzada en High Street antes de la pavimentación.FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 30 de septiembre de 2022:

Después de una caída pandémica, los resultados publicados el jueves de las pruebas estandarizadas del estado de la primavera de 2022 muestran una recuperación lenta y mixta.

Esos resultados, basados en pruebas realizadas el año escolar pasado, muestran que en todos los grados y distritos de Massachusetts, las calificaciones en matemáticas y ciencias al menos han dejado de caer. Pero no ocurre lo mismo con la sección de inglés y artes del lenguaje.

Además, la asistencia de los estudiantes siguió cayendo el año pasado: a medida que el estado se recupera de la pérdida de aprendizaje relacionada con la pandemia, el estudiante promedio de Massachusetts perdió 15 días de clases el año pasado frente a los 11 días en 2020-21.

En una conferencia de prensa que presentó los resultados el miércoles, Jeff Riley, el comisionado de educación K-12 del estado, notó pequeños aumentos en los puntajes promedio en las secciones de matemáticas y ciencias de la prueba para los grados 3 a 8. Pero los estudiantes de décimo grado vieron una modesta disminución continua en los puntajes de matemáticas.

El Examen de Evaluación Integral de Massachusetts se administra todos los años en los grados 3 a 8 y en el grado 10, pero las pruebas se suspendieron en 2020 debido a la pandemia.

Los funcionarios se preocupan por el ausentismo crónico generalizado, incluidos 1,7 millones de días totales de aprendizaje perdidos en el estado debido a pruebas positivas de COVID en el año escolar 2021-22. Mientras tanto, algunos críticos del examen, conocido como MCAS, dicen que los desafíos de la pandemia deberían poner en duda la utilidad de las pruebas estandarizadas en este momento.

Los distritos escolares y los defensores reaccionan a las puntuaciones El resultado menos que tranquilizador de la prueba MCAS 2022 provocó una reacción mixta de los líderes educativos de todo el estado.

Mientras tanto, algunos defensores cuestionaron la validez de los resultados en conjunto en circunstancias difíciles.

A diferencia de otros años, los funcionarios estatales no utilizarán los resultados del MCAS de 2022 para reforzar la supervisión de las escuelas o distritos de bajo rendimiento, dijo Riley. En cambio, estos puntajes se usarán como los nuevos resultados de "línea de base" contra los cuales se medirá el progreso adicional, o más retrocesos.

El estado usa su MCAS en el grado 10 como un requisito de graduación y votó este verano para hacer que aprobar ese examen sea más difícil. Ese nuevo umbral entra en vigor en 2024.

Los funcionarios estatales dijeron que ayudarían a los distritos a implementar nuevas intervenciones destinadas a mejorar la escritura de los estudiantes y continuar ofreciendo programas académicos de verano y tutoría de "alta dosis".

FUENTE: WBUR

Como parte del proceso de repavimentación de High Street en Holyoke, La ciudad anunció que una prohibición de estacionamiento entrará en vigencia este viernes 30 de septiembre de 2022 en High Street desde Resnic Blvd hasta Lyman Street, en ambos lados de la avenida de 6 am a 5 pm.

La vía estará abierta al tránsito vehicular pero es posible que haya desvíos breves y temporales a lo largo del día. La prohibición de estacionamiento es para permitir que el contratista ajuste las estructuras de la calzada en High Street antes de la pavimentación.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 29 de septiembre de 2022:

Las personas que reciben asistencia alimentaria SNAP en el estado verán un aumento del 12 por ciento en los beneficios a partir del 1 de octubre.

El Departamento de Asistencia Transitoria de Massachusetts dijo que más de 500,000 hogares en el estado sentirán los efectos positivos del aumento de la tarifa, que les dará a los hogares un aumento mensual promedio de $25 a $30.

Brittany Mangini, comisionada asociada para los programas de seguridad alimentaria y nutrición del DTA, dijo que el aumento de la tarifa se produce en un momento en que los precios de los alimentos están alcanzando niveles récord.

Mangini dijo que el aumento de tarifas es uno de los más grandes que ha visto mientras trabajaba en el DTA. Señaló que es un paso en la dirección correcta ya que el costo de vida en Massachusetts continúa aumentando.

También dijo que aquellos que piensan que son elegibles para recibir beneficios tienen una manera fácil de averiguarlo. Puede visitar su sitio web en dtaconnect.com y responder sus cuatro preguntas de selección y si es elegible, puede presentar su solicitud en línea.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

El alcalde de Holyoke, Joshua García está buscando verificar el reflejo de su trabajo con la comunidad, al acercarse el primer aniversario de su elección.

“Estoy orgulloso de lo que mi administración ha logrado en un año”, dijo. “Pero cómo me siento significa nada si no me muevo en la dirección que la comunidad quiere ir”.

El alcalde García invita a las asociaciones de vecinos, clubes y organizaciones comunitarias a realizar presentaciones sobre las iniciativas y desafíos de la ciudad a lo largo del año desde que fue elegido.

“Con demasiada frecuencia, los ciudadanos tienen que trasladarse a las reuniones del Concejo Municipal o asistir a algún evento especial para saber qué está haciendo el gobierno de la ciudad”, dijo García. “Queremos llegar a ellos… a donde los residentes viven y trabajan para que podamos tener una conversación cara a cara para conocer sus preocupaciones e informar sobre nuestro trabajo”.

Los grupos interesados en organizar una presentación deben llamar a la Oficina del Alcalde al 413-561-1600 para programar fecha y hora.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 28 de septiembre de 2022:

El alcalde de Holyoke, Joshua García firmó en la mañana del martes, un un compromiso con una iniciativa para que la ciudad sea un lugar de trabajo listo para la recuperación

MassHire Holyoke, en colaboración con la Junta de Fuerza Laboral del Condado de Hampden, da la bienvenida a dos nuevos compromisos para unirse a la iniciativa de Lugar de trabajo listo para la recuperación (Recovery Ready Workplace) en observancia del mes de recuperación nacional, que se celebra cada mes de septiembre. Con la firma del alcalde García, Holyoke se convierte en la primera municipalidad de Massachusetts en unirse a esta iniciativa.

El Departamento del Sheriff del Condado de Hampden firmará su compromiso este miércoles 28 de septiembre.

La misión de la iniciativa es crear una cultura de apoyo para los empleadores y empleados que tienen o han sido impactado por el uso de sustancias.

Los trastornos por adicción y uso de sustancias cuestan a los Estados Unidos miles de millones de dólares al año en atención médica, participación de la justicia penal y pérdida de trabajo y productividad. Más de 15 millones de estadounidenses con trastornos actuales o pasados por uso de sustancias son miembros de la fuerza laboral.

MassHire Holyoke se compromete a enfrentar este desafío de frente a través de la Iniciativa en el lugar de trabajo.

El objetivo de MassHire Holyoke es implementar la iniciativa en todo el estado de Massachusetts para que las empresas en el estado comienzan a dar forma a una norma cultural que elimina el estigma asociado con la adicción y trastornos por uso de sustancias.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los trabajos de repavimentación en High Street en Holyoke continúan este miércoles y habrá una prohibición de estacionamiento en High Street desde Essex Street hasta Lyman Street, en ambos lados, este miércoles 28 de septiembre de 6 am a 5 pm. Habrá desvíos y señalizaciones.

De igual forma, la pavimentación del carril de avería a lo largo del muro contra inundaciones en South Canal Street desde Main Street hasta Cabot Street está programada para el miércoles 28 de septiembre de 2022 con fecha de lluvia para el jueves 29 de septiembre de 2022. El trabajo comenzará a las 7 a. m. y continuará durante todo el día. Los vehículos que se dejen estacionados a lo largo del carril de ruptura del muro contra inundaciones serán remolcados. Llame al DPW al 413-322-5645 si tiene alguna pregunta.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 27 de septiembre de 2022:

Los trabajadores del gobierno puertorriqueño intentaron forjar su propio camino para restaurar la energía el lunes, cuando aproximadamente el 40% de la isla se quedó sin electricidad más de una semana después del paso del huracán Fiona.

A partir de la 1 pm del lunes, el operador de la red de Puerto Rico, LUMA Energy, dijo que se había restablecido la energía al 59% de sus aproximadamente 1,5 millones de clientes luego de la llegada de Fiona el 18 de septiembre, en ese momento un huracán de categoría 1 que causó casi todos los daños de la isla y 3,3 millones de residentes perdieron acceso a la electricidad. Los funcionarios locales enviaron trabajadores de la ciudad para reparar los sistemas ellos mismos el lunes.

“Vamos a salir a la calle esta tarde ya que LUMA no contesta”, dijo Luis Javier Hernández, alcalde de Villalba, un municipio en el centro de Puerto Rico.

Hernández dijo que LUMA no había comunicado claramente cómo ayudaría a Villalba a recuperar el servicio.

Miembros de una Asociación de Alcaldes dijeron en una conferencia de prensa en Isabela, en la región de la costa noroeste, que otros municipios enviarían cuadrillas para levantar urnas y filas.

LUMA proyectó que el 91% de la isla tendrá energía para el viernes.

Cientos de personas marcharon en julio en la capital de Puerto Rico, San Juan, para exigir que el gobierno de la isla cancele su contrato con LUMA por los cortes de energía crónicos y los frecuentes aumentos de tarifas.

A pesar de que se aprobaron aproximadamente $12.500 millones en fondos federales para modernizar la red eléctrica de Puerto Rico después de María, académicos y analistas dicen que los retrasos burocráticos, los desacuerdos sobre políticas y otros dilemas han estancado el proceso de gasto.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 23 de septiembre de 2022:

El presidente Joe Biden dijo el jueves que toda la fuerza del gobierno federal está lista para ayudar a Puerto Rico a recuperarse de la devastación del huracán Fiona, incluso cuando las provincias atlánticas de Bermudas y Canadá se estaban preparando para una gran explosión de la tormenta de categoría 4.

Hablando en una sesión informativa con funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en Nueva York, Biden dijo: “Estamos todos juntos en esto”.

Biden señaló que cientos de funcionarios de FEMA y otros funcionarios federales ya están en Puerto Rico, donde Fiona provocó un apagón en toda la isla.

Más del 60% de los clientes de electricidad permanecieron sin energía el jueves y un tercio de los clientes estaban sin agua y los funcionarios locales admitieron que no podían decir cuándo se restablecería completamente el servicio.

Biden dijo que su mensaje a la gente de Puerto Rico que todavía sufre por el huracán María hace cinco años es: “Estamos con ustedes. No nos vamos a marchar”.

Eso pareció contrastar con el expresidente Donald Trump, quien fue ampliamente acusado de una respuesta inadecuada a María, que dejó a algunos puertorriqueños sin electricidad durante 11 meses.

FUENTE: AP

En el 2017, el New North Citizens Council ayudó a 600 familias que llegaron a Springfield, Massachusetts, tras el huracán María. La ciudad se está preparando para asistir a puertorriqueños que han sido afectados por el huracán Fiona.

Líderes en Springfield están trabajando con una organización comunitaria para establecer un centro de bienvenida para las familias que han sido afectadas por el huracán Fiona.

El alcalde Domenic J. Sarno, la concejal del distrito 1 María Pérez, la secretaria municipal Gladys Oyola, Mini Marrero, ayudante del alcalde, y Rosa Espinoza, directora de programas del New North Citizens Council, se reunieron el martes en el Ayuntamiento de Springfield para presentar un plan de acción en caso de que los puertorriqueños empiecen a llegar a la ciudad en las próximas semanas.

Espinosa dijo que el consejo, ubicado en el 2455 de la Main St., se convertirá en el centro de bienvenida para cualquier familia que lo necesite, tal como lo hizo durante el huracán María en el 2017.

Espinosa dijo que las familias pueden llamar de antemano o simplemente presentarse.

Oyola dijo que muchos necesitarán ayuda para recuperar los documentos legales perdidos en las inundaciones.

Sarno dijo que la ciudad aprendió mucho de las familias que llegaron tras el huracán María y que utilizarán esas lecciones para ayudar a las familias que lleguen.

FUENTE: Elizabeth Román, NEPM

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 22 de septiembre de 2022:

La ciudad de Holyoke repavimentará High Street a partir de este jueves 22 de septiembre. El alcalde Joshua A. García pide a los miembros del público que planifiquen adecuadamente

El proceso de fresado de High Street se llevará a cabo del 22 al 26 de septiembre, comenzando en High Street, desde la carretera 391 hasta Essex Street que estará cerrada el jueves 22 de septiembre. Luego, desde Essex a Lyman street, estará cerrado el viernes 23 de septiembre. Y algunas secciones estarán cerradas el lunes 26 de septiembre de 6:00 am a 5:00 pm. Habrá señalización de desvío.

No habrá estacionamiento disponible en High Street durante este tiempo.Sin embargo, el alcalde García señaló que el público podrá estacionarse en los estacionamientos de la ciudad durante este período sin costo.

Las paradas de autobús de la PVTA se reubicarán para el jueves y el viernes. A pesar del cierre a vehículos, se permitirá el acceso de peatones en High Street para el acceso a negocios y residencias.

El proceso de pavimentación y el trazado de líneas seguirán al fresado. La pavimentación será entre 1 y 3 semanas después del fresado de la calle, por lo que prohibiciones de estacionamiento y desvíos similares estarán vigentes en ese momento y la ciudad informará cuando se fije una fecha.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El fiscal general de Nueva York demandó el miércoles al expresidente Donald Trump y su compañía por fraude, alegando que aumentaron su patrimonio neto en miles de millones de dólares al mentir sobre el valor de activos preciados, incluidos campos de golf, hoteles y sus casas en Trump Tower y Mar-a-Lago.

La procuradora general Letitia James lo denominó: “El arte del robo”.

La demanda de James, presentada en un tribunal estatal de Nueva York, es la culminación de una investigación civil de tres años contra Trump y la Organización Trump. Los tres hijos mayores de Trump, Donald Jr., Ivanka y Eric Trump, también fueron nombrados como acusados, junto con dos ejecutivos de la compañía desde hace mucho tiempo, Allen Weisselberg y Jeffrey McConney.

La demanda ataca el núcleo de lo que hizo famoso a Trump y pone en duda la imagen de riqueza y opulencia que ha adoptado a lo largo de su carrera, primero como desarrollador de bienes raíces, luego como presentador de programas de televisión y más tarde como presidente.

James quiere que Trump y los demás acusados paguen al menos 250 millones de dólares, que según ella es el valor aproximado de los beneficios que obtuvo a través de prácticas fraudulentas.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 21 de septiembre de 2022:

Las escuelas de Massachusetts por primera vez enfrentarán el requisito de evaluar a los estudiantes jóvenes para detectar dislexia y otras posibles discapacidades de aprendizaje al menos dos veces al año según una política que los funcionarios de educación estatales aprobaron el martes.

Apuntando a lo que el Secretario de Educación, James Peyser, denominó una "estrategia de esperar a fallar", la Junta de Educación Primaria y Secundaria votó unánimemente a favor de las regulaciones que establecen estándares estatales para que los distritos supervisen el progreso de alfabetización de los estudiantes.

Muchas escuelas de Massachusetts ya están realizando algún tipo de evaluación de dislexia o problemas de aprendizaje, pero los funcionarios dijeron que el marco existente está salpicado de lagunas. Ahora, las escuelas estarán sujetas al mismo requisito de evaluar a todos los niños de jardín de infantes, primer grado, segundo grado y tercer grado al menos dos veces al año utilizando herramientas aprobadas por el estado para medir su "capacidad de lectura y progreso en las habilidades de alfabetización".

Los partidarios esperan que las regulaciones destraben más de una década de puntajes de dominio de lectura estancados y ayuden a identificar a los estudiantes que necesitan recursos adicionales más temprano en su educación.

Sin embargo, la nueva normativa entrará en vigor hasta el 1 de julio de 2023.

Peyser dijo el martes que las evaluaciones obligatorias, además de las observaciones en el salón de clases, ayudarán a identificar a los estudiantes que requieren servicios de educación especial en una etapa más temprana de su escolaridad "para asegurarse de que reciban los servicios que merecen cuando los merecen".

FUENTE: WBUR

El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto envió un comunicado a las familias y residentes de la ciudad de Holyoke en relación al impacto y consecuencias del huracán Fiona y su paso por Puerto Rico. Muchas áreas han experimentado o están experimentando fuertes vientos, inundaciones y cortes de energía.

Soto señaló en su misiva que “Sabemos que muchas personas de nuestra comunidad tienen lazos estrechos con Puerto Rico. Es posible que tengan amigos o familiares viviendo allí ahora. Puede que sea un lugar al que han llamado o sigan llamando hogar. También sabemos que algunas personas están aquí en Holyoke como resultado del impacto devastador del huracán María en 2017.”

Soto reconoció que se espera que algunos niños y familias de la isla puedan venir a Holyoke. Por tal motivo exhortó a la comunidad a que si conoce a un estudiante que se está reubicando en Holyoke, incluso temporalmente, se refiera a la oficina de servicios de matrícula estudiantil para obtener apoyo. Algunos de los apoyos disponibles incluyen ropa, uniformes, abrigos, kits de higiene, mochilas, materiales escolares, referencias a socios de la comunidad y más.

Los Servicios de matricula estudiantil están disponibles en la oficina de la Escuelas Públicas de Holyoke, ubicadas en la Calle Suffolk 57, primero piso. También puede utilizar el correo electrónico inscripción@hps.holyoke.ma.us o llamar al (413) 534 2000, opción 1

Reconociendo que las catástrofes naturales no sólo afectan a las personas que las sufren directamente sino también a persons en nuestra comunidad local que pueden estar experimentando malestar, ansiedad o trauma, el superintendente Soto invita a los estudiantes y a las familias a que se pongan en contacto con su consejero escolar para recibir apoyo.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 20 de septiembre de 2022:

El Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Holyoke ha sido activado para ayudar con los esfuerzos de socorro en Puerto Rico, que ha sufrido daños catastróficos por el huracán Fiona.

El equipo de respuesta está compuesto por organizaciones comunitarias, funcionarios de la ciudad y voluntarios dedicados a ayudar a su comunidad durante emergencias. Actualmente, una persona propietaria de un negocio local que está en el equipo CERT está coordinando los Paquetes de Atención Boricua. Las donaciones específicas que se necesitan, incluyen artículos de primera necesidad como producto higiénicos y de limpieza, alimentos no perecederos y de fácil preparación o manejo ya que actualmente la isla se encuentra sin energía eléctrica, tarjetas de regalo, bancos de energía preferiblemente solares, baterías y lámparas de mano, entre otros.

La Cámara de Comercio de Holyoke, que también forma parte del equipo CERT, recibirá donaciones monetarias. Las donaciones monetarias deben dirigirse a la Cámara de Comercio de Holyoke, ya sea por cheque o electrónicamente.

Las donaciones se pueden hacer a través de Venmo @GrowHolyoke. Los cheques pueden enviarse por correo y hacerse pagaderos a GHCCF, Attn. Huracán Fiona, 177 High Street, Holyoke, MA 01040. No se recibirá efectivo.

Estos son los esfuerzos que se están realizando en el corto plazo. El equipo de CERT también ha estado discutiendo un plan de preparación sobre cómo responder cuando los migrantes se dirigen a Holyoke desde la isla y pronto estarán proporcionando más información.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La ciudad de Holyoke repavimentará High Street a partir de la mañana del jueves 22 de septiembre. El alcalde Joshua A. García pide al público que planifiquen respectivamente.

“Necesitaremos la cooperación del público en el proceso”, dijo García.

El proceso seguirá varias etapas, el fresado, pavimentación y trazado de líneas. El fresado de High Street se llevará a cabo del 22 al 26 de septiembre. El tramo de High Street desde la ruta 391 hasta Essex Street estará cerrada al tránsito el jueves 22 de septiembre. El tramo de Essex a Lyman estará cerrado el viernes 23 de septiembre. Algunas secciones estarán cerradas el lunes 26 de septiembre.

Habrá señalización de desvío.

Es importante recordar al público que no habrá estacionamiento disponible en High Street a partir del jueves por la mañana (9/22) de 6:00 am a 5:00 pm, y nuevamente el viernes (23/9) y el lunes siguiente (26/9) de 6:00 am a 5:00 pm

El alcalde García agregó que el público podrá estacionarse en los estacionamientos de la ciudad durante este período, sin costo.

Los vehículos de emergencia, los autobuses escolares y los camiones de reparto podrán acceder a High Street durante el fresado. Habrá oficiales de tráfico en las intersecciones para dejar que estos vehículos tengan acceso

Las paradas de autobús de PVTA se reubicarán para el jueves y el viernes.

Se permitirá a los residentes el acceso vehicular por las calles laterales en las cuadras adyacentes a High Street y se permitirá el acceso de peatones en High Street para el acceso a negocios y residencias

La pavimentación y el trazado de líneas seguirán al fresado. La pavimentación será entre 1 y 3 semanas después del fresado.

Prohibiciones de estacionamiento y desvíos similares estarán vigentes en ese momento y la información específica se comunicará cuando se fije una fecha.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 19 de septiembre de 2022:

El huracán Fiona azotó a la República Dominicana este lunes después de dejar sin energía eléctrica y provocar inundaciones y deslizamientos de tierra en Puerto Rico, donde el gobernador dijo que los daños fueron “catastróficos”.

No se han reportado muertes, pero las autoridades en la isla dijeron que era demasiado pronto para estimar el daño de una tormenta que aún se pronostica que desencadenará lluvias torrenciales en Puerto Rico durante todo el lunes. La tormenta, que azotó a Puerto Rico cinco años después de que el huracán María devastara la isla, arrancó el asfalto de las carreteras, arrasó un importante puente vial, cerró aeropuertos, inundó automóviles y arrojó lluvias en tal cantidad que algunos ríos crecieron 20 pies en solo unas horas.

El centro de la tormenta tocó tierra en la costa suroeste de Puerto Rico cerca de Punta Tocón a las 3:20 p.m. con vientos máximos sostenidos de unas 85 millas (140 kilómetros) por hora, despejando el umbral para un huracán de categoría 1, dijo el Centro Nacional de Huracanes.

Luma, la compañía que opera la transmisión y distribución de energía, dijo que el mal tiempo, incluidos vientos de 80 mph, habían interrumpido las líneas de transmisión el domingo, lo que provocó “un apagón en toda la isla”.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, declaró el estado de emergencia en el territorio estadounidense cuando el ojo de la tormenta se acercaba a la esquina suroeste de la isla.

FUENTE: AP, REUTERS

El presidente Joe Biden dice que el descubrimiento de documentos de alto secreto en la propiedad de Mar-a-Lago del expresidente Donald Trump generó preocupaciones de que los datos confidenciales estaban comprometidos y lo calificó de "irresponsable".

Biden, que rara vez da entrevistas, habló con “60 Minutes” de CBS en un segmento que se transmitió el domingo. Dijo que cuando escuchó sobre documentos clasificados tomados de la Casa Blanca, se preguntó cómo “alguien podría ser tan irresponsable”.

El presidente dijo que no recibió un aviso antes de que se registrara el inmueble de Trump y que no pidió detalles específicos “porque no quiero meterme en medio de si el Departamento de Justicia debe moverse o no en ciertas acciones que podrían tomar”.

El FBI dice que tomó alrededor de 11,000 documentos, incluidos aproximadamente 100 con marcas de clasificación que se encontraron en una sala de almacenamiento y una oficina, mientras cumplía una orden de registro autorizada por un tribunal en la casa el 8 de agosto. Semanas después de la búsqueda, los abogados de Trump le pidieron a un juez designar a un maestro especial para realizar una revisión independiente de los registros.

La orden dice que los agentes federales estaban investigando posibles violaciones de tres leyes federales diferentes, incluida una que rige la recopilación, transmisión o pérdida de información de defensa en virtud de la Ley de Espionaje.

Se le preguntó a Biden sobre las crecientes preocupaciones de que los esfuerzos de Rusia para apoderarse de Ucrania puedan inspirar al líder de China, Xi Jinping, a atacar Taiwán. La isla ha sido reconocida por Estados Unidos como parte de China, pero tiene su propio gobierno democrático. Xi y el presidente ruso, Vladimir Putin, se reunieron la semana pasada.

Biden volvió a decir que las fuerzas estadounidenses responderían “si de hecho hubiera un ataque sin precedentes”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 16 de septiembre de 2022:

Un juez federal nombró el jueves a un veterano jurista de Nueva York para que se desempeñe como árbitro independiente y revise los registros, incluidos documentos altamente clasificados, que fueron incautados durante una búsqueda del FBI en la casa del expresidente Donald Trump en Florida el mes pasado.

La jueza de distrito de EEUU Aileen Cannon autorizó al maestro especial recién nombrado, Raymond Dearie, a revisar el tramo completo de registros tomados en la búsqueda de Mar-a-Lago el 8 de agosto, a pesar de que el Departamento de Justicia había dicho que el árbitro no debería tener acceso a los aproximadamente 100 documentos marcados como clasificados.

En una orden redactada con dureza, Cannon también rechazó una solicitud del Departamento de Justicia de reanudar el uso de los registros clasificados incautados en su investigación criminal en curso sobre la presencia de documentos de alto secreto en la propiedad de Florida. Cannon ordenó al departamento la semana pasada que hiciera una pausa en la revisión de los registros clasificados hasta una nueva orden judicial o un informe del maestro especial.

La orden sienta las bases para un esperado desafío del Departamento de Justicia a un tribunal federal de apelaciones. El departamento le había dado a Cannon hasta el jueves para suspender su orden, y dijo que le pediría a la Corte de Apelaciones del 11° Circuito de los EEUU con sede en Atlanta que interviniera si ella no lo hacía en ese momento.

La selección de Dearie, un exfiscal federal que durante años se desempeñó como juez principal de la corte federal con sede en Brooklyn, se produjo después de que tanto el Departamento de Justicia como los abogados de Trump dejaran en claro que estarían satisfechos con su nombramiento como el llamado maestro especial.

Cannon ordenó al maestro especial que primero revisara los documentos marcados como clasificados, “y luego considerara los ajustes rápidos a las Órdenes de la Corte según sea necesario”. Ella fijó como fecha límite el 23 de noviembre para que el maestro especial completara el trabajo.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden, pidió a los estadounidenses que hablaran en contra del racismo y el extremismo durante una cumbre en la Casa Blanca el jueves y dijo que le pediría al Congreso que haga más para responsabilizar a las empresas de redes sociales por difundir el odio.

“Los supremacistas blancos no tendrán la última palabra”, dijo Biden en la cumbre 'United We Stand' de líderes locales bipartidistas, expertos y sobrevivientes.

Biden dijo que Estados Unidos había experimentado durante mucho tiempo una "línea de odio" contra los grupos minoritarios, una a la que la política y los medios le habían dado "demasiado oxígeno" en los últimos años.

El evento también reconoció a las comunidades que sufrieron ataques basados en el odio, incluidos tiroteos masivos en un club nocturno gay en Orlando en 2016 y en un supermercado de Buffalo, Nueva York, a principios de este año, en los que 10 personas negras fueron asesinadas a tiros por un racista declarado.

Los participantes le dieron a Biden una ovación de pie cuando dijo que quería que el Congreso "responsabilizara a las empresas de redes sociales por difundir el odio".

“Pido al Congreso que elimine la inmunidad especial para las empresas de redes sociales e imponga requisitos de transparencia mucho más estrictos para todas ellas”, dijo Biden.

El evento de la Casa Blanca se produce pocas semanas después de que Biden advirtiera en un discurso en Filadelfia que los republicanos extremistas son una amenaza para la democracia.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 15 de septiembre de 2022:

A medida que los cruces fronterizos se han disparado a niveles récord, la administración del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, presiona silenciosamente a México para que acepte más migrantes de Cuba, Nicaragua y Venezuela bajo una orden de expulsión de COVID-19 que la Casa Blanca ha buscado públicamente poner fin, dijeron siete funcionarios estadounidenses y tres mexicanos. El secretario de Estado, Antony Blinken, expresó su preocupación por un número creciente de cruces de migrantes de los tres países durante una visita el lunes a la Ciudad de México, pero México no prometió ninguna acción específica.

Un funcionario estadounidense dijo que tratar de convencer a México para que esté de acuerdo es "una batalla cuesta arriba".

México ya acepta el retorno estadounidense de migrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador. En lo que va de año fiscal, unas 299.000 personas de esas naciones han sido expulsadas en la frontera, frente a unos 9.000 retornados desde Cuba, Nicaragua y Venezuela.

El esfuerzo de Estados Unidos para presionar a México sobre estas tres nacionalidades en particular ilustra la profundidad de la preocupación dentro de la administración demócrata de Biden sobre sus cruces fronterizos. A la mayoría de los inmigrantes de Cuba, Nicaragua y Venezuela que cruzan a Estados Unidos se les permite quedarse para presentar solicitudes de asilo, ya que son difíciles de deportar debido a las frías relaciones diplomáticas con sus gobiernos.

La administración de Biden ha buscado públicamente poner fin a la orden de salud COVID, conocida como Título 42. Emitida a principios de 2020 bajo el expresidente republicano Donald Trump, permite a las autoridades fronterizas de EE. UU. expulsar rápidamente a migrantes a México u otros países sin la posibilidad de buscar asilo en EEUU. Un juez federal designado por Trump en Louisiana impidió que la administración terminara la orden a principios de este año, incluso cuando los funcionarios de salud de EE. UU. dijeron que ya no era necesaria para protegerse contra la propagación de COVID.

Pero a puerta cerrada, algunos funcionarios de Biden todavía ven la expansión de las expulsiones como una forma de disuadir a los que cruzan, dijo uno de los funcionarios estadounidenses, incluso si contradice el mensaje más acogedor del Partido Demócrata hacia los inmigrantes.

Dos funcionarios mexicanos dijeron que México no quiere recibir cubanos, nicaragüenses y venezolanos expulsados de Estados Unidos porque esos países también se resisten a aceptar vuelos de deportación desde México.

FUENTE: REUTERS

Como parte del inicio del Mes Nacional de la Herencia Hispana en Estados Unidos, este jueves 15 de septiembre, varias actividades se llevarán a cabo para celebrar la herencia de los países de habla hispana y las comunidades que viven dentro de los Estados Unidos.

La Ciudad de Holyoke celebrará el inicio del mes de la herencia hispana con una ceremonia de proclamación en el edificio de la alcaldía a las 4:30 pm.

Por otra parte, los museos de Springfield ofrecerán un evento especial titulado Salsa en los Museos que por primera vez ofrece la oportunidad de juntar líderes comunitarios y organizaciones culturales en la celebración del Mes de la Herencia Hispana con baile de salsa, actividades para niños, música en vivo y camiones de comida. El evento se llevará a cabo de 4:00 a 8:00 pm y la entrada es gratuita y abierta al público en general.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 14 de septiembre de 2022:

Un juez federal reveló el martes porciones adicionales de una declaración jurada del FBI que establece la base para un registro de la casa del expresidente Donald Trump en Florida, lo que demuestra que los agentes obtuvieron antes un disco duro antes después de emitir una citación para las imágenes de vigilancia grabadas dentro de Mar-a-Lago.

El mes pasado se hizo pública una versión muy redactada de la declaración jurada, pero el Departamento de Justicia solicitó permiso para mostrar más después de que los abogados de Trump revelaran la existencia de una citación del gran jurado de junio que buscaba imágenes de video de cámaras en las cercanías del espacio de almacenamiento de Mar- a- Lago.

Las partes recién visibles de la declaración jurada del agente del FBI muestran que el FBI solicitó las imágenes el 24 de junio después de una visita semanas antes a Mar-a-Lago en la que los agentes observaron de 50 a 55 cajas de registros en la sala de almacenamiento de la propiedad. La Organización Trump proporcionó un disco duro el 6 de julio en respuesta a la citación, dice la declaración jurada.

Las imágenes podrían ser una parte importante de la investigación, incluso cuando los agentes evalúan si alguien ha tratado de obstruir la investigación. El Departamento de Justicia ha dicho en una presentación separada que ha “desarrollado evidencia de que los registros del gobierno probablemente fueron ocultados y retirados de la sala de almacenamiento y que probablemente se tomaron medidas para obstruir la investigación del gobierno”.

FUENTE: AP

Como parte de los esfuerzos de rezonificación de las Escuelas Públicas de Holyoke, más de la mitad de todos los estudiantes en los grados PreK-8 asistirán a una nueva escuela el próximo año cuando el distrito complete su transición a escuelas primarias (PK-5) y secundarias (6-8) separadas y vuelve a dibujar los límites escolares para el otoño de 2023.

Como una forma de incorporar las voces de los afectados, el distrito escolar ha diseñado un proceso inclusivo en el que se ofrecerán oportunidades para que las familias, miembros de la comunidad, personal y estudiantes aprendan más sobre la rezonificación y ofrezcan sus comentarios.

El sitio web del distrito es un lugar para obtener más información sobre la rezonificación, De igual forma se llevarán a cabo cuatro conversaciones comunitarias para brindar información y recopilar comentarios:

Habrá dos conversaciones familiares y comunitarias en persona. Learn in Motion y la YMCA ofrecerán actividades supervisadas para niños de 3 a14 años. También se proporcionará comida.

La primera sesión se llevará a cabo el miércoles 14 de septiembre a las 5:00 pm, en al escuela Kelly. Habrá transporte gratuita disponible desde las escuelas Lawrence y Morgan

Para más información y registro puede visitar http://www.hps.ma.us

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 13 de septiembre de 2022:

Los votantes de Massachusetts decidirán este noviembre si revocan una nueva ley que hace que los inmigrantes indocumentados sean elegibles para obtener licencias de conducir.

La oficina del Secretario de Estado ha certificado el número de firmas necesarias para poner el esfuerzo de derogación en la boleta.

Según la ley, llamada Ley de Movilidad Laboral y Familiar, quienes ingresaron ilegalmente al país podrán solicitar una licencia de conducir con ciertos documentos, como un pasaporte extranjero o documentos de identificación consular.

Sarang Sekhavat, de la Coalición de Defensa de Inmigrantes y Refugiados de Massachusetts, dijo que la ley beneficia a los inmigrantes y a la sociedad en general.

Pero Jim Lyons, presidente del Partido Republicano estatal, argumenta que conducir es un privilegio, no un derecho.

La ley se convirtió en ley en junio después de que la Cámara y el Senado votaron para anular el veto del gobernador Charlie Baker a su aprobación.

Si los votantes no anulan la ley, esta entrará en vigor el próximo mes de julio de 2023.

FUENTE: WBUR

Los abogados del expresidente Donald Trump se opusieron el lunes a una solicitud del Departamento de Justicia de EEUU de reanudar de inmediato la examinación del contenido de los documentos clasificados incautados por el FBI de su propiedad en Florida el mes pasado en una investigación criminal en curso.

Sus abogados en una presentación también le pidieron a la jueza federal de distrito Aileen Cannon que hiciera de esos aproximadamente 100 documentos, entre los más de 11,000 registros encontrados en la búsqueda aprobada por la corte el 8 de agosto, parte de una revisión que un árbitro independiente, llamado maestro especial, llevará a cabo para examinar todos los materiales.

El maestro especial, solicitado por Trump y aprobado por el juez la semana pasada, podría considerar documentos privilegiados y aislarlos de los investigadores.

El lunes, los abogados de Trump también le dijeron a Cannon que se oponían a dos jueces jubilados, Barbara Jones y Thomas Griffith, propuestos por el gobierno para servir como maestros especiales. El equipo de Trump ha propuesto al juez federal Raymond Dearie y a Paul Huck, exfiscal general adjunto de Florida.

En su propia presentación, el departamento dijo que podría apoyar el nombramiento de Dearie, pero no de Huck. Dijo que Huck no parecía tener el tipo de experiencia "sustancial" presidiendo casos penales y civiles federales, incluidos los casos relacionados con la seguridad nacional, como Dearie y los otros dos candidatos.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 12 de septiembre de 2022:

El presidente Joe Biden conmemoró el 21º aniversario de los ataques del 11 de septiembre, participando en una sombría ceremonia de colocación de coronas en el Pentágono bajo una lluvia constante y rindiendo homenaje a los "estadounidenses extraordinarios" que dieron su vida en uno de los días más oscuros de la nación.

La ceremonia del domingo ocurrió poco más de un año después de que Biden terminara la larga y costosa guerra en Afganistán que Estados Unidos y sus aliados lanzaron en respuesta a los ataques terroristas.

Biden señaló que incluso después de que Estados Unidos abandonó Afganistán, su administración continúa persiguiendo a los responsables de los ataques del 11 de septiembre. El mes pasado, Biden anunció que Estados Unidos había matado a Ayman al-Zawahri, el líder de Al Qaeda que ayudó a planear los ataques del 11 de septiembre, en una operación clandestina.

El presidente estuvo acompañado por familiares de los caídos, socorristas que habían estado en el Pentágono el día del ataque, así como líderes del Departamento de Defensa para el homenaje anual realizado en la ciudad de Nueva York, el Pentágono y el condado de Somerset, en Pensilvania.

FUENTE: AP

Como parte de los esfuerzos de rezonificación de las Escuelas Públicas de Holyoke, más de la mitad de todos los estudiantes en los grados PreK-8 asistirán a una nueva escuela el próximo año cuando el distrito complete su transición a escuelas primarias (PK-5) y secundarias (6-8) separadas y vuelve a dibujar los límites escolares para el otoño de 2023.

Como una forma de incorporar las voces de los afectados, el distrito escolar ha diseñado un proceso inclusivo en el que se ofrecerán oportunidades para que las familias, miembros de la comunidad, personal y estudiantes aprendan más sobre la rezonificación y ofrezcan sus comentarios.

El sitio web del distrito es un lugar para obtener más información sobre la rezonificación, De igual forma se llevarán a cabo cuatro conversaciones comunitarias para brindar información y recopilar comentarios:

Habrá dos conversaciones familiares y comunitarias en persona. Learn in Motion y la YMCA ofrecerán actividades supervisadas para niños de 3 a14 años. También se proporcionará comida.

La primera sesión se llevará a cabo el miércoles 14 de septiembre a las 5:00 pm, en al escuela Kelly. Habrá transporte gratuita disponible desde las escuelas Lawrence y Morgan

Para más información y registro puede visitar http://www.hps.ma.us

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 9 de septiembre de 2022:

El alcalde de Holyoke, Joshua Garcia, junto con el fiscal de distrito de Hampden, Anthony Gulluni, el jefe de policía de Holyoke, David Pratt y el presidente del concejo municipal de Holyoke, Todd McGee, ofrecieron el jueves una conferencia de prensa para discutir los crecientes incidentes de seguridad pública ocurridos en fechas recientes en la ciudad de Holyoke.

El alcalde García señaló que han habido cinco homicidios ocurridos este año en la ciudad, dos de ellos recientemente en los pasados días. De igual forma reconoció que la justicia no solo debe ser vista desde la perspectiva de la corte, pero en el acceso a servicios de salud, asistencia en casos de salud mental y adicciones, oportunidades de trabajo y de vivienda, que son factores de calidad de vida que ayudan a evitar incidentes de seguridad pública.

Por su parte el fiscal de distrito Anthony Gullini expresó que la implementación de herramientas como el detector de disparos ShotSpotter, ha sido de mucha ayuda en la investigación de casos en Springfield por los pasados diez años y calificó de irresponsables las opiniones de oficiales electos que se expresan de forma negativa hacía la policía. Esto en referencia a comentarios emitidos durante la sesión especial del Concejo Municipal 1 de septiembre por el concejal José Maldonado-Velez.

El jefe de policía de Holyoke, David Pratt recalcó que el Departamento de Policía de Holyoke trabajará incansablemente para mitigar la violencia con armas de fuego en la ciudad, gracias al esfuerzo conjunto del alcalde y el fiscal de distrito, así como la colaboración con otras agencias a nivel estatal y federal.

El alcalde García agradeció al jefe Pratt y al cuerpo de policía de Holyoke por su respuesta a los incidentes y sus esfuerzos para proteger a la ciudad.

Pese a que la discusión del concejo de la ciudad para aceptar fondos federales del Departamento de Justicia por $50, 000 fue aplazada en la sesión especial del 1 de septiembre, el presidente del Concejo Municipal Todd McGee indicó que esta puede retomarse en futuras sesiones para volver a discutirse y emitir una nueva votación.

Por su parte García indicó que independientemente del resultado de esa votación, él va a implementar la iniciativa de instalar el detector de disparos y al mismo tiempo buscar fondos, posiblemente de ARPA, para aumentar el área de cobertura a un 80% de las zonas donde se reporta el mayor número de incidentes que involucran armas de fuego.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 8 de septiembre de 2022:

El Senador de Massachusetts John C. Velis y la Representante Patricia A. Duffy anunciaron el miércoles que $150,000 en fondos ARPA han sido asignados para el Programa de Subsidios Empresariales Latinos de Partners for Community Inc. en Holyoke.

El Senador Velis y la Representante Duffy se reunieron en Fiesta Cafe en Holyoke, con su propietario, Juan Montano, así como la Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio de Holyoke, Jordan Hart y con Verónica García, en representación de la Cámara de Comercio Latina de Partner for Community Inc, para hacer el anuncio. García también anunció que el nuevo nombre de la cámara latina de comercio es el Concejo Latino de Desarrollo Económico (Latino Economic Development Council en inglés) Estos fondos ayudarán a los negocios propiedad de latinos en Holyoke, en particular a aquellos que se han visto afectados negativamente por la pandemia de Covid-19.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Un juez federal le dio al Departamento de Justicia de EEUU y a los abogados de Donald Trump hasta el viernes para elaborar una lista de posibles candidatos para servir como maestro especial para revisar los registros que el FBI incautó del inmueble del expresidente en Florida.

Pero encontrar personas que tengan la experiencia necesaria y las autorizaciones de seguridad para manejar los documentos altamente clasificados y la voluntad de entrar en el fuego político que rodea la investigación, no será una tarea fácil, dijeron expertos legales.

Una ilustración del desafío: la firma de abogados sin fines de lucro National Security Counselors proporcionó la semana pasada a la corte una lista de cuatro posibles candidatos con experiencia en privilegios ejecutivos. Desde entonces, los cuatro han hecho comentarios públicos que sugieren que no quieren el trabajo o que los abogados del Departamento de Justicia o Trump podrían usar para argumentar en su contra.

La jueza de distrito de EEUU Aileen Cannon dictaminó el lunes que un maestro especial debe revisar los registros incautados de la casa de Trump en Palm Beach para descartar cualquier cosa que deba ocultarse a los fiscales, ya sea debido al privilegio abogado-cliente o al privilegio ejecutivo, una doctrina legal que protege a algunos Comunicaciones de la Casa Blanca a partir de la divulgación.

Sin embargo, los Archivos Nacionales de EE. UU., luego de consultar con el Departamento de Justicia, les dijeron a los abogados de Trump a principios de este año que no puede hacer valer el privilegio contra el poder ejecutivo para proteger los registros del FBI.

Algunos expertos legales dijeron que la mejor opción es buscar jueces jubilados recientemente de Washington, D.C. o Florida que hayan manejado casos de seguridad nacional y que podrían restaurar fácilmente su autorización.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 7 de septiembre de 2022:

Es probable que Estados Unidos comience a recomendar anualmente las vacunas COVID-19, dijeron funcionarios de salud el martes, a medida que se implementan nuevos refuerzos diseñados para combatir las variantes del coronavirus que circulan actualmente.

Para fines de esta semana, el 90% de los estadounidenses vivirá dentro de las cinco millas (8 km) de los sitios que tienen vacunas actualizadas, dijo el secretario de salud de EEUU, Xavier Becerra, en una sesión informativa en la Casa Blanca.

Las autoridades dijeron que las personas podrían recibir los nuevos refuerzos este otoño o invierno junto con sus vacunas anuales regulares contra la gripe y dijeron que era probable que esto se convirtiera en un ritual anual.

FUENTE: REUTERS

La fiscal general Maura Healey ganó las primarias demócratas para gobernadora de Massachusetts el martes, acercándose un paso más a convertirse en la primera candidata abiertamente gay y la primera mujer elegida para el cargo político más importante del estado, ocho años después de haber sido elegida la primera fiscal general abiertamente gay del país.

Healey, cuyo único rival por la nominación se retiró de la carrera pero permaneció en la boleta electoral, será la gran favorita en noviembre contra el ganador de las primarias republicanas, el exrepresentante estatal Geoff Diehl, quien fue respaldado por el expresidente Donald Trump. Se impuso contra el empresario Chris Doughty, considerado más moderado.

El gobernador republicano de centro Charlie Baker, decidió no buscar un tercer mandato. No apoyó a ninguno de los candidatos republicanos.

En las primarias recientes en otros estados azules como Maryland y Connecticut, los votantes republicanos han nominado a leales a Trump, lo que perjudica las posibilidades del partido de ganar contra un demócrata en las elecciones generales de noviembre.

Massachusetts tiene un historial de elección de gobernadores republicanos fiscalmente conservadores y socialmente moderados, incluidos exgobernadores.

El actual secretario demócrata del estado, William Galvin, está compitiendo por un octavo mandato en el cargo y está respondiendo a un desafío de su colega demócrata Tanisha Sullivan, quien sería la primera persona negra en ocupar ese puesto en el estado.

También hay contiendas disputadas en las primarias demócratas para auditor y para las contiendas demócrata y republicana para vicegobernador.

Ninguno de los nueve miembros demócratas titulares de la Cámara de Representantes de EEUU se enfrenta a desafíos primarios. Hay dos primarias republicanas disputadas en los distritos 8 y 9 del Congreso.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 6 de septiembre de 2022:

El concejal del Distrito 2 de la ciudad de Holyoke, Will Puello-Mota, acusado de cargos de pornografía infantil, falsificación y obstrucción de la justicia en Rhode Island, fue notificado el 1 de septiembre, que su escaño ahora se encuentra vacante.

La acción corresponde a la Sección 46 de la Carta Constitutiva de la Ciudad de Holyoke.

El presidente del Concejo Municipal, Todd McGee, informó además que Puello ya no recibirá un estipendio ni beneficios que corresponden a los concejales activos de la ciudad.

Puello-Mota fue arrestado el 11 de mayo en la base de la Guardia Nacional Aérea de Barnes en Westfield.

La procuradora adjunta de la ciudad, Kathleen E. Degnan, quien escribió la carta a Puello, le citó específicamente el motivo. La Sección 46 establece: “Cualquier cargo establecido bajo o por esta ley, excepto el cargo de superintendente de escuelas, quedará vacante si el titular deja de ser residente de la ciudad. La condena del titular de cualquiera de tales delitos por un delito punible con pena de prisión operará para crear una vacante en el cargo que ocupa”.

Un sólido debate iniciado por el concejal de la ciudad, Kevin Jourdain, al comienzo de la reunión del concejo, el 2 de septiembre, impulsó a que saliera a la luz la información sobre la posición de Puello.

Degnan advirtió a los concejales de la ciudad que no se involucren en los cargos contra Puello, quien no ha sido condenado por ningún cargo. Él tiene los derechos de la Quinta Enmienda y los derechos civiles que le corresponden, dijo.

Por su parte, Puello-Mota planea tomar acción legal contra la Ciudad de Holyoke para recuperar el puesto del Distrito 2.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

En una victoria legal para el expresidente Donald Trump, una jueza federal accedió el lunes a su solicitud de un maestro especial para revisar los documentos incautados por el FBI en su casa de Florida y también detuvo temporalmente el uso de los registros por parte del Departamento de Justicia con fines de investigación.

La decisión de la jueza federal de distrito Aileen Cannon autoriza a un experto legal externo a revisar los registros tomados durante la búsqueda del 8 de agosto y eliminar del resto de la investigación cualquiera que pueda estar protegido por reclamos de privilegio abogado-cliente o privilegio ejecutivo. Es posible que algunos de esos registros finalmente se devuelvan a Trump, pero la jueza pospuso un fallo sobre esa cuestión.

La orden se emitió a pesar de las enérgicas objeciones del Departamento de Justicia, que dijo que no era necesario un maestro especial en parte porque los funcionarios ya habían completado su revisión de documentos potencialmente privilegiados. El departamento dijo que estaba revisando la decisión.

Aun así, no está claro que la decisión tendrá un efecto significativo en las decisiones de investigación o acusación a largo plazo o en el resultado final de la investigación. Según la orden del juez, continuará una evaluación separada por parte de la comunidad de inteligencia de EEUU sobre el riesgo que representa el aparente mal manejo de los registros clasificados.

El departamento y los abogados de Trump deben presentar antes del viernes una lista de candidatos maestros especiales propuestos.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 2 de septiembre de 2022:

El presidente Joe Biden hizo sonar la alarma el jueves por la noche sobre lo que él considera amenazas extremistas a la democracia estadounidense por parte de las inquietas fuerzas del trumpismo. Su objetivo es reformular las elecciones de noviembre como parte de una batalla incesante por el "alma de la nación".

Casi dos años después de que derrotó a Donald Trump, es una repetición del tema de la campaña de Biden para 2020, que expresa lo que está en juego en las elecciones intermedias en términos tan terribles como los que lo enviaron a la Oficina Oval. Su discurso en horario de máxima audiencia en el Salón de la Independencia en Filadelfia está exponiendo lo que él ve como los riesgos de aquellos a los que ha denominado "republicanos ultra-MAGA" para el sistema de gobierno de la nación, su posición en el extranjero y la forma de vida de sus ciudadanos.

El esfuerzo explícito de Biden por marginar a Trump y sus seguidores de “Hacer a America Grandiosa Nuevamente (Make America Great Again)” marca un giro brusco para el presidente, quien predicó su deseo de lograr la unidad nacional en su discurso inaugural. Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron que refleja su creciente preocupación por las propuestas ideológicas de los aliados de Trump y la negación implacable de los resultados de las elecciones de 2020 de la nación.

Biden, quien evitó en gran medida incluso referirse a "el ex tipo" por su nombre durante su primer año en el cargo, se ha vuelto cada vez más vocal al llamar personalmente a Trump. Ahora, envalentonado por las recientes victorias legislativas de su partido y preocupado por el regreso de Trump a los titulares, Biden está agudizando sus ataques.

Trump planea un mitin este fin de semana en Scranton, Pensilvania, el lugar de nacimiento de Biden.

FUENTE: AP

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades respaldó el jueves los refuerzos actualizados de COIVD-19, abriendo el camino para una campaña de vacunación de otoño que podría mitigar un aumento invernal.

Los nuevos refuerzos dirigidos a las cepas de ómicron más comunes de la actualidad deberían comenzar a llegar a las farmacias y clínicas en unos días.

La decisión de la directora del CDC, Rochelle Walensky, se produjo poco después de que los asesores de la agencia votaran a favor de la recomendación.

Las inyecciones “pueden ayudar a restaurar la protección que ha disminuido desde la vacunación anterior y fueron diseñadas para brindar una protección más amplia”, dijo Walensky en un comunicado.

Las vacunas modificadas realizadas por Pfizer y su rival Moderna ofrecen a los estadounidenses la oportunidad de obtener la protección más actualizada en otro período crítico de la pandemia. Son inyecciones combinadas o "bivalentes": la mitad de la vacuna original y la mitad de la protección contra las versiones ómicron BA.4 y BA.5 que ahora causan casi todas las infecciones por COVID-19.

Pero, en última instancia, el panel consideró que las inyecciones actualizadas eran la mejor opción teniendo en cuenta que EE. UU. todavía experimenta decenas de miles de casos de COVID-19 y alrededor de 500 muertes todos los días, incluso antes de una nueva ola de invierno esperada.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 1 de septiembre de 2022:

Estados Unidos autorizó el miércoles su primera actualización de las dosis de refuerzo de las vacunas COVID-19, que se dirigen a la cepa ómicron más común en la actualidad. Las dosis podrían comenzar a ser administradas en unos días.

La medida de la Administración de Drogas y Alimentos modifica la receta de las inyecciones hechas por Pfizer y su rival Moderna que ya han salvado millones de vidas. La esperanza es que los refuerzos modificados mitiguen otra oleada invernal y ayuden a controlar el pariente ómicron BA.5 que continúa propagándose ampliamente.

Hasta ahora, las vacunas COVID-19 se han dirigido a la cepa original del coronavirus, incluso cuando surgieron mutantes muy diferentes. Los nuevos refuerzos de EEUU son inyecciones combinadas o "bivalentes". Contienen la mitad de la receta original de la vacuna y la mitad de protección contra las versiones ómicron más nuevas, BA.4 y BA.5, que se consideran las más contagiosas hasta el momento.

La combinación tiene como objetivo aumentar la protección cruzada contra múltiples variantes.

Los refuerzos actualizados son solo para personas que ya recibieron sus vacunas primarias, utilizando las vacunas originales. Las dosis fabricadas por Pfizer y su socio BioNTech son para cualquier persona mayor de 12 años, mientras que las vacunas actualizadas de Moderna son para adultos, si han pasado al menos dos meses desde su última vacunación primaria o su último refuerzo. No deben usarse para las vacunas iniciales.

Hay un paso más antes de que comience una campaña de refuerzo de otoño: los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades deben recomendar quién debe recibir la vacuna adicional. Un influyente panel asesor de los CDC debatirá la evidencia el jueves, incluso si las personas con alto riesgo de COVID-19 deben ir primero.

FUENTE: AP

Al principio, los republicanos fueron muy críticos con la búsqueda del FBI en el resort Mar-a-Lago de Donald Trump, pero a medida que surgen nuevos detalles sobre los más de 100 documentos clasificados que el expresidente escondió al azar en su club privado, los republicanos se han vuelto notablemente silenciosos.

La investigación cada vez más profunda sobre el manejo de información confidencial del gobierno por parte de Trump ha revelado nuevos detalles dañinos e inquietantes. Con cada presentación judicial, hay nueva información sobre el alijo de documentos que el expresidente se llevó consigo de la Casa Blanca y las posibles preocupaciones de seguridad nacional. Si bien la búsqueda sin precedentes ha impulsado a muchos republicanos a defender a Trump, otros en el partido no están dispuestos a hablar, a menudo desconfían de cruzarlo.

El líder republicano del Senado, Mitch McConnell, se negó a responder el miércoles cuando se le preguntó sobre los últimos desarrollos en la investigación del Departamento de Justicia.

La investigación también plantea una nueva prueba de la lealtad republicana a Trump por parte de los legisladores que dependen de él para su sustento político, particularmente antes de las elecciones de mitad de período.

El Departamento de Justicia dijo que “probablemente se hicieron esfuerzos para obstruir la investigación del gobierno”. Aportó una fotografía de algunos de los documentos clasificados encontrados, como prueba. La presentación decía rotundamente que el gobierno cree que se ha producido una "conducta obstructiva".

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 31 de agosto de 2022:

El presidente Joe Biden pronunciará un discurso en horario estelar el jueves frente al Independence Hall en Filadelfia, “sobre la continua batalla por el alma de la nación”, hizo público lo la Casa Blanca el lunes.

Anunciado como un discurso importante poco más de dos meses antes de las elecciones de mitad de período, Biden, dijo la Casa Blanca, discutirá cómo están en juego la posición de la nación en el mundo y su democracia.

“Hablará sobre el progreso que hemos logrado como nación para proteger nuestra democracia, pero cómo nuestros derechos y libertades aún están bajo ataque”, dijo la Casa Blanca. “Y dejará en claro quién está luchando por esos derechos, luchando por esas libertades y luchando por nuestra democracia”.

Biden ha tratado cada vez más de retratar las elecciones de noviembre como una opción para los votantes entre los “republicanos ultra-MAGA”, una referencia al eslogan de la campaña “Make America Great Again” del expresidente Donald Trump y los demócratas. La semana pasada, les dijo a sus seguidores que tenían que “votar para salvar literalmente la democracia una vez más” y etiquetó cierta ideología republicana como “semifascismo”.

FUENTE: AP

Funcionarios de la ciudad de Holyoke, incluidos dos concejales y miembros de la Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad, se reunieron el lunes en Kmart Plaza para discutir oportunidades para impulsar la presencia de negocios en el centro comercial

Ubicado en la Ruta 5 en la esquina de Northampton Street y Whiting Farms Road, la tienda Kmart ha permanecido vacante desde su cierre en 2020. Ese cierre se produjo a finales de una retirada a nivel nacional de Kmart, que se encontró incapaz de competir en un mercado minorista dominado por otras cadenas como Wal-Mart, Target y Amazon.

La empresa Transformco con sede en Illinois es propietaria del inmueble en Holyoke bajo una subsidiaria. Transformco posee un número de propiedades y opera tiendas minoristas a través del país. El Alcalde Joshua A. García y OPED se están comprometiendo con Transformco para considerar la reutilización de su propiedad en Holyoke, que está listada para arrendamiento o venta.

García señaló que él y el personal de OPED continuarán su diálogo con Transformco y las partes interesadas para reconstruir y reactivar el sitio.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 29 de agosto de 2022:

La declaración jurada que el FBI utilizó para obtener una orden judicial para registrar la casa del expresidente Donald Trump en Mar-a-Lago ahora es pública. Una versión redactada del documento fue publicada por un tribunal federal.

De las 32 páginas de la declaración jurada de un agente especial del FBI con experiencia en investigaciones de contrainteligencia y espionaje, casi la mitad estaban cubiertas con gruesas líneas negras que ocultaban información que había demostrado a un juez federal la necesidad de registrar la propiedad de Trump en Florida. También se publicaron ocho páginas de anexos e información complementaria, que no fueron redactadas.

"Existe una causa probable para creer que la evidencia, el contrabando, los frutos del crimen u otros artículos poseídos ilegalmente" se almacenaron incorrectamente en varios lugares en Mar-a-Lago, dice la declaración jurada.

Según la declaración jurada, se encontraron 184 documentos clasificados, incluidos 25 marcados como "Alto secreto", entre 15 cajas que los Archivos Nacionales habían obtenido de Mar-a-Lago a principios de año, así como otros marcados con etiquetas que indicaban que contenían información nacional. información de seguridad, como "FISA". Algunos de esos documentos estaban entremezclados con otros archivos, sueltos y sin etiquetar, lo que llevó a los Archivos a remitir el caso al Departamento de Justicia.

A medida que el departamento trabajaba con Trump y sus abogados, comenzó a preocuparse por la naturaleza de otros registros en la propiedad y que no estaban protegidos o almacenados adecuadamente. El Departamento de Justicia también se preocupó por las declaraciones públicas engañosas de Trump y un exfuncionario de la administración sobre los materiales que los Archivos habían recuperado, según muestra la declaración jurada.

Desde que se realizó el allanamiento el 8 de agosto, las amenazas de violencia hacia el FBI han aumentado. Anticipándose al potencial de violencia de los partidarios de Trump, el agente en la declaración jurada pidió que se sellara. El agente también dijo que divulgarlo públicamente podría conducir a una actividad delictiva.

FUENTE: WBUR, NPR

La Secretaria de la CIudad de Holyoke, Brenna Murphy McGee anunció que la votación anticipada en persona para la elección primaria del Estado dio inicio el sábado y estará disponible para el público desde este lunes hasta el viernes 2 de septiembre de 8:30 am a 4:30 pm, en la ofiina de la Secretaria Municipal dentro del edificio de la alcaldí de Holyoke. La Primaria Estatal se llevará a cabo el martes, 6 de septiembre de 2022.

Para obtener más información sobre las elecciones, puede visitar la página web de la Ciudad de Holyoke, en holyoke.org.

Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con la Oficina de la Secretaria Municipal al 413-322-5520.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 26 de agosto de 2022:

Un juez ordenó el jueves al Departamento de Justicia que hiciera pública una versión redactada de la declaración jurada en la que se basó cuando los agentes federales registraron la propiedad del expresidente Donald Trump en Florida en busca de documentos clasificados.

La directiva del juez magistrado de EEUU Bruce Reinhart se produjo horas después de que los funcionarios federales encargados de hacer cumplir la ley presentaran bajo sello las partes de la declaración jurada que quieren mantener en secreto a medida que avanza la investigación. El juez fijó como fecha límite el viernes al mediodía para una versión redactada o tachada del documento.

La orden significa que el público pronto podría obtener al menos algunos detalles adicionales sobre lo que llevó a los funcionarios del FBI a registrar Mar-a-Lago el 8 de agosto como parte de una investigación sobre documentos clasificados retenidos en la propiedad de Palm Beach. Los documentos que ya se hicieron públicos como parte de la investigación muestran que el FBI recuperó de la propiedad 11 juegos de documentos clasificados, incluida información marcada en el nivel de alto secreto.

Las declaraciones juradas de órdenes de registro generalmente contienen información vital sobre una investigación y los agentes explican en detalle por qué quieren registrar una propiedad en particular y por qué creen que es probable que encuentren evidencia de un posible delito allí.

FUENTE: AP

La Secretaria de la CIudad de Holyoke, Brenna Murphy McGee anunció el miércoles que a partir de este sábado 27 de agosto de 2022 iniciará la votación anticipada en persona para la elección primaria del Estado.

De igual forma, este sábado es el último día para registrarse para votar para las elecciones primarias del estado. La oficina estará abierta para la votación anticipada y el registro de votantes desde 9am-5pm.

La votación anticipada también se llevará a cabo el domingo de 9 am a 1 pm y el lunes hasta el viernes de 8:30 am a 4:30 pm. La Primaria Estatal se llevará a cabo el martes, 6 de septiembre de 2022.

Para obtener más información sobre las elecciones, puede visitar la página web de la Ciudad de Holyoke, en holyoke.org.

Si tiene alguna pregunta, puede comunicarse con la Oficina de la Secretaria Municipal al 413-322-5520.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 25 de agosto de 2022:

Un fallo federal de que la disforia de género está cubierta por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades podría ayudar a bloquear los esfuerzos políticos conservadores para restringir el acceso a la atención de afirmación de género, dicen defensores y expertos.

La semana pasada, un panel de la Corte de Apelaciones del 4° Circuito de EEUU se convirtió en la primera corte federal de apelaciones en el país en determinar que la histórica ley federal de 1990 protege a las personas transgénero que experimentan angustia y otros síntomas como resultado de la disparidad entre el sexo asignado y su identidad de género.

El fallo podría convertirse en una herramienta poderosa para desafiar la legislación que restringe el acceso a la atención médica y otras adaptaciones para las personas transgénero, incluidos los beneficios laborales y gubernamentales, dijeron los defensores.

El fallo es vinculante en los estados cubiertos por el Cuarto Circuito con sede en Richmond (Maryland, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia y Virginia Occidental), pero inevitablemente se citará en casos en otros estados, dijo Kevin Barry, profesor de derecho en la Universidad de Quinnipiac. .

FUENTE: AP

Más de 40 millones de estadounidenses podrían ver reducida su deuda de préstamos estudiantiles y en muchos casos eliminada, bajo el tan esperado plan de condonación que anunció el presidente Joe Biden el miércoles, un movimiento histórico pero políticamente divisivo en el período previo a las elecciones de mitad de período.

Cumpliendo una promesa de campaña, Biden está borrando $10,000 en deuda de préstamos estudiantiles federales para aquellos con ingresos inferiores a $125,000 al año u hogares que ganan menos de $250,000. Está cancelando $ 10,000 adicionales para aquellos que recibieron becas federales Pell para asistir a la universidad.

Se ve como un intento sin precedentes de detener la ola de la deuda estudiantil en rápido aumento de Estados Unidos, pero no aborda el problema más amplio: el alto costo de la universidad.

Los republicanos rápidamente denunciaron el plan como un insulto a los estadounidenses que han pagado su deuda y a los que no asistieron a la universidad. Los críticos de todo el espectro político también cuestionaron si Biden tiene autoridad para la medida y los desafíos legales son prácticamente seguros.

Biden también extendió una pausa en los pagos de préstamos estudiantiles federales por lo que llamó el “tiempo final”. La pausa ahora está programada para durar hasta el final del año y los reembolsos se reiniciarán en enero.

“Estas dos acciones dirigidas son para las familias que más lo necesitan: las personas de clase media y trabajadora se vieron especialmente afectadas durante la pandemia”, dijo Biden en la Casa Blanca el miércoles por la tarde.

La cancelación se aplica a los préstamos estudiantiles federales utilizados para asistir a la escuela de pregrado y posgrado, junto con los préstamos Parent Plus. Los estudiantes universitarios actuales califican si sus préstamos se emitieron antes del 1 de julio. Para los estudiantes dependientes, el ingreso familiar de sus padres debe ser inferior a $250,000.

La mayoría de las personas necesitarán solicitar el alivio. El Departamento de Educación tiene datos de ingresos para una pequeña parte de los prestatarios, pero la gran mayoría deberá demostrar sus ingresos a través de un proceso de solicitud. Los funcionarios dijeron que las solicitudes estarán disponibles antes de fin de año.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 24 de agosto de 2022:

El presidente Joe Biden está listo para anunciar este miércoles su movimiento largamente retrasado para perdonar hasta $ 10,000 en préstamos estudiantiles federales para muchos estadounidenses y extender una pausa en los pagos hasta enero.

Biden se ha enfrentado a la presión de los liberales para que brinde un alivio más amplio a los prestatarios más afectados y de moderados y republicanos que cuestionan la justicia de cualquier perdón generalizado. El retraso en la decisión de Biden solo ha aumentado la anticipación de lo que sus propios asesores reconocen que representa una situación política sin salida.

Los detalles precisos del plan de Biden, que incluirá un tope de ingresos que limitará el perdón solo a aquellos que ganen menos de $125,000 al año, se mantuvieron en un círculo inusualmente pequeño dentro de la administración de Biden y aún no se habían finalizado en la víspera del anuncio.

El plan probablemente eliminaría por completo la deuda estudiantil de millones de estadounidenses y eliminaría al menos la mitad de millones más.

Dentro de la administración, los funcionarios han discutido desde al menos principios del verano perdonar más de $ 10,000 de la deuda estudiantil para ciertas categorías de prestatarios, como los beneficiarios de la Beca Pell, según tres personas con conocimiento de las deliberaciones. Esa siguió siendo una de las variables finales que Biden consideró antes del anuncio del miércoles.

Los demócratas apuestan a que Biden, quien ha visto caer su índice de aprobación pública durante el último año, puede ayudar a motivar a los votantes más jóvenes a las urnas en noviembre con el anuncio.

FUENTE: AP

Un exdetective de Louisville se declaró culpable el martes en un tribunal federal de ayudar a falsificar una orden de allanamiento que condujo al asesinato de Breonna Taylor, una mujer negra cuya muerte provocó una ola de protestas por la violencia policial contra las personas de color.

La exagente, Kelly Goodlett, presentó su declaración ante la jueza del Tribunal de Distrito de EEUU, Rebecca Grady Jennings en un tribunal federal en Louisville, Kentucky, según muestran los registros judiciales.

Goodlett se declaró culpable de un cargo de conspiración, convirtiéndose en el primer oficial en ser considerado penalmente responsable por la incursión fallida. Goodlett fue acusada de conspirar con otro detective para falsificar la orden que condujo a la redada y encubrir la falsificación.

La mujer de 35 años podría enfrentar cinco años de prisión, una multa de $250,000 y tres años de libertad supervisada cuando sea sentenciada. Se programó tentativamente una audiencia de sentencia para el 22 de noviembre.

Taylor, una técnica de emergencias médicas de 26 años, estaba durmiendo con su novio el 13 de marzo de 2020, cuando la policía realizó una redada sin llamar e irrumpió en su apartamento. El novio de Taylor disparó una vez contra lo que dijo que creía que eran intrusos. Tres policías respondieron con 32 disparos, seis de los cuales alcanzaron a Taylor y la mataron.

Goodlett y un compañero ex oficial, Joshua Jaynes, se reunieron días después del tiroteo en un garaje donde acordaron una historia falsa para cubrir la evidencia falsa que habían presentado para justificar la redada fallida, dicen los fiscales.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 23 de agosto de 2022:

El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país que se convirtió en un nombre familiar y en objeto de ataques partidistas durante la pandemia de COVID-19, anunció el lunes que dejará el gobierno federal en diciembre después de más de cinco décadas.

Fauci dirige el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, es el principal asesor médico del presidente Joe Biden y también dirige un laboratorio que estudia el sistema inmunológico.

Si bien la pandemia de COVID-19 lo presentó a millones de estadounidenses, ha hablado directamente a la nación sobre numerosos brotes, incluidos el VIH/SIDA, el SARS, la gripe pandémica, el ébola y los ataques de ántrax de 2001.

Al anunciar su partida, Fauci, de 81 años, llamó a sus papeles "el honor de su vida", pero dijo que era hora de "seguir el próximo capítulo de mi carrera".

Conocido por su franqueza y por su capacidad para traducir información médica compleja al lenguaje cotidiano, Fauci ha sido un asesor clave de siete presidentes, empezando por Ronald Reagan.

Fauci se convirtió en el rostro de la respuesta del gobierno a la COVID-19 a principios de 2020, con apariciones frecuentes en las noticias de televisión y en conferencias de prensa diarias con funcionarios de la Casa Blanca, incluido el entonces presidente Donald Trump. Pero a medida que la pandemia se profundizó, Fauci perdió el favor de Trump cuando sus llamados a continuar con la cautela pública chocaron con el deseo del expresidente de volver a la normalidad y promover tratamientos no probados para el virus.

También fue objeto de ataques políticos y amenazas de muerte y se le dio un destacamento de seguridad para su protección.

Cuando Biden ganó la Casa Blanca, le pidió a Fauci que permaneciera en su administración en una capacidad elevada.

Fauci dijo que planeaba seguir trabajando después de dejar el gobierno y dijo que quiere usar su experiencia “para inspirar a la generación más joven de científicos y futuros científicos” a considerar una carrera en el servicio público.

FUENTE: AP

El expresidente Donald Trump solicitó el lunes a un tribunal federal que impida temporalmente que el FBI revise los materiales que incautó hace dos semanas en su casa de Florida, hasta que se pueda designar a un maestro especial para supervisar la revisión.

La moción de Trump, presentada en un tribunal federal en West Palm Beach, Florida, también exige que el Departamento de Justicia de EEUU le proporcione un recibo de propiedad más detallado que describa los artículos que el FBI confiscó en su casa de Mar-a-Lago durante su registro del 8 de agosto y pidió investigadores devolver cualquier artículo fuera del alcance de la orden de allanamiento.

A veces se puede designar a un maestro especial en casos muy delicados para revisar los materiales incautados y asegurarse de que los investigadores no revisen información privilegiada.

Cuando los agentes del FBI registraron las casas de los exabogados de Trump, Michael Cohen y Rudy Giuliani, la oficina del fiscal federal en Manhattan solicitó el nombramiento de un maestro especial.

La búsqueda de Mar-a-Lago el 8 de agosto marcó una escalada significativa en una de las muchas investigaciones federales y estatales que Trump enfrenta desde su tiempo en el cargo y en negocios privados.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 19 de agosto de 2022:

Un juez federal ordenó el jueves al Departamento de Justicia que presentara las redacciones propuestas mientras se comprometía a hacer pública al menos parte de la declaración jurada que respalda la orden de allanamiento de la residencia del expresidente Donald Trump en Florida.

El juez magistrado de EEUU Bruce Reinhart dijo que, según la ley, es responsabilidad del gobierno mostrar por qué no se debe publicar una versión redactada y los argumentos de los fiscales el jueves no lograron persuadirlo. Les dio una semana para presentar una copia de la declaración jurada proponiendo la información que quiere mantener en secreto después de que el FBI confiscó información clasificada y de alto secreto durante una búsqueda en la propiedad de Trump en Mar-a-Lago la semana pasada.

Además de ordenar las redacciones, el juez acordó hacer públicos otros documentos, incluida la portada de la orden, la moción del Departamento de Justicia para sellar los documentos y la orden del juez que exige que se sellen.

Esos documentos mostraban que el FBI estaba investigando específicamente la "retención deliberada de información de defensa nacional", el ocultamiento o eliminación de registros gubernamentales y la obstrucción de una investigación federal.

Jay Bratt, un importante fiscal de seguridad nacional del Departamento de Justicia, argumentó que la declaración jurada debería permanecer oculta al público. Revelarlo, dijo, proporcionaría una "hoja de ruta" de la investigación, que se encuentra en sus "etapas iniciales" y expondría los próximos pasos que deben tomar los agentes y fiscales federales.

FUENTE: AP

Este sábado 20 de agosto se llevará a cabo el evento anual de regreso a la escuela organizado por la oficina del Sheriff del Condado de Hampden y la Iniciativa por un vecindario seguro de Holyoke, en colaboración con múltiples agencias de servicios sociales y negocios auspiciadores.

Esta actividad que se ha convertido en una tradición de fin de verano y antes del regreso a la escuela, estará ofreciendo 2,500 mochilas con utiles y materiales escolares para los jóvenes estudiantes de Holyoke. De igual forma, habrán juegos, comida, actividades recreativas para la familia y cortes de cabello.

El evento de regreso a la escuela se llevará a cabo el sábado 20 de agosto de 11:00 am a 3:00 pm en el Parque McNally, detrás de la Escuela Kelly, en Holyoke.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 17 de agosto de 2022:

El presidente Joe Biden promulgó el proyecto de ley de cambio climático y atención médica histórico de los demócratas el martes, entregando lo que llamó la "pieza final" de su agenda nacional reducida, ya que apunta a mejorar la posición de su partido entre los votantes en menos de tres meses, antes de las elecciones intermedias.

La legislación incluye la inversión federal más sustancial en la historia para combatir el cambio climático, unos $375 mil millones durante la década, y limitaría los costos de los medicamentos recetados a $2,000 anuales de bolsillo para los beneficiarios de Medicare. También ayudaría a aproximadamente 13 millones de estadounidenses a pagar el seguro de atención médica al extender los subsidios proporcionados durante la pandemia de coronavirus.

La medida se paga con nuevos impuestos a las grandes empresas y una mayor aplicación del IRS a las personas y entidades adineradas, con fondos adicionales destinados a reducir el déficit federal.

En un evento de firma triunfal en la Casa Blanca, Biden señaló la ley como prueba de que la democracia, sin importar cuán largo o complicado sea el proceso, aún puede cumplir con los votantes en Estados Unidos mientras probó una línea que probablemente repetirá más adelante este otoño. antes de las elecciones intermedias: “El pueblo estadounidense ganó y los intereses especiales perdieron”.

FUENTE: AP

A los distritos escolares de Massachusetts se les dijo el lunes que deberían enfocar sus estrategias de mitigación de COVID-19 hacia las personas vulnerables y sintomáticas este próximo año escolar en lugar de implementar requisitos universales de uso de máscaras o pruebas de vigilancia de estudiantes y personal asintomáticos.

El comisionado de Educación, Jeff Riley, y la comisionada de Salud Pública, Margret Cooke, distribuyeron un memorando el lunes diciéndoles a los distritos que el estado "no está recomendando requisitos universales de máscaras, pruebas de vigilancia de personas asintomáticas, rastreo de contactos o pruebas de permanencia en las escuelas" y recordándoles que no existen requisitos de pruebas o mascarillas en todo el estado, aunque las mascarillas seguirán siendo necesarias en las oficinas de las enfermeras escolares.

Riley dijo el lunes que está "esperando que el año escolar vuelva lo más cerca posible de las normas previas a la pandemia".

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 16 de agosto de 2022:

Rudy Giuliani es objeto de la investigación criminal sobre posibles intentos ilegales del entonces presidente Donald Trump y otros para interferir en las elecciones generales de 2020 en Georgia, informaron los fiscales el lunes a los abogados del exalcalde de Nueva York.

La revelación de que Giuliani, un defensor abierto de Trump, podría enfrentar cargos penales por la investigación de la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, acerca la investigación al expresidente. Willis ha dicho que está considerando llamar al propio Trump para que testifique ante el gran jurado especial y el expresidente ha contratado a un abogado defensor penal en Atlanta.

El escrutinio policial de Trump se ha intensificado dramáticamente. La semana pasada, el FBI registró su casa en Florida como parte de su investigación sobre si llevó registros clasificados de la Casa Blanca a Mar-a-Lago. También enfrenta una investigación civil en Nueva York por acusaciones de que su empresa, la Organización Trump, engañó a bancos y autoridades fiscales sobre el valor de sus activos. Y el Departamento de Justicia está investigando la insurrección del 6 de enero en el Capitolio de los EEUU por parte de los partidarios de Trump, así como los esfuerzos de él y sus aliados para anular las elecciones que, según afirmó falsamente, fueron robadas.

Giuliani, quien difundió afirmaciones falsas de fraude electoral en el condado de Fulton de Atlanta mientras dirigía los esfuerzos para desafiar las elecciones en Georgia, testificará el miércoles ante un gran jurado especial que se reunió a pedido de Willis. El abogado de Giuliani se negó a decir si respondería preguntas o se negaría.

FUENTE: AP

El Departamento de Justicia rechazó el lunes los esfuerzos para hacer pública la declaración jurada que respalda la orden de allanamiento del la residencia del expresidente Donald Trump en Florida, diciendo que la investigación “implica material altamente clasificado” y que el documento contiene información confidencial sobre testigos.

La oposición del gobierno se produjo en respuesta a las presentaciones judiciales de varias organizaciones de noticias, que buscaban revelar la declaración jurada subyacente que presentó el Departamento de Justicia cuando solicitó la orden para registrar la propiedad de Trump en Mar-a-Lago a principios de este mes.

La presentación judicial, de Juan Antonio González, el fiscal federal en Miami, y Jay Bratt, un alto funcionario de seguridad nacional del Departamento de Justicia, argumenta que hacer pública la declaración jurada “causaría un daño significativo e irreparable a esta investigación criminal en curso”.

El documento, dicen los fiscales, detalla “información altamente confidencial sobre testigos”, incluidas personas que han sido entrevistadas por el gobierno y contiene información confidencial del gran jurado.

El gobierno le dijo a un juez federal que los fiscales creen que algunos registros adicionales, incluida la portada de la orden y la solicitud del gobierno de sellar los documentos, ahora deberían hacerse públicos.

Un recibo de propiedad abierto el viernes mostró que el FBI incautó 11 conjuntos de documentos clasificados, algunos no solo marcados como ultrasecretos sino también como "información confidencial compartimentada", una categoría especial destinada a proteger los secretos más importantes de la nación que, si se revelan públicamente, podrían causar daño excepcionalmente grave a los intereses estadounidenses. Los registros judiciales no proporcionaron detalles específicos sobre la información que podrían contener los documentos.

El Departamento de Justicia reconoció el lunes que su investigación criminal en curso “implica material altamente clasificado”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 15 de agosto de 2022:

El gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, promulgó el jueves un importante proyecto de ley sobre el cambio climático que pretende acercar al estado a su objetivo de cero emisiones netas de gases de efecto invernadero para 2050.

El proyecto de ley fomenta el desarrollo de la energía solar y eólica marina y otorga cierta autoridad local para limitar el uso de combustibles fósiles en proyectos de construcción.

También aumentaría a $3,500 el reembolso por la compra y arrendamiento de ciertos vehículos de pasajeros de cero emisiones, ofrecería $1,000 adicionales a los compradores que comercializan un vehículo a gasolina y exigiría que todas las ventas de vehículos nuevos sean de cero emisiones a partir de 2035.

Toda la flota de tránsito de la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts también debe hacer la transición a cero emisiones para 2040.

Además, el proyecto de ley permitiría que las tierras de cultivo se utilicen para paneles solares siempre que no impidan los usos agrícolas u hortícolas.

También permite que 10 ciudades y pueblos requieran nuevas construcciones totalmente eléctricas y libres de combustibles fósiles, con la excepción de los laboratorios de ciencias de la vida y las instalaciones de atención médica.

La Unión de Científicos Preocupados se encontraba entre los grupos de defensa que aplaudieron la firma del proyecto de ley.

El grupo con sede en Cambridge dijo en un comunicado que "estimulará un mayor desarrollo de energía limpia responsable" y ayudará al estado a alejarse de los combustibles fósiles.

FUENTE: AP

El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional de EEUU (DHS, por sus siglas en inglés) advirtieron a las agencias de aplicación de la ley y el orden público sobre un aumento en las amenazas luego de una búsqueda en la casa del expresidente Donald Trump en Florida la semana pasada.

Entre las preocupaciones citadas en el memorando estaba "una amenaza de colocar una supuesta bomba sucia frente a la sede del FBI y emitir llamados generales a la 'guerra civil' y la 'rebelión armada'". Las agencias estadounidenses han identificado "múltiples amenazas articuladas y llamamientos para el asesinato selectivo de funcionarios judiciales, policiales y gubernamentales asociados con la búsqueda de Palm Beach, incluido el juez federal que aprobó la orden de búsqueda".

La mayoría de las amenazas ocurren en línea, dijo el boletín, según los informes.

La orden se hizo pública el viernes después de que la búsqueda sin precedentes del lunes mostró que el republicano Trump tenía 11 juegos de documentos clasificados en su casa y que el Departamento de Justicia tenía una causa probable para realizar la búsqueda basada en posibles violaciones de la Ley de Espionaje.

Los republicanos intensificaron los pedidos el domingo para la publicación de una declaración jurada del FBI que muestre la justificación de la incautación de los documentos.

Trump, sus aliados, algunos republicanos en el Congreso y muchos expertos conservadores han respondido con ira dirigida al FBI y los funcionarios involucrados en la investigación de Trump, y mensajes a sus partidarios afirmando sin evidencia que el FBI los atacaría a continuación.

Algunos aliados de Trump han comparado al FBI con la "Gestapo", otros están pidiendo que se detenga su financiación y algunos acusaron a la agencia de tener motivaciones políticas.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 12 de agosto de 2022:

El Departamento de Justicia está pidiendo a un tribunal federal que revele al público la orden que el FBI usó para registrar la propiedad de Mar-a-Lago del expresidente Donald Trump, dijo el jueves el fiscal general Merrick Garland, reconociendo el extraordinario interés público en el caso de los registros clasificados.

La solicitud llama la atención porque tales documentos tradicionalmente permanecen sellados durante una investigación pendiente. Pero el Departamento de Justicia pareció reconocer que su silencio desde la búsqueda había creado un vacío para amargos ataques verbales de Trump y sus aliados y que el público tenía derecho a estar del lado del FBI sobre lo que provocó la acción del lunes en la casa del expresidente.

En caso de que se libere la orden —la solicitud ahora está con el juez y Trump puede objetar— podría revelar información poco favorable sobre el expresidente y sobre el escrutinio del FBI sobre su manejo de documentos gubernamentales confidenciales justo cuando se prepara para otra candidatura a la Casa Blanca. Durante su campaña de 2016, señaló con frecuencia una investigación del FBI sobre su oponente demócrata, Hillary Clinton, sobre si ella manejó mal la información clasificada.

No está claro en este momento cuánta información se incluiría en los documentos, si se hicieran públicos, o si incluirían una declaración jurada del FBI que presumiblemente establecería una base fáctica detallada para la búsqueda. El departamento solicitó específicamente que se abriera la orden, así como un recibo de propiedad que enumerara los artículos incautados, junto con dos archivos adjuntos no especificados.

Ni Trump ni el FBI han dicho nada sobre qué documentos podría haber recuperado el FBI, o qué buscaban precisamente los agentes. Pero el expresidente volvió a quejarse el jueves del cateo.

Trump, quien durante años criticó al FBI y trató de sembrar desconfianza entre sus partidarios en sus decisiones, dijo que se entregó la orden y se realizó la búsqueda a pesar de su cooperación con el Departamento de Justicia en la búsqueda.

El Departamento de Justicia tiene hasta este viernes por la tarde para alertar al juez sobre si Trump se opondrá a la liberación.

FUENTE: AP

La principal agencia de salud pública del país aligeró sus pautas sobre el COVID-19 el jueves y eliminó la recomendación de que los estadounidenses se pongan en cuarentena si entran en contacto cercano con una persona infectada.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades también anunció que las personas ya no necesitan mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás.

Los cambios, que se producen más de dos años y medio después del comienzo de la pandemia, están impulsados por el reconocimiento de que aproximadamente el 95 % de los estadounidenses mayores de 16 años han adquirido algún nivel de inmunidad, ya sea por haber sido vacunados o infectados, dijeron funcionarios de la agencia.

Muchos lugares del país abandonaron hace mucho tiempo el distanciamiento social y otras precauciones que alguna vez fueron comunes, pero algunos de los cambios podrían ser particularmente importantes para las escuelas, que reanudan las clases este mes en muchas partes del país.

Se siguen recomendando máscaras solo en áreas donde la transmisión comunitaria se considera alta, o si se considera que una persona tiene un alto riesgo de enfermedad grave.

Quizás el mayor cambio relacionado con la educación es el fin de la recomendación de que las escuelas realicen pruebas diarias de rutina, aunque esa práctica se puede restablecer en ciertas situaciones durante un aumento de infecciones, dijeron las autoridades.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 11 de agosto de 2022:

La popular iniciativa de bicicletas compartidas de la ciudad Valley Bike Share, se ha visto socavada en las ultimas semanas por vandalismo. La ciudad ha recibido informes de cuatro bicicletas arrojadas a un canal; bicicletas no devueltas y dejadas abandonadas; bicicletas dañadas permanentemente que implican una pérdida de $1,200 por bicicleta; bicicletas dejadas en lugares remotos; cuentas falsas creadas para comprar el uso de bicicletas y las baterías que se retiran de las bicicletas y se venden.

La ciudad de Holyoke, junto con Amherst, Chicopee, Easthampton, Northampton, South Hadley, Springfield y West Springfield, así como la Universidad de Massachusetts y la Comisión de Planificación de Pioneer Valley contratan con Bewegen Technologies para llevar el programa Bike Share a la región. ValleyBike Share está diseñado para promover viajes cortos en bicicleta dentro de las comunidades centrales, donde grupos de grandes empleadores, universidades, las compras, los destinos turísticos y los residentes pueden conectarse fácilmente.

La Oficina de Desarrollo Económico y Planificación de Holyoke indicó en un comunicado de prensa que, “Como comunidad, debemos apoyar y proteger el programa ValleyBike Share. Muchos de los residentes usan estas bicicletas para el transporte hacia y desde el trabajo y para la recreación. ValleyBike es un recurso activo de la ciudad que brinda transporte a visitantes y residentes a una tarifa asequible. Esta opción saludable de transporte está disponible solo si mantenemos y protegemmos este recurso”.

La Oficina de Planeación y Desarrollo Económico de Holyoke está pidiendo al público que informe incidentes de vandalismo al Departamento de Policía de Holyoke (413) 322-6999 y para recuperación cuando encuentre una bicicleta abandonada, notifique a Erick Joseph en erick.joseph@bewegen.com.

Las bicicletas son propiedad de la ciudad y es ilegal hacer un mal uso de ellas. La policía de Holyoke está al tanto de la situación y tomará medidas contra quienes cometan estos delitos.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el miércoles que se negó a responder preguntas durante una comparecencia ante el fiscal general del estado de Nueva York en una investigación civil sobre las prácticas comerciales de su familia, invocando la quinta enmienda constitucional que le otorga el derecho contra la auto incriminación.

Trump, su hijo Donald Trump Jr. y su hija Ivanka Trump habían luchado sin éxito para evitar comparecer a declarar en la investigación de la fiscal general del estado, Letitia James, sobre si la Organización Trump infló los valores inmobiliarios para obtener préstamos favorables y subestimó los valores de los activos para obtener exenciones fiscales.

"Me negué a responder las preguntas sobre los derechos y privilegios otorgados a todos los ciudadanos en virtud de la Constitución de los Estados Unidos", dijo Trump en un comunicado emitido aproximadamente una hora después de llegar en una caravana a la oficina del fiscal general en el bajo Manhattan para la declaración a puertas cerradas

La decisión de Trump de no responder preguntas aún podría tener consecuencias. Si la investigación conduce a un juicio, los miembros del jurado podrían tener en cuenta su silencio. Políticamente, también podría dar municiones a los adversarios sobre si Trump tiene algo que ocultar mientras reflexiona sobre otra candidatura presidencial en 2024.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 10 de agosto de 2022:

El presidente Joe Biden anunció el martes una legislación que inyectará más de $ 50 mil millones en investigación y fabricación de chips semiconductores, que alimentan todo, desde dispositivos médicos y automóviles hasta computadoras y sistemas de armas, como una "inversión única en una generación en Estados Unidos". "

"Hoy Estados Unidos está cumpliendo y honestamente creo que dentro de 50, 75, 100 años, las personas que mirarán hacia atrás esta semana, sabrán que nos encontramos en este momento", dijo Biden antes de firmar los CHIPS y Ley de Ciencias, abreviatura de la Ley de Creación de Incentivos Útiles para la Producción de Semiconductores para América.

La legislación proporciona $ 10 mil millones para invertir en centros tecnológicos regionales en todo el país y un crédito fiscal de inversión del 25% para gastos de fabricación de semiconductores y equipos relacionados. También autoriza aproximadamente $ 100 mil millones en gastos durante cinco años en investigación científica, incluidos más de $ 80 mil millones para la Fundación Nacional de Ciencias.

Esta fue una semana destinada a estar llena de vueltas de victoria cuando Biden salió de su aislamiento de COVID justo cuando los demócratas del Senado aprobaron un paquete característico de clima, atención médica e impuestos. Pero se vio ensombrecido el lunes por la noche por la noticia de que agentes del FBI habían allanado y registrado la casa de su antecesor, el expresidente Donald Trump.

La búsqueda inusual provocó gritos de interferencia política de los legisladores conservadores. Esas acusaciones no han sido fundamentadas. Un funcionario de la Casa Blanca dijo que no recibió notificación de la búsqueda y remitió las preguntas al Departamento de Justicia. Biden no respondió preguntas en el evento.

FUENTE: WBUR, NPR

Un tribunal federal de apelaciones se puso del lado del comité de la Cámara de Representantes que buscaba acceso a las declaraciones de impuestos del expresidente Donald Trump, rechazando la afirmación de Trump de que el Congreso se estaba extralimitando.

Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia estuvo de acuerdo con la decisión de un juez de primera instancia a favor del Congreso. El juez federal de distrito Trevor McFadden, exfuncionario del Departamento de Justicia y designado por Trump, dictaminó en diciembre que el presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara tiene amplia autoridad para solicitar los registros y que el Departamento del Tesoro debe proporcionar las declaraciones de impuestos al comité.

Los tres jueces de la corte de apelaciones estuvieron de acuerdo.

En su fallo, los jueces rechazaron el argumento de Trump de que la solicitud era problemática en parte porque no incluía la promesa de mantener la confidencialidad de los registros.

No quedó claro de inmediato si Trump apelaría o si habría una resolución del caso antes de que un nuevo Congreso asuma el cargo en enero. Si los republicanos recuperan el control de la Cámara en las elecciones de otoño, podrían abandonar la solicitud de registros el próximo año.

La decisión de los jueces se produjo cuando el expresidente continúa envuelto en peleas legales. El lunes, el FBI registró su propiedad de Mar-a-Lago en Florida como parte de una investigación sobre si tomó registros clasificados de la Casa Blanca.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 9 de agosto de 2022:

Un padre blanco y su hijo que persiguieron, acosaron y mataron a Ahmaud Arbery en un vecindario de Georgia recibieron cada uno una segunda cadena perpetua el lunes, por cometer delitos federales de odio, meses después de recibir la primera por asesinato, en una audiencia que culminó con una sentencia de casi dos años de procesos penales.

La jueza del Tribunal de Distrito de EEUU, Lisa Godbey Wood dictó las sentencias contra Travis McMichael, de 36 años, y su padre, Greg McMichael, de 66, reiterando la gravedad del asesinato de febrero de 2020 que destrozó a su comunidad de Brunswick. William “Roddie” Bryan, de 52 años, quien grabó un video del asesinato con un teléfono celular, fue sentenciado a 35 años de prisión.

“Un joven está muerto. Ahmaud Arbery tendrá 25 años para siempre. Y lo que sucedió, encontró un jurado, sucedió porque él es negro”, dijo Wood.

Los McMichael fueron sentenciados previamente a cadena perpetua sin libertad condicional en un tribunal estatal por el asesinato de Arbery y le pidieron al juez que los desviara a una prisión federal para cumplir sus sentencias, diciendo que estaban preocupados por su seguridad en el sistema penitenciario estatal. Bryan había buscado cumplir su sentencia federal primero. Wood rechazó las tres solicitudes.

Las sentencias impuestas el lunes pusieron fin al segundo juicio contra los hombres responsables del asesinato de Arbery, que junto con el asesinato de George Floyd en Minneapolis y el tiroteo fatal de Breonna Taylor en Kentucky alimentaron una ola de protestas en todo el país contra los asesinatos de personas desarmadas y personas de raza negra.

FUENTE: AP

Los preparativos están en marcha para el nuevo año escolar que comienza a finales de este mes de agosto.

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria, o DESE, realizó una reunión a puertas cerradas con los superintendentes el lunes por la tarde para atender los protocolos COVID-19 del próximo año escolar.

El comisionado de DESE, Jeffrey Riley, dirigió la reunión. Duró aproximadamente media hora y abordó principalmente los protocolos de COVID-19 para el próximo año escolar.

La conclusión principal es que la guía de COVID-19 de la primavera pasada será la guía que seguirá adelante en el otoño.

Eso significa que el uso de mascaras es opcional. Los distritos escolares no están obligados a informar los casos de COVID-19 al DESE, y si los estudiantes o el personal dan positivo, pueden regresar a la escuela después de 5 días de cuarentena si no tienen síntomas.

En mayo se anunció que el estado ya no suministrará pruebas rápidas de COVID-19 a los distritos escolares, por lo que se publicó más información sobre la compra de pruebas rápidas y máscaras a través de un contrato estatal.

DESE monitoreará cualquier actualización de la guía del CDC, pero los funcionarios estatales no siempre están al día con ellos.

Algo interesante de nota: la viruela del simio se abordó brevemente. El comisionado Riley dijo que cuando el Departamento de Salud Pública y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU publiquen una guía, seguirán su ejemplo con su propia guía.

Funcionarios de DESE en un comunicado el lunes anterior dijeron que planean poner esta información a disposición del público en los próximos días.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 8 de agosto de 2022:

En una sesión conjunta, el Comité Escolar y el Concejo Municipal de la Ciudad de Holyoke seleccionaron el jueves a la Dra. Yadilette Rivera Colón como la nueva miembro del Comité Escolar del Distrito 3.

Rivera Colón ocupará el puesto que dejó vacante el mes pasado Rebecca Birks, quien se mudó de Holyoke.

Las juntas entrevistaron a cuatro candidatos el jueves por la noche y después de múltiples votaciones, Rivera-Colón obtuvo los 12 votos requeridos. Los otros candidatos fueron Lawrence Jackson, Hannah Kennedy y Faizul J. Sibdhanny Jr.

La Doctora Yadillette Rivera-Colón es originaria de Puerto Rico. Se graduó de la Universidad de Puerto Rico, con un bachillerato en ciencias naturales y biología y obtuvo su doctorado en Biología Molecular y Celular en 2013 de la Universidad de Massachusetts, Amherst.

Actualmente es Profesora Asistente de Biología y Coordinadora de Investigación del Programa de Ciencias de Pregrado en la Universidad Bay Path. Imparte cursos de bioquímica y biotecnología en el programa de pregrado de Residential College.

Adicionalmente, La Dra. Rivera-Colón es presidente de la junta directiva de Girls Inc. of the Valley y es una defensora de la diversidad, la equidad y la inclusión.

Rivera Colón dijo que esta oportunidad le permite servir a la juventud de la ciudad.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los demócratas llevaron su paquete económico del año electoral a la aprobación del Senado el domingo, un compromiso muy reñido menos ambicioso de la visión interna original del presidente Joe Biden pero que aún cumple con los objetivos profundamente arraigados del partido de frenar el calentamiento global, moderar los costos farmacéuticos y gravar a inmensas corporaciones.

El paquete estimado de $ 740 mil millones se dirige a la Cámara, donde los legisladores están preparados para cumplir con las prioridades de Biden, un cambio sorprendente de lo que parecía un esfuerzo perdido y condenado que de repente volvió a la vida política. Los vítores estallaron cuando los demócratas del Senado se mantuvieron unidos, 51-50, con la vicepresidenta Kamala Harris emitiendo el voto de desempate después de una sesión de toda la noche.

Biden, quien tuvo su parte de largas noches durante sus tres décadas como senador, llamó al guardarropa del Senado durante la votación por altavoz para agradecer personalmente al personal por su arduo trabajo.

El presidente instó a la Cámara a aprobar el proyecto de ley lo antes posible. La presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, dijo que su cámara “se movería rápidamente para enviar este proyecto de ley al escritorio del presidente”. Se esperan votaciones en la Cámara el viernes.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 5 de agosto de 2022:

El gobierno federal presentó cargos de derechos civiles el jueves contra cuatro policías de Louisville por la redada antidrogas que condujo a la muerte de Breonna Taylor, una mujer negra cuyo tiroteo fatal ayudó a impulsar las protestas por la justicia racial que sacudieron a la nación en 2020.

Los cargos, la mayoría de los cuales se derivan de la orden judicial de drogas defectuosa utilizada para registrar la casa de Taylor, son un esfuerzo para responsabilizar a las fuerzas del orden público por el asesinato de la trabajadora médica de 26 años. Uno de los oficiales fue absuelto de cargos estatales a principios de este año.

“Breonna Taylor debería estar viva hoy”, dijo el fiscal general Merrick Garland al anunciar los cargos, que incluyen conspiración ilícita, uso de la fuerza y obstrucción de la justicia.

Los cargos nombraron a los ex oficiales Joshua Jaynes y Brett Hankison, junto con los oficiales actuales Kelly Goodlett y el sargento Kyle Meany. La policía de Louisville dijo que busca despedir a Goodlett y Meany.

Hankison fue el único oficial acusado el jueves que estuvo en la escena la noche del asesinato.

Taylor fue asesinada a tiros por oficiales que derribaron su puerta mientras ejecutaban una orden de allanamiento. El novio de Taylor disparó un tiro que alcanzó a uno de los oficiales cuando entraban por la puerta y ellos devolvieron el fuego, impactando a Taylor varias veces.

Hankison, Jaynes y Meany tuvieron comparecencias iniciales el jueves en un tribunal federal. Los tres hombres enfrentan una sentencia máxima de cadena perpetua por los cargos de derechos civiles.

Activistas locales y miembros de la familia de Taylor celebraron los cargos y agradecieron a los funcionarios federales. Los seguidores se reunieron en un parque del centro y corearon: “¡Di su nombre, Breonna Taylor!”.

FUENTE: AP

El gobierno federal declaró una emergencia de salud pública el jueves para reforzar la respuesta al brote de viruela del mono que ha infectado a más de 6600 estadounidenses. El anuncio liberará dinero y otros recursos para combatir el virus, que puede causar fiebre, dolores corporales, escalofríos, fatiga y bultos parecidos a granos en muchas partes del cuerpo. La declaración del Departamento de Salud y Servicios Humanos se produce cuando la administración Biden ha enfrentado críticas sobre la disponibilidad de la vacuna contra la viruela del mono. Las clínicas en las principales ciudades como Nueva York y San Francisco dicen que no han recibido suficiente vacuna de dos dosis para satisfacer la demanda y algunas han tenido que dejar de ofrecer la segunda dosis para garantizar el suministro de las primeras dosis. El virus de la viruela del simio se propaga a través del contacto prolongado de piel con piel, incluidos los abrazos, las caricias y los besos, así como al compartir ropa de cama, toallas y ropa. Las personas que se han enfermado hasta ahora han sido principalmente hombres que tienen sexo con hombres. Pero los funcionarios de salud enfatizan que el virus puede infectar a cualquiera. FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 4 de agosto de 2022:

Las Fiestas Patronales de Holyoke comienzan este jueves en la explanada en el cruce de Dwight Street y Race Street, en la zona centro sur de Holyoke. Esta es la primera vez que se celebra un evento de este tipo y representa una arraigada tradición Puertorriqueña en la que se dedican varios días de fiesta para celebrar al santo patrón de un pueblo o municipalidad de Puerto Rico.

Esta es parte de la herencia cultural española, la cual está aún presente en las tradiciones culturales Puertorriqueñas y que dan lugar a múltiples celebraciones a través del año, en cada una de las 78 municipalidades o pueblos en la isla.

Tradicionalmente, en las fiestas patronales se reúne la comunidad para celebrar una procesión religiosa, la cual tuvo lugar en Holyoke el pasado 24 de julio y se dedicó a la Virgen de Guadalupe. Seguido de esto y por varios días la comunidad se reúne en la plaza central para bailar al ritmo de música en vivo y disfrutar de comida típica, entretenimiento, juegos y actividades diversas que incluyen exhibición de autos, venta de artesanías y exhibiciones de caballo de paso fino, entre otros.

Gracias al esfuerzo conjunto de un comité formado por dueños de negocios locales en Holyoke y el apoyo de Nueva Esperanza, las primeras Fiestas Patronales de Holyoke se celebran del jueves 4 al domingo 7 de agosto, con actividades, juegos, venta de comida y la presentación artística de varios grupos musicales que incluye el cierre a cargo de la agrupación de merengue Grupo Manía, desde Puerto Rico.

FUENTE: AP

El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Holyoke anunció que los trabajos de pavimentación en el area del Sur de Holyoke continuarán este jueves, con el asfaltado de la calle Hamilton, desde Canal Street hasta Main Street; South East Street desde Cabot Street hasta Crescent Street; y South Bridge Street, desde Hamilton hasta Cabot Street. Los trabajos se llevarán a cabo este jueves 4 de agosto a partir de las 6:00 am y continuarán durante todo el día. Estas calles estarán cerradas al tráfico vehicular y se prohibirá el estacionamiento en la calle. Los vehículos dejados en la calle serán remolcados. Tenga en cuenta que debido a las temperaturas extremas, este trabajo puede retrasarse hasta el viernes 5 de agosto de 2022.

Llame al DPW al 413-322-5645 si tiene alguna pregunta.  FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 4 de agosto de 2022:

Las Fiestas Patronales de Holyoke comienzan este jueves en la explanada en el cruce de Dwight Street y Race Street, en la zona centro sur de Holyoke. Esta es la primera vez que se celebra un evento de este tipo y representa una arraigada tradición Puertorriqueña en la que se dedican varios días de fiesta para celebrar al santo patrón de un pueblo o municipalidad de Puerto Rico.

Esta es parte de la herencia cultural española, la cual está aún presente en las tradiciones culturales Puertorriqueñas y que dan lugar a múltiples celebraciones a través del año, en cada una de las 78 municipalidades o pueblos en la isla.

Tradicionalmente, en las fiestas patronales se reúne la comunidad para celebrar una procesión religiosa, la cual tuvo lugar en Holyoke el pasado 24 de julio y se dedicó a la Virgen de Guadalupe. Seguido de esto y por varios días la comunidad se reúne en la plaza central para bailar al ritmo de música en vivo y disfrutar de comida típica, entretenimiento, juegos y actividades diversas que incluyen exhibición de autos, venta de artesanías y exhibiciones de caballo de paso fino, entre otros.

Gracias al esfuerzo conjunto de un comité formado por dueños de negocios locales en Holyoke y el apoyo de Nueva Esperanza, las primeras Fiestas Patronales de Holyoke se celebran del jueves 4 al domingo 7 de agosto, con actividades, juegos, venta de comida y la presentación artística de varios grupos musicales que incluye el cierre a cargo de la agrupación de merengue Grupo Manía, desde Puerto Rico.

FUENTE: AP

El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Holyoke anunció que los trabajos de pavimentación en el area del Sur de Holyoke continuarán este jueves, con el asfaltado de la calle Hamilton, desde Canal Street hasta Main Street; South East Street desde Cabot Street hasta Crescent Street; y South Bridge Street, desde Hamilton hasta Cabot Street. Los trabajos se llevarán a cabo este jueves 4 de agosto a partir de las 6:00 am y continuarán durante todo el día. Estas calles estarán cerradas al tráfico vehicular y se prohibirá el estacionamiento en la calle. Los vehículos dejados en la calle serán remolcados. Tenga en cuenta que debido a las temperaturas extremas, este trabajo puede retrasarse hasta el viernes 5 de agosto de 2022.

Llame al DPW al 413-322-5645 si tiene alguna pregunta.  FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 3 de agosto de 2022:

La presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, salió de Taiwán después de una visita que aumentó las tensiones con China y dijo el miércoles que ella y otros miembros del Congreso de su delegación demostraron que no abandonarán su compromiso con la isla autónoma.

Pelosi, la primera oradora estadounidense en visitar la isla en más de 25 años, provocó la ira de Beijing con la visita y provocó más de una semana de debate sobre si era una buena idea después de que se filtrara la noticia. En Taipei se mantuvo tranquila pero desafiante.

“Hoy el mundo se enfrenta a una elección entre democracia y autocracia”, dijo en un breve discurso durante una reunión con la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen. “La determinación de Estados Unidos de preservar la democracia, aquí en Taiwán y en todo el mundo, sigue siendo férrea”.

China, que reclama a Taiwán como su territorio y se opone a cualquier compromiso de funcionarios taiwaneses con gobiernos extranjeros, anunció múltiples ejercicios militares alrededor de la isla, partes de los cuales entrarán en aguas taiwanesas, y emitió una serie de declaraciones duras después de que la delegación aterrizara el martes por la noche en la capital de Taiwán, Taipéi.

Taiwán denunció las acciones planeadas y dijo que violaron la soberanía de la isla.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden firmará este miércoles una orden ejecutiva destinada en parte a facilitar que las mujeres que buscan abortar viajen entre estados para obtener acceso al procedimiento.

Más específicamente, una de las directivas que emitirá Biden permitirá a los estados que no han prohibido el aborto solicitar exenciones específicas de Medicaid que, de hecho, les ayudarían a tratar a las mujeres que han viajado desde fuera del estado.

La orden también pedirá a los proveedores de atención médica que cumplan con las leyes federales contra la discriminación y simplifiquen la recopilación de datos e información clave sobre salud materna en los Institutos Nacionales de Salud y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Biden, quien continúa aislado en la residencia de la Casa Blanca después de un caso de rebote de COVID-19, firmará la orden ejecutiva mientras ayuda a lanzar un grupo de trabajo federal sobre el acceso a la atención reproductiva, dirigido por la vicepresidenta Kamala Harris, dijeron los funcionarios.

Sin embargo, la nueva orden no cumple con lo que muchos legisladores demócratas y grupos de defensa del aborto han exigido a la administración de Biden desde la decisión de la Corte Suprema de anular el histórico fallo de 1973 Roe vs. Wade. Una de las principales peticiones ha sido que Biden declare una emergencia de salud pública sobre el aborto, que según los funcionarios de la Casa Blanca haría poco para liberar recursos federales o activar nuevas autoridades legales.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 2 de agosto de 2022:

La Corte Suprema certificó el lunes su fallo de un mes que permite a la administración Biden poner fin a una política fronteriza fundamental de la era Trump para hacer que los solicitantes de asilo esperen en México para audiencias en la corte de inmigración de EEUU, un acto pro forma que ha llamado la atención en medio de casi Silencio total de la Casa Blanca sobre cuándo, cómo e incluso si desmantelará la política.

La entrada del expediente de dos palabras decía "sentencia emitida" para registrar que los jueces votaron 5-4 en un fallo emitido el 30 de junio de que la administración podría desechar la política "Permanecer en México", anulando un tribunal inferior que obligó a restablecer la política en Diciembre.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, dijo poco después de la victoria de la Corte Suprema que los jueces tendrían que comunicar la decisión a un tribunal inferior, que, a su vez, debería levantar la orden para mantener la política en vigor en una demanda presentada por el estado de Texas. Más allá de eso, los funcionarios de la administración han dicho poco, incluso si alguno de los miles sujetos a la política desde diciembre podrá ingresar y permanecer en los Estados Unidos mientras sus casos son considerados en la corte de inmigración.

FUENTE: AP

Los legisladores de Massachusetts aprobaron un proyecto de ley destinado a reformular las leyes de armas del estado a raíz del fallo de la Corte Suprema del mes pasado que dificulta que los estados limiten el acceso a las armas de fuego.

Los líderes demócratas, que se comprometieron a redactar una legislación más estricta cuando regresen a la sesión formal el próximo año, dijeron que el proyecto de ley alinearía la ley estatal con el fallo del tribunal superior que encontró que una ley de Nueva York que restringe las licencias de portación, similar a la ley de Massachusetts, era inconstitucional.

Según la ley de Nueva York, los residentes debían demostrar una causa adecuada, o una necesidad real, de portar un arma de fuego oculta en público para defensa propia.

La ley de Massachusetts había dicho que aquellos que se consideren aptos podrían obtener una licencia de portación si muestran "buenas razones para temer lesiones" a ellos mismos o a su propiedad "o por cualquier otra razón", incluido "para uso en deportes o prácticas de tiro únicamente".

El proyecto de ley, aprobado el lunes por la mañana, eliminaría gran parte del lenguaje, que el fallo judicial consideró inconstitucional.

El lenguaje fue enviado al gobernador Charlie Baker la madrugada del lunes después de que los legisladores superaron la fecha límite de la medianoche cuando se suponía que debían terminar su sesión formal.

La medida requeriría que una autoridad de licencias, como un oficial de la ley, realice una entrevista personal con cualquier persona que busque una solicitud inicial para una licencia para portar un arma de fuego.

También prohibiría obtener una licencia de armas a cualquier persona sujeta a “una orden de prevención de acoso permanente o temporal” o que “pueda crear un riesgo para la seguridad pública o un riesgo de peligro para sí mismo o para otros”.

Tras el fallo, la fiscal general demócrata de Massachusetts, Maura Healey, que se postula para gobernadora, dijo que los jefes de policía ya no deberían negar o imponer restricciones a las licencias para portar un arma solo porque el solicitante no tiene una “buena razón” para portar.

FUENTE: WBUR, AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 1 de agosto de 2022:

Massachusetts tiene una nueva ley en los libros que protege a los proveedores de salud reproductiva, incluidos los abortos y la atención de afirmación de género de acciones legales fuera del estado en un mundo posterior a Roe v. Wade después de que el gobernador republicano Charlie Baker firmó el proyecto de ley el viernes, enviado por los demócratas.

La oficina de Baker anunció el viernes que dio su aprobación a la legislación que crea nuevos escudos legales para los proveedores, que podrían enfrentar demandas que se originen en otros estados donde las legislaturas lideradas por los republicanos están tomando medidas enérgicas contra el acceso a los abortos después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la ley de hace décadas de la decisión Roe vs Wade.

El proyecto de ley que firmó también requiere que las aseguradoras cubran los abortos sin trasladar los costos a los pacientes, ordena al Departamento de Salud Pública que emita una orden permanente que permita a cualquier farmacéutico con licencia en Massachusetts dispensar anticonceptivos de emergencia y aclara las leyes estatales que rigen los abortos tardíos en un esfuerzo para garantizar que el procedimiento sea accesible en Massachusetts.

Poco después de que la corte emitiera su fallo en el caso Dobbs v. Jackson que eliminó el derecho nacional al aborto consagrado en Roe v. Wade, Baker emitió una orden ejecutiva con protecciones legales similares para los proveedores que los demócratas incluyeron en su proyecto de ley más amplio.

FUENTE: STATE HOUSE NEWS SERVICE

Los reguladores de EEUU dijeron el viernes que ya no están considerando autorizar una segunda vacuna de refuerzo COVID-19 para todos los adultos menores de 50 años este verano, centrándose en cambio en vacunas renovadas para el otoño que se enfocarán en las subvariantes virales más nuevas.

Pfizer y Moderna esperan tener disponibles versiones actualizadas de sus vacunas a partir de septiembre, dijo la Administración de Drogas y Alimentos en un comunicado. Eso prepararía el escenario para una campaña de refuerzo de otoño para fortalecer la protección contra las últimas versiones de ómicron.

La FDA instó a los adultos elegibles que no han recibido refuerzos a que reciban su vacuna adicional ahora: "Aún puede beneficiarse de las opciones de refuerzo existentes y dejar tiempo para recibir un refuerzo actualizado en el otoño", dijo la agencia en un comunicado.

La Casa Blanca también ha enfatizado que recibir una cuarta dosis ahora no afectará la capacidad de nadie para recibir inyecciones dirigidas a ómicrones una vez que estén disponibles, aunque el tiempo transcurrido desde la última dosis influirá en la rapidez con la que estén disponibles.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 29 de julio de 2022:

La Cámara aprobó el jueves un paquete de $ 280 mil millones para impulsar la industria de semiconductores y la investigación científica en un intento por crear más empleos de alta tecnología en los Estados Unidos y ayudarlo a competir mejor con sus rivales internacionales, a saber, China.

La Cámara aprobó el proyecto de ley por un sólido margen de 243-187, enviando la medida al presidente Joe Biden para que se convierta en ley y proporcionando a la Casa Blanca una importante victoria en política interna. Veinticuatro republicanos votaron a favor de la legislación.

Mientras se llevaba a cabo la votación, Biden estaba discutiendo la economía con los directores ejecutivos en la Casa Blanca. Durante el evento, le entregaron una nota informándole que estaba claro que el proyecto de ley se aprobaría, algo que provocó una ronda de aplausos antes de que el conteo fuera definitivo.

Los republicanos argumentaron que el gobierno no debería gastar miles de millones para subsidiar la industria de los semiconductores y el liderazgo del Partido Republicano en la Cámara recomendó votar en contra del proyecto de ley y les dijo a los miembros que el plan proporcionaría enormes subsidios y créditos fiscales “a una industria específica que no necesita ayudas adicionales del gobierno. ”

FUENTE: AP

Un acuerdo inesperado alcanzado por los demócratas del Senado sería la acción más ambiciosa jamás tomada por Estados Unidos para atender el calentamiento global y podría ayudar al presidente Joe Biden a acercarse a cumplir su promesa de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad para 2030, dijeron expertos el jueves, mientras revisaron un proyecto de ley masivo que revive la acción sobre el cambio climático semanas después de que la legislación pareciera muerta.

El acuerdo gastaría casi $ 370 mil millones durante 10 años para impulsar los vehículos eléctricos, impulsar las energías renovables, como la energía solar y eólica, así como desarrollar fuentes de energía alternativas como el hidrógeno. El acuerdo sorprendió a los legisladores y activistas que habían perdido la esperanza de que se pudiera promulgar la legislación después de que el senador de West Virginia, Joe Manchin, dijera que no podía apoyar la medida debido a preocupaciones por la inflación.

En la Cámara estrechamente dividida, los demócratas no pueden perder más de cuatro votos y prevalecer en una posible votación de línea de partido.

Aún así, Biden calificó el proyecto de ley como “histórico” e instó a una aprobación rápida.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 28 de julio de 2022:

El gobernador Charlie Baker promulgó el martes la legislación para prohibir la discriminación basada en peinados naturales y protectores, como afros, trenzas o trenzas muy apretadas, en lugares de trabajo, distritos escolares y organizaciones relacionadas con la escuela en Massachusetts.

Las mujeres negras, en particular, se han enfrentado a presiones en la escuela y en el trabajo para modificar su cabello para ajustarse a las políticas que están sesgadas contra los peinados naturales, según los partidarios de la ley.

El proyecto de ley había sido aprobado por unanimidad por la Cámara y el Senado. La nueva ley define los peinados naturales y protectores como "trenzas, mechones, giros, nudos bantúes y otras formaciones" y encarga a la Comisión contra la Discriminación de Massachusetts que haga cumplir las protecciones.

Las políticas que limitan o prohíben los peinados naturales en todos los distritos escolares ahora están prohibidas. La ley también prohíbe la discriminación por el cabello en el empleo, los negocios, la publicidad y los espacios públicos.

Massachusetts es el decimoctavo estado en adoptar una versión del proyecto de ley, conocida como Ley de la Corona, como ley, dijeron los legisladores.

FUENTE: WBUR

El Senado de los EEUU aprobó el miércoles una legislación radical para subsidiar la industria nacional de semiconductores, con la esperanza de impulsar a las empresas a medida que compiten con China y aliviar una escasez persistente que ha afectado todo, desde automóviles, armas, lavadoras y videojuegos.

La Cámara de Representantes planea votar este jueves sobre el tan esperado proyecto de ley después de que el Senado lo aprobara con una votación bipartidista de 64 a 33. Si se aprueba como se espera, el presidente Joe Biden planea convertirlo en ley a principios de la próxima semana.

La ley "Chips and Science" proporciona alrededor de $52 mil millones en subsidios gubernamentales para la producción de semiconductores en EEUU y un crédito fiscal a la inversión para las plantas de chips cuyo valor se estima en $24 mil millones.

La legislación también autorizaría más de $ 170 mil millones durante cinco años para impulsar la investigación científica de EEUU para competir mejor con China. El Congreso aún necesitaría aprobar leyes de asignaciones separadas para financiar esas inversiones.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 27 de julio de 2022:

La administración de Biden puede desechar los planes para permitir que más adultos jóvenes reciban un segundo refuerzo de COVID-19 este verano. En cambio, los funcionarios están tratando de acelerar la disponibilidad de la próxima generación de refuerzos en el otoño.

La nueva estrategia tiene como objetivo tratar de equilibrar la protección de las personas este verano con mantener a las personas seguras el próximo invierno, cuando el país probablemente se verá afectado por otro aumento.

Pero el posible cambio se enfrenta a reacciones mixtas. La Administración de Drogas y Alimentos podría tomar una decisión final para el final de la semana.

El dilema que enfrenta la FDA es que la inmunidad que muchas personas han obtenido al vacunarse o infectarse se ha ido perdiendo. Al mismo tiempo, la versión más contagiosa del virus que ha surgido hasta ahora, la subvariante ómicron BA.5, está haciendo que las personas sean aún más vulnerables.

Entonces, a medida que el COVID vuelve a ser más grave que un resfriado o una gripe, la mayoría de las personas menores de 50 años no son elegibles para recibir una cuarta vacuna, o un segundo refuerzo, para protegerse. En respuesta, la FDA estaba considerando abrir la elegibilidad para segundos refuerzos para todos los adultos.

Pero permitir que más personas reciban la vacuna original ahora podría interferir con los planes para impulsarlos con vacunas actualizadas y, con suerte, más protectoras en el otoño para mitigar el número de víctimas del aumento invernal.

Es por eso que la administración está considerando cambiar el enfoque a la próxima generación de refuerzos. Moderna y Pfizer-BioNTech ya estaban luchando para cumplir con la solicitud de la FDA de tener listos nuevos refuerzos "bivalentes", con suerte más potentes, para octubre o noviembre que se dirijan tanto a la cepa original del virus como a las subvariantes BA.4 y BA.5 de ómicron.

La FDA está tratando de lograr que las empresas pongan a disposición esas vacunas incluso antes, posiblemente a partir de septiembre.

Si los refuerzos bivalentes pueden acelerarse, la FDA omitiría la apertura de la cuarta inyección de las vacunas originales este verano y solo esperaría las nuevas vacunas ómicron de dos cilindros en el otoño.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 26 de julio de 2022:

El Papa Francisco emitió una disculpa histórica el lunes por la cooperación de la Iglesia Católica con la política “catastrófica” de Canadá de las escuelas residenciales indígenas, diciendo que la asimilación forzada de los pueblos nativos a la sociedad cristiana destruyó sus culturas, separó a las familias y marginó a las generaciones.

“Lo siento profundamente”, dijo Francisco ante los aplausos de los sobrevivientes de la escuela y los miembros de la comunidad indígena reunidos en una antigua escuela residencial al sur de Edmonton, Alberta. Llamó a la política de la escuela un “error desastroso” que era incompatible con el Evangelio y dijo que se necesita más investigación y curación.

En el primer evento de su "peregrinación penitencial" de una semana, Francisco viajó a las tierras de cuatro naciones cree para orar en un cementerio y luego entregar la disculpa tan buscada en los terrenos ceremoniales powwow cercanos. Cuatro jefes escoltaron al pontífice en una silla de ruedas al sitio cerca de la antigua Escuela Residencial India Ermineskin y le entregaron un tocado de plumas después de que habló, convirtiéndolo en un líder honorario de la comunidad.

Como reflejo de las emociones conflictivas del día, algunos en la multitud lloraron mientras Francisco hablaba, mientras que otros aplaudieron o se quedaron en silencio escuchando sus palabras, pronunciadas en su español nativo con traducciones al inglés. Otros optaron por no asistir en absoluto.

El primer ministro Justin Trudeau, quien el año pasado se disculpó por la “política gubernamental increíblemente dañina”, también asistió, junto con otros funcionarios.

FUENTE: AP

El comité del 6 de enero de la Cámara de Representantes dijo el domingo que entrevistará a más ex-secretarios del gabinete y está preparado para citar a la activista conservadora Virginia “Ginni” Thomas, quien está casada con el juez de la Corte Suprema Clarence Thomas, como parte de su investigación sobre los disturbios en el Capitolio y el papel de Donald Trump.

Los legisladores dijeron que están profundizando su investigación después de una serie de ocho audiencias en junio y julio que culminaron en una sesión en horario de máxima audiencia el jueves, con planes de entrevistar a testigos adicionales y volver a reunirse en septiembre para continuar presentando sus hallazgos al público.

La Representante Liz Cheney, republicana de Wyoming, no identificó a los funcionarios de la administración Trump que podrían presentarse, pero el comité dejó en claro previamente su interés en hablar con aquellos que se cree que consideraron invocar un proceso constitucional en la Enmienda 25 para destituir a Trump de su cargo después de los disturbios del 6 de enero de 2021, cuando cientos de partidarios de Trump irrumpieron violentamente en el Capitolio e interrumpieron la certificación de la elección de Joe Biden.

Los miembros del comité también esperan aprender más sobre el propio esfuerzo de Ginni Thomas para mantener a Trump en el cargo y los posibles conflictos de intereses para el juez Clarence Thomas como resultado de los casos del 6 de enero que se presentaron ante la Corte Suprema. El comité envió una carta a Ginni Thomas el mes pasado solicitando una entrevista y espera que ella cumpla, dijo Cheney.

Los legisladores también están interesados en escuchar a Steve Bannon, un aliado de Trump que fue declarado culpable la semana pasada por conducta criminal.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 25 de julio de 2022:

El restaurante Fernández en Holyoke ha sido un negocio icónico y representativo de la comunidad puertorriqueña y de la ciudad de Holyoke durante más de tres décadas.

Con motivo de su recién anunciado cierre de operaciones y como una forma de reconocer las contribuciones de la familia Fernández a la comunidad y la ciudad de Holyoke, se llevó a cabo el viernes un evento de despedida dirigido por la líder comunitaria María Salgado-Cartagena en Veterans Park, donde se reunieron miembros de la comunidad y funcionarios como la representante estatal Pat Duffy; el presidente del Concejo Municipal de Holyoke, Todd McGee; y el Alcalde de Holyoke, Joshua García, quienes reconocieron a Don Rafael Fernández y su familia, con proclamaciones por sus muchos años de servicio y compromiso con la gente y la ciudad de Holyoke.

El Concejal McGee anunció durante el evento que ha presentado una orden para que el Concejo Municipal la discuta en sesión el 2 de agosto, para cambiar el nombre de North Summer Street a “Fernandez Way”, como una forma de honrar el legado de la Familia Fernández a la Ciudad de Holyoke.

Don Rafael Fernandez se mostró emocionado por el evento y nos compartió sus emociones y pensamientos en ese momento:

“Me siento muy contento. Mi gente nunca me ha fallado, nunca. Y espero que yo tampoco les haya fallado a ellos. Pero siempre han estado conmigo en mi negocio, siempre.” Don Rafael además agregó, “Le doy gracias a Dios que me dió todo esos años para yo poder criar a mi familia y atender mi negocio”.

El evento concluyó con emotivas muestras de afecto del público que se alineo para despedir con aplausos a la familia Fernandez mientras recorrían el parque de los veteranos a su salida.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 22 de julio de 2022:

El presidente del comité de investigación del 6 de enero, Bennie Thompson abrió la audiencia en horario estelar del jueves y dijo que Donald Trump como presidente hizo “todo lo que estuvo a su alcance para anular las elecciones” que perdió ante Joe Biden, incluso antes y durante el ataque mortal al Capitolio.

“Mintió, intimidó, traicionó su juramento”, acusó Thompson, D-Miss.

Después de meses de trabajo y semanas de audiencias, la copresidenta del comité, Liz Cheney, de Wyoming, dijo que “el dique ha comenzado a romperse” al revelar lo que sucedió ese día, tanto en la Casa Blanca como en la violencia en el Capitolio.

Esta fue probablemente la última audiencia del verano, pero el panel dijo que se reanudará en septiembre a medida que surjan más testigos e información.

“Nuestra investigación sigue adelante”, dijo Thompson testificando de forma remota mientras se aísla después de dar positivo por COVID-19. “Tiene que haber responsabilidad”.

Al sumergirse en su segunda audiencia en horario estelar sobre el ataque al Capitolio, el comité prometió un escrutinio minucioso de las acciones de Trump durante los disturbios mortales, que el panel dice que no hizo nada para detener, sino que miró “alegremente” por televisión en la Casa Blanca.

La sala de audiencias estaba llena, incluso con varios policías que lucharon contra la multitud ese día. El panel se sumerge en los 187 minutos en los que Trump no actuó el 6 de enero de 2021, a pesar de las súplicas de sus ayudantes, aliados e incluso su familia. El panel argumenta que las mentiras del presidente derrotado sobre una elección robada y los intentos de anular la victoria electoral de Joe Biden alimentaron el ataque y han dejado a Estados Unidos enfrentando preguntas persistentes sobre la capacidad de recuperación de su democracia.

“Un momento profundo de ajuste de cuentas para Estados Unidos”, dijo el representante Jamie Raskin, D-Md., miembro del comité.

FUENTE: AP

La jueza liberal Elena Kagan dijo el jueves que sería "algo peligroso para una democracia" si la Corte Suprema de Estados Unidos, de mayoría conservadora, perdiera la confianza del público estadounidense.

Hablando en público por primera vez desde el fallo trascendental de la corte el mes pasado que anuló la histórica decisión Roe v. Wade que legalizaba el aborto en todo el país, Kagan enfatizó la importancia de que los jueces permanezcan en sus roles apropiados como jueces y no dicten la política pública.

La corte, el máximo órgano judicial de Estados Unidos, tiene una mayoría conservadora de 6-3 que ha afirmado audazmente su poder en el fallo sobre el aborto y otros casos recientes.

Las encuestas de opinión han mostrado una caída en la aprobación pública de la corte a raíz del fallo del aborto, que coronó su período de gran éxito que finalizó el mes pasado. En otros fallos, la corte reforzó los derechos de portación de armas, amplió los derechos religiosos y limitó la capacidad de la administración del presidente Joe Biden para emitir regulaciones amplias destinadas a reducir las emisiones de carbono de las centrales eléctricas de carbón y gas existentes.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 21 de julio de 2022:

El Senado lanzó inesperadamente un nuevo impulso el miércoles para proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo en la ley federal después de que un sorprendente número de republicanos ayudó a aprobar una legislación histórica en la Cámara. Algunos senadores republicanos ya están mostrando su apoyo.

La legislación comenzó como un esfuerzo político de la temporada electoral para confrontar a la nueva mayoría de la Corte Suprema después de que la corte anuló el acceso al aborto en Roe v. Wade, lo que generó preocupaciones de que otros derechos estaban en riesgo. Pero de repente tiene la oportunidad de convertirse en ley. Está aumentando la presión sobre los republicanos para que abandonen su oposición de larga data y se unan a un momento bipartidista por los derechos de los homosexuales.

“Esta legislación fue muy importante”, dijo el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, al inaugurar la cámara el miércoles.

El líder demócrata se maravilló con el recuento de 267-157 de la Cámara, con 47 republicanos, casi una quinta parte de los legisladores republicanos, votando a favor del proyecto de ley el martes por la noche.

Las probabilidades políticas aún son altas para la legislación, la Ley de Respeto al Matrimonio, que consagraría los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales como protegidos por la ley federal. Los conservadores, incluidos los líderes republicanos de la Cámara, se opusieron en gran medida al proyecto de ley y la gran mayoría de los republicanos votaron en contra.

El presidente Joe Biden quiere que el Congreso le envíe el proyecto de ley para que lo firme lo antes posible.

“Esto es algo personal del presidente”, dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, a los periodistas que viajaban con el presidente.

En total, los 10 senadores republicanos tendrían que unirse a todos los demócratas para alcanzar el umbral de 60 votos para superar una maniobra obstruccionista del Partido Republicano.

FUENTE: AP

Massachusetts está en camino de convertirse en uno de los pocos estados que continuará brindando comidas gratuitas para todos los estudiantes el próximo año escolar, independientemente del nivel de ingresos de la familia.

La financiación de la iniciativa aún no es un trato cerrado. La disposición de $110 millones se incluyó en el presupuesto estatal de $52 mil millones, que ha sido aprobado tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado estatal y ahora espera la firma del gobernador Charlie Baker.

Para muchos defensores en este espacio, la aprobación del proyecto de ley es un gran hito. Si se finaliza, asignaría dólares estatales para subsidiar comidas escolares gratuitas para 400,000 estudiantes de Massachusetts el próximo año escolar.

El estado y el resto del país experimentaron un mundo con comidas escolares gratuitas universales a partir de la pandemia en 2020 cuando el gobierno federal emitió exenciones que permitían a las escuelas proporcionar comidas gratuitas a todos los estudiantes.

Pero ese programa de la era de la pandemia expiró el 30 de junio cuando el Congreso no volvió a autorizar los fondos para el próximo año escolar. Es por eso que los legisladores de Massachusetts intervinieron.

Los funcionarios escolares también se apresuran a señalar que extender el programa universal de comidas escolares gratuitas es un gran alivio administrativo porque no tienen que volver a capacitar al personal en el sistema previo a la pandemia que llevaba un registro de qué estudiantes tenían que pagar las comidas escolares. y cuales no.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 20 de julio de 2022:

El alcalde de Holyoke, Joshua García envió un comunicado público el martes recordando a los residentes de la ciudad que es de todos la responsabilidad compartida de mantener la ciudad limpia, no solo porque así lo exigen las leyes de la ciudad, sino porque es lo correcto para los demás y para el medio ambiente.

Esto significa asegurarse de que las áreas que ocupa y/o posee estén libres de basura, escombros y crecimiento excesivo de vegetación, incluso en áreas comunes como aceras adyacentes, franjas de césped, derechos de paso hasta el borde de la superficie de la vía de circulación vehicular de cualquier calle pública y la mitad del callejón.

García señaló que los callejones no son propiedad ni están mantenidos por la ciudad y son responsabilidad de los propietarios. De igual forma si ocupa y/o posee un espacio junto a una rejilla de alcantarillado, hay que asegurarse de que esté libre y despejado de basura y escombros para que las aguas pluviales puedan fluir correctamente y evitar inundaciones.

La ciudad, está trabajando en estrategias para cumplir con su propia obligación de mantener la ciudad limpia, lo que incluye desarrollar la capacidad del personal, prepararse para implementar una iniciativa de escuadrón flexible entre los departamentos de cumplimiento y trabajar con un consultor para evaluar la situación de la basura y prácticas de gestión de reciclaje para aprender qué es lo que se está haciendo bien y dónde se puede mejorar. Sin embargo, hay tanto que la ciudad puede manejar por sí sola.

En su comunicado, el alcalde compartió la ordenanza de la ciudad que requiere que los propietarios mantengan sus áreas limpias, agregando que la ciudad está fortaleciendo sus departamentos para prepararse para la aplicación adecuada, lo que incluirá multas para cualquier persona que no mantenga sus áreas.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los trabajos de pavimentación y asfaltado en el área del Sur de Holyoke, continúan este miércoles, según informó el martes un comunicado del alcalde Joshua García.

Este miércoles la pavimentación será en Sargeant Street, desde South Canal St. hasta Main Street; las calles Clemente y South East desde Sargeant Street hasta Cabot Street; y South East Street desde Sargeant Street hasta Crescent Street.

El trabajo comenzará a las 6:30 am y continuará durante todo el día. Estas calles estarán cerradas al tránsito vehicular y se prohibirá el estacionamiento en la calle. Los vehículos dejados en la calle serán remolcados. Llame al DPW al 413-322-5645 si tiene alguna pregunta

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 19 de julio de 2022:

Los republicanos y demócratas del Senado están cada vez más cerca de llegar a un acuerdo sobre un proyecto de ley de inmigración que, según los agricultores, si se aprueba podría ayudar a reducir los precios de los alimentos en parte al ayudarlos a contratar más trabajadores.

Esta medida, conocida como Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola, se enfoca principalmente en actualizar la fuerza laboral de producción de alimentos, un sistema que algunos llaman obsoleto y que ha llevado a precios más altos de los alimentos, especialmente lácteos, carnes y verduras.

Haría esto al permitir que más agricultores, como productores de lácteos y carne de cerdo, contraten trabajadores temporales durante todo el año. Actualmente, los empleadores de todo el año no pueden usar ese programa de visa de trabajador, conocido como el programa agrícola temporal H-2A utilizado por los empleadores de temporada. También cumpliría algunos objetivos de los defensores de los derechos laborales al proporcionar un camino hacia la legalización para los trabajadores que muestran un historial dedicado al trabajo agrícola.

Pero los negociadores del Senado que redactaron el proyecto de ley están atascados en una disposición poco conocida centrada en esos trabajadores H-2A: si se les debe permitir demandar a sus empleadores si creen que se han infringido las leyes laborales.

El mayor enemigo de esa disposición es la Federación Estadounidense de Oficinas Agrícolas. El Farm Bureau, a menudo conocido por sus posturas más conservadoras, ha sido durante mucho tiempo el gigante del cabildeo agrícola en Washington.

FUENTE: WBUR, NPR

Los trabajos de pavimentación y asfaltado en el área del Sur de Holyoke, continúan este martes, según informó el lunes un comunicado del alcalde Joshua García.

Este martes la pavimentación se llevará a cabo en Adams Street desde South Canal Street hasta South Summer Street; en Sargeant Street, desde South Canal Street hasta Main Street; las calles Clemente, South East y South Bridge, desde Adams Street hasta Sargeant Street; y South Summer Street, desde Adams hasta Cabot Street.

El trabajo comenzará a las 6:30 am y continuará durante todo el día. Estas calles estarán cerradas al tránsito vehicular y se prohibirá el estacionamiento en la calle. Los vehículos dejados en la calle serán remolcados. Llame al DPW al 413-322-5645 si tiene alguna pregunta

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 18 de julio de 2022:

Desde el sábado 16 de julio, las personas que experimentan una crisis de salud mental tienen una nueva forma de buscar ayuda en los EEUU. Simplemente pueden llamar o enviar un mensaje de texto a los números 9-8-8.

Siguiendo el modelo del 911, el nuevo número 988 que es la línea de crisis y suicidio de tres dígitos, está diseñado para ser un número memorable y rápido que conecta a las personas con tendencias suicidas o en cualquier otra crisis de salud mental con un profesional de salud mental capacitado.

"Si está dispuesto a recurrir a alguien en su momento de crisis, el 988 estará allí", dijo Xavier Becerra, secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos federal, en una rueda de prensa reciente. "988 no será una señal de ocupado, y 988 no lo pondrá en espera. Usted obtendrá ayuda".

El objetivo principal del nuevo número es facilitar que las personas soliciten ayuda. Los legisladores y los defensores de la salud mental también ven este lanzamiento como una oportunidad para transformar el sistema de atención de la salud mental y hacer que la atención sea fácilmente accesible en todo Estados Unidos. La administración Biden ha invertido más de $400 millones en reforzar los centros de crisis y otros servicios de salud mental para respaldar el sistema 988.

El objetivo del esfuerzo detrás de 988 es, en última instancia, reducir confrontaciones con las fuerzas del orden público y conectar a las personas en crisis para que ayuden de inmediato. Es parte de un esfuerzo a más largo plazo para aumentar los equipos de respuesta a emergencias mentales en todo el país.

La línea de vida 988 conectará a las personas con la red existente de más de 200 centros locales de llamadas de crisis en todo el país. El número de 10 dígitos de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio, 1-800-273-8255, permanecerá activo, pero las llamadas se desviarán al 988.

FUENTE: WBUR, NPR

El alcalde de Holyoke, Joshua García, anunció el que durante esta semana continuarán los trabajos de pavimentación y asfaltado en diferentes calles del Sur de Holyoke.

Este lunes se pavimentará Clemente Street desde Sargeant Street hasta Hamilton Street; South Bridge Street desde Sargeant Street hasta Hamilton Street y South East desde Clemente hasta Hamilton Street.

El trabajo comienza a las 6:30 am y continuará durante todo el día. Estas calles estarán cerradas al tráfico y se prohibirá el estacionamiento en la calle.

Los vehículos dejados en la calle serán remolcados.  Llame al DPW al 413-322-5645 si tiene alguna pregunta.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 15 de julio de 2022:

La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Holyoke (OPED), anunció el jueves que el evento Doors Open 2022, se llevará a cabo el sábado 15 de octubre. Durante 2021, la ciudad de Holyoke organizó su primer evento Doors Open con 25 ubicaciones abiertas y más de 300 visitantes. Algunos de los aspectos más destacados del evento son el Victory Theatre, El Centro de Cómputo Verde de alta eficiencia, El Templo Masónico, el Hotel Jess, así como recorridos por Open Square Water Wheel y City Hall, por nombrar algunos.

Los eventos de Puertas Abiertas en todo el país invitan al público a ver detrás de las puertas de muchos lugares que normalmente no están abiertos al público. Doors Open conecta a los residentes y visitantes con lugares locales de importancia histórica, cultural y arquitectónica para unir comunidades e inspirar perspectivas nuevas y más amplias. El primer Doors Open tuvo lugar en Francia en 1984 y el concepto se ha extendido a otros lugares de Europa, América del Norte y otros lugares. Varios sitios estarán abiertos al público para recorridos autoguiados durante todo el día, además de exhibir varios desarrollos del centro e instalaciones de arte público. Este evento gratuito destaca algunos de los bienes culturales y arquitectónicos históricos de la ciudad.

Los detalles adicionales de los eventos, las ubicaciones y el calendario de los eventos del DOH de este año estarán disponibles en las próximas semanas en ExploreHolyoke.com y Facebook.com/doorsopenholyoke.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El alcalde de Holyoke, Joshua García, anunció el jueves que durante los próximos días se estará realizando el trabajo de pavimentación y asfaltado en diferentes calles del Sur de Holyoke.

Este viernes se estará realizando la pavimentación de Adams Street, Clemente Street desde Sargeant Street hasta Jackson Street, South Bridge Street desde Sargeant Street hasta Jackson Street y South Summer Street desde South Canal Street hasta Adams Street. El trabajo comienza a las 6:30 am y continuará durante todo el día. Estas calles estarán cerradas al tráfico y se prohibirá el estacionamiento en la calle.

Los vehículos dejados en la calle serán remolcados.  Para el lunes y martes se tienen programadas otras calles del área para ir completando el área del Sur de Holyoke por etapas.  Llame al DPW al 413-322-5645 si tiene alguna pregunta.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 14 de julio de 2022:

La inflación de EEUU subió a un nuevo máximo de cuatro décadas en junio debido al aumento de los precios de la gasolina, los alimentos y el alquiler, lo que redujo los presupuestos familiares y presionó a la Reserva Federal para que aumente las tasas de interés agresivamente, tendencias que aumentan el riesgo de una recesión.

El índice de precios al consumidor del gobierno se disparó un 9,1% durante el año pasado, el mayor aumento anual desde 1981, con casi la mitad del aumento debido a los mayores costos de energía.

Los afroamericanos e hispanoamericanos de bajos ingresos se han visto especialmente afectados, ya que una parte desproporcionada de sus ingresos se destina a elementos esenciales como el transporte, la vivienda y la alimentación. Pero con el costo de muchos bienes y servicios aumentando más rápido que los ingresos promedio, la gran mayoría de los estadounidenses están sintiendo la presión en sus rutinas diarias.

La aceleración de la inflación también es un problema irritante para la Reserva Federal. La Fed ya está involucrada en la serie más rápida de aumentos de tasas de interés en tres décadas, que espera que enfríe la inflación al reducir el endeudamiento y el gasto de los consumidores y las empresas.

A medida que disminuye la confianza de los consumidores en la economía, también lo hacen los índices de aprobación del presidente Joe Biden, lo que representa una gran amenaza política para los demócratas en las elecciones legislativas de noviembre.

FUENTE: AP

El alcalde de Holyoke, Joshua García, dijo que no está de acuerdo con la solicitud de los funcionarios estatales de eliminar gradualmente las reglas de contratación ordenadas por la corte destinadas a diversificar los departamentos de policía y bomberos de la ciudad.

El decreto de consentimiento, de aproximadamente 50 años, todavía rige la contratación de policías o bomberos en Holyoke y otras cinco comunidades de Massachusetts. Deben seguir las reglas hasta que la demografía de los oficiales o bomberos de nivel inicial refleje las comunidades a las que sirven.

El departamento de bomberos de Springfield y el departamento de policía de Brockton fueron liberados recientemente del decreto de consentimiento, ya que el tribunal determinó que alcanzaron la paridad laboral.

Sin embargo, en Holyoke, el porcentaje de oficiales y bomberos negros y latinos se mantiene muy por debajo de la población de la ciudad, que es más del 54% hispana, según el Censo.

“Cualquier oportunidad que podamos aprovechar para continuar alcanzando esa meta, incluida esta herramienta aquí, el decreto de consentimiento, es una ventaja”, dijo García.

El alcalde de Holyoke dijo que la ciudad ya recluta más solicitantes de color que blancos para esos trabajos, pero quiere que el decreto de consentimiento se mantenga como una red de seguridad hasta que los departamentos alcancen la demografía de la ciudad.

A finales de 2021, el 34,1 % de los agentes de policía de nivel inicial de Holyoke se identificaron como negros o hispanos, con una tasa de paridad establecida por los tribunales del 49,8 %. El porcentaje de bomberos negros e hispanos es del 43,1 %, nuevamente muy por debajo del objetivo del 55,5 %.

Según la propuesta del estado, Holyoke sería liberada de la preferencia de contratación ordenada por la corte para solicitantes negros e hispanos a fines de 2024, independientemente de si esos porcentajes han aumentado. En su presentación ante el tribunal, el estado dijo que los departamentos de Holyoke "no podrán lograr la paridad bajo los puntos de referencia aprobados por el tribunal".

FUENTE: NEPM (NIRVANI WILLIAMS)

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 13 de julio de 2022:

Abruptamente planteando la cuestión de la manipulación de testigos, el comité del 6 de enero reveló el martes que Donald Trump había intentado contactar a una persona que estaba hablando con el panel sobre su investigación del expresidente y el ataque al Capitolio de 2021.

“Tomaremos muy en serio cualquier esfuerzo por influir en el testimonio de los testigos”, dijo la representante Liz Cheney, republicana de Wyoming. Ella dijo que el comité había notificado al Departamento de Justicia.

La persona a la que Trump trató de contactar se negó a responder a su llamada, dijo Cheney. En cambio, la persona alertó a su abogado, quien se puso en contacto con el comité.

La revelación de Cheney no fue la primera vez que el panel expresó su preocupación sobre los testigos contactados por el equipo de Trump de formas que podrían reflejar o al menos crear la apariencia de una influencia inapropiada. Divulgó ejemplos la semana pasada de otras veces que los testigos recibieron ayuda de los aliados de Trump, algunos sugiriendo que él estaba al tanto de que estaban hablando con el comité, antes del testimonio ante el panel.

La audiencia del martes fue la séptima para el comité del 6 de enero. Durante el último mes, el panel ha creado una narrativa de un Trump derrotado “separado de la realidad”, aferrándose a afirmaciones falsas de fraude electoral y trabajando febrilmente para revertir su derrota electoral. Todo culminó con el ataque al Capitolio, dice el comité.

La sesión del martes reveló detalles de una reunión nocturna "desquiciada" en la Casa Blanca con los abogados externos de Donald Trump que sugirieron que el ejército incautara las máquinas de votación estatales en un último esfuerzo por perseguir sus falsas afirmaciones de fraude electoral antes de que el presidente derrotado convocara a una turba para el Capitolio de los Estados Unidos.

El comité está trabajando para mostrar cómo los extremistas de extrema derecha respondieron al llamado de Trump para asistir a un gran mitin en Washington. Mientras docenas de demandas y sus afirmaciones de fraude electoral fracasaban, Trump se reunió hasta altas horas de la noche del 18 de diciembre con abogados en la Casa Blanca antes de tuitear la invitación a la concentración: “¡Estén allí, será salvaje!" Los miembros de los grupos Proud Boys y Oath Keepers ahora se enfrentan a raros cargos de sedición por el asedio.

“Este tuit sirvió como un llamado a la acción y en algunos casos, como un llamado a las armas”. dijo un miembro del panel, la representante Stephanie Murphy, D-Fla.

FUENTE: AP

Twitter demandó el martes al CEO de Tesla, Elon Musk, para obligarlo a completar la adquisición de la empresa de redes sociales por 44.000 millones de dólares.

Musk y Twitter se han estado preparando para una pelea legal desde que el multimillonario dijo el viernes que se retractaba de su acuerdo de abril para comprar la compañía.

La demanda de Twitter comienza con una acusación tajante: “Musk se niega a cumplir sus obligaciones con Twitter y sus accionistas porque el acuerdo que firmó ya no sirve a sus intereses personales”.

Twitter presentó su demanda en el Tribunal de Cancillería de Delaware, que con frecuencia maneja disputas comerciales entre las muchas corporaciones, incluida Twitter, que están incorporadas allí.

Como parte del acuerdo de abril, Musk y Twitter acordaron pagarse mutuamente una tarifa de ruptura de mil millones de dólares si alguno de los dos era responsable de que el acuerdo fracasara. La compañía podría haber presionado a Musk para que pagara la elevada tarifa, pero va más allá y trata de obligarlo a completar la compra total de $44 mil millones aprobada por el directorio de la compañía.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 12 de julio de 2022:

Un juez federal se negó el lunes a retrasar el próximo juicio de Steve Bannon, ex asesor del expresidente Donald Trump que enfrenta cargos de desacato al Congreso luego de negarse durante meses a cooperar con el comité de la Cámara que investiga la insurrección del Capitolio del 6 de enero.

Bannon todavía tiene programado ir a juicio la próxima semana a pesar de que le dijo al comité de la Cámara el sábado por la noche que ahora está preparado para testificar. No está claro si Bannon volverá a negarse a comparecer ante el comité con el juicio pendiente.

A Bannon también se le prohibió afirmar varias posibles defensas o llamar al estrado a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, o a los miembros del comité de la Cámara. La serie de fallos del juez federal de distrito Carl Nichols hizo que uno de sus abogados se quejara de que el ex alto funcionario de la Casa Blanca, no podría defenderse en absoluto.

A menos que haya un fallo de la corte de apelaciones u otra demora, el juicio comenzará mientras el comité continúa con sus audiencias de alto perfil durante los disturbios. El testimonio de exasesores de la Casa Blanca reveló nuevas acusaciones de que Trump sabía que la multitud estaba fuertemente armada y que trató de unirse a la gente que marchaba hacia el Capitolio.

Nichols se negó a retrasar el juicio desde su inicio actual el 18 de julio, diciendo que cualquier inquietud sobre la publicidad previa al juicio debido a las audiencias podría abordarse durante la selección del jurado. Si resulta imposible elegir un jurado imparcial, el juez dijo que reconsideraría conceder un aplazamiento.

Los fiscales federales argumentaron el lunes que la nueva oferta de comparecencia de Bannon no cambiaría ningún delito penal cometido por no comparecer antes. Randall Eliason, un exfiscal que ahora enseña derecho en la Universidad George Washington, estuvo de acuerdo con esa opinión y expresó que “Esto es un desacato criminal. No puedes borrar el cargo decidiendo aparecer más tarde".

FUENTE: AP

La Corte Judicial Suprema de Massachusetts dice que la votación por correo no viola la constitución del estado.

El Partido Republicano de Massachusetts había estado desafiando la nueva ley del estado, denominada Ley de VOTOS, que permite que cualquier persona vote por correo por cualquier motivo.

El proyecto de ley fue promulgado el mes pasado por el gobernador republicano Charlie Baker. El Partido Republicano del estado argumentó que permitir permanentemente la votación por correo conduciría al fraude electoral.

La orden de SJC emitida el lunes decía: "Se niega la solicitud de los demandantes de prohibir al Secretario que ponga en vigencia la ley VOTES".

La Ley VOTES requiere que el secretario de estado envíe por correo las solicitudes de boletas a todos los votantes registrados 45 días antes de las elecciones primarias, lo que significa que el secretario William Galvin debe enviar las boletas por correo el 23 de julio de este año.

En un comunicado, el Partido Republicano de Mass. dijo que tiene la intención de apelar ante la Corte Suprema porque el caso "presentó problemas importantes tanto de la ley estatal como federal".

Galvin dice que no le preocupa una posible apelación del partido republicano del estado.

Agregó que la decisión envía un mensaje al resto del país.

“En un momento en que tantos estados están revirtiendo los derechos de los votantes, reduciéndolos, los estamos ampliando”, dijo. “Y creo que ese es el camino correcto a seguir”.

La votación por correo se ha permitido durante los últimos dos años debido a la pandemia.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 11 de julio de 2022:

Los senadores votaron unánimemente el jueves un proyecto de ley de reforma radical destinado a ayudar a los proveedores de cuidado infantil y educación temprana, fortalecer la fuente de trabajadores que ingresan a ese campo y ayudar a más familias a acceder a un servicio costoso vital para su éxito económico.

Después de una serie de discursos enfocados en la importancia de conectar a más habitantes de Massachusetts con atención asequible y de calidad, el Senado aprobó un proyecto de ley (S 2973) que busca una expansión de años de subsidios para la educación temprana, salarios y beneficios para los trabajadores en el campo y subsidios permanentes para proveedores de cuidado infantil.

La legislación que los senadores enviaron a la Cámara podría duplicar durante varios años más la elegibilidad de ingresos para recibir algún grado de ayuda para pagar la educación temprana y el cuidado infantil, un paso que, haría que los servicios fueran más asequibles para cientos de miles de familias.

Las reformas darían prioridad a las familias que más necesitan dinero y buscarían distribuir el dinero equitativamente entre las diferentes regiones de Massachusetts, dijeron los patrocinadores.

La senadora de Needham, Becca Rausch dijo que Massachusetts tiene "los costos de cuidado infantil más altos en todo el país".

FUENTE: WBUR, STATE HOUSE NEWS SERVICE

Steve Bannon, un ex estratega de la Casa Blanca y aliado de Donald Trump que enfrenta cargos criminales después de meses de desafiar una citación del Congreso sobre los disturbios en el Capitolio, le dijo al comité de la Cámara que investiga el ataque que ahora está dispuesto a testificar.

El giro de Bannon se transmitió en una carta de su abogado el sábado por la noche, dijeron los legisladores, mientras el comité se prepara para ventilar algunas de sus revelaciones más sorprendentes esta semana contra Trump en lo que podría ser su serie final de audiencias. Bannon había sido uno de los aliados de Trump de más alto perfil al negarse a testificar ante el comité, lo que llevó a dos cargos penales de desacato al Congreso el año pasado por resistirse a la citación del comité.

Ha argumentado que su testimonio está protegido por el reclamo de privilegio ejecutivo de Trump. El comité sostiene que tal afirmación es dudosa porque Trump había despedido a Bannon de la Casa Blanca en 2017 y por lo tanto, Bannon era un ciudadano privado cuando consultaba con el entonces presidente en el período previo a los disturbios del 6 de enero de 2021.

La audiencia del jueves por la noche del comité examinará el tramo de más de tres horas cuando Trump no actuó cuando una multitud de simpatizantes irrumpió en el Capitolio. Será la primera audiencia en horario estelar desde el debut del 9 de junio que fue vista por 20 millones de personas.

Una audiencia el martes se centrará en la trama y la planificación de la insurrección por parte de grupos nacionalistas blancos como Proud Boys, Oath Keepers y Three Percenters, y también destacará el testimonio tomado el viernes del exconsejero de la Casa Blanca, Pat Cipollone.

Se produce después de que el mes pasado el sorpresivo testimonio de la exasesora de la Casa Blanca de Trump, Cassidy Hutchinson, proporcionara la evidencia más convincente hasta el momento de que Trump podría estar relacionado con un delito federal. Desde entonces, el comité ha visto una afluencia de nueva información y consejos confidenciales.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 8 de julio de 2022:

La ciudad de Holyoke está solicitando la participación del público en una encuesta que está diseñada para los residentes y electores de Holyoke sobre la recuperación de COVID-19

Como incentivos se está ofreciendo un almuerzo con el alcalde de Holyoke, Joshua García o una tarjeta de regalo de $200.

La Ciudad de Holyoke recibió más de $40 millones en Fondos de Recuperación Fiscal Local y Estatal de Coronavirus de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense del Tesoro de los Estados Unidos para ayudar en la recuperación de la pandemia de COVID-19. La primera mitad de los fondos de ARPA se proporcionó a proyectos como subvenciones para pequeñas empresas, infraestructura de agua y alcantarillado, desarrollo de viviendas asequibles, organizaciones sin fines de lucro para mejorar sus instalaciones y servicios de salud mental el año pasado.

La Ciudad, a través de la Oficina de Desarrollo Comunitario, está realizando una encuesta para comprender mejor las necesidades de la comunidad para la próxima ronda de financiación. La ciudad está invitando al público a que participe en la Encuesta comunitaria de ARPA disponible escaneando el código QR o en línea en https://forms.gle/Qg4nifirkTF1HEU38 (inglés) o https://forms.gle/P2W5kaW5vBWJ1j2R7 (español) o solicite una copia en papel llamando al 413-322 -5610 o en www.holyoke.org o en Facebook @HolyokeOCD.

Esta encuesta está disponible en otros idiomas y formatos accesibles previa solicitud y estará disponible desde el 1 de julio hasta el 16 de agosto.

Los encuestados participarán en un sorteo al azar para ganar un almuerzo con el alcalde García o una tarjeta de regalo de $200. La encuesta comunitaria ARPA se incluyó recientemente en el boletín de facturación mensual de Holyoke Gas and Electric.

Para obtener más información, puede comunicarse con la Oficina de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Holyoke al 413-322-5610, en Facebook @Holyoke OCD, por correo electrónico zoellera@holyoke.org o en www.holyoke.org.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El presidente Joe Biden entregó la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor honor civil de la nación, en una ceremonia que brindó un momento de bienestar para una Casa Blanca que lidia con encuestas que indican que una abrumadora mayoría de estadounidenses piensa que el país está en el camino equivocado y tiene bajos índices de aprobación para Biden.

Los 17 homenajeados van desde Simone Biles, de 25 años, la gimnasta estadounidense más condecorada de la historia que se ha convertido en defensora de las víctimas de agresión sexual, hasta Fred Gray, de 91 años, a quien Biden llamó uno de los "más importantes abogados civiles de derechos humanos en nuestra historia".

Biden también reconoció la "notable carrera" de la estrella del fútbol Megan Rapinoe y su campaña por la igualdad salarial para las mujeres.

Los destinatarios de la Medalla de la Libertad a menudo reflejan al presidente en funciones. El expresidente Donald Trump entregó el premio a algunos de sus aliados políticos más acérrimos, como el representante de Ohio Jim Jordan y el locutor de radio Rush Limbaugh, junto con atletas de uno de sus deportes favoritos: el golf.

Los homenajeados de Biden el jueves incluyeron republicanos y demócratas por igual y destacaron a gigantes en los movimientos laborales y de derechos civiles, dos grupos que han sido centrales en su larga carrera política.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 7 de julio de 2022:

Los gobernadores demócratas en los estados donde el aborto seguirá siendo legal están buscando formas de proteger a los pacientes que viajan allí para el procedimiento, junto con los proveedores que los ayudan, de ser procesados por sus estados de origen.

Los gobernadores demócratas de Colorado y Carolina del Norte emitieron órdenes ejecutivas el miércoles para proteger a los proveedores y pacientes de abortos de la extradición a estados que han prohibido la práctica.

Los abortos son legales en Carolina del Norte hasta que el feto sea viable o en ciertas emergencias médicas, lo que convierte al estado en un caso atípico en el sureste.

Los gobernadores de Rhode Island y Maine también firmaron órdenes ejecutivas el martes por la noche, declarando que no cooperarán con las investigaciones de otros estados sobre personas que buscan abortos o proveedores de atención médica que los realizan.

El gobernador demócrata de Rhode Island, Dan McKee, dijo que se debe confiar en las mujeres con sus propias decisiones de atención médica, y la vicegobernadora demócrata Sabina Matos dijo que Rhode Island debe hacer todo lo posible para proteger el acceso a la atención de la salud reproductiva, ya que “otros estados atacan el derecho fundamental elegir."

La gobernadora demócrata de Maine, Janet Mills, dijo que “se interpondrá en el camino de cualquier esfuerzo para socavar, revertir o eliminar por completo el derecho al aborto seguro y legal en Maine”.

Sus oficinas confirmaron el miércoles que son medidas preventivas y de protección y que ninguno de los estados ha recibido una solicitud para investigar, enjuiciar o extraditar a un proveedor o paciente.

Sus intentos de proteger el derecho al aborto se producen cuando las restricciones y prohibiciones más estrictas entran en vigor en los estados conservadores después del fallo Dobbs v. Jackson del mes pasado en la Corte Suprema de EEUU, que anuló el fallo de casi medio siglo de Roe v. Wade que el derecho al aborto estaba protegido por la Constitución de los Estados Unidos. El problema vuelve a los estados, muchos de los cuales han tomado medidas para reducir o prohibir los abortos.

Los gobernadores demócratas de Minnesota, Nuevo México, Nevada, California y Washington y el gobernador republicano moderado del liberal Massachusetts firmaron órdenes ejecutivas a los pocos días del fallo para prohibir la cooperación con otros estados que pudieran interferir con el acceso al aborto.

FUENTE: AP

El Tribunal Judicial Supremo de Massachusetts escuchó el miércoles argumentos sobre una nueva ley que permite que cualquier persona vote por correo por cualquier motivo.

El Partido Republicano del estado sostiene que la ley es inconstitucional y podría fomentar el fraude electoral.

Está en cuestión la Ley de VOTOS, que fue aprobada por la legislatura y convertida en ley por el gobernador Charlie Baker. La amplia ley electoral hace que la votación por correo sin excusas sea permanente al tiempo que amplía las opciones para votar anticipadamente, entre una serie de otros cambios.

MassGOP argumenta que la constitución estatal solo permite que las personas emitan votos en ausencia en ciertas circunstancias.

Walsh argumentó que la votación anticipada y la votación por correo sin excusas hacen que las elecciones sean más susceptibles al fraude electoral, aunque reconoció que no había evidencia que lo respaldara.

Se espera que el tribunal emita una decisión mucho antes de las primarias de septiembre.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 6 de julio de 2022:

Organizaciones de asistencia social como Providence Ministries, Enlace de Familias y Nueva Esperanza están buscando el apoyo de la comunidad por medio de donaciones tanto monetarias como de suministros para asistir a las 25 personas que perdieron sus hogares y posesiones durante un incendio que ocurrió en la madrugada del viernes 1 de julio en el edificio ubicado en el 551 de la calle South Bridge en el Sur de Holyoke. El nivel de daño que causó el fuego a la estructura hizo que fuese necesaria la demolición completa del inmueble.

Providence Ministries, sirvió como punto de reunión para las víctimas del incendio, así como una serie de agencias de servicios, incluida la Cruz Roja, Holyoke Health Center, la Agencia de Manejo de Emergencias de la Ciudad, Enlace de Familias, Nueva Esperanza, OneHolyoke, la Oficina del Alcalde de Holyoke, las Escuelas Públicas de Holyoke.

En trabajo conjunto, estas organizaciones están recúdando fondos y suministros para las 25 personas desplazadas por el incendio. Las necesidades son múltiples. Comida, fórmula para bebés, pañales, ropa, calzado y productos de higiene personal, entre otros.

Para quien pueda y deseé donar y ayudar a estas familias afectadas por el incendio, pueden contactar a Jenny Rivera, concejal del Distrito 1, a Enlace de Familias, 299 Main Street, 413-437-3210 o al Director de Enlace de Familias, Frank Martinez al 413-313-8788;

También puede llamar a nueva Esperanza, 401 Main Street, al 413-437-7666; o Providence Ministries en 51 Hamilton Calle, 413-536-9109.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El comité de la Cámara que investiga la insurrección del Capitolio realizará una audiencia pública el próximo martes para presentar evidencia relacionada con el ataque del 6 de enero de 2021.

La audiencia está programada para el 12 de julio a las 10:00 am, según un comunicado que el comité envió el martes.

El comité retrasó una de sus audiencias la semana pasada para darle al panel más tiempo para prepararse y mientras continúa obteniendo más información.

El comité del 6 de enero considera referencias criminales de Trump al Departamento de Justicia. El comité no ha anunciado públicamente una lista de testigos para la audiencia del 12 de julio.

El comité celebró seis audiencias el mes pasado que exploraron la supuesta campaña de presión del expresidente Donald Trump sobre varios funcionarios estatales, locales y federales, incluido el entonces vicepresidente Mike Pence y los líderes del Departamento de Justicia.

Más recientemente, Cassidy Hutchinson, quien fue uno de los principales asesores del exjefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, brindó un testimonio impactante sobre los esfuerzos de Trump para unirse a una multitud de sus partidarios en el Capitolio después de su discurso en Ellipse el 6 de enero.

Los miembros del comité de la Cámara dijeron esta semana que, si bien no se ha tomado una decisión formal, podrían hacer referencias penales a los fiscales federales en función de sus hallazgos.

FUENTE: NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 1 de julio de 2022:

En un golpe a la lucha contra el cambio climático, la Corte Suprema limitó el jueves cómo se puede usar la principal ley contra la contaminación del aire del país para reducir las emisiones de dióxido de carbono de las centrales eléctricas.

Con una votación de 6-3, con mayoría conservadora, la corte dijo que la Ley de Aire Limpio no otorga a la Agencia de Protección Ambiental amplia autoridad para regular las emisiones de gases de efecto invernadero de las centrales eléctricas que contribuyen al calentamiento global.

La decisión, dijeron los defensores del medio ambiente y los jueces liberales disidentes, fue un gran paso en la dirección equivocada, "un golpe en el estómago", dijo un destacado meteorólogo, en un momento de aumento del daño ambiental atribuible al cambio climático en medio de terribles advertencias sobre el futuro.

El fallo de la corte podría complicar los planes de la administración para combatir el cambio climático. Su propuesta detallada para regular las emisiones de las centrales eléctricas se espera para finales de año. Aunque la decisión fue específica de la EPA, estuvo en línea con el escepticismo de la mayoría conservadora sobre el poder de las agencias reguladoras y envió un mensaje sobre posibles efectos futuros más allá del cambio climático y la contaminación del aire.

FUENTE: AP

La Corte Suprema dijo el jueves que el gobierno de Biden puede descartar una política de inmigración de la era Trump para hacer que los solicitantes de asilo esperen en México para audiencias en los tribunales de inmigración de EEUU, una victoria para una Casa Blanca que aún debe resolver el creciente número de personas que buscan refugio en la frontera sur de los Estados Unidos.

El fallo tendrá poco impacto inmediato porque la política rara vez se ha aplicado bajo el presidente Joe Biden, quien la restableció por orden judicial en diciembre. Fue su antecesor, Donald Trump, quien lanzó la política de “Permanecer en México” y la abrazó por completo.

Dos jueces conservadores se unieron a sus tres colegas liberales para ponerse del lado de la Casa Blanca.

Bajo Trump, el programa inscribió a unas 70,000 personas después de su lanzamiento en 2019. Biden suspendió la política, conocida formalmente como Protocolos de Protección de Migrantes en su primer día en el cargo en enero de 2021. Pero los tribunales inferiores ordenaron que se restableciera en respuesta a una demanda de los estados de liderazgo republicano, Texas y Missouri.

La dinámica en la frontera ha cambiado considerablemente desde que “Permanecer en México” fue una pieza central de las políticas fronterizas de Trump.

La decisión de la corte del jueves se publicó el mismo día en que los jueces le dieron un golpe a la administración en un importante caso ambiental sobre la principal ley contra la contaminación del aire del país. Ese fallo podría complicar los planes de la administración para combatir el cambio climático.

El Departamento de Seguridad Nacional dijo que acogía con beneplácito el fallo y que “continuará sus esfuerzos para terminar el programa tan pronto como sea legalmente permisible”. Agregó en un comunicado que continúa haciendo cumplir el Título 42 y “las leyes de inmigración en la frontera y administra las consecuencias para quienes ingresan ilegalmente”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 30 de junio de 2022:

Casi tres meses después de obtener la confirmación de la Corte Suprema, Ketanji Brown Jackson se convierte oficialmente en jueza de la máxima autoridad judicial de la nación.

Jackson, de 51 años, jurará como la jueza 116 de la corte el jueves, justo cuando el hombre al que reemplaza, el juez Stephen Breyer, se jubila.

El intercambio judicial de roles tendrá lugar al mediodía, el momento en que Breyer dijo en una carta al presidente Joe Biden el miércoles que su retiro entrará en vigencia después de casi 28 años en el tribunal más alto de la nación.

Se espera que la corte emita sus opiniones finales el jueves temprano en un término trascendental y rencoroso que incluyó anular la garantía del derecho al aborto de Roe v. Wade. Los casos restantes son un desafío a la capacidad de la Agencia de Protección Ambiental para regular las emisiones de las centrales eléctricas que contribuyen al calentamiento del clima y el intento de Biden de poner fin al programa de asilo de la era Trump de “permanecer en México”.

En una ceremonia que la corte dijo que transmitirá en vivo en su sitio web, Jackson recitará dos juramentos requeridos para los jueces de la Corte Suprema, uno administrado por Breyer y el otro por el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts.

Jackson, jueza federal desde 2013, será la primera mujer negra en servir como juez. Se unirá a tres mujeres, las juezas Sonia Sotomayor, Elena Kagan y Amy Coney Barrett, la primera vez que cuatro mujeres servirán juntas en el tribunal de nueve miembros.

FUENTE: AP

Algunos adultos de EEUU están un paso más cerca de recibir refuerzos de COVID-19 actualizados este otoño, ya que los asesores del gobierno votaron el martes que es hora de ajustar las vacunas para que coincidan mejor con las variantes más recientes del virus.

La Administración de Drogas y Alimentos tendrá que decidir la receta exacta, pero espera una inyección combinada que agregue protección contra una versión de la variante ómicron súper contagiosa a la vacuna original.

Los asesores de la FDA votaron 19-2 que alguna versión de ómicron debería ser parte de una campaña de refuerzo de otoño, un esfuerzo por mitigar un aumento esperado de COVID-19.

Pero los panelistas advirtieron que la recomendación no significa necesariamente que todos reciban un refuerzo modificado; es posible que solo se recomiende para adultos mayores o personas con alto riesgo de contraer el virus.

Pfizer y Moderna probaron inyecciones actualizadas para que coincidieran mejor con el ómicron que surgió durante el invierno, pero ese primer mutante desapareció y fue reemplazado por sus parientes genéticamente distintos. Los dos primos ómicron más nuevos, llamados BA.4 y BA.5, juntos ahora representan la mitad de los casos en EEUU, según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 29 de junio de 2022:

Cuando el presidente Donald Trump se enteró de que su fiscal general había rechazado públicamente sus afirmaciones de fraude electoral, arrojó su almuerzo contra la pared con tanta fuerza que el plato de porcelana se hizo añicos y la salsa de tomate se derramó.

En la mañana del 6 de enero de 2021, consumido por las preocupaciones sobre el tamaño de la multitud, ordenó al personal en términos profanos que retiraran los detectores de metales que pensó que frenarían a los simpatizantes que se habían reunido en Washington para un discurso. No importa que algunos estuvieran armados, no estaban allí para lastimarlo, dijo.

Y más tarde ese día, enojado por ser conducido de regreso a la Casa Blanca en lugar del Capitolio, Trump pronunció palabras en el sentido de: “Soy el maldito presidente. Llévame al Capitolio ahora” y agarró el volante del vehículo presidencial.

El temperamento volcánico de Trump ha sido materia de tradición a lo largo de su carrera en los negocios, pero durante su presidencia rara vez se ha descrito con un detalle tan sugerente como en el testimonio del martes de Cassidy Hutchinson, una empleada subalterna de la Casa Blanca cuya proximidad con el entonces presidente y los mejores asistentes ese día le dieron una vista notablemente cercana.

Hutchinson ofreció detalles previamente desconocidos sobre el alcance de la ira de Trump en sus últimas semanas en el cargo, su conocimiento de que algunos partidarios habían traído armas y su ambivalencia cuando los amotinados sitiaron el Capitolio.

El testimonio se produjo cuando el Departamento de Justicia amplía su investigación sobre la insurrección y profundizó, pero no resolvió, las dudas sobre si el propio Trump podría enfrentar cargos penales por su conducta. Aunque el fiscal general Merrick Garland no ha dado pistas sobre si su departamento presentará un caso penal contra Trump, algunos expertos legales dijeron que el testimonio de Hutchinson podría brindar a los fiscales hechos adicionales para investigar.

Potencialmente problemático para Trump podría ser su insistencia en la mañana del 6 de enero de 2021 de retirar los magnetómetros de detección de metales que pensó que ralentizaban a los partidarios que se habían reunido para una manifestación cerca de la Casa Blanca.

Molesto porque algunos en la multitud podrían no verlo, Trump, según Hutchinson, dijo palabras en el sentido de: “No me importa que tengan armas. No están aquí para lastimarme. Quita las malditas revistas. Deja entrar a mi gente. Pueden marchar al Capitolio desde aquí.

Cualquiera que sea el resultado relacionado con un proceso penal, las revelaciones se producen cuando Trump está sentando las bases para otra candidatura presidencial en 2024. Los asistentes han estado debatiendo los méritos de cuándo debería anunciar sus intenciones.

En busca de una publicidad negativa contundente en torno a su testimonio, Trump emitió declaraciones el martes en su plataforma de redes sociales calificando las cuentas de su comportamiento como "falsas" y negando que haya solicitado "que hagamos salas para que las personas con armas vean mi discurso".

Trump tiene mucha práctica en marginar a sus críticos y acusadores, pero el testimonio bien calibrado de Hutchinson pondrá a prueba ese poder nuevamente.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 28 de junio de 2022:

El panel de la Cámara de Representantes del 6 de enero está convocando una audiencia sorpresa esta semana para presentar evidencia que dice haber obtenido recientemente, lo que aumenta las expectativas de nuevas bombas en la amplia investigación sobre la insurrección del Capitolio.

La audiencia prevista para la 1 p.m. este martes llega después de que el Congreso dejara Washington por un receso de dos semanas. Los legisladores del panel que investiga la insurrección del 6 de enero de 2021 dijeron la semana pasada que no habría más audiencias hasta julio.

El tema de las audiencias no está claro hasta ahora. Un portavoz del panel se negó a comentar sobre su contenido.

La investigación del comité ha estado en curso durante las audiencias que comenzaron hace tres semanas, y el panel de nueve miembros ha seguido investigando el ataque de los partidarios del entonces presidente Donald Trump. Entre otras pruebas de investigación, el comité obtuvo recientemente nuevas imágenes de Trump y su círculo íntimo tomadas antes y después del 6 de enero de 2021 del cineasta británico Alex Holder.

El panel ha realizado cinco audiencias hasta el momento, en su mayoría presentando la campaña de presión de Trump sobre varias instituciones de poder en las semanas previas a la sesión conjunta del Congreso del 6 de enero que finalmente certificó la victoria presidencial del demócrata Joe Biden. El comité detalló la presión de Trump y sus aliados sobre el vicepresidente Mike Pence, sobre los estados que certificaban la victoria de Biden y sobre el Departamento de Justicia.

Los legisladores dijeron la semana pasada que las dos audiencias de julio se centrarían en los extremistas nacionales que irrumpieron en el Capitolio ese día y en lo que Trump estaba haciendo a medida que se desarrollaba la violencia.

FUENTE: AP

Pfizer anunció el sábado que ajustar su vacuna Covid-19 para atacar mejor la variante ómicron es segura y funciona, solo unos días antes de que los reguladores debatan si ofrecer a los estadounidenses vacunas de refuerzo actualizadas este otoño.

Las vacunas que se usan actualmente en los EEUU aún ofrecen una fuerte protección contra la enfermedad grave y la muerte por Covid-19, especialmente si las personas recibieron una dosis de refuerzo. Pero esas vacunas se dirigen a la cepa original del coronavirus y su eficacia contra cualquier infección se redujo notablemente cuando surgió el supercontagioso mutante ómicron.

Ahora que los parientes aún más transmisibles de ómicron se están extendiendo ampliamente, la Administración de Alimentos y Medicamentos está considerando ordenar un cambio de receta para las vacunas fabricadas tanto por Pfizer como por su rival Moderna con la esperanza de que los refuerzos modificados puedan proteger mejor contra otro aumento repentino de Covid-19 que se espera para este otoño e invierno.

Pfizer y su socio BioNTech estudiaron dos formas diferentes de actualizar sus inyecciones: apuntando solo a ómicron, o un refuerzo combinado que agrega protección de ómicron a la vacuna original. También probaron si mantener la dosis estándar actual (30 microgramos) o duplicar la potencia de las inyecciones.

En un estudio de más de 1200 adultos de mediana edad y mayores que ya habían recibido tres dosis de vacunas, Pfizer dijo que ambos enfoques de refuerzo estimularon un salto sustancial en los anticuerpos que combaten el ómicron.

FUENTE: NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 27 de junio de 2022: - En una decisión histórica y de gran alcance, la Corte Suprema de los EEUU revocó oficialmente Roe v. Wade el viernes y declaró que el derecho constitucional al aborto, defendido durante casi medio siglo, ya no existe. Escribiendo para la mayoría de la corte, el juez Samuel Alito dijo que el fallo Roe de 1973 y las repetidas decisiones posteriores del tribunal superior que reafirmaron Roe "deben ser anuladas" porque estaban "extremadamente equivocadas", los argumentos eran "excepcionalmente débiles" y tan "perjudiciales" que equivalían a "un abuso de autoridad judicial”. La decisión, la mayor parte de la cual se filtró a principios de mayo, significa que el derecho al aborto se revertirá en casi la mitad de los estados de inmediato, y es probable que sigan más restricciones. A todos los efectos prácticos, el aborto no estará disponible en grandes zonas del país. La decisión también puede significar que el propio tribunal, así como la cuestión del aborto, se convertirán en un punto central en las próximas elecciones de otoño y posteriormente. Por su parte, los legisladores de Massachusetts condenaron la decisión de la Corte Suprema de poner fin al derecho constitucional al aborto en Estados Unidos. La mayoría expresó enojo y una promesa de contraatacar. Y el gobernador republicano Charlie Baker, firmó una orden ejecutiva diseñada para proteger a los proveedores en Massachusetts que ayudan a pacientes de otros estados. Prohíbe que cualquier agencia del departamento ejecutivo ayude en la investigación de otro estado. También protege a los proveedores de Massachusetts que brindan servicios de salud reproductiva de perder sus licencias profesionales como resultado de un cargo fuera del estado. El aborto en Massachusetts y el resto de Nueva Inglaterra sigue siendo legal. En Massachusetts, el aborto es legal hasta las 24 semanas de embarazo, según la ley estatal. FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 24 de junio de 2022:

La ciudad de Holyoke será la anfitriona de los fuegos artificiales anuales del 4 de julio este viernes 24 de junio, con fecha de lluvia para el 25 de junio. El evento se llevará a cabo en los terrenos del Holyoke Community College, en 303 Homestead Avenue.

La ciudad invita a todos a que lleguen temprano para disfrutar de la música, la comida de una variedad de vendedores y muchas actividades para niños. El evento comenzará a las 6:00 p. m. y el espectáculo de fuegos artificiales está programado para comenzar al anochecer.

Esta será la primera vez después de la pandemia, que se llevará a cabo en Holyoke la celebración anual del 4 de julio con el espectáculo de fuegos artificiales.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Este sábado 25 de junio, se llevará a cabo el segundo Festival Anual Noche de San Juan. Los puertorriqueños de todo el mundo celebran la Noche de San Juan, en la víspera de la fiesta del nacimiento de San Juan Bautista. La celebración, que ocurre dos días después del solsticio de verano, reúne a miles de personas en las playas de la isla de Puerto Rico y al dar la medianoche, las personas se sumergen al menos tres veces hacia atrás, aunque algunos hacen siete o 12 inmersiones, para librar la vida de todas las negatividades. En Holyoke, se prepara el Festival con actividades acuáticas para todas las edades para hacer una sensación similar de la tradición. Para la celebración en Holyoke La Noche de San Juan tendrá actividades para todas las edades y eventos artísticos y musicales que integrarán la identidad cultural puertorriqueña. La Noche de San Juan se llevará a cabo el sábado 25 de junio de 12:00 a 7:00 pm en el campo deportivo de Bonin Field, en South Holyoke.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 23 de junio de 2022:

El presidente Joe Biden pidió el miércoles al Congreso que suspenda los impuestos federales a la gasolina y al diésel durante tres meses, una medida del año electoral destinada a aliviar las presiones financieras que muchos legisladores recibieron con dudas.

El presidente también pidió a los estados que suspendieran sus propios impuestos a la gasolina o proporcionaran un alivio similar y criticó públicamente a la industria energética por priorizar las ganancias sobre la producción. Los legisladores en Washington y en los parlamentos de todo el país tomarían medidas para brindar alivio a los consumidores.

Está en cuestión el impuesto federal de 18,4 centavos por galón sobre la gasolina y el impuesto federal de 24,4 centavos por galón sobre el combustible diésel. Si los ahorros en gasolina se traspasaran por completo a los consumidores, la gente ahorraría un 3,6 % aproximadamente en el surtidor cuando los precios promedian alrededor de $5 por galón en todo el país.

El impulso de Biden enfrenta dificultades en el Congreso, que debe actuar para suspender el impuesto, y donde muchos legisladores, incluidos algunos de su propio partido, han expresado reservas. Incluso muchos economistas ven la idea de una exención fiscal de la gasolina con escepticismo.

La presidenta demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ofreció una respuesta evasiva a la propuesta de Biden y dijo que buscaría si había apoyo en el Congreso.

Es poco probable que se apruebe una exención del impuesto a la gasolina a través del Senado 50-50, el líder de la mayoría Chuck Schumer de Nueva York dijo el miércoles que los demócratas se centrarán en su proyecto de ley para tomar medidas enérgicas contra las compañías petroleras que “manipulan el mercado” para obtener precios y ganancias más altos. “Nos vamos a centrar en ese tema”, dijo Schumer.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 22 de junio de 2022:

La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad de Holyoke (OPED) y la Comisión de Planificación del Pioneer Valley (PVPC) serán coanfitriones de una reunión pública este miércoles 22 de junio, entre las 3:30 p.m. y 7:30pm en el Holyoke Senior Center en 291 Pine Street.

Habrán presentaciones duplicadas a las 4 p.m. y 6 p.m. sobre el Plan de Turismo Histórico y Cultural de Holyoke, el nuevo sitio web Explore Holyoke y el Calendario de la Comunidad de Holyoke, así como el proyecto Ciudad de Historias de la Sala de Historia de la Biblioteca de Holyoke. Habrá un traductor de español disponible y las presentaciones se compartirán en Holyoke Media.

En estas presentaciones se buscará la opinión del público para obtener información sobre cómo los residentes valoran los recursos históricos y culturales de Holyoke. Y para comprender mejor lo que a los residentes les gustaría ver más desarrollado o proporcionado como parte de la experiencia de Holyoke de una manera que sea representativa de la historia y el patrimonio cultural de la ciudad. Los comentarios se incorporarán al Plan de Turismo Histórico y Cultural de Holyoke, que se está creando como una enmienda al Plan Estratégico de Turismo de Holyoke recientemente completado.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El comité de la Cámara escuchó un testimonio escalofriante y lloroso el martes de que la incesante presión de Donald Trump para revocar las elecciones presidenciales de 2020 provocó amenazas generalizadas a la "columna vertebral de nuestra democracia": los trabajadores electorales y los funcionarios locales que rechazaron las demandas del presidente derrotado a pesar de los riesgos personales.

El panel que investigó el ataque del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de los EEUU se centró en los esfuerzos de Trump para deshacer la victoria de Joe Biden de una manera más local, apoyándose repetidamente en los funcionarios públicos en los estados clave del campo de batalla con propuestas impactantes para rechazar las boletas por completo o presentar electores alternativos para el escrutinio final en el Congreso.

La presión de alto perfil, descrita como potencialmente ilegal, fue alimentada por las falsas afirmaciones de fraude electoral del presidente, que, según el panel, se extendió peligrosamente en los estados y en última instancia, condujo directamente a la insurrección mortal en el Capitolio.

La audiencia estuvo interrumpida en todo momento con relatos de los ataques personales que enfrentaron los funcionarios estatales y locales.

El presidente republicano de la Cámara de Representantes de Arizona, Rusty Bowers, dijo que fue objeto de una campaña pública de difamación, que incluyó incesantes protestas con megáfonos en su casa y un hombre armado que se burlaba de su familia y vecinos.

Los funcionarios de Michigan, Pensilvania y otros estados contaron historias similares sobre cómo se difundieron públicamente sus números de teléfono celular y domicilios después de que rechazaron las demandas de Trump.

Un testigo clave fue el secretario de Estado republicano de Georgia, Brad Raffensperger, quien testificó sobre la llamada telefónica de Trump pidiéndole que “encontrara 11.780” votos que pudieran cambiar su estado para evitar la victoria electoral de Biden.

Si bien el comité no puede acusar a Trump de ningún delito, el Departamento de Justicia está observando de cerca el trabajo del panel.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 17 de junio de 2022:

El comité de la Cámara que investiga la insurrección del Capitolio aprovechó su última audiencia pública del jueves para centrarse en la presión que el entonces presidente Donald Trump impuso a su vicepresidente, Mike Pence, para que revocara su derrota en las elecciones de 2020 a pesar de que le dijeron repetidamente que era ilegal hacerlo, dijeron los asistentes de Pence al comité del Congreso que investiga el ataque del 6 de enero de 2021 contra el Capitolio. El comité está tratando de mostrar cómo esa presión incitó a una turba enfurecida a sitiar el Capitolio ese día.

Pence, que presidía la certificación en el papel ceremonial tradicional del vicepresidente, no cedió. Declaró a Biden como el próximo presidente temprano a la mañana siguiente, después de que se reanudó la sesión del Congreso y los alborotadores fueron absueltos.

Los legisladores del panel de nueve miembros y los testigos que testificaron en la audiencia describieron que la decisión de Pence evitó una crisis constitucional.

En la mañana del 6 de enero, mientras Pence emitía una declaración pública en la que dejaba en claro que certificaría los resultados legítimos de las elecciones, Trump le dijo a miles de sus seguidores frente a la Casa Blanca que esperaba que Pence reconsiderara. El comité mostró un video de ese mitin en el que Trump dijo que si Pence no lo complacía, “no le agradaría en nada”.

Esa presión, afirma el comité, puso a Pence en peligro inmediato después de que los amotinadores marcharon hacia el Capitolio y reclamaron por su muerte.

En un video reproducido por el comité, un partidario de Trump dijo que había escuchado informes de que Pence había “cedido”, y si lo hacía, iban a arrastrar a “políticos por las calles”. Cuando Pence evacuó el Senado y se refugió en el Capitolio, los amotinados frente al edificio gritaron "¡sáquenlo!" Se construyó una guillotina falsa en el National Mall, y la gente que irrumpía en el edificio gritaba “¡Cuelguen a Mike Pence! ¡Cuelguen a Mike Pence!”.

El comité también mostró fotos nunca antes vistas de Pence después de haber evacuado a un lugar seguro en el Capitolio, incluida una foto en la que estaba leyendo uno de los tuits de Trump.

El comité arrojó nueva luz sobre una llamada telefónica entre Trump y Pence la mañana del 6 de enero. En un testimonio grabado en video, la hija de Trump, Ivanka Trump, dijo que la conversación fue "bastante acalorada" y "un tono diferente al que le había escuchado tomar con el vicepresidente antes.”

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 16 de junio de 2022:

Las primeras vacunas contra el COVID-19 para bebés, niños pequeños y preescolares de EEUU se acercaron un paso más el miércoles.

Los asesores de vacunas de la Administración de Alimentos y Medicamentos aprobaron las vacunas de Moderna y Pfizer para los niños más pequeños.

Los expertos externos votaron por unanimidad que los beneficios de las inyecciones superan cualquier riesgo para los niños menores de 5 años, es decir, aproximadamente 18 millones de niños. Son el último grupo de edad en los EEUU sin acceso a las vacunas contra el COVID-19 y muchos padres han estado ansiosos por proteger a sus hijos pequeños.

Si se borran todos los pasos reglamentarios, las vacunas deberían estar disponibles la próxima semana.

El Dr. Peter Marks, jefe de vacunas de la FDA, abrió la reunión con datos que muestran un "aumento bastante preocupante" en las hospitalizaciones de niños pequeños durante la ola de ómicron y señaló que 442 niños menores de 4 años han muerto durante la pandemia. Eso es mucho menos que las muertes de adultos, pero no debe descartarse al considerar la necesidad de vacunar a los niños más pequeños, dijo.

Al respaldar las vacunas, algunos miembros del panel dijeron que creen que las posibilidades de enfermedad grave y muerte en niños pequeños son mínimas.

Si la FDA está de acuerdo con sus asesores y autoriza las inyecciones, hay un paso más. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades decidirá sobre una recomendación formal después de que sus propios asesores voten el sábado. Si el CDC aprueba, las vacunas podrían estar disponibles tan pronto como el lunes o el martes en los consultorios médicos, hospitales y farmacias.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden emitió una orden ejecutiva el miércoles para bloquear lo que su administración llama ataques legislativos discriminatorios contra la comunidad LGBTQ por parte de los estados controlados por los republicanos, declarando ante una ceremonia de firma repleta de activistas, “el orgullo está de vuelta en la Casa Blanca”.

La orden busca desalentar la "terapia de conversión", una práctica desacreditada que tiene como objetivo cambiar la orientación sexual o la identidad de género de una persona, al tiempo que promueve la cirugía de afirmación de género y amplía las protecciones de cuidado de crianza para padres e hijos homosexuales y transgénero.

Aprovechando el dinero ya asignado a las agencias federales en lugar de requerir nuevos fondos, Biden dijo que la orden está destinada a contrarrestar más de 300 leyes anti-LGBTQ introducidas por los legisladores estatales solo durante el año pasado. El Departamento de Salud y Servicios Humanos redactará nuevas políticas para ampliar la atención a las familias LGBTQ y el Departamento de Educación elaborará reglas para proteger mejor a los estudiantes LGBTQ en las escuelas públicas.

El presidente, la primera dama Jill Biden y la vicepresidenta Kamala Harris asistieron a una multitudinaria recepción en el Salón Este de la Casa Blanca, donde el pasillo adyacente estaba decorado con los colores del arcoíris. Asistieron activistas LGBTQ, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y otros miembros del Congreso, y altos funcionarios de la administración, incluido el secretario de Transporte, Pete Buttigieg, quien adoptó gemelos con su esposo, Chasten.

La reunión es parte del reconocimiento de la administración Biden del Mes del Orgullo.

Entre las leyes estatales a las que se ha opuesto la Casa Blanca se encuentra la llamada medida "No digas gay" en Florida, que fue firmada por el gobernador republicano Ron DeSantis en marzo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 15 de junio de 2022:

La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad de Holyoke (OPED) y la Comisión de Planificación del Pioneer Valley (PVPC) serán coanfitriones de una reunión pública el miércoles 22 de junio, entre las 3:30 p.m. y 7:30pm en el Holyoke Senior Center en 291 Pine Street.

Habrán presentaciones duplicadas a las 4 p.m. y 6 p.m. sobre el Plan de Turismo Histórico y Cultural de Holyoke, el nuevo sitio web Explore Holyoke y el Calendario de la Comunidad de Holyoke, y el proyecto Ciudad de Historias de la Sala de Historia de la Biblioteca de Holyoke. Habrá un traductor de español disponible y las presentaciones se compartirán en Holyoke Media.

En estas presentaciones se buscará la opinión del público para obtener información sobre cómo los residentes valoran los recursos históricos y culturales de Holyoke. Y para comprender mejor lo que a los residentes les gustaría ver más desarrollado o proporcionado como parte de la experiencia de Holyoke de una manera que sea representativa de la historia y el patrimonio cultural de la ciudad. Los comentarios se incorporarán al Plan de Turismo Histórico y Cultural de Holyoke, que se está creando como una enmienda al Plan Estratégico de Turismo de Holyoke recientemente completado.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, anunció su apoyo el martes al acuerdo bipartidista emergente sobre armas de su cámara, impulsando una acción modesta pero notable del Congreso en un año electoral sobre un tema que ha estancado a los legisladores durante tres décadas.

El republicano de Kentucky dijo que esperaba que un esquema del acuerdo, publicado el domingo por 10 demócratas y 10 republicanos, se tradujera en legislación y se promulgara. El respaldo de McConnell fue el último indicio de que las masacres con armas de fuego del mes pasado en Buffalo, Nueva York, y Uvalde, Texas, habían reconfigurado los cálculos políticos para algunos en el Partido Republicano después de años de oponerse firmemente incluso al endurecimiento gradual de las restricciones a las armas de fuego.

El plan por primera vez haría que los registros juveniles de los compradores de armas menores de 21 años fueran parte de las verificaciones de antecedentes requeridas. Se enviaría dinero a los estados para programas de salud mental y seguridad escolar y para incentivos para hacer cumplir o promulgar leyes locales de "bandera roja" que permitan a las autoridades obtener la aprobación judicial para retirar temporalmente las armas de las personas consideradas peligrosas.

Los senadores y asesores esperan traducir su amplio acuerdo en legislación en unos días, con la esperanza de que el Congreso pueda aprobarlo antes de irse a su receso del 4 de julio. Ambas partes reconocen que es un proceso difícil que podría generar disputas y demoras.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 14 de junio de 2022:

El lunes, la Legislatura fijó las fechas del fin de semana feriado del impuesto sobre las ventas de este año, fijando el 13 y 14 de agosto, cuando los compradores de Massachusetts obtendrán una exención del impuesto estatal sobre las ventas en la mayoría de los artículos minoristas de menos de $2,500.

El fin de semana anual libre de impuestos sobre las ventas se hizo permanente por una ley de 2018, que pide a la Legislatura que fije las fechas para el 15 de junio de cada año, de lo contrario, el Departamento de Ingresos elige. Como parte de la ley de "gran negociación", los minoristas en 2018 dejaron de presionar por una pregunta en la boleta que reducía el impuesto sobre las ventas del 6,25 % al 5 %. Esa ley también elevó el salario mínimo de $11 a $15 la hora durante un período de cinco años, eliminó gradualmente el pago de tiempo y medio para los trabajadores los domingos y feriados durante ese mismo período y consolidó el lanzamiento de un salario bajo el programa de licencia familiar y médica supervisado por el gobierno estatal y respaldado por un impuesto sobre la nómina.

Los copresidentes del Comité de Desarrollo Económico, el senador Eric Lesser y el representante Jerry Parisella, patrocinaron las medidas de establecimiento de fechas en sus respectivas ramas el lunes.

Antes de la votación del Senado, el líder de la minoría Bruce Tarr dijo que la Legislatura estaba siendo "proactiva" y fijando la fecha, pero consideró "desafortunado" que aún no se hayan tomado otras medidas de alivio fiscal.

Las fechas de compras libres de impuestos no se aplican a las compras de algunos bienes o servicios específicos: vehículos de motor, lanchas a motor, comidas, bebidas alcohólicas, productos de tabaco, productos de marihuana, servicios de telecomunicaciones como llamadas prepagadas, gas natural, vapor o electricidad.

FUENTE: WBUR, STATE HOUSE NEWS SERVICE

Los asesores de campaña más cercanos de Donald Trump, altos funcionarios del gobierno e incluso su familia estaban desmantelando sus afirmaciones falsas de fraude electoral de 2020 antes del 6 de enero, pero el presidente derrotado parecía "distante de la realidad" y aferrándose a teorías extravagantes para mantenerse en el poder, dijo el comité investigando el ataque al Capitolio se dijo el lunes.

Con testimonios apasionantes, el panel expone paso a paso cómo Trump ignoró los datos de su propio equipo de campaña a medida que un estado tras otro cambiaba a Joe Biden y en cambio, se aferró a teorías de conspiración, casos judiciales y sus propias declaraciones de victoria en lugar de tener que admitir la derrota.

La “gran mentira” de fraude electoral de Trump escaló y se transformó en órdenes de marcha que convocaron a los partidarios a Washington y luego los enviaron al Capitolio el 6 de enero para bloquear la victoria de Biden.

“Se ha distanciado de la realidad si realmente cree en estas cosas”, testificó el exfiscal general William Barr en su entrevista con el comité.

Barr calificó las afirmaciones de fraude electoral como "tonterías", "falsas" e "idiotas" y renunció después. “No quería ser parte de eso”.

El comité 1/6 de la Cámara pasó la audiencia de la mañana profundizando en las afirmaciones de fraude electoral de Trump y las innumerables formas en que quienes lo rodeaban intentaron convencer al presidente republicano derrotado de que no eran ciertas y que simplemente había perdido la elección.

El lunes, un Trump impenitente criticó las audiencias en su lenguaje familiar como “ridículas y traicioneras” y repitió sus afirmaciones.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 13 de junio de 2022:

Los negociadores del Senado anunciaron el domingo el marco de una respuesta bipartidista a los tiroteos masivos del mes pasado, un avance notable pero limitado que ofrece restricciones modestas a las armas y esfuerzos intensificados para mejorar la seguridad escolar y los programas de salud mental.

La propuesta está muy por debajo de los pasos más duros buscados durante mucho tiempo por el presidente Joe Biden y muchos demócratas. Aun así, Biden abrazó el acuerdo y su promulgación marcaría un cambio significativo después de años de masacres armadas que han producido poco más que un estancamiento en el Congreso.

Dado el apoyo bipartidista, “no hay excusas para la demora y no hay razón por la que no deba avanzar rápidamente en el Senado y la Cámara”, dijo Biden.

El compromiso haría que los registros juveniles de los compradores de armas menores de 21 años estén disponibles cuando se sometan a verificaciones de antecedentes. Los sospechosos que mataron a 10 personas negras en una tienda de comestibles en Buffalo y a 19 estudiantes y dos maestros en una escuela primaria en Uvalde tenían 18 años, y muchos de los perpetradores de los tiroteos masivos de los últimos años eran jóvenes.

El acuerdo ofrecería dinero a los estados para que promulguen e implementen leyes de “bandera roja” que faciliten quitar armas temporalmente a personas consideradas potencialmente violentas, además de fondos para reforzar los programas de salud mental y seguridad escolar.

A los abusadores domésticos condenados que no viven con una ex pareja, como los ex novios separados, se les prohibiría comprar armas de fuego, y sería un delito que una persona comprara legalmente un arma para alguien que no calificaría para la propiedad.

Los asistentes del Congreso dijeron que se gastarían miles de millones de dólares para ampliar la cantidad de centros comunitarios de salud mental y programas de prevención del suicidio. Pero dijeron que algunas decisiones de gastos no están resueltas, al igual que la redacción final sobre los registros de menores y otras disposiciones sobre armas que podrían resultar polémicas.

El líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, D-N.Y., calificó el acuerdo como “un buen primer paso para poner fin a la persistente inacción ante la epidemia de violencia armada” y dijo que sometería a votación la medida completa lo antes posible.

FUENTE: AP

Los miembros del comité de la Cámara de Representantes que investigan los disturbios en el Capitolio dijeron el domingo que han descubierto suficiente evidencia para que el Departamento de Justicia considere una acusación penal sin precedentes contra el expresidente Donald Trump por tratar de anular los resultados de las elecciones de 2020.

A medida que se desarrollan las audiencias, el representante Adam Schiff dijo que le gustaría que el departamento “investigue cualquier acusación creíble de actividad delictiva por parte de Donald Trump”.

El comité lanzó sus audiencias públicas la semana pasada, con miembros que expusieron su caso contra Trump para mostrar cómo el presidente derrotado impulsó implacablemente sus afirmaciones falsas de una elección manipulada a pesar de que varios asesores le dijeron lo contrario y cómo intensificó un plan extraordinario para anular la victoria de Joe Biden.

Los legisladores indicaron que quizás su audiencia más importante en el transcurso de las audiencias sea el fiscal general Merrick Garland, quien debe decidir si su departamento puede y debe procesar a Trump. No dejaron ninguna duda en cuanto a su propia opinión sobre si la evidencia es suficiente para proceder.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 10 de junio de 2022:

El panel de la Cámara de Representantes que investigó la insurrección del 6 de enero en el Capitolio de EEUU culpó firmemente a Donald Trump el jueves por la noche y dijo que el asalto no fue espontáneo sino un "intento de golpe de estado" y un resultado directo del esfuerzo del presidente derrotado por anular las elecciones de 2020.

Con un video nunca antes visto de 12 minutos de la violencia mortal y el sorprendente testimonio del círculo más íntimo de Trump, el comité del 6 de enero proporcionó detalles fascinantes al afirmar que las repetidas mentiras de Trump sobre el fraude electoral y su esfuerzo público para detener la victoria de Joe Biden condujo al ataque y puso en peligro la democracia estadounidense

“La democracia sigue en peligro”, dijo el representante Bennie Thompson, D-Miss., presidente del panel, durante la audiencia, programada para el horario de máxima audiencia para llegar a la mayor cantidad de estadounidenses posible.

"El 6 de enero fue la culminación de un intento de golpe, un intento descarado, como lo expresó un alborotador poco después del 6 de enero, para derrocar al gobierno”, dijo Thompson. “La violencia no fue un accidente”.

En un videoclip nunca antes visto, el panel reprodujo una broma del exfiscal general Bill Barr, quien testificó que le dijo a Trump que las afirmaciones de una elección manipulada eran "tonterías".

En otro, la hija del expresidente, Ivanka Trump, testificó ante el comité que respetaba la opinión de Barr de que no hubo fraude electoral. “Acepté lo que dijo”.

Otros mostraban a los líderes de los extremistas Oath Keepers y Proud Boys preparándose para asaltar el Capitolio para defender a Trump. Un alborotador tras otro le dijo al comité que vinieron al Capitolio porque Trump se lo pidió.

“El presidente Trump convocó a una turba violenta”, dijo la representante Liz Cheney, republicana de Wyoming, vicepresidenta del panel que lideró gran parte de la audiencia. “Cuando un presidente no toma las medidas necesarias para preservar nuestra unión, o peor aún, provoca una crisis constitucional, estamos en un momento de máximo peligro para nuestra república”.

Hubo un grito ahogado audible en la sala de audiencias cuando Cheney leyó un relato que decía que cuando le dijeron a Trump que la turba del Capitolio estaba cantando para que colgaran al vicepresidente Mike Pence, Trump respondió que tal vez tenían razón, que él “se lo merece”.

Trump estaba enojado porque Pence, que presidía el Congreso ese día, se rehusó a acatar su orden de rechazar la certificación de la victoria de Biden.

Por su parte, Biden, en Los Ángeles para la Cumbre de las Américas, dijo que muchos espectadores “verían por primera vez muchos de los detalles que ocurrieron”.

Trump, sin disculparse, desestimó la investigación nuevamente, e incluso declaró en las redes sociales que el 6 de enero “representaba el mayor movimiento en la historia de nuestro país”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de junio de 2022:

El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto, presentó el miércoles en un evento público en Heritage Park, los pasos que el distrito está desarrollando sobre la planificación estratégica y el cambio de zonificación.

Soto señaló que durante el año se ha pasado por un proceso de plan de entrada. Y después de escuchar a más de 1200 personas, desde estudiantes hasta personal, las familias y miembros de la comunidad, se les preguntó qué cosas son importantes para ellos, qué funciona bien, qué no. “Seis meses después sentimos que no hemos terminado”, dijo Soto.

Con ello se está desarrollando un plan estratégico que atienda todas las cosas que surgieron en los procesos del plan de entrada. Se formó un comité asesor de 45 personas, para ayudar a desarrollar un plan para los próximos tres años.

La sesión pública fue la tercera de tres en las que se ha estado compartiendo cuáles son algunos de los grandes componentes de ese plan y a la vez recibir comentarios de la comunidad, ya que el distrito escolar quiere asegurarse de tener la mayor participación posible en este proceso.

La versión preliminar del plan estratégico será hecha pública el lunes en la reunión del comité escolar y luego habrá una implementación completa del plan estratégico en algún momento de agosto.

Por otra parte, Soto señaló que algo que resonó much en él, fue que 44 de 45 personas a las que se les pidió que miraran la visión y misión de las Escuelas Públicas de Holyoke y la leyeran. Y después respondieran si de lo que leyeron pueden decir que eso es lo que son las escuelas para ellos? 44 de 45 personas dijeron: No, eso no es lo que somos. Por lo que ahora Soto declaró que las Escuelas Públicas de Holyoke necesitan una nueva misión basada en equidad y las prioridades estratégicas, las cuales también serán parte del proceso de rezonificación que ocurrirá en 2024.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los defensores de la reforma migratoria y la seguridad vial han pasado años presionando sin éxito a Beacon Hill para que amplíe el acceso a las licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados y a pesar de la objeción del gobernador Charlie Baker, la política podría convertirse en ley a fines del jueves.

La Cámara votó 119-36 el miércoles por la tarde para anular el veto del gobernador republicano al proyecto de ley que permite a los inmigrantes sin estatus legal en Massachusetts solicitar licencias de conducir estándar aquí. Se espera que el Senado, donde los demócratas también tienen una gran mayoría, haga lo mismo el jueves.

El proyecto de ley (H 4805) permitiría que los inmigrantes sin estatus legal soliciten y obtengan licencias de conducir estatales estándar si muestran documentos que prueben su identidad, fecha de nacimiento y residencia en Massachusetts.

El representante Carlos González, demócrata de Springfield, describió el proyecto de ley no solo como una medida de seguridad pública, sino también como "una cuestión de dignidad que le da a cada familia la posibilidad de obtener un documento que les permita conducir, llevar a sus hijos al hospital, e ir a trabajar".

Baker, quien hizo conocidas sus preocupaciones con el proyecto de ley a medida que avanzaba en la Legislatura, lo vetó casi tan pronto como llegó a su escritorio a fines del mes pasado. Los líderes de la Cámara y el Senado se apresuraron a anunciar sus intenciones de anular el veto esta semana, sabiendo que tenían el apoyo de más de los dos tercios necesarios de los miembros.

FUENTE: WBUR, HOUSE NEWS SERVICE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 8 de junio de 2022:

El programa de justicia restaurativa Pa’Lante que originalmente inició dentro del campus norte de la escuela secundaria de Holyoke, celebró el martes un evento anual comunitario en el que además de celebrar los logros del programa, anunciaron sus recientes cambios que incluyen el haber salido del espacio del campus escolar para operar ahora de forma independiente, en un nuevo espacio, compartido con la escuela LightHouse. También anunciaron su nuevo nombre, Pa’Lante Justicia Transformtiva, en un esfuerzo de mantener congruente su misión y objetivos, basados en los logros alcanzados por los pasados años. Y se informó oficialmente que Betty Medina Lichtenstein se unirá al equipo como Directora de Administración Interina, a partir del 13 de junio, junto con Danielle Hayes como Directora Interina de Liderazgo y Organización Juvenil, quien se unirá el 1 de agosto.

El evento anual celebrado en El Mercado, vio la reunión de varios exalumnos miembros originales del programa, recién graduados, estudiantes de nuevo ingreso y miembros comunitarios que han formado parte de este programa de justicia social que ha logrado impactos significativos para estudiantes de color y miembros de la comunidad.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los negociadores del Senado se apresuran a finalizar un acuerdo sobre un conjunto limitado de propuestas de control de armas con el objetivo de terminar su trabajo antes del final de la semana.

Los miembros de un grupo bipartidista de senadores se movieron el martes entre negociaciones, sesiones informativas del partido y conversaciones en la Casa Blanca bajo una intensa presión política para llegar a un acuerdo.

Los negociadores han reducido sus conversaciones a un pequeño conjunto de propuestas para abordar la seguridad escolar y establecer estándares para el almacenamiento seguro de armas mientras brindan cierto apoyo federal para los programas de salud mental e incentivos para que los estados creen las llamadas leyes de bandera roja para quitarles las armas a los propietarios potencialmente peligrosos. Las conversaciones también incluyeron algunas posibles expansiones a las verificaciones federales de antecedentes para los jóvenes que buscan comprar armas.

Las conversaciones se desarrollaron a puertas cerradas en el Capitolio mientras las familias y las víctimas de la violencia armada testificaban en audiencias públicas sobre el daño que las armas causaron en sus vidas.

También el martes, los legisladores se reunieron en el National Mall y pidieron una reforma de armas junto a un monumento de flores que conmemora las 45,000 vidas perdidas por la violencia armada cada año.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 7 de junio de 2022:

La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Holyoke, en colaboración con Holyoke Community College y la Cámara de Comercio de Holyoke, dieron inicio el lunes al evento Explore Holyoke Restaurant Week. La semana para explorar los restaurantes de Holyoke, estará activa del 6 al 12 de junio y es un festival de celebración con demostraciones de comida de los diversos restaurantes locales que destacarán el arte y la ciencia de la cocina.

Los participantes tendrán la oportunidad de realizar un seguimiento de su viaje por la ciudad con un "pasaporte gastronómico" que enumera todos los restaurantes participantes. Después de visitar un restaurante participante, obtendrá un sello para confirmar su visita. Al final del evento, los pasaportes se utilizarán como un cupón y la cantidad de sellos obtenidos corresponderá a un descuento que se puede aplicar después.

El pasaporte se puede obtener visitando la oficina de OPED en el anexo a la alcaldía, en un restaurante participante, o puede descargarlo de exploreholyoke.com. Este nuevo sitio de la ciudad ofrece también información sobre lugares de interés cultural y turístico, así como un calendario de eventos y actividades.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El exlíder principal del grupo extremista de extrema derecha Proud Boys y otros miembros fueron acusados el lunes de conspiración sediciosa por lo que los fiscales federales dicen que fue un ataque coordinado contra el Capitolio de los Estados Unidos para evitar que el Congreso certificara la victoria electoral del presidente Joe Biden en 2020.

La última acusación formal contra Henry “Enrique” Tarrio, expresidente de Proud Boys, y otras cuatro personas vinculadas al grupo se produce cuando el comité de la Cámara de Representantes de EEUU que investiga los disturbios del 6 de enero se prepara para comenzar las audiencias públicas este jueves en horario de máxima audiencia para presentar sus conclusiones.

La acusación formal alega que los Proud Boys conspiraron para oponerse por la fuerza a la transferencia legal del poder presidencial. Tarrio y los demás, Ethan Nordean, Joseph Biggs, Zachary Rehl y Dominic Pezzola, fueron acusados previamente de diferentes cargos de conspiración.

Están programados para ser juzgados en agosto en la corte federal de Washington, D.C.

Los cargos de conspiración sediciosa se encuentran entre los más graves presentados hasta el momento, pero no son los primeros de su tipo. Once miembros o asociados del grupo de milicias antigubernamentales Oath Keepers, incluido su fundador y líder Stewart Rhodes, fueron acusados en enero de cargos de conspiración sediciosa en una grave escalada en la investigación más grande en la historia del Departamento de Justicia.

Three Oath Keepers ya se han declarado culpables del cargo de la era de la Guerra Civil que rara vez se usa y que exige hasta 20 años de prisión.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 6 de junio de 2022:

Con el inicio de junio como el mes del orgullo de la comunidad LGBTQ+, la ciudad de Springfield celebró por primera vez un desfile y actividades de celebración en Court Square el sábado.

El desfile dio inicio a las 10:00 am, partiendo desde el Springfield Technical Community College (STCC) y marchando por State y Main street hasta llegar a Court Square donde habían vendedores y actividades en un escenario preparado para la ocasión. En el desfile participaron diferentes grupos de jóvenes al igual que organizaciones de servicios sociales, empresas, negocios, iglesias y miembros de la comunidad LGBTQ y aliados. El soleado clima del sábado contribuyó al éxito del desfile y la celebración en la que cientos de personas se dieron cita para celebrar y establecer este evento como una nueva tradición anual. Cabe destacar que este año los desfiles del orgullo en Northampton y Boston no se llevaron a cabo, por lo que la celebración del sábado en Springfield adquirió mucho más relevancia como evento de representación.

Por otra parte, la ciudad de Holyoke celebrará este lunes a las 5:30 pm a las afueras del edificio de la alcaldía, una ceremonia de izamiento de la bandera del orgullo con la que darán inicio algunas actividades para la comunidad LGBTQ+ en Holyoke, a celebrarse durante el mes, que incluyen una fiesta de graduación para jóvenes LGBTQ y un festival del orgullo que tendrá lugar en el Parque de los Veteranos el 18 de junio de 12:00pm a 6:00pm.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Cuando los líderes se reúnan esta semana en Los Ángeles en la Cumbre de las Américas, es probable que el enfoque se desvíe de los cambios de política comunes como migración, cambio climático e inflación y en cambio, se enfoque en algo que prospera en Hollywood: el drama de la alfombra roja.

Con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador encabezando una lista de líderes que amenazan con quedarse en casa para protestar por la exclusión de los líderes autoritarios de Cuba, Nicaragua y Venezuela por parte de Estados Unidos, los expertos dicen que el evento podría convertirse en una vergüenza para el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Incluso algunos demócratas progresistas han criticado a la administración por ceder ante la presión de los exiliados en el estado indeciso de Florida y excluir a la Cuba comunista, que asistió a las dos últimas cumbres.

Estados Unidos es el anfitrión de la cumbre por primera vez desde su lanzamiento en 1994, en Miami, como parte de un esfuerzo por impulsar el apoyo a un acuerdo de libre comercio que se extiende desde Alaska hasta la Patagonia.

Pero ese objetivo fue abandonado hace más de 15 años en medio de un aumento de la política de izquierda en la región.

Para impulsar la participación y evitar un fracaso, Biden y la vicepresidenta Kamala Harris han estado hablando por teléfono en los últimos días, con los líderes de Argentina y Honduras, quienes inicialmente expresaron su apoyo al boicot propuesto por México.

“Mientras no hablemos con una sola voz, nadie nos va a escuchar”, dijo el expresidente chileno Ricardo Lagos, quien también culpa a México y Brasil —las dos potencias económicas de la región— por la actual deriva en las relaciones hemisféricas.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 3 de junio de 2022:

“Es suficiente, suficiente”, exclamó el presidente Joe Biden una y otra vez el jueves por la noche, mientras pronunciaba un apasionado discurso a la nación implorando al Congreso que tome medidas contra la violencia armada después de los tiroteos masivos que, según dijo, habían convertido a las escuelas, los supermercados y otros lugares cotidianos en campos de asesinato.

Si los legisladores no actúan, advirtió, los votantes deberían usar su “indignación” para convertirlo en un tema central en las elecciones de mitad de período de noviembre.

Hablando en la Casa Blanca, Biden reconoció los duros vientos políticos en contra mientras buscaba aumentar la presión sobre el Congreso para aprobar límites de armas más estrictos después de que tales esfuerzos fracasaron luego de ataques anteriores.

Repitió los llamados para restablecer la prohibición de la venta de armas de estilo asalto y cargadores de alta capacidad y dijo que si el Congreso no acepta todas sus propuestas, al menos debe encontrar compromisos como mantener las armas de fuego fuera del alcance de las personas con problemas de salud mental o elevar la edad para comprar armas de asalto de 18 a 21 años.

“Esta vez tenemos que tomarnos el tiempo para hacer algo”, dijo Biden, llamando al Senado, donde se necesitarían 10 votos republicanos para aprobar la legislación.

A pesar de toda la pasión del discurso de Biden y de todas sus grandes peticiones y alternativas de respaldo más pequeñas, cualquier acción importante por parte del Congreso sigue siendo una posibilidad remota.

“Sé lo difícil que es, pero nunca me rendiré, y si el Congreso falla, creo que esta vez la mayoría del pueblo estadounidense tampoco se rendirá”, agregó. “Creo que la mayoría de ustedes actuará para convertir su indignación en hacer de este tema el centro de su voto”.

El jueves temprano, la vicepresidenta Kamala Harris habló sobre el tiroteo en Oklahoma y dijo: “Todos nosotros tenemos a la gente de Tulsa en nuestros corazones, pero también reafirmamos nuestro compromiso de aprobar leyes de seguridad de armas con sentido común”.

"No más excusas. Los pensamientos y las oraciones son importantes, pero no suficientes”, dijo Harris. “Necesitamos que el Congreso actúe”.

FUENTE: AP

El comité de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero en el Capitolio hará públicos sus hallazgos en una audiencia en horario estelar la próxima semana, el comienzo de lo que los legisladores esperan sea una transmisión de alto perfil de las causas y consecuencias del ataque doméstico contra el gobierno de los EEUU.

Los legisladores planean celebrar una serie de audiencias en junio que prometen explicar paso a paso cómo el expresidente Donald Trump y sus aliados trabajaron febrilmente para anular su derrota en las elecciones presidenciales de 2020, difundiendo mentiras sobre el fraude electoral generalizado: ampliamente desacreditado por los jueces y su propia administración, que alimentó un ataque violento contra la sede de la democracia.

Las seis audiencias, que comenzarán el 9 de junio y se espera que duren hasta finales del mes, serán la primera vez que el comité divulgue "material nunca antes visto" sobre lo que ha descubierto en el curso de una extensa investigación de 10 meses que ha afectado a casi todos los aspectos de la insurrección.

El comité, que calificó el 6 de enero como “uno de los días más oscuros de nuestra democracia”, se formó después para “investigar los hechos, las circunstancias y las causas relacionadas con el ataque terrorista interno en el Capitolio”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 2 de junio de 2022:

El índice de aprobación pública del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, subió seis puntos porcentuales esta semana a 42%, recuperándose desde la semana anterior cuando se hundió al nivel más bajo de su presidencia, según una encuesta de opinión de Reuters/Ipsos completada el miércoles.

La encuesta nacional de dos días encontró que el 52% de los estadounidenses desaprueba el desempeño laboral de Biden.

El índice de aprobación de Biden ha estado por debajo del 50% desde agosto, lo que genera alarmas de que su partido demócrata está en camino de perder el control de al menos una cámara del Congreso en las elecciones de mitad de período del 8 de noviembre.

Biden se ha visto afectado este año por un aumento de la inflación, ya que la invasión rusa de Ucrania contribuyó al aumento de los precios del combustible y las cadenas de suministro mundiales aún se ven obstaculizadas por la pandemia de COVID-19.

La popularidad del presidente dentro de su propio partido aumentó al 78% desde el 72% de la semana anterior. Solo el 12% de los republicanos aprueba su desempeño en el cargo.

El índice de aprobación general de Biden la semana pasada rivalizó con los mínimos de su predecesor, Donald Trump, cuya popularidad tocó fondo en un 33% en diciembre de 2017.

FUENTE: REUTERS

El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, presentó $ 2 mil millones en nuevos fondos para fortalecer las cadenas de suministro de alimentos gravemente afectadas por la pandemia, lo que provocó escasez de alimentos y precios más altos.

La medida sigue a una serie de inversiones anteriores de la administración Biden destinadas a ayudar a las pequeñas plantas empacadoras de carne y los bancos de alimentos locales a expandirse para atender a más personas. La nueva financiación está disponible a través del paquete de ayuda COVID de marzo de 2021, el Plan de rescate estadounidense y otra legislación de ayuda.

“La pandemia y la consiguiente inflación causada por las interrupciones en la cadena de suministro y la guerra de Putin contra Ucrania subrayan la dificultad de proporcionar alimentos saludables y nutritivos para todos cuando los mercados están interrumpidos”, dijo Vilsack el miércoles. "La pandemia también nos mostró cuántos bancos de alimentos y despensas tenían dificultades para aceptar frutas y verduras frescas y productos lácteos debido a la falta de capacidad de almacenamiento y refrigeración".

La inflación sigue aumentando y algunos demócratas ven un culpable: las empresas codiciosas

La pandemia también puso de relieve los principales cuellos de botella en la cadena de suministro de alimentos, ya que las plantas empacadoras de carne se vieron obligadas a cerrar y a disminuir la producción debido a que los trabajadores se enfermaron, la industria del transporte enfrentó escasez de mano de obra adicional y aumentaron los costos de los insumos para los agricultores.

Como resultado, la administración de Biden persiguió a las cuatro grandes empresas empacadoras de carne (Tyson Foods, JBS, Cargill y National Beef) y las culpó de inflar los precios en las tiendas de comestibles. Para abordar esto, el Departamento de Agricultura de los EEUU (USDA) creó nuevos programas de subvenciones y préstamos para ayudar a las plantas empacadoras de carne más pequeñas a expandirse, contratar trabajadores y transportar sus productos. Mientras tanto, las grandes empacadoras de carne argumentan que la administración está ignorando otras causas de la inflación.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 1 de junio de 2022:

Centrado en el aumento implacable de los precios, el presidente Joe Biden trazó una estrategia de lucha contra la inflación el martes con el presidente de la Reserva Federal, con el destino de la economía y sus propias perspectivas políticas dependiendo cada vez más de las acciones del banco central del gobierno.

Biden esperaba demostrar a los votantes que estaba en sintonía con sus preocupaciones sobre el aumento de los precios de la gasolina, los comestibles y otros precios, al tiempo que insistía en que una Fed independiente actuaría sin presiones políticas.

Al igual que Biden, la Reserva Federal quiere frenar la inflación sin llevar a la economía estadounidense a la recesión, una misión muy delicada que incluirá el aumento de las tasas de interés de referencia este verano. El presidente dijo que no intentaría dirigir ese curso como lo han intentado algunos presidentes anteriores.

“Mi plan para abordar la inflación comienza con una propuesta simple: respete a la Fed, respete la independencia de la Fed”, dijo Biden.

La reunión en un caluroso día de fines de la primavera fue el último esfuerzo de Biden para mostrar su dedicación para contener el salto del 8,3% en los precios al consumidor durante el año pasado. El aumento de los costos de la gasolina y los alimentos ha enojado a muchos estadounidenses de cara a las elecciones intermedias, poniendo en riesgo el control de la Cámara y el Senado por parte de los demócratas.

La reunión del martes fue la primera desde que Biden volvió a nominar a Powell en noviembre para dirigir el banco central y se produjo dos semanas después de su confirmación para un segundo mandato por parte del Senado.

La Casa Blanca, junto con la Reserva Federal, describió inicialmente el aumento de la inflación como un efecto secundario temporal causado por problemas en la cadena de suministro a medida que Estados Unidos salía de la pandemia. Los legisladores republicanos se apresuraron a criticar el paquete de alivio de coronavirus de Biden de $ 1.9 billones del año pasado por inyectar demasiado dinero en la economía y causar más inflación. Esa narrativa también ha tenido cierta influencia entre los principales economistas que dicen que el apoyo financiero fue excesivo a pesar de que ayudó a que el mercado laboral volviera a crecer.

FUENTE: AP

El Departamento de Justicia de EEUU solicitó el martes a un tribunal federal de apelaciones que revoque la orden de abril de una jueza del Tribunal de Distrito de EEUU que declaró ilegal el mandato del gobierno que exige máscaras en aviones, autobuses y centros de tránsito.

Horas después de que una jueza federal de Florida declarara ilegal el mandato, la administración de Biden dijo que ya no lo haría cumplir. El Departamento de Justicia le dijo a la corte de apelaciones que la orden del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades emitida en enero de 2021 estaba "dentro" de la autoridad legal de la agencia.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 31 de mayo de 2022:

El presidente Joe Biden se afligió con la comunidad destrozada de Uvalde, Texas el domingo, compartió el duelo en privado durante tres horas con las angustiadas familias de los 19 escolares y dos maestras asesinados. Ante los cánticos de “haz algo” cuando salía de un servicio religioso, Biden prometió: “Lo haremos”.

En la escuela primaria Robb, Biden visitó un monumento con 21 cruces blancas, una para cada uno de los asesinados, y la primera dama, Jill Biden, agregó un ramo de flores blancas a las que ya estaban colocadas frente al letrero de la escuela. Luego, la pareja vio altares individuales erigidos en memoria de cada estudiante, la primera dama tocó las fotos de los niños mientras se movían a lo largo de la fila.

Cuando Biden partió de la iglesia para reunirse en privado con miembros de la familia, una multitud de unas 100 personas comenzó a cantar “haz algo”. Biden respondió: “Lo haremos”, mientras subía a su automóvil. Fue su único comentario público durante aproximadamente siete horas en Uvalde.

Biden luego tuiteó que está de duelo, reza y apoya a la gente de Uvalde. “Y estamos comprometidos a convertir este dolor en acción”, dijo.

La visita a Uvalde fue el segundo viaje de Biden en tantas semanas para consolar a una comunidad perdida después de un tiroteo masivo. Viajó a Buffalo, Nueva York, el 17 de mayo para reunirse con las familias de las víctimas y condenar la supremacía blanca después de que un tirador que defendía la "teoría del reemplazo" racista matara a 10 personas negras en un supermercado.

Tanto los tiroteos como sus secuelas ponen de relieve las divisiones arraigadas de la nación y su incapacidad para forjar un consenso sobre las acciones para reducir la violencia armada.

Biden visitó en medio de un creciente escrutinio de la respuesta policial. Las autoridades revelaron el viernes que los estudiantes y maestros suplicaron repetidamente a los operadores del 911 que los ayudaran cuando un comandante de policía les dijo a más de una docena de oficiales que esperaran en un pasillo. Las autoridades dijeron que el comandante creía que el sospechoso estaba atrincherado dentro de un salón de clases contiguo y que ya no había un ataque activo.

La revelación causó más dolor y planteó nuevas preguntas sobre si se perdieron vidas porque los oficiales no actuaron más rápido para detener al pistolero, quien finalmente fue asesinado por oficiales tácticos de la Patrulla Fronteriza.

El Departamento de Justicia anunció el domingo que revisará la respuesta de las fuerzas del orden público y hará públicos sus hallazgos.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 27 de mayo de 2022:

La ciudad de Holyoke junto con la cámara de comercio de Holyoke y la Oficina de Planeación y Desarrollo Económico de la ciudad, lanzaron oficialmente el jueves un nuevo portal electrónico titulado Explore Holyoke, cuyo objetivo es el ofrecer información e invitar al público a explorar las opciones de turismo, arte, cultura y entretenimiento disponibles en la ciudad.

El nuevo portal, ofrece información en diferentes idiomas, relacionada con los eventos y lugares que ofrecen oportunidades de asistir a actividades de arte y entretenimiento, así como las diversas opciones de comida en la ciudad. Además el portal incluye un calendario de actividades que se irá actualizando con información oficial, así como la que los residentes y usuarios visitantes de la página agreguen de forma independiente.

Otro proyecto integrado a Explore Holyoke es Open Doors Holyoke que en 2021 se estableció por primera vez, ofreciendo la oportunidad de visitar edificios y lugares de interés histórico que no siempre son accesibles al público.

Explore holyoke también tiene presencia en Facebook y mucho de su contenido y actualizaciones serán publicadas en su muro.

Para más información puede visitar exploreholyoke.com

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El expresidente Donald Trump debe responder preguntas bajo juramento en la investigación civil del fiscal general de Nueva York sobre sus prácticas comerciales, dictaminó el jueves un tribunal estatal de apelaciones, rechazando su argumento de que está exento de testificar porque sus respuestas podrían usarse en una investigación penal paralela.

Un panel de cuatro jueces en la división de apelaciones del tribunal de primera instancia del estado confirmó el fallo del 17 de febrero del juez Arthur Engoron, que hizo cumplir las citaciones que requerían que Trump y sus dos hijos mayores, Ivanka y Donald Jr., prestaran testimonio en el juicio e investigación de la fiscal general Letitia James.

Los abogados de los Trump acordaron en marzo que tomarían declaración dentro de los 14 días posteriores a la decisión del panel de apelaciones que confirma el fallo de Engoron. También podrían apelar la decisión ante el tribunal supremo del estado, el Tribunal de Apelaciones, retrasando el asunto y el posible testimonio de los Trump indefinidamente.

James elogió el fallo, que se produjo solo dos semanas después de que el panel de apelaciones escuchara los argumentos orales del caso. Ella tuiteó que su investigación “continuará sin inmutarse porque nadie está por encima de la ley”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 26 de mayo de 2022:

El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto, envió el miércoles por la mañana una carta a las familias y estudiantes del sistema escolar, en solidaridad y referencia al trágico tiroteo en una escuela elemental en Uvalde, Texas el martes, que dejó un saldo fatal de 19 estudiantes y dos profesores.

En la misiva, Soto señaló que los eventos devastadores que tuvieron lugar en Texas son incomprensibles y es “una tragedia más allá de nuestras peores pesadillas y mis oraciones y condolencias están con todas las familias y los miembros de la comunidad escolar que perdieron a sus seres queridos durante este horrible evento”, dijo Soto.

El superintendente compartió información importante sobre los procedimientos y precauciones de seguridad críticos que se han implementado a lo largo de los años en las Escuelas Públicas de Holyoke.

● Todas las entradas y puertas principales están cerradas con llave en todo momento durante el día escolar cuando los niños están presentes.

● Todos los visitantes de la escuela son admitidos únicamente a través de la oficina principal. Y cuentan con sistemas de intercomunicación y cámaras de seguridad en cada entrada.

● HPS ha trabajado en colaboración con la policía estatal y local, los bomberos y el personal del distrito que forman parte de los "equipos de manejo crisis" para desarrollar planes integrales de emergencia para cada escuela. Este equipo se reúne mensualmente.

Soto mencionó que nunca pensó que tendría que tener la conversación que tuvo con su hijo de 10 años sobre este trágico evento, donde le tuvo que explicar lo que pasó y asegurarse de que siguiera las instrucciones que le dieron durante los simulacros de seguridad escolar para que tenga un plan a seguir en caso de que le suceda lo inimaginable.

También proporcionó información sobre recursos disponibles de orientación y reiteró que recursos y personal de las escuelas están disponibles para atender las necesidades de cualquier estudiante o familiar de la comunidad.

Por su parte el alcalde de Holyoke, Joshua García hizo una declaración el miércoles por la tarde en la que como alcalde, como padre de mellizos de 10 años y como ser humano, comparte su dolor y horror por los atroces asesinatos ocurridos en la Escuela Primaria Robb de Uvalde, Texas.

Habló de la carta enviada por el superintendente Soto y anunció que a partir de la próxima semana, visitará todas las escuelas de Holyoke: públicas, privadas, charter y católicas y consultará con el coordinador de crisis de cada escuela para que pueda obtener un conocimiento más íntimo del funcionamiento de los protocolos de seguridad escolar y como como resultado, ayudar y apoyar mejor los esfuerzos del Superintendente Soto para hacer que las escuelas sean aún más seguras para que los niños puedan ser niños.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 25 de mayo de 2022:

Un retiro masivo está recibiendo la mayor parte de la culpa de la escasez de fórmula para bebés en EEUU, pero los expertos dicen que los productos han sido vulnerables durante mucho tiempo a este tipo de crisis debido a las políticas de décadas que han permitido que un puñado de empresas acaparen el mercado.

Esas reglas gubernamentales, destinadas a garantizar una fórmula segura y asequible, están recibiendo un escrutinio renovado a medida que la administración del presidente Joe Biden se apresura a importar fórmula de Europa.

Se espera que los reguladores federales permitan pronto a Abbott Nutrition reabrir la planta de Michigan que ha estado cerrada desde febrero debido a problemas de contaminación. La fábrica es la más grande de su tipo en los EEUU y su cierre, combinado con los problemas de la cadena de suministro relacionados con la pandemia, redujo el suministro de fórmulas populares y fórmulas especiales para niños con afecciones médicas raras.

Los legisladores llevarán a cabo tres audiencias sobre el tema esta semana y pedirán testimonio a ejecutivos de empresas, reguladores gubernamentales y expertos externos. La atención podría impulsar cambios en las normas gubernamentales de seguridad y contratación que han estado vigentes desde la década de 1980 y favorecer a los grandes fabricantes de EEUU que son capaces de navegar los requisitos complejos.

La fórmula para bebés es uno de los pocos productos estadounidenses esencialmente no afectados por la globalización, con el 98% del suministro fabricado en el país. Cuatro empresas representan aproximadamente el 90% del mercado: Abbott, Reckitt, Nestlé y Perrigo, según cifras de la industria. Esa consolidación refleja tendencias similares en toda la industria alimentaria.

Los expertos en alimentos dicen que las estrictas regulaciones de fórmulas establecidas por la Administración de Drogas y Alimentos han limitado la competencia durante mucho tiempo.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden planea firmar una orden ejecutiva sobre vigilancia este miércoles, en el que se cumple el segundo aniversario de la muerte de George Floyd, según tres personas familiarizadas con el asunto.

La orden requeriría que las fuerzas del orden público revisen y corrijan las políticas sobre el uso de la fuerza y restringiría el flujo de equipos militares excedentes a la policía local. Además, la orden alentaría las limitaciones de las llaves de estrangulamiento y las órdenes de arresto mediante la imposición de condiciones a la financiación federal.

Las personas que describieron la orden hablaron bajo condición de anonimato antes de cualquier anuncio público. Se espera que Biden firme la orden junto con los familiares de Floyd, cuyo asesinato a manos de la policía de Minneapolis provocó protestas en todo el país.

La orden refleja un enfoque menos amplio del que Biden quería originalmente porque el Congreso no pudo ponerse de acuerdo sobre una legislación que habría aumentado la supervisión de la aplicación de la ley. Este es el resultado de meses de negociaciones entre funcionarios de la Casa Blanca, grupos de derechos civiles y organizaciones policiales.

La administración comenzó a trabajar en la acción ejecutiva después de que las conversaciones bipartidistas para aprobar la legislación de reforma policial en el Congreso se estancaron el año pasado.

“Sabemos muy bien que una orden ejecutiva no puede abordar la crisis policial de Estados Unidos de la misma manera que el Congreso tiene la capacidad de hacerlo, pero tenemos que hacer todo lo que podamos”, dijo un comunicado del presidente de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP por sus siglas en inglés), Derrick Johnson.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 24 de mayo de 2022:

Migrantes del norte de México expresaron su frustración y desesperación el lunes, luego de que el gobierno de Estados Unidos no pudiera levantar una política de la era de la pandemia que les ha impedido en gran medida buscar asilo en Estados Unidos durante más de dos años.

Una decisión de última hora de un juez federal en Luisiana el viernes hizo imposible que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades terminara para el lunes la amplia política conocida como Título 42. Desde marzo de 2020, el Título 42 ha empoderado a los agentes estadounidenses para devolver rápidamente a más de un millón de migrantes a México y otros países.

Decenas de miles de migrantes han estado esperando en México, a menudo durante meses, el fin de la política. El CDC había dicho que las vacunas y otras herramientas ya no eran necesarias para ayudar a controlar la propagación de COVID-19 en instalaciones fronterizas abarrotadas.

Unas 6.000 familias migrantes vivían en las calles de la ciudad violenta de Reynosa, frente a McCallen, Texas, en riesgo de extorsión, secuestro y violencia sexual por parte de pandillas y grupos del crimen organizado.

El domingo por la noche, los migrantes protestaron y realizaron una vigilia en la base del puente internacional de Tijuana, con pancartas que decían "Defendamos el asilo" y "No más Título 42".

FUENTE: REUTERS

Las Escuelas Públicas de Holyoke han programado conversaciones comunitarias sobre las iniciativas de rezonificación y planificación estratégica en curso del distrito, con oportunidades para que los participantes hagan preguntas y aporten información sobre aspectos clave de cada una de ellas. Este martes, los estudiantes, las familias y los socios comunitarios de las Escuelas Públicas de Holyoke se reunirán virtualmente a través de Zoom de 5:30 p.m. a 6:30 p.m.

Este es el enlace para conectarse a la reunión virtual via Zoom: https://bit.ly/3MzFvXc

El miércoles 8 de junio habrá una reunión en persona en el Heritage Park de 4:30 p.m. a 5:30 p.m. Pronto se publicarán más detalles en el sitio web de las Escuelas Públicas de Holyoke.

Además de buscar comentarios y sugerencias de los participantes sobre varias decisiones clave que aún deben tomarse, estas reuniones también brindarán actualizaciones sobre lo que ha estado sucediendo con el proceso de planificación estratégica del distrito, que comenzó en septiembre pasado y finaliza este verano con el lanzamiento de un multi plan estratégico interanual para el distrito. Los líderes escolares también brindarán actualizaciones sobre la transición del distrito a escuelas primarias discretas, de grados PK-5 y escuelas intermedias, de grados 6-8 y sus planes para volver a trazar los límites escolares para el otoño de 2023.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 23 de mayo de 2022:

Wilmer Puello-Mota, concejal del distrito 2 de la ciudad de Holyoke, compareció ante la corte el viernes en el tribunal del condado de Kent, ya que se declaró no culpable de los cargos de obstrucción del sistema judicial, así como de falsificación.

Puello-Mota, miembro de la Guardia Nacional, Aérea de Massachusetts, fue arrestado por la policía de Warwick en 2020 por cargos de tener pornografía infantil en su teléfono celular.

La policía dijo que los llamaron a un hotel en Post Road por un arma robada y luego se enteraron de que Puello-Mota supuestamente le había estado pagando a una menor por fotos explícitas.

El sospechoso no quería los cargos en su registro militar, por lo que los fiscales pidieron una carta de sus supervisores indicando que estaban al tanto.

Puello-Mota también les dio a los fiscales un número de teléfono de alguien que dijo que era su supervisor de la Guardia Nacional Aérea.

Pero después de enviar un correo electrónico, los fiscales dijeron que hablaron con los verdaderos supervisores de Puello-Mota y se enteraron de que la llamada telefónica y la carta eran falsas.

La policía alega que Puello-Mota también mintió a sus supervisores sobre los cargos de pornografía infantil después de que un juez llamara hace meses.

La fianza de Puello-Mota se fijó en $20,000 con garantía. Le dijo al juez que le habían aconsejado a su abogado que abandonara su caso.

Puello-Mota debe regresar a la corte el martes para una audiencia previa al juicio, la cual está fijada para el 1 de agosto.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS, WJAR, HOLYOKE MEDIA

El Fondo Carlos Vega para la Justicia Social, celebró el viernes 20 de mayo su ceremonia de reconocimiento y entrega de premios en fondos para organizaciones y personas destacadas que como Carlos Vega, encarnan un compromiso de trabajar directamente con la comunidad y hacer de la gran comunidad de Holyoke un mejor lugar para todos.

Establecido en 2015, la misión del Fondo Carlos Vega es honrar el compromiso del fenecido activista social con una comunidad más vibrante y equitativa en el área metropolitana de Holyoke al apoyar a individuos y organizaciones en la creación de proyectos y programas relacionados con la justicia social.

Los recipientes de premios del fondo Carlos Vega de 2022 son: COVID Film Distribution: $ 1,000 Distribución de películas y archivo de película sobre la pandemia del condado de Hampshire a las bibliotecas del oeste de Massachusetts.

Alimentando a las familias - Granby To Go : $1,000 Estudiantes y familias en las escuelas públicas de Granby.

Instituto Eagle Eye: $ 300.00 Acceso a la naturaleza y equidad en Holyoke.

Rainbow Social Club: $1,000 WestMass ElderCare en colaboración con el Centro de Ancianos del Holyoke Council on Aging.

Gray House : $1000.00 Educación para adultos. Salud y bienestar

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 20 de mayo de 2022:

El Senado aprobó el jueves un proyecto de ley destinado a aliviar la escasez de fórmula para bebés para las familias que participan en un programa de asistencia del gobierno que representa aproximadamente la mitad de toda la fórmula comprada en los Estados Unidos.

La Cámara aprobó el proyecto de ley el día anterior, por lo que ahora le corresponde al presidente Joe Biden que lo promulgue.

Los participantes en el programa conocido como WIC obtienen cupones que se canjean por alimentos específicos para complementar sus dietas. Por lo general, los cupones solo se pueden usar para comprar una marca de fórmula infantil, lo que alienta al fabricante a ofrecer grandes descuentos para asegurar el negocio de un estado.

El proyecto de ley hace posible que, en circunstancias atenuantes, el Departamento de Agricultura elimine ciertos requisitos para que los participantes de WIC puedan comprar cualquier marca que esté disponible.

También el jueves, la administración Biden dijo que el Departamento de Defensa está trabajando para reservar aviones comerciales para volar alrededor de 246 paletas de fórmula Nestlé desde Zúrich, Suiza, hasta Plainfield, Indiana.

Los envíos incluirán el equivalente de hasta 1,5 millones de botellas de 8 onzas de tres fórmulas: Alfamino Infant, Alfamino Junior y Gerber Good Start Extensive HA, todas fórmulas hipoalergénicas para niños con alergia a la proteína de la leche de vaca. La Casa Blanca dijo que estos son una prioridad porque tienen un propósito médico crítico y son escasos.

FUENTE: AP

Las Escuelas Públicas de Holyoke han programado tres conversaciones comunitarias sobre las iniciativas de rezonificación y planificación estratégica en curso del distrito, con oportunidades para que los participantes hagan preguntas y aporten información y sus comentarios sobre aspectos clave de cada una de ellas. Estas conversaciones están planificadas de la siguiente manera:

Los empleados de las Escuelas de Holyoke se reunirán virtualmente el lunes 23 de mayo a las 4:00 pm.

Los estudiantes, las familias y los socios comunitarios de las Escuelas Públicas de Holyoke, se reunirán virtualmente el martes 24 de mayo a las 5:30 pm

El público en general será bienvenido a participar en una reunión en persona de 4:30 p. m. a 5:30 p. m. el miércoles 8 de junio en Heritage Park. Pronto se publicarán más detalles en el sitio web del distrito.

Además de buscar comentarios y sugerencias de los participantes sobre varias decisiones clave que aún deben tomarse, estas reuniones también brindarán actualizaciones sobre lo que ha estado sucediendo con el proceso de planificación estratégica del distrito, que comenzó en septiembre pasado y finaliza este verano con el lanzamiento de un multi plan estratégico interanual para el distrito.

Los líderes escolares también brindarán actualizaciones sobre la transición del distrito a escuelas primarias discretas (grados PK-5) y escuelas intermedias (grados 6-8) y sus planes para volver a trazar los límites escolares para el otoño de 2023.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 19 de mayo de 2022:

Los reguladores de EEUU autorizaron el martes una vacuna de refuerzo contra el COVID-19 para niños sanos de 5 a 11 años, con la esperanza de que una dosis adicional de la vacuna mejore su protección a medida que las infecciones vuelven a aumentar.

Se suponía que todas las personas mayores de 12 años debían recibir una dosis de refuerzo para obtener la mejor protección contra las variantes más nuevas del coronavirus y algunas personas, incluidas las de 50 años o más, pueden elegir un segundo refuerzo.

La autorización de la Administración de Alimentos y Medicamentos ahora abre una tercera inyección de la vacuna de Pfizer también para niños en edad de primaria, al menos cinco meses después de su última dosis.

Hay un obstáculo más: el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades debe decidir si recomienda formalmente el refuerzo para este grupo de edad. Los asesores científicos del CDC tienen previsto reunirse este jueves.

FUENTE: AP

Los casos de COVID-19 están aumentando en los Estados Unidos y podrían empeorar aún más en los próximos meses, advirtieron el miércoles funcionarios federales de salud al instar a las áreas más afectadas a considerar volver a emitir llamados para el uso de máscaras en interiores.

Un número cada vez mayor de infecciones y hospitalizaciones por COVID-19 está poniendo a una mayor parte del país bajo las pautas emitidas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades que exige el uso de mascarillas y otras precauciones contra infecciones.

En este momento, alrededor de un tercio de la población de EEUU vive en áreas que se consideran de mayor riesgo, principalmente en el noreste y el medio oeste. Esas son áreas donde las personas ya deberían considerar usar máscaras en interiores, pero los estadounidenses en otros lugares también deberían tomar nota, dijeron las autoridades.

Para un número cada vez mayor de áreas, “urgimos a los líderes locales a fomentar el uso de estrategias de prevención como máscaras en lugares públicos cerrados y aumentar el acceso a las pruebas y el tratamiento”.

Sin embargo, los funcionarios se mostraron cautelosos a la hora de hacer predicciones concretas y dijeron que cuánto empeorará la pandemia dependerá de varios factores, incluido el grado en que las infecciones anteriores protegerán contra nuevas variantes.

La pandemia tiene ahora dos años y medio y EEUU ha visto, dependiendo de cómo los cuente, cinco oleadas de COVID-19 durante ese tiempo, con las oleadas posteriores impulsadas por versiones mutadas del coronavirus. Una quinta ola se presentó principalmente en diciembre y enero, provocada por la variante ómicron, la cual se propagó mucho más fácilmente que las versiones anteriores.

Algunos expertos en salud dicen que el gobierno debería tomar medidas más claras y audaces.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 17 de mayo de 2022:

En enero de 2021, los fiscales de Rhode Island acusaron al concejal de la ciudad de Holyoke, Wilmer "Will" Puello-Mota, de posesión de pornografía infantil luego de que supuestamente encontraran fotos y videos sexualmente explícitos de una joven de 17 años en su teléfono en 2020.

Puello-Mota, que tenía 24 años en el momento de su arresto en septiembre de 2020, se declaró inocente del cargo de delito grave en enero de 2021, fue puesto en libertad bajo fianza y estaba trabajando con sus abogados para desviar el caso o convertirlo en un delito que no requeriría que se registre como delincuente sexual, según documentos judiciales. Los fiscales estatales aceptaron esas solicitudes, siempre que Puello-Mota cumpliera con ciertas condiciones, incluida la prueba de que sus supervisores en la Guardia Nacional Aérea de Massachusetts tenían conocimiento del cargo y apoyaran su servicio continuo, dicen los registros.

Pero la semana pasada, Puello-Mota fue arrestado nuevamente por dos cargos más: obstrucción de la justicia y falsificación, luego de que supuestamente falsificó la firma de su supervisor militar en un memorando militar fraudulento para los fiscales de Rhode Island, según una declaración jurada y arresto presentados recientemente por la policía en Warwick, Rhode Island.

Puello-Mota ahora está detenido sin derecho a fianza por presuntamente violar sus términos de liberación.

Puello-Mota es sargento de personal en la Guardia Nacional Aérea, estacionado en la Base de la Guardia Nacional Aérea de Barnes en Westfield. Se postuló para un puesto general en el Concejo Municipal en 2019, pero no fue elegido. El año pasado, se postuló sin oposición para el puesto vacante del Distrito 2 y prestó juramento este año.

En un comunicado el martes, el alcalde de Holyoke, Joshua García, dijo que se había enterado de los cargos contra Puello-Mota.

“Tenemos fe en el sistema de justicia”, dijo García. “Sugiero que dejemos que las autoridades hagan su trabajo y que nos abstengamos de juzgar”.

Por otra parte, durante la sesión regular del Concejo Municipal del martes, el presidente, Todd McGee, respondió al concejal José Maldonado sobre al asunto, que al momento no había nada ante el concejo en el que pudieran discutir o tomar acción alguna y que esperarían a que las autoridades determinen su situación y entonces discutirían el caso en su oportunidad.

Puello-Mota debe comparecer ante el tribunal el 24 de mayo para una conferencia previa al juicio, según los documentos judiciales.

FUENTE: DAILY HAMPSHIRE GAZETTE, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 17 de mayo de 2022:

El número de muertos en EEUU por COVID-19 llegó a 1 millón el lunes, una cifra que alguna vez fue inimaginable y que solo insinúa las multitudes de seres queridos y amigos estremecidos por el dolor y la frustración.

El número confirmado de muertos es equivalente a un ataque del 11 de septiembre todos los días durante 336 días. Es aproximadamente igual a cuántos estadounidenses murieron en la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial combinadas. Es como si Boston y Pittsburgh fueran aniquilados.

Algunos de los que perdieron a un ser querido, dicen que no pueden volver a la normalidad. Reproducen los mensajes de correo de voz de sus familiares o amigos fallecidos. O miran videos antiguos para verlos bailar. Cuando otras personas dicen que han terminado con el virus, se enfurecen o sienten dolor en silencio.

Tres de cada cuatro muertes fueron personas de 65 años o más. Murieron más hombres que mujeres. Los blancos constituyeron la mayoría de las muertes en general. Pero las personas negras, hispanas y nativas americanas tienen aproximadamente el doble de probabilidades de morir de COVID-19 que sus contrapartes blancas.

La mayoría de las muertes ocurrieron en áreas urbanas, pero los lugares rurales, donde la oposición a las máscaras y las vacunas tiende a ser alta, a veces pagaron un alto precio.

El número de muertes en menos de dos años y medio desde el comienzo del brote se basa en los datos del certificado de defunción compilados por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades. Pero se cree que la cantidad real de vidas perdidas por el COVID-19, ya sea directa o indirectamente, como resultado de la interrupción del sistema de atención médica en el país más rico del mundo, es mucho mayor.

Dos tercios de los estadounidenses están completamente vacunados y casi la mitad de ellos han recibido al menos una dosis de refuerzo. Pero la demanda de la vacuna se ha desplomado y la campaña para poner las dosis adicionales ha estado plagada de desinformación, desconfianza y polarización política.

Las personas no vacunadas tienen un riesgo 10 veces mayor de morir de COVID-19 que las personas con las vacunas completas, según el CDC.

FUENTE: AP

Una vez más, los estadounidenses pueden solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 al gobierno federal visitando COVIDtests.gov. En esta ronda, el Servicio Postal de EEUU entregará ocho pruebas rápidas de antígeno gratuitas a cualquier hogar en EEUU que las desee, según el sitio web.

El sitio apareció repentinamente activo el lunes para ofrecer la tercera ronda de pruebas gratuitas sin previo aviso. Sin embargo, esto se produce cuando los casos de COVID en los EEUU aumentaron más del 60 % en las últimas dos semanas y las hospitalizaciones también comenzaron a aumentar nuevamente.

La administración ha sido criticada por no regalar tantas pruebas como los hogares podrían necesitar si alguien contrae COVID. Pero los funcionarios dijeron anteriormente que se estaban conteniendo para ver cuánta demanda había.

La primera ronda de pruebas enviada en enero proporcionó cuatro por hogar y la segunda ronda en marzo proporcionó ocho pruebas por hogar.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 16 de mayo de 2022:

El alcalde de Holyoke, Joshua García, junto con la Representante Estatal Pat Duffy y el Superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto, así como directores y profesores del campus norte y Dean de la escuela secundaria, estuvieron presentes el viernes en el campus norte, para la Ceremonia del Día de la Firma del Futuro Maestro.

Zachary Kent, Sinaye Lee, Kianny Linares, Emmie Lundgren, Yanielis Vega y Ziahanna Weeks, seis estudiantes de la clase 2022, que se gradúan de Holyoke High School recibieron un reconocimiento y celebración por su decisión de seguir una carrera en educación. Luego de algunos mensajes por parte de profesores y las instituciones en las que estos seis estudiantes continuarán sus formación académica como Elms College, Holyoke Community College, Springfield Technical Community College y Westfield University, se procedió a la firma de una carta de intención que les permitirá a estos seis estudiantes unirse a las Escuelas Públicas de Holyoke como docentes, una vez concluyan sus estudios profesionales.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El juez Clarence Thomas dice que la Corte Suprema ha cambiado por la impactante filtración de un borrador de opinión a principios de este mes. La opinión sugiere que el tribunal está a punto de revocar el derecho al aborto reconocido hace casi 50 años en Roe v. Wade.

El conservador Thomas, quien se unió a la corte en 1991 y ha pedido durante mucho tiempo que se revoque Roe v. Wade, describió la filtración como un impensable abuso de confianza.

El tribunal ha dicho que el borrador no representa la posición final de ninguno de los miembros del tribunal y el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, ordenó una investigación sobre la filtración.

Thomas, nominado por el presidente George H.W. Bush, dijo que estaba más allá de “la imaginación de cualquiera” antes de la filtración de la opinión del 2 de mayo a Politico que incluso una línea de un borrador de opinión se publicaría por adelantado y mucho menos un borrador completo de casi 100 páginas. Politico también informó que, además de Thomas, los jueces conservadores Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh y Amy Coney Barrett votaron con el autor del borrador de opinión, Samuel Alito, para anular Roe v. Wade y una decisión de 1992, Planned Parenthood v. Casey, que afirmó el hallazgo de Roe de un derecho constitucional al aborto.

Ni Thomas ni ninguno de los asistentes a la sesión de Dallas mencionaron la insurrección del 6 de enero o las acciones de la esposa de Thomas, Virginia, en la lucha para anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 13 de mayo de 2022:

El Alcalde de Holyoke, Joshua García se dirigió al Concejo Municipal de la Ciudad de Holyoke, así como a los jefes de cada departamento de la ciudad y al público en general, en un informe del estado de la ciudad el jueves, en una sesión especial del Concejo Municipal. De igual forma, el alcalde presentó su primer presupuesto de la ciudad al Concejo.

En su discurso, García agradeció el trabajo de los miembros del Concejo, a la gente de Holyoke, los jefes de departamento e igualmente a su esposa, Stephany, por su paciencia y apoyo.

García mencionó los retos a los que la ciudad y sus habitantes han enfrentado durante los pasados dos años de pandemia, resaltando el arduo trabajo de empleados, socorristas, estudiantes, docentes y familias aprendiendo a adaptarse a operar de forma remota.

El alcalde continuó, señalando que la economía local es “fuerte y cada vez más fuerte”. La industria del cannabis, la apertura de nuevos restaurantes y negocios, han aumentado y han sido de gran ayuda para el presupuesto.

Por primera vez en más de una década, el presupuesto de la ciudad, tal como se presenta, tiene un superávit. Esto brindará la oportunidad de realizar inversiones que fortalecerán un mayor progreso en el futuro. Como ejemplo mencionó construir el fondo de estabilización. Otro aspecto es el fortalecimiento de los controles financieros internos.

También habló sobre la participación ciudadana y la creación de los siete consejos consultivos ciudadanos de los que espera que sean un puente entre funcionarios electos y la comunidad que representan. Y que nunca les permitan perder de vista las cuestiones que están en juego en cada decision que toman.

Sobre la vivienda, el alcalde García dijo que este asunto le quita el sueño ya que después de ver las situaciones de varias personas durante la implementación de refugios de emergencia durante el invierno junto con el apoyo de varias organizaciones y miembros de la comunidad, pudo ver que muchas personas están sin vivienda y reconoció el impacto que esto tiene en las vidas de estas personas. Y señalo que el Holyoke que él haconocido toda su vida, es uno que ayuda a las personas que han tenido mala suerte.

Continuando con su discurso, García habló de los valores, el trabajo del buen gobierno y lo que la ciudad de Holyoke significa para él. Continuó mencionando una actividad reciente que tuvo, leyendo a estudiantes de primer grado de la escuela Donahue. El libro que leyó de la autora local Lesléa Newman titulado “Alicia y el huracán: una historia de Puerto Rico”, le hizo recordar la historia de propia madre quien creció en Puerto Rico, y en cómo Holyoke la recibió con los brazos abiertos hace años y es el mismo Holyoke que hizo todo posible en la propia vida de García.

El Concejo de la ciudad recibió de pie y con aplausos el discurso del alcalde Joshua García. El siguiente paso será que Concejo revise el presupuesto del año fiscal 2023 presentado por el alcalde.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 12 de mayo de 2022:

El Senado se quedó corto el miércoles en un esfuerzo apresurado por consagrar el acceso al aborto de Roe v. Wade como ley federal, bloqueado por el obstruccionismo republicano en una muestra contundente de la división partidista de la nación sobre la histórica decisión judicial y los límites de la acción legislativa.

El recuento casi partidista promete ser solo el primero de varios esfuerzos en el Congreso para preservar el fallo judicial de casi 50 años, que declara un derecho constitucional a los servicios de aborto, pero corre un grave riesgo de ser anulado este verano por un conservadora Corte Suprema.

El presidente Joe Biden dijo que los republicanos “han optado por interponerse en el camino de los derechos de los estadounidenses a tomar las decisiones más personales sobre sus propios cuerpos, familias y vidas”.

Biden instó a los votantes a elegir más legisladores por el derecho al aborto en noviembre y se comprometió mientras tanto a explorar otras formas de asegurar los derechos establecidos en Roe.

Por ahora, la escasa mayoría de su partido resultó incapaz de superar el obstruccionismo liderado por los republicanos, que han estado trabajando durante décadas para instalar jueces conservadores en la Corte Suprema y poner fin a Roe v. Wade. La votación fue 51-49 en contra de proceder, con 60 votos necesarios para seguir adelante.

FUENTE: AP

Las Escuelas Públicas de Holyoke recibieron recientemente una subvención de $500,000 de la Oficina Ejecutiva de Energía y Asuntos Ambientales de Massachusetts para ayudar a atender los problemas de inseguridad alimentaria en el campus norte de la escuela secundaria.

El Programa de Subsidios para Infraestructura de Seguridad Alimentaria de Massachusetts busca garantizar que los productores locales de alimentos estén mejor conectados a un sistema de suministro de alimentos sólido y resistente que ayudará a mitigar futuros problemas de interrupción del suministro y la distribución de alimentos.

Las Escuelas Públicas de Holyoke mejorarán el acceso de los estudiantes a alimentos saludables en tres áreas clave: almacenamiento en frío, preparación de alimentos y distribución de alimentos.

Más específicamente, los fondos de la subvención se utilizarán para:

Reemplazar una gran combinación de refrigerador y congelador en la cocina de producción del campus norte de la escuela secundaria. Comprar e instalar un generador de respaldo de energía de emergencia en el Campus Norte para garantizar que los alimentos perecederos se puedan mantener refrigerados o congelados y que las comidas se puedan preparar y servir incluso cuando no haya electricidad en la comunidad. El generador también permitirá que la escuela sirva como refugio de emergencia y lugar de alimentación durante emergencias, si es necesario. Por ultimo se contempla comprar un camión de comida móvil para distribuir comidas en los dos campus de la escuela secundaria, así como en las paradas de autobús, los sitios de alimentación de verano y otros lugares de la comunidad, según sea necesario.

Estas tasas mejoradas de participación en las comidas a su vez aumentarán los reembolsos federales por comidas que el distrito es elegible para recibir, lo que ayudará a mantener el programa mucho después de que finalice la subvención.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 11 de mayo de 2022:

El presidente Joe Biden advirtió el martes a los votantes descontentos con el aumento de la inflación y su agenda interna estancada que no entreguen el poder a los republicanos “ultra-MAGA” en las elecciones de mitad de período, ya que trata cada vez más de presentar al expresidente Donald Trump y sus seguidores como un contraste político.

Hablando en la Casa Blanca a menos de seis meses de las elecciones, Biden reconoció que podía “saborear” la insatisfacción del país con Washington, particularmente por el aumento de los precios, pero buscó canalizar la ira contra el Partido Republicano.

La calificación de Biden de su oposición como "republicanos ultra-MAGA", una referencia al eslogan de la campaña "Make America Great Again" de Trump, se ha convertido en un tropo de la Casa Blanca en las últimas semanas, ya que la Casa Blanca espera un reinicio previo a las elecciones intermedias para los demócratas, que se enfrentan a duros vientos en contra de cara a las elecciones de noviembre. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo el martes que “es la frase del presidente”.

FUENTE: AP

Elon Musk dijo que Twitter revertiría su prohibición del expresidente Donald Trump si se concreta la compra de la compañía de redes sociales, lo que indica cuán permisiva podría volverse la plataforma hacia la libertad de expresión bajo su propiedad.

Hablando virtualmente en una conferencia de autos, el CEO de Tesla dijo el martes que la prohibición de Twitter de Trump luego de la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de los EEUU fue una “decisión moralmente mala” y “una tontería en extremo”.

El cofundador y exdirector ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey, expresó su acuerdo en un tuit del martes en el que dijo que “generalmente, las prohibiciones permanentes son un fracaso nuestro y no funcionan”.

Musk ha criticado repetidamente las decisiones de moderación de contenido de Twitter, incluida la prohibición de Trump por "incitación a la violencia", pero en su mayoría evitó decir qué haría con la cuenta de Trump.

Trump ha dicho anteriormente que no tenía intención de volver a unirse a Twitter, incluso si su cuenta fuera restablecida y le dijo a Fox News el mes pasado que se concentraría en su propia plataforma, Truth Social, que ha tenido problemas desde su lanzamiento a principios de este año.

Musk pareció tomar esas afirmaciones al pie de la letra y dijo el martes que Trump irá a Truth Social junto con una "gran parte" de la derecha política de EEUU, creando una situación que es "francamente peor que tener un solo foro donde todos puedan debatir". ”

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 10 de mayo de 2022:

La administración Biden dice que se asociará con proveedores de Internet para reducir el costo de los planes de Internet de alta velocidad para los estadounidenses de bajos ingresos, anunció la Casa Blanca el lunes.

El Programa de Conectividad Asequible (ACP por sus siglas en inglés) proporcionará planes de al menos 100 Megabits por segundo de velocidad por no más de $30. Se estima que 48 millones de estadounidenses calificarán.

“El servicio de Internet de alta velocidad ya no es un lujo, es una necesidad”, dijo la Casa Blanca. "Pero demasiadas familias se quedan sin Internet de alta velocidad debido al costo o tienen que reducir otros elementos esenciales para hacer los pagos mensuales del servicio de Internet".

Veinte proveedores de Internet, incluidas empresas nacionales como AT&T, Comcast y Verizon, así como empresas regionales, se han comprometido con el programa.

Los estadounidenses pronto podrán visitar www.getinternet.gov para determinar su elegibilidad e inscribirse en el programa. Aquellos que reciben beneficios, como Pell Grant, Medicaid o SNAP, pueden calificar.

Las agencias que supervisan estos programas se comunicarán con los beneficiarios de estos beneficios para ver qué hogares califican para el ACP. Los hogares elegibles también pueden recibir notificaciones de agencias de la ciudad o del estado.

FUENTE: WBUR, NPR

Washington buscó retratar un frente unido contra la invasión rusa de Ucrania el lunes cuando el presidente Joe Biden firmó una medida bipartidista para reiniciar el programa de "préstamo y arriendo" de la era de la Segunda Guerra Mundial, que ayudó a derrotar a la Alemania nazi, para reforzar a los aliados de Kiev y Europa del Este.

La firma se produce cuando el Congreso de EEUU está listo para liberar miles de millones más para luchar en la guerra contra Rusia, con los demócratas preparando $ 40 mil millones en ayuda militar y humanitaria, más grande que el paquete de $ 33 mil millones que Biden ha solicitado.

Todo sirve como una réplica al presidente ruso, Vladimir Putin, quien aprovechó el Día de la Victoria en Europa, el aniversario de la rendición incondicional de Alemania en 1945 y la fiesta patriótica más grande de Rusia, para unir a su pueblo detrás de la invasión.

Biden dijo que era urgente que el Congreso aprobara el próximo paquete de asistencia a Ucrania para evitar cualquier interrupción en el envío de suministros militares para ayudar a luchar en la guerra, con un plazo crucial de 10 días.

La Cámara podría votar tan pronto como esta semana sobre el paquete reforzado de ayuda a Ucrania, enviando la legislación al Senado, que está trabajando para confirmar a la candidata de Biden, Bridget Brink, como la nueva embajadora de Ucrania.

Antes de firmar el proyecto de ley, Biden dijo que “la guerra de Putin” estaba “trayendo una vez más la destrucción desenfrenada de Europa”, haciendo referencia al significado del día.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 9 de mayo de 2022:

El Senado de Massachusetts aprobó el jueves un proyecto de ley que permitiría a algunos inmigrantes indocumentados en el país, obtener licencias de conducir estatales, acercando el cambio propuesto un paso más a convertirse en ley.

Si se convierte en ley, Massachusetts se uniría a otros 16 estados y al Distrito de Columbia que ya tienen leyes similares.

El proyecto de ley fue aprobado 32-8 en la cámara controlada por los demócratas. Eso es suficiente para anular un posible veto del gobernador republicano Charlie Baker, quien ha expresado su oposición a esfuerzos similares en el pasado.

La senadora presidenta demócrata Karen Spilka dijo que quienes se encuentran en el país indocumentados, “merecen poder ir al trabajo y a la escuela de manera segura, cuidar a sus familias y participar en la vida de sus comunidades”.

El proyecto de ley aprobado por el Senado es casi idéntico a la versión aprobada anteriormente por la Cámara de Representantes este año, también por un margen lo suficientemente amplio como para resistir el veto de Baker.

Los partidarios de la medida se reunieron frente a la Cámara de Representantes el jueves para presionar a los senadores para que aprobaran el proyecto de ley.

La legislación ahora regresa a la Cámara para reconciliar pequeñas diferencias con el Senado. Tal como lo redactó la Cámara de Representantes, si la ley fuera aprobada por el Senado y firmada por el gobernador, esta entraría en vigencia el 1 de julio de 2023.

FUENTE: WBUR, AP

La primera dama de los Estados Unidos, Jill Biden, realizó una visita no anunciada al oeste de Ucrania el domingo y celebró una reunión sorpresa el Día de la Madre con la primera dama Olena Zelenska para mostrar el apoyo de Estados Unidos a la asediada nación mientras Rusia presiona con su guerra de castigo en las regiones orientales.

Se convirtió en la última estadounidense de alto perfil en ingresar a Ucrania durante la guerra, mientras que la aparición pública de Zalenska fue la primera desde que Rusia invadió Ucrania el 24 de febrero.

“Quería venir el Día de la Madre”, le dijo la primera dama de Estados Unidos a Zelenska. “Pensé que era importante mostrarle al pueblo ucraniano que esta guerra tiene que parar y que esta guerra ha sido brutal y que el pueblo de Estados Unidos apoya al pueblo de Ucrania”.

Biden pasó unas dos horas en Ucrania, viajando en vehículo hasta la ciudad de Uzhhorod, a unos 10 minutos en auto desde una aldea fronteriza eslovaca donde había recorrido una instalación de procesamiento fronterizo.

Zelenska agradeció a Biden por su “acto valiente”. Las primeras damas se conocieron en una escuela que se utiliza para albergar temporalmente a inmigrantes ucranianos. Zalenska llegó primero y esperó en su camioneta negra hasta que Biden llegó de manera similar. Las mujeres salieron de sus vehículos y se abrazaron, con Biden, quien usó un ramillete en la muñeca para el Día de la Madre, entregándoles un ramo de flores antes de que ingresaran a la escuela.

Las mujeres se reunieron en un pequeño salón de clases, se sentaron a ambos lados de una mesa de madera y se saludaron frente a los reporteros antes de encontrarse en privado. Zelenska y sus dos hijos se han estado quedando en un lugar no revelado por su seguridad.

La visita le permitió a Biden llevar a cabo el tipo de diplomacia personal que a su esposo le gustaría hacer.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 6 de mayo de 2022:

El presidente Joe Biden nombró el jueves a Karine Jean-Pierre como la próxima secretaria de prensa de la Casa Blanca, la primera mujer negra y persona abiertamente LGBTQ en desempeñar el cargo. La actual secretaria de prensa, Jen Psaki dejará el cargo la próxima semana.

Jean-Pierre asume el papel cuando la Casa Blanca enfrenta una ardua batalla para ayudar a los demócratas a mantener la Cámara y el Senado en las elecciones de mitad de período de este otoño, y mientras la administración lucha por abordar las preocupaciones de los estadounidenses sobre la inflación vertiginosa y el estado de la economía. También asume el cargo cuando Biden se enfrenta a una enorme variedad de desafíos de política exterior, incluida la actual invasión rusa de Ucrania y el creciente programa de pruebas nucleares de Corea del Norte. Biden tiene previsto visitar Corea del Sur y Japón a finales de este mes y Europa en junio.

Biden también traerá de regreso a la estratega demócrata Anita Dunn como su asesora principal. Ella había servido en la Casa Blanca de Biden el año pasado durante varios meses después de que Biden asumiera el cargo.

Psaki, quien dejará la Casa Blanca el 13 de mayo, elogió a su sucesora como una “socia en la verdad”, destacando la importancia del nombramiento histórico.

“La representación es importante y ella le dará voz a tantos y les mostrará a tantos lo que es realmente posible cuando trabajas duro y sueñas en grande”, dijo Psaki.

Tomando el atril brevemente mientras Psaki informaba a la prensa el jueves, Jean-Pierre dijo que "todavía estaba procesando" el significado de su contratación y calificó como "un honor y un privilegio estar detrás de este podio".

“Este es un momento histórico y no se me escapa”, dijo. “Es un día muy emotivo”.

FUENTE: AP

Poco después de ser elegido para el Senado de los Estados Unidos, Joe Biden fue apartado por un colega demócrata que quería saber cómo iba a votar sobre el aborto.

Biden explicó que, si bien personalmente se oponía al aborto y se resistiría a la financiación federal para el procedimiento, no quería imponer su punto de vista a los demás anulando Roe v. Wade, la decisión de la Corte Suprema de 1973 que legalizó el aborto en todo el país.

Durante cinco décadas en un cargo electo, Biden ha tratado de evitar elegir un bando sobre el aborto siempre que ha podido. Ahora eso es imposible ya que la Corte Suprema parece estar a punto de anular el derecho constitucional al aborto. Politico publicó un borrador de la opinión de la mayoría de la corte a principios de esta semana, y se espera una decisión final este verano.

Como el presidente demócrata que está en el cargo cuando la agenda antiaborto de los republicanos alcanza su crescendo, Biden está siendo reclutado para el tipo de lucha que ha eludido durante gran parte de su carrera.

No es un papel natural para él, a pesar de su larga defensa del derecho de una mujer a elegir si interrumpir su embarazo. Como muchos demócratas católicos, ha expresado opiniones contradictorias sobre el aborto, que su iglesia considera un pecado pero que su partido político considera un derecho legal.

Aunque Biden pidió proteger Roe v. Wade en su discurso sobre el Estado de la Unión en marzo, desde que asumió la presidencia nunca había pronunciado públicamente la palabra “aborto” hasta esta semana, cuando se filtró el proyecto de decisión judicial. Y todavía prefiere enmarcar el tema en torno a la privacidad y la capacidad de las personas para tomar sus propias decisiones sin la interferencia del gobierno.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 5 de mayo de 2022:

El gobierno de Biden comenzó a expulsar cubanos y nicaragüenses a México bajo los poderes relacionados con la pandemia para negarles a los migrantes la oportunidad de buscar asilo, ampliando el uso de la regla incluso cuando dice públicamente que ha estado tratando de deshacerla, dijeron funcionarios el miércoles.

Estados Unidos llegó a un acuerdo con México para expulsar hasta 100 cubanos y 20 nicaragüenses por día desde tres lugares: San Diego; El Paso, Texas; y Rio Grande Valley, Texas, según un funcionario estadounidense con conocimiento directo del esfuerzo.

Las expulsiones comenzaron el 27 de abril y terminarán el 22 de mayo, dijo el funcionario a la Prensa Asociada bajo condición de anonimato porque el acuerdo no se ha hecho público. Se llevan a cabo bajo la autoridad del Título 42, que recibió su nombre de una ley de salud pública y se utilizó para expulsar a los migrantes con el fin de prevenir la propagación de COVID-19. El Título 42 expirará el 23 de mayo.

Levantar el Título 42 ha resultado controvertido a medida que se acercan las elecciones intermedias, incluso para el Partido Demócrata de Biden, en medio de preocupaciones de que Estados Unidos no está preparado para un aumento anticipado de inmigrantes que buscan asilo.

FUENTE: AP

Oficiales de la Universidad de Massachusetts en Amherst han denunciado un nuevo correo electrónico racista enviado a estudiantes y organizaciones negras en la universidad.

El correo electrónico, enviado el martes, se refiere a los estudiantes negros como "animales" y se burla de la falta de progreso en una investigación sobre un correo electrónico racista similar enviado en el semestre anterior.

"Es curioso que la 'investigación' sobre nuestro grupo no haya llegado a ningún lado. ¿Me pregunto por qué? Es porque somos la policía, estamos en la administración...", dice el correo electrónico.

El rector de UMass Amherst, Kumble Subbaswamy, emitió un comunicado en el que llama al que mandó el correo electrónico un "cobarde" y asegura a los estudiantes que tanto el mensaje anterior, como el actual, están siendo investigados.

"Soy consciente de lo frustrante que es la lentitud de la investigación y de lo profundamente preocupante que es que nuestros estudiantes negros han sido atacados de nuevo. Yo también estoy enojado y frustrado", dijo. "Evaluaré a fondo el estado de nuestra investigación y me informaré con la policía para asegurarme de que estamos haciendo todo lo posible para llevar al responsable de estos actos de odio ante la justicia".

Subbaswamy agregó que, si el remitente es un estudiante o un empleado del campus, se enfrentará a "severas sanciones universitarias", incluyendo la expulsión del estudiante o la terminación de empleo. También facilitará el nombre del remitente al fiscal del distrito de Northwestern, David Sullivan.

En el correo electrónico racista también se afirma que un grupo de personas involucradas en el envío de los correos electrónicos interfirió en la investigación enviando "datos falsos" a los investigadores forenses y afirmando tener conexiones dentro de la policia y la administración.

En un comunicado, Sullivan calificó esto como una "falsedad", declarando ser "un socio activo del Departamento de Policía de UMass en esta investigación, que ha sido, y seguirá siendo, exhaustiva y minuciosa mientras sigamos los hechos dondequiera que nos lleven".

Dijo que el correo electrónico más reciente es "incendiario" y dijo que está destinado a "sembrar la discordia y la división" dentro de la comunidad universitaria.

FUENTE: NEW ENGLAND PUBLIC MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 5 de mayo de 2022:

El gobierno de Biden comenzó a expulsar cubanos y nicaragüenses a México bajo los poderes relacionados con la pandemia para negarles a los migrantes la oportunidad de buscar asilo, ampliando el uso de la regla incluso cuando dice públicamente que ha estado tratando de deshacerla, dijeron funcionarios el miércoles.

Estados Unidos llegó a un acuerdo con México para expulsar hasta 100 cubanos y 20 nicaragüenses por día desde tres lugares: San Diego; El Paso, Texas; y Rio Grande Valley, Texas, según un funcionario estadounidense con conocimiento directo del esfuerzo.

Las expulsiones comenzaron el 27 de abril y terminarán el 22 de mayo, dijo el funcionario a la Prensa Asociada bajo condición de anonimato porque el acuerdo no se ha hecho público. Se llevan a cabo bajo la autoridad del Título 42, que recibió su nombre de una ley de salud pública y se utilizó para expulsar a los migrantes con el fin de prevenir la propagación de COVID-19. El Título 42 expirará el 23 de mayo.

Levantar el Título 42 ha resultado controvertido a medida que se acercan las elecciones intermedias, incluso para el Partido Demócrata de Biden, en medio de preocupaciones de que Estados Unidos no está preparado para un aumento anticipado de inmigrantes que buscan asilo.

FUENTE: AP

Oficiales de la Universidad de Massachusetts en Amherst han denunciado un nuevo correo electrónico racista enviado a estudiantes y organizaciones negras en la universidad.

El correo electrónico, enviado el martes, se refiere a los estudiantes negros como "animales" y se burla de la falta de progreso en una investigación sobre un correo electrónico racista similar enviado en el semestre anterior.

"Es curioso que la 'investigación' sobre nuestro grupo no haya llegado a ningún lado. ¿Me pregunto por qué? Es porque somos la policía, estamos en la administración...", dice el correo electrónico.

El rector de UMass Amherst, Kumble Subbaswamy, emitió un comunicado en el que llama al que mandó el correo electrónico un "cobarde" y asegura a los estudiantes que tanto el mensaje anterior, como el actual, están siendo investigados.

"Soy consciente de lo frustrante que es la lentitud de la investigación y de lo profundamente preocupante que es que nuestros estudiantes negros han sido atacados de nuevo. Yo también estoy enojado y frustrado", dijo. "Evaluaré a fondo el estado de nuestra investigación y me informaré con la policía para asegurarme de que estamos haciendo todo lo posible para llevar al responsable de estos actos de odio ante la justicia".

Subbaswamy agregó que, si el remitente es un estudiante o un empleado del campus, se enfrentará a "severas sanciones universitarias", incluyendo la expulsión del estudiante o la terminación de empleo. También facilitará el nombre del remitente al fiscal del distrito de Northwestern, David Sullivan.

En el correo electrónico racista también se afirma que un grupo de personas involucradas en el envío de los correos electrónicos interfirió en la investigación enviando "datos falsos" a los investigadores forenses y afirmando tener conexiones dentro de la policia y la administración.

En un comunicado, Sullivan calificó esto como una "falsedad", declarando ser "un socio activo del Departamento de Policía de UMass en esta investigación, que ha sido, y seguirá siendo, exhaustiva y minuciosa mientras sigamos los hechos dondequiera que nos lleven".

Dijo que el correo electrónico más reciente es "incendiario" y dijo que está destinado a "sembrar la discordia y la división" dentro de la comunidad universitaria.

FUENTE: NEW ENGLAND PUBLIC MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 4 de mayo de 2022:

El presidente Joe Biden criticó fuertemente el martes un proyecto de opinión "radical" de la Corte Suprema que descartaría el histórico fallo sobre el derecho al aborto Roe v. Wade que se ha mantenido durante medio siglo. El tribunal advirtió que no se había tomado una decisión final, pero Biden advirtió que otros derechos de privacidad, incluidos el matrimonio entre personas del mismo sexo y el control de la natalidad, están en riesgo si los jueces siguen adelante.

El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, dijo que había ordenado una investigación sobre lo que llamó el “abuso de confianza atroz” al filtrarse el borrador del documento, que estaba fechado en febrero. Las opiniones a menudo cambian en formas grandes y pequeñas en el proceso de redacción y no se espera un fallo final hasta el final del mandato de la corte a fines de junio o principios de julio.

En todo el país, los estadounidenses se enfrentaron a lo que podría venir a continuación. Tanto el Congreso controlado por los demócratas como la Casa Blanca prometieron tratar de mitigar el impacto de tal decisión, pero sus perspectivas parecían sombrías.

Una decisión de anular Roe tendría amplias ramificaciones, lo que conduciría a la prohibición del aborto en aproximadamente la mitad de los estados, lo que generaría nuevos esfuerzos en los estados de tendencia demócrata para proteger el acceso al aborto y podría remodelar los contornos de las elecciones de mitad de período muy disputadas de este año.

El borrador fue publicado por el medio de noticias Politico el lunes por la noche.

Hablando con los periodistas antes de abordar el avión presidencial, Biden dijo que esperaba que los jueces no finalizaran el borrador, alegando que refleja un “cambio fundamental en la jurisprudencia estadounidense” que amenaza “otros derechos básicos” como el acceso al control de la natalidad y el matrimonio.

“Si esta decisión se mantiene, es realmente una decisión bastante radical”, agregó Biden.

FUENTE: AP

MassHire Holyoke estará ofreciendo una feria de empleo de verano para jóvenes de 14 a 24 años de edad este miércoles 4 de mayo, en el edificio de la alcaldía de Holyoke de 3:30 pm a 5:30 pm.

Jóvenes y estudiantes tendrán la oportunidad de visitar la feria de empleo y conocer las oportunidades disponibles para un trabajo de verano. Los empleadores podrán explicar las diferentes opciones de trabajo y responder preguntas. Igualmente, los jóvenes interesados podrán solicitar y ser entrevistados al momento con la posibilidad de obtener un empleo de verano el mismo día. MassHire Holyoke ha hecho disponible una solicitud de reservación para estudiantes y jóvenes interesados, con la cual ofrecen asistencia en la preparación de résumés, entrevista de empleo y referencias, entre otros servicios.

La solicitud está disponible en español en el siguiente enlace: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdsfQIVKecqBj.../viewform

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 3 de mayo de 2022:

El Representante Estatal Jack Patrick Lewis del distrito 7 de Middlesex, informó el lunes que después de dos años de haber iniciado el proyecto de nombrar a un dinosaurio oficial del estado y luego de la aprobación exitosa en el Senado de Massachusetts el mes pasado, el proyecto de ley que declara al Podokesaurus holyokensis como el dinosaurio oficial del estado fue enviado al escritorio del gobernador Charlie Baker la semana pasada. Y el lunes por la mañana, el gobernador Baker promulgó la legislación como ley.

Con esta medida, Massachusetts se suma a una lista de nueve estados que han adoptado oficialmente un dinosaurio y esta a la vez es una forma de fomentar la ciencia e investigación de la prehistoria en el área local. El Podokesaurus Holyokensis es un dinosaurio carnívoro de rápido movimiento. Su nombre significa "lagarto de patas rápidas de Holyoke”. El primer fósil de Podokesaurus holyokensis, fue descubierto en Mount Holyoke en 1910 y tiene la distinción de ser el primer dinosaurio en ser nombrado y descrito por una científica, la paleontóloga estadounidense Mignon Talbot.

El Representante Lewis agradeció a las más de 35,000 personas que votaron en la encuesta de dinosaurios, compartieron el proyecto con sus clases y familias y trabajaron detrás de escena para hacer posible este proyecto. De igual forma, señaló que se llevarán a cabo actividades de celebración, las cuales se irán anunciando al público oportunamente.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El presidente Joe Biden celebró Eid al-Fitr el lunes, restaurando las celebraciones de la festividad musulmana que marca el final del Ramadán en la Casa Blanca después de que su predecesor las desechara.

Los musulmanes de todo el mundo suelen abstenerse de comer y beber desde el amanecer hasta el atardecer durante el Ramadán, que es el noveno mes del calendario islámico. Su duración varía entre 29 a 30 días, desde el avistamiento de la luna creciente, a la siguiente. Su final a menudo significa reunirse para rezar, visitar a familiares y amigos y celebrar comidas festivas.

Dirigiéndose a cientos de asistentes en el ala este, Biden dijo que había prometido como candidato presidencial traer de vuelta el Eid al-Fitr en la Casa Blanca, pero se vio obligado a realizar una celebración virtual el año pasado debido a la pandemia de coronavirus.

“Hoy, en todo el mundo, hemos visto tantos musulmanes que han sido objeto de violencia. Nadie, nadie debe discriminar o ser oprimido, o ser reprimido por sus creencias religiosas”, dijo Biden. “Tenemos que reconocer que queda mucho trabajo por hacer, en el extranjero y aquí en casa. Los musulmanes fortalecen a nuestra nación todos los días, incluso cuando aún enfrentan desafíos y amenazas reales en nuestra sociedad, incluida la violencia dirigida y la islamofobia”, agregó Biden.

FUENTE: AP.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 2 de mayo de 2022:

Una delegación del Congreso de Estados Unidos encabezada por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, elogió el coraje del pueblo ucraniano durante una visita a Polonia el domingo, un día después de que los legisladores estadounidenses hicieran un viaje sorpresa a Kiev para reunirse con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy.

Los legisladores estadounidenses evaluaron las necesidades de Ucrania para la próxima fase de la guerra y Pelosi prometió que Washington apoyaría al país hasta que derrote la invasión rusa de su territorio.

Pelosi, demócrata de California que ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión a la presidencia después de la vicepresidenta, fue la legisladora estadounidense de mayor rango en visitar Ucrania desde que comenzó la guerra de Rusia hace más de dos meses. Su visita no anunciada previamente se produjo pocos días después de que Moscú bombardeara la capital ucraniana de Kiev mientras el secretario general de la ONU estaba allí.

Su visita se produjo dos días después de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pidiera al Congreso 33.000 millones de dólares para impulsar la lucha de Ucrania contra Rusia, más del doble del tamaño de la medida de ayuda inicial de 13.600 millones de dólares que el Congreso promulgó a principios del mes pasado y que ahora está casi agotada. Con la guerra avanzando en su tercer mes, la medida fue diseñada para indicarle al presidente ruso, Vladimir Putin, que el armamento estadounidense y otras formas de asistencia no iban a desaparecer.

La delegación continuó su viaje por el sureste de Polonia y visitó la capital, Varsovia, para reunirse con el presidente Andrzej Duda y otros altos funcionarios. Polonia ha recibido a más de 3 millones de refugiados de Ucrania desde que Rusia inició su guerra el 24 de febrero.

FUENTE: AP

A medida que el calendario político avanza hacia las elecciones intermedias de noviembre, una serie de encuestas recientes apunta a una cosa: el presidente Biden tiene un problema con los votantes jóvenes.

La nueva encuesta de NPR/PBS NewsHour/Marist encontró que el apoyo al presidente se había desplomado 16 puntos entre la Generación Z y la generación del milenio en el último año, para ubicarse en el 37%, el más bajo de cualquier grupo de edad en los EEUU.

El cambio climático, la justicia racial y la deuda estudiantil son algunos de los temas clave para los jóvenes, dijo Cristina Tzintzun Ramírez, presidenta y directora ejecutiva de NextGen America, una de las organizaciones de movilización de votos juveniles más grandes del país.

Si bien los encuestadores demócratas hacen sonar la alarma, muchos votantes jóvenes dicen que no les sorprende.

Biden se desempeñó bien con los votantes jóvenes en 2020, capturando el 61% de los votantes de 18 a 29 años, según AP VoteCast.

FUENTE: WBUR. NPR.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 29 de abril de 2022:

Moderna busca ser el primero en ofrecer la vacuna COVID-19 para los niños estadounidenses más pequeños, ya que solicitó a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) el jueves que autorice las vacunas de dosis baja para bebés, niños pequeños y niños en edad preescolar.

Las familias frustradas esperan con impaciencia la oportunidad de proteger a los niños más pequeños de la nación mientras la gente a su alrededor se quita las máscaras y otras precauciones de salud pública, a pesar de que las mutaciones de coronavirus altamente contagiosas continúan propagándose. Alrededor de las tres cuartas partes de los niños de todas las edades muestran signos de haber sido infectados en algún momento durante la pandemia.

Moderna envió datos a la Administración de Alimentos y Medicamentos que espera probar que dos inyecciones de dosis baja pueden proteger a los niños menores de 6 años, aunque la efectividad no fue tan alta en los niños evaluados durante el aumento de ómicron como antes en la pandemia.

Moderna dijo que dos dosis para niños tenían entre un 40% y un 50% de efectividad para prevenir el COVID-19 sintomático, no una cobertura completa, pero para muchos padres, cualquier protección sería mejor que ninguna.

Ahora, solo los niños de 5 años o más pueden vacunarse en los EEUU con la vacuna rival de Pfizer, lo que deja a 18 millones de niños pequeños sin protección.

La vacuna de Moderna no es la única en la carrera. Se espera que Pfizer anuncie pronto si tres de sus inyecciones de dosis aún más pequeñas funcionan para los niños más pequeños, meses después del decepcionante descubrimiento de que dos dosis no eran lo suficientemente fuertes.

Ya sea que se trate de las inyecciones de una empresa o de ambas, el jefe de vacunas de la FDA, el Dr. Peter Marks, dijo que la agencia "se moverá rápidamente sin sacrificar nuestros estándares" para decidir si las dosis pequeñas son seguras y efectivas.

FUENTE: AP

La administración Biden está solicitando al Congreso $33 mil millones en fondos para responder a la invasión rusa de Ucrania, más del doble de los $14 mil millones en apoyo autorizado hasta ahora.

El dinero está destinado a durar hasta el final del año fiscal el 30 de septiembre y brindar a Ucrania una garantía de apoyo más sostenida a medida que se prolonga la guerra. El presidente Biden instó al Congreso el jueves a aprobar su solicitud lo más rápido posible y dijo que la asistencia de seguridad llegaba en un "momento crucial" para la lucha de Ucrania contra la invasión rusa.

“Necesitamos este proyecto de ley para apoyar a Ucrania en su lucha por la libertad”, dijo Biden a los periodistas en la Casa Blanca.

“Los costos de esta pelea no son baratos. Pero ceder ante la agresión será más costoso si permitimos que suceda”, dijo el mandatario estadounidense.

Biden también dijo que Estados Unidos estaba trabajando con Corea, Japón, Qatar y otros para ayudar a satisfacer las necesidades de importación de energía de Polonia y Bulgaria después de que Rusia amenazara con cortar las exportaciones de gas natural a esos países. Dijo que Polonia tiene reservas significativas y que hay planes para desviar los envíos estadounidenses de gas natural vendidos a Japón y otros lugares a Bulgaria, si es necesario.

Y dijo que estaba preocupado por los recientes comentarios rusos que describen el conflicto entre la OTAN, Estados Unidos y Rusia.

“No son ciertos, me preocupan, porque muestran la desesperación que siente Rusia por su abyecto fracaso”, dijo. “Nadie debería hacer comentarios vanos sobre el uso de armas nucleares, o la posibilidad de que las usen”.

"Estamos preparados para lo que sea que hagan", dijo.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 28 de abril de 2022:

Después de semanas de llamadas de los demócratas en el Congreso para que la Casa Blanca elabore un plan más detallado para cuando levante el Título 42 el próximo mes, el Departamento de Seguridad Nacional publicó detalles adicionales el martes por la tarde.

Durante semanas, los demócratas han estado divididos sobre si el Título 42 debería terminar. Varios demócratas expresaron cómo un aumento esperado de inmigrantes podría causar escenas caóticas en la frontera antes de las elecciones de mitad de período y abogaron por extender el Título 42, que impide la entrada de inmigrantes de un país donde estaba presente una enfermedad transmisible.

La orden de salud pública se emitió por primera vez a principios de 2020 bajo la administración de Trump cuando se afianzó la pandemia de COVID-19. Impedía que los migrantes cruzaran la frontera sur, incluidos los que buscaban asilo.

Pero en el último mes, los defensores de la inmigración han hecho sonar la alarma sobre los efectos perjudiciales para el Partido Demócrata en las elecciones intermedias si no se levanta el Título 42. Dicen que si los demócratas no se oponen a eliminar la orden de salud pública, corren el riesgo de perder la base de votantes en un momento en que ya hay poco entusiasmo.

El lunes, la Casa Blanca continuó enfatizando que levantar el Título 42 el 23 de mayo no ha cambiado y la única forma en que podría cambiar es si el Congreso decide actuar. Pero cuando se le preguntó si Biden firmaría o rechazaría una legislación que retrasaría el Título 42, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, no dio una respuesta directa.

Aunque la Casa Blanca dice que el Congreso podría cambiar el curso del Título 42, la orden ahora también está en los tribunales. Un juez federal emitió el lunes por la tarde una orden de restricción temporal sobre cualquier cambio en el Título 42, que durará dos semanas, aunque podría extenderse y potencialmente interferir con la fecha límite del 23 de mayo para levantarlo, que la administración Biden ha anunciado.

FUENTE: WBUR, NPR

MassHire Holyoke anunció el miércoles que estará ofreciendo una feria de empleo de verano para jóvenes de 14 a 24 años de edad el miércoles 4 de mayo, en el edificio de la alcaldía de Holyoke de 3:30 pm a 5:30 pm.

Jóvenes y estudiantes tendrán la oportunidad de visitar la feria de empleo y conocer las oportunidades disponibles para un trabajo de verano. Los empleadores podrán explicar las diferentes opciones de trabajo y responder preguntas. Igualmente, los jóvenes interesados podrán solicitar y ser entrevistados al momento con la posibilidad de obtener un empleo de verano el mismo día.

MassHire Holyoke ha hecho disponible una solicitud de reservación para estudiantes y jóvenes interesados, con la cual ofrecen asistencia en la preparación de résumés, entrevista de empleo y referencias, entre otros servicios.

La solicitud está disponible en español en el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdsfQIVKecqBjH2iFp-aoultfCNA281OhXT6IU_DEXPcfXWOw/viewform

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 27 de abril de 2022:

El gobierno de Biden describió el martes su plan para hacerse cargo de la seguridad fronteriza, rechazando las críticas de que no está preparado para la fecha límite de finales de mayo para levantar las restricciones de COVID-19 que han bloqueado a los solicitantes de asilo y otros migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México desde principios de 2020.

Si bien un tribunal federal puso en duda el fin de las restricciones esta semana, la administración del presidente Joe Biden dijo que todavía se estaba preparando para un aumento en el número ya histórico de cruces fronterizos.

Los republicanos y algunos demócratas criticaron la decisión de Biden de terminar antes del 23 de mayo la orden de la era de la pandemia conocida como Título 42, diciendo que la administración de Biden carece de un plan adecuado. Un juez de Luisiana dijo el lunes que tenía la intención de detener la rescisión de la orden.

La administración dijo que el gobierno se había estado preparando para el fin de la orden desde el otoño del año pasado.

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, el principal funcionario fronterizo de Biden, testificará ante tres comités del Congreso de Estados Unidos el miércoles y el jueves, ya que algunos republicanos han pedido su renuncia o juicio político por su enfoque de la inmigración ilegal.

FUENTE: REUTERS

La mayoría de las personas en los Estados Unidos, incluidos la mayoría de los niños, ahora se han infectado con el coronavirus, según un nuevo estudio del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

En una sesión informativa para los periodistas el martes, la Dra. Kristie Clarke del CDC dijo que tantas personas contrajeron ómicron durante el invierno que casi el 60% de todos en los EEUU ahora tienen anticuerpos contra el virus en la sangre.

Ese número es aún mayor para los niños: casi el 75% de los niños menores de 11 años tienen anticuerpos contra el virus.

Clarke dijo que el hallazgo significa que muchas personas tienen al menos cierta inmunidad al virus. Pero los funcionarios del CDC enfatizaron que las personas aún deben vacunarse, porque la vacunación brinda la protección más fuerte y amplia contra enfermedades graves. La inmunidad provista por una infección previa puede o no ser igual de protectora contra una enfermedad grave.

El CDC también dijo que los casos de COVID-19 continúan aumentando, subiendo un 23% la semana pasada a 44,416 por día. Las muertes continúan un descenso de meses y las hospitalizaciones están aumentando a 1629 por día, un 7% más que la semana anterior, según la directora del CDC, la Dra. Rochelle Walensky.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 26 de abril de 2022:

Durante gran parte de los últimos dos años, Estados Unidos ha sido el primero en la fila para recibir vacunas y tratamientos contra el COVID-19. Ahora, mientras los fabricantes de medicamentos desarrollan la próxima generación de terapias, la Casa Blanca advierte que, si el Congreso no actúa con urgencia, EEUU tendrá que empezar a hacer turno.

El estancamiento del Congreso sobre la financiación del virus ya ha obligado al gobierno federal a reducir el tratamiento gratuito para las personas sin seguro y a racionar los suministros de anticuerpos monoclonales. Y los funcionarios de la administración de Biden están expresando una alarma cada vez mayor de que EEUU también está perdiendo oportunidades críticas para asegurar dosis de refuerzo y nuevas píldoras antivirales que podrían ayudar al país a mantener su sentido de normalidad resurgente, incluso frente a posibles nuevas variantes y picos de casos.

Japón, Vietnam, Filipinas y Hong Kong han realizado pedidos de tratamientos y dosis de vacunas que Estados Unidos aún no puede comprometer, según la Casa Blanca.

Hace meses, la Casa Blanca comenzó a advertir que el país había gastado el dinero del Plan de Rescate Estadounidense de $ 1.9 billones que se dedicó directamente a la respuesta COVID-19. Solicitó $ 22.5 mil millones adicionales para lo que llamó necesidades "urgentes" tanto en los EEUU como en el extranjero.

EEUU utilizó acuerdos de compra anticipada similares para impulsar el suministro y la fabricación nacionales de vacunas contra el COVID-19, a través de lo que se conoció en la administración Trump como “Operación Warp Speed”.

Ahora, con una nueva generación de tratamientos en el horizonte, EEUU se está quedando atrás.

La administración de Biden ha dicho que si bien EEUU tiene suficientes dosis de vacunas para niños menores de 5 años, una vez que los reguladores las aprueben y para la cuarta vacuna para personas de alto riesgo mayores de 50 años, no tiene el dinero para ordenar la nueva generación de vacunas.

FUENTE: AP

Elon Musk llegó a un acuerdo para comprar Twitter por aproximadamente $44 mil millones el lunes, prometiendo un toque más indulgente para controlar el contenido en la plataforma de redes sociales donde él, la persona más rica del mundo, promueve sus intereses, ataca a los críticos y opina sobre una amplia gama de temas a más de 83 millones de seguidores.

El empresario ha dicho que quería poseer y privatizar Twitter porque cree que no está a la altura de su potencial como plataforma para la libertad de expresión.

Musk dijo en un comunicado conjunto con Twitter que quiere hacer que el servicio sea "mejor que nunca" con nuevas funciones mientras se deshace de las cuentas automatizadas de "spam" y hace que sus algoritmos estén abiertos al público para aumentar la confianza.

El enfoque más práctico para la moderación de contenido que prevé Musk tiene a muchos usuarios preocupados de que la plataforma se convierta en un refugio para la desinformación, el discurso de odio y la intimidación, algo que ha trabajado duro en los últimos años para mitigar. Los analistas de Wall Street dijeron que si va demasiado lejos, también podría alienar a los anunciantes.

Musk se ha descrito a sí mismo como un "absolutista de la libertad de expresión", pero también es conocido por bloquear o menospreciar a otros usuarios de Twitter que cuestionan o no están de acuerdo con él.

Algunos usuarios dijeron el lunes que planeaban abandonar la plataforma si Musk se hacía cargo. A lo que respondió en Twitter: “Espero que hasta mis peores críticos se queden en Twitter, porque eso es lo que significa la libertad de expresión”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 25 de abril de 2022:

La senadora demócrata Elizabeth Warren está criticando al representante Kevin McCarthy como un "mentiroso y traidor" por las grabaciones que muestran al líder republicano de la Cámara, a pesar de sus negativas, responsabilizando al entonces presidente Donald Trump por los disturbios en el Capitolio y sugiriendo que Trump debería renunciar.

Es un lenguaje inusualmente fuerte para usar contra el líder republicano de la Cámara, quien está en línea para convertirse en presidente de la Cámara, segundo en la sucesión presidencial, si los republicanos ganan el control de la Cámara en las elecciones de noviembre.

Pero la declaración de Warren refleja una oleada de críticas demócratas contra McCarthy. Señalan sus comentarios grabados en enero de 2021 como prueba de que los legisladores republicanos en los niveles más altos reconocen en privado el papel de Trump en la insurrección en el Capitolio, pero continúan defendiéndolo en público.

McCarthy, republicano por California, negó un informe del New York Times la semana pasada que detallaba conversaciones telefónicas con los líderes republicanos de la Cámara poco después del motín en las que pensaba que Trump debería renunciar. Lo llamó “totalmente falso”. Pero en un audio publicado por primera vez el jueves por el periódico, se escucha a McCarthy discutiendo la posibilidad de instar a Trump a dejar el cargo en medio de la campaña demócrata para acusarlo.

La multitud que atacó el Capitolio el 6 de enero de 2021 marchó allí desde un mitin cerca de la Casa Blanca donde Trump les había implorado que lucharan para anular la victoria del demócrata Joe Biden en las elecciones presidenciales, diciendo falsamente que las elecciones habían sido robadas. Trump ha negado su responsabilidad por la violencia.

McCarthy ha sido una persona de interés para el comité de la Cámara que investiga el asalto al Capitolio. El comité solicitó una entrevista con McCarthy a mediados de enero, en busca de información sobre sus comunicaciones con Trump y el personal de la Casa Blanca en la semana posterior a la violencia, incluida una conversación con Trump que, según se informa, fue acalorada.

McCarthy emitió un comunicado en ese momento diciendo que se negaría a cooperar porque consideraba que la investigación no era legítima y acusó al panel de “abuso de poder”.

Trump y McCarthy tuvieron una relación tensa después del ataque al Capitolio, pero hicieron las paces después de que el líder republicano voló al centro turístico del expresidente en Florida para suavizar las cosas.

Con su alianza renovada, McCarthy ahora confía en Trump para ayudar a los republicanos a ganar la mayoría de la Cámara en las elecciones de mitad de período de este noviembre.

FUENTE: AP

El gobernador Charlie Baker presentó una ley el jueves para realizar inversiones por $3500 millones para apoyar el camino de Massachusetts a medida que hace la transición a un mundo post-pandémico, incluidos proyectos para fortalecer la infraestructura estatal, crear empleos e invertir en las 351 ciudades y pueblos del Estado.

La legislación, una Ley de Inversión en Oportunidades Futuras para la Resiliencia, la Fuerza Laboral y los Centros Urbanos Revitalizados (FORWARD, por sus siglas en inglés) incluye $2.3 mil millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) federal y más de $1.256 mil millones en autorizaciones de bonos de capital.

FUENTE: MASS.GOV, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 22 de abril de 2022:

La Corte Suprema confirmó el trato diferencial de los residentes de Puerto Rico y dictaminó que el Congreso estaba en su poder para excluirlos de un programa de beneficios que está disponible en los 50 estados y el Distrito de Columbia.

El tribunal sostuvo el jueves con una votación de 8 a 1 que hacer que los puertorriqueños no sean elegibles para el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario, que brinda beneficios a los estadounidenses mayores, discapacitados y ciegos, no los discriminó inconstitucionalmente.

La jueza Sonia Sotomayor, cuyos padres nacieron en Puerto Rico, fue la única disidente.

Escribiendo para la corte, el juez Brett Kavanaugh dijo que la corte estaba obligada por un par de fallos anteriores que ya confirmaron la ley federal que creó el SSI y excluyó a Puerto Rico y otros territorios de EEUU de ella. Posteriormente se agregó el Congreso en las Islas Marianas.

Puerto Rico ha sido un territorio de los EEUU desde la Guerra Hispanoamericana en 1898 y sus residentes son ciudadanos estadounidenses. Pueden votar en las primarias, pero no en la elección presidencial y tienen una representación limitada en el Congreso. Muchos tampoco pagan impuestos federales sobre la renta.

Kavanaugh escribió que “así como no todos los impuestos federales se extienden a los residentes de Puerto Rico, tampoco todos los programas de beneficios federales se extienden a los residentes de Puerto Rico”.

En desacuerdo, Sotomayor respondió: “Desde mi punto de vista, no existe una base racional para que el Congreso trate a los ciudadanos necesitados que viven en cualquier parte de los Estados Unidos de manera tan diferente a los demás. Sostener lo contrario, como lo hace la Corte, es irracional y antitético a la naturaleza misma del programa SSI y la protección equitativa de los ciudadanos garantizada por la Constitución. Disiento respetuosamente”.

La decisión indignó a muchos en Puerto Rico, incluido el gobernador Pedro Pierluisi, quien dijo que la estadidad es la única solución para el estatus de segunda clase de Puerto Rico, basado en su ideología partidista.

“La decisión... confirma una vez más que el estatus territorial de Puerto Rico es discriminatorio para los ciudadanos estadounidenses de la isla y permite que el Congreso haga lo que quiera con nosotros”, dijo en un comunicado.

Pierluisi señaló que Puerto Rico también recibe un trato desigual cuando se trata de Medicaid, Medicare y otros programas federales.

Mientras tanto, Jenniffer González, representante de Puerto Rico en el Congreso y miembro del partido estadista de Pierluisi, calificó la exclusión como una “discriminación increíble” que mantiene a más de 300,000 personas en la pobreza extrema.

La administración Biden ha dicho que apoya cambiar la ley para extender los pagos de SSI a Puerto Rico. Incluyó una disposición en su propuesta Build Back Better para hacer que los residentes de los territorios de EEUU sean elegibles para los pagos de SSI, pero la legislación está estancada en el Congreso.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 21 de abril de 2022:

El Departamento de Justicia está presentando una apelación que busca revertir la orden de una jueza que anuló el mandato federal de uso de máscaras en aviones y trenes y en los centros de viaje, dijeron funcionarios el miércoles.

El aviso llegó minutos después de que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades le pidiera al Departamento de Justicia que apelara la decisión dictada por una jueza federal en Florida a principios de esta semana.

Se presentó un aviso de apelación en un tribunal federal en Tampa.

El CDC dijo en un comunicado el miércoles que es su “evaluación continua que en este momento una orden que requiere el uso de máscaras en el corredor de transporte interior sigue siendo necesaria para la salud pública”.

No quedó claro si la administración de Biden le pediría a la corte de apelaciones que conceda una suspensión de emergencia para volver a imponer de inmediato el mandato de uso de máscara en el transporte público.

Una suspensión de emergencia del fallo del tribunal inferior sería un fuerte revés para los viajeros y trabajadores de tránsito. La mayoría de las aerolíneas y aeropuertos, muchos sistemas de transporte público e incluso la empresa de viajes compartidos Uber levantaron sus requisitos de uso de máscaras en las horas posteriores a la decisión del lunes.

El CDC había extendido recientemente el mandato de máscara, que expiraba el lunes, hasta el 3 de mayo para permitir más tiempo para estudiar la subvariante ómicron BA.2, que ahora es responsable de la gran mayoría de los casos en EEUU. Pero el fallo judicial del lunes había dejado en suspenso esa decisión.

El CDC dijo que continuará monitoreando las condiciones de salud pública para determinar si un mandato seguirá siendo necesario. Dijo que cree que el mandato es “una orden legal, dentro de la autoridad legal del CDC para proteger la salud pública”.

En la transportación local, la Autoridad de Transporte del Valle Pionero PVTA, por sus siglas en inglés, ha actualizado en su página web que ya no requerirá que los pasajeros usen una máscara mientras estén a bordo de los autobuses y vehículos de la PVTA. El uso de máscaras es opcional y alientan a todos a respetar las elecciones que las personas harán sobre su propia máscara.

FUENTE: AP, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 20 de abril de 2022:

Las principales aerolíneas de EEUU, incluidas American, Delta y United, eliminaron los requisitos de uso de máscara el lunes después de que una jueza federal anuló el mandato de uso de máscara en el transporte de la administración Biden, dando a los clientes y al personal el primer respiro de las restricciones de coronavirus en casi dos años.

Después de que la jueza de distrito de EEUU, Kathryn Kimball Mizelle en Florida dictaminó que el mandato de máscara de viaje del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades era ilegal, la Casa Blanca dijo que la orden de máscara de transporte público del CDC ya no estaba vigente. Dijo que la Administración de Seguridad del Transporte no haría cumplir la regla en el transporte público y los centros de transporte mientras se revisa el fallo.

Algunas aerolíneas están informando a sus pasajeros y personal que el uso de máscaras ahora es opcional. En varias ciudades se eliminó la orden de uso de máscaras en transporte público, mientras otras continúan recomendando su uso.

Antes de la extensión de la ahora anulada orden del CDC para que continuara hasta el 3 de mayo, se esperaba que concluyera el lunes 18 de abril, originalmente.

FUENTE: NBC NEWS, HOLYOKE MEDIA

El Departamento de Educación de EEUU dice que ayudará retroactivamente a millones de prestatarios de préstamos estudiantiles federales que se han visto perjudicados y retenidos por sus problemáticos planes de pago en función de los ingresos (IDR, por sus siglas en inglés), calificando las fallas y la mala administración de los planes como "inexcusables".

El anuncio del martes se produce después de años de quejas y demandas y más recientemente, una investigación de NPR que reveló que estos planes IDR, que prometen pagos mensuales asequibles tan bajos como $0 y condonación de préstamos después de 20 a 25 años, han sido mal administrados por el departamento y las empresas de servicios de préstamo que emplea.

“Hoy, el Departamento de Educación comenzará a remediar años de fallas administrativas que efectivamente negaron la promesa de condonación de préstamos a ciertos prestatarios inscritos en planes IDR”, dijo el secretario de Educación de EEUU, Miguel Cardona, en un comunicado.

El departamento estima que los cambios resultarán en la cancelación inmediata de la deuda de al menos 40,000 prestatarios que ahora calificarán para la condonación de préstamos por servicio público. Además, varios miles de prestatarios ahora calificarán para la cancelación de deuda bajo IDR.

Como resultado de las noticias del martes, millones de prestatarios más también recibirán meses y en algunos casos, años de nuevo crédito para su eventual cancelación.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 19 de abril de 2022:

Una jueza federal en Florida dijo el lunes que un mandato de uso de máscaras en el transporte público de EEUU es ilegal, anulando un esfuerzo de la administración Biden para reducir la propagación de COVID-19.

La semana pasada, los funcionarios de salud de EEUU extendieron por 15 días el mandato que exige que los viajeros usen máscaras en aviones, trenes y taxis, vehículos compartidos o centros de tránsito, diciendo que necesitaban tiempo para evaluar el impacto de un aumento reciente en casos de COVID-19 en la nación.

El fallo de la jueza federal de distrito Kathryn Kimball Mizelle, designada por el presidente Donald Trump, se produjo en una demanda presentada el año pasado en Tampa, Florida, por un grupo llamado Health Freedom Defense Fund.

Se produce cuando las infecciones por COVID-19 están aumentando nuevamente en los Estados Unidos, con 36,251 nuevas infecciones reportadas en promedio cada día.

La jueza Mizelle dijo que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EEUU se había excedido en su autoridad con el mandato, no había buscado comentarios públicos y no explicó adecuadamente sus decisiones.

No estaba claro si la orden entraría en vigor de inmediato. La jueza devolvió el asunto al CDC, pero el mandato de uso de máscara de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) parecía seguir vigente.

La Casa Blanca calificó el fallo de "decepcionante" y dijo que está revisando la información relacionada con la orden.

“Seguimos recomendando que las personas usen máscaras”, dijo a los periodistas la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki.

El fallo podría crear confusión en los aviones, donde el mandato del uso de mascarillas ha provocado un aumento en los incidentes y altercados entre los funcionarios de las aerolíneas que hacen cumplir el mandato y los pasajeros indisciplinados que rechazan la demanda de que se cubran la cara.

Desde enero de 2021, se ha registrado un récord de 7060 incidentes de pasajeros indisciplinados, el 70 % relacionados con reglas de enmascaramiento, según la FAA.

FUENTE: REUTERS

La administración de Biden está dando un paso clave para garantizar que los dólares federales respalden la fabricación de EEUU al emitir requisitos sobre cómo los proyectos financiados por el paquete de infraestructura bipartidista de $ 1 billón obtienen su material de construcción.

La nueva guía emitida el lunes requiere que el material comprado, ya sea para un puente, una carretera, una tubería de agua o Internet de banda ancha, se produzca en los EEUU. Sin embargo, las reglas también establecen un proceso para dispensar esos requisitos en caso de que no haya suficientes productores nacionales o si el material cuesta demasiado, con el objetivo de emitir menos exenciones con el tiempo a medida que aumenta la capacidad de fabricación de EEUU.

El presidente Joe Biden espera crear más empleos, aliviar las tensiones en la cadena de suministro y reducir la dependencia de China y otras naciones con intereses diferentes a los de Estados Unidos. Con la inflación en un máximo de 40 años antes de las elecciones intermedias de 2022, está apostando a que una mayor producción nacional en última instancia reducirá las presiones sobre los precios para mitigar los ataques republicanos de que su paquete de ayuda por el coronavirus de 1,9 billones de dólares provocó inicialmente precios más altos.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 15 de abril de 2022:

Casi dos años después de un informe federal muy crítico con el departamento de policía de Springfield, el Departamento de Justicia de EEUU y la ciudad anunciaron que acordaron los términos de un decreto de consentimiento.

En julio de 2020, el Departamento de Justicia acusó a la unidad de narcóticos de la policía de Springfield de usar violencia excesiva con impunidad.

Esta semana, el Departamento de Justicia anunció, en conjunto con funcionarios de la ciudad, que acordaron una serie de reformas. Es el primer decreto de consentimiento para la administración de Biden.

Durante una conferencia de prensa el miércoles en Springfield, Kristen Clarke, fiscal general adjunta de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EEUU, enumeró varias reformas en el decreto.

“Los oficiales informarán todos los usos de la fuerza, incluidos puñetazos y patadas, algo que anteriormente no se requería en el Departamento de Policía de Springfield”, dijo Clarke. “Además, los agentes tienen el deber de intervenir para evitar el uso excesivo de la fuerza”.

El acuerdo también exige que la nueva comisión de policía civil de Springfield tenga poder de citación y un presupuesto.

La fiscal federal de Massachusetts, Rachael Rollins, se comprometió a trabajar en estrecha colaboración con Springfield para cumplir con los requisitos del decreto.

“Estos problemas… no sucedieron de la noche a la mañana. Así que tampoco esperamos solucionar estos problemas de la noche a la mañana”, dijo Rollins. “Pero esperamos que se mejoren y trabajen para eliminarlos por completo”.

El trato ahora debe ir a un juez y si se aprueba, se contratará a un monitor independiente para hacerlo cumplir.

La unidad de narcóticos del departamento de policía se disolvió en 2021. Las reformas se aplicarán a toda la fuerza policial.

La superintendente de policía Cheryl Clapprood dijo que ahora trabajará con el sindicato de policías para aceptar los cambios.

Los líderes sindicales no hicieron comentarios inmediatos sobre el acuerdo.

FUENTE: WBUR

Los líderes demócratas en la Cámara de Representantes de Massachusetts publicaron el miércoles una propuesta de presupuesto estatal de casi $50 mil millones que aumentaría el gasto en áreas como escuelas y ayuda local, al tiempo que evitaría una serie de exenciones fiscales impulsadas por el gobernador Charlie Baker.

El presupuesto ampliaría el apoyo estatal para la educación temprana y los programas de cuidado infantil, proporcionaría almuerzos escolares gratuitos por otro año y fortalecería los programas de capacitación laboral y participación de los jóvenes. El plan es para el año fiscal 2023 que comienza el 1 de julio.

También requeriría que las cárceles y prisiones hagan llamadas telefónicas gratuitas para los presos y sus familias.

La propuesta no incluye aumentos de impuestos o aumentos de tarifas de base amplia.

El presidente demócrata de la Cámara, Ronald Mariano, no descartó revisar las exenciones fiscales propuestas por Baker antes del final de la sesión formal de la Legislatura el 31 de julio, pero dijo que los legisladores de la Cámara no creían que fueran necesarias ahora.

Baker dijo que el estado puede permitirse los recortes de impuestos dada su sólida posición fiscal.

Se espera que la Cámara debata y vote sobre su propuesta de presupuesto más adelante en el mes.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 14 de abril de 2022:

La administración de Biden anunció el miércoles que extenderá el requisito de uso de máscaras en todo el país para aviones y transporte público durante 15 días adicionales mientras monitorea un aumento en los casos de COVID-19.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades dijo que estaban extendiendo la orden, que vencía el 18 de abril, hasta el 3 de mayo para permitir más tiempo para estudiar la subvariante ómicron BA.2 que ahora es responsable de la gran mayoría de los casos en el país.

Cuando la Administración de Seguridad del Transporte, que hace cumplir la regla para aviones, autobuses, trenes y centros de tránsito, extendió el requisito el mes pasado, dijo que el CDC esperaba implementar una estrategia de enmascaramiento más flexible que habría reemplazado el requisito nacional.

El mandato de uso de mascarillas es el vestigio más visible de las restricciones gubernamentales para controlar la pandemia y posiblemente el más controvertido. Una oleada de incidentes abusivos y a veces violentos en aviones se ha atribuido principalmente a disputas sobre el uso de mascarillas.

Por separado, la administración Biden también extendió por 90 días una emergencia de salud pública que ha estado vigente desde principios de 2020. Eso permite la continuación temporal de una variedad de medidas de salud pública que cuentan con un amplio apoyo, desde una cobertura de Medicaid más generosa hasta flexibilidad en torno a la telesalud.

FUENTE: AP

El miércoles se celebró el Día Nacional de los Borinqueneers. El Congreso declaró en enero de 2021 que el 13 de abril reconoce los sacrificios del Regimiento de Infantería Voluntaria de Puerto Rico, conocido como el regimiento 65º de Infantería del Ejército de los Estados Unidos.

Por tal motivo las ciudades de Holyoke y Springfield celebraron ceremonias en sus respectivos edificios de gobierno, que culminaron con el izamiento de la bandera puertorriqueña en ambas ciudades.

En ambas ceremonias estuvo presente el ex concejal de la ciudad de Springfield, Gumersindo Gómez, quien es un veterano y actualmente el Director del Centro Bilingüe de Atención para Veteranos de Mass.

El alcalde de Holyoke, Joshua García comentó que "la gente en la isla de Puerto Rico se enorgullece mucho de su cultura y sus raíces y de quiénes son y de dónde vienen. Y saber que el Congreso reconoció a este grupo en particular que contribuyó a la estructura de los Estados Unidos, ayuda a difundir el orgullo por la cultura y la comunidad en general. Incluso yo como alcalde puertorriqueño en una comunidad que tiene más puertorriqueños per cápita, viviendo aquí, que en cualquier otra municipalidad en el mundo fuera de la isla de Puerto Rico, entiendo que es un verdadero honor para mí, ser parte de esto”.

El Congreso autorizó por primera vez una presencia militar voluntaria en Puerto Rico un año después de que la isla se convirtiera en territorio de los Estados Unidos en 1899. Desde la Guerra Hispanoamericana, el personal militar de Puerto Rico ha servido con honor, aunque a menudo en funciones limitadas o no relacionadas con el combate. Al final de la Segunda Guerra Mundial, los militares desmovilizaron al 65º regimiento de Infantería. Sin embargo, cuando estalló la Guerra de Corea, Estados Unidos reactivó las unidades listas para el combate; que incluía el 65.

Durante la Guerra de Corea, el 65 adoptó el apodo de "Los Borinqueneers". El nombre hace honor a los indios taínos, los habitantes originales de Puerto Rico o la isla de Borinquen.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 13 de abril de 2022:

Con la inflación en su punto más alto en 40 años, el presidente Joe Biden viajó el martes a Iowa, un estado rico en maíz, para anunciar un paso modesto destinado a reducir los precios de la gasolina en alrededor de un centavo por galón en un número limitado de estaciones al renunciar a las reglas que restringen la mezcla de etanol.

Su acción refleja las formas en que Biden está desplegando casi todas las armas de su arsenal burocrático para aliviar las presiones de los precios, pero el impacto parece ser pequeño e incierto. La inflación solo se ha acelerado en los últimos meses, en lugar de desvanecerse como prometió Biden una vez que lo haría después de la recuperación de la recesión del coronavirus tras el paquete de ayuda de 1,9 billones de dólares del año pasado.

Un informe del gobierno el martes de que los precios al consumidor aumentaron un 8,5% en marzo respecto al año anterior, la peor lectura desde diciembre de 1981, solo profundizó el desafío político para Biden y sus compañeros demócratas antes de las elecciones de mitad de período de este año. Más de la mitad del aumento provino de los precios más altos de la gasolina, que se dispararon en parte debido a la guerra de Rusia en Ucrania, pero también aumentaron los costos de vivienda, alimentos y otros artículos.

Biden calificó el informe de inflación como “el aumento de precios de Putin”.

Pero en sus comentarios en las instalaciones de biocombustibles de POET en Menlo, al oeste de Des Moines, Biden reconoció que la exención de las mezclas de etanol era un pequeño paso.

FUENTE: AP

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo por primera vez que la invasión de Ucrania por parte de Moscú equivale a un genocidio, mientras que el presidente Vladimir Putin dijo que Rusia continuaría "rítmica y tranquilamente" su operación y lograría sus objetivos.

Biden usó el término genocidio, una escalada significativa de la retórica del presidente, en un discurso en una planta de etanol en Iowa y luego mantuvo la descripción mientras se preparaba para abordar el avión presidencial Air Force One.

“Sí, lo llamé genocidio porque se ha vuelto cada vez más claro que Putin solo está tratando de eliminar la idea de poder ser ucraniano y la evidencia está aumentando”, dijo Biden a los periodistas el martes.

"Dejaremos que los abogados decidan internacionalmente si califica o no, pero seguro que así me parece".

Biden ha llamado repetidamente a Putin criminal de guerra, pero el martes fue la primera vez que acusó a Rusia de genocidio.

Rusia ha negado repetidamente haber atacado a civiles y ha dicho que las acusaciones de crímenes de guerra de Ucrania y Occidente son inventadas para desacreditar a las fuerzas rusas.

Muchas de las ciudades de las que Rusia se retiró en el norte de Ucrania estaban llenas de cuerpos de civiles asesinados en lo que Kiev dice que fue una campaña de asesinatos, torturas y violaciones.

El Kremlin dice que lanzó una "operación militar especial" el 24 de febrero para desmilitarizar y "desnazificar" Ucrania. Kiev y sus aliados occidentales lo rechazan como un falso pretexto.

La incursión de Moscú de casi siete semanas, el mayor ataque contra un estado europeo desde 1945, ha provocado la huida al extranjero de más de 4,6 millones de personas, ha matado o herido a miles y ha llevado al aislamiento casi total de Rusia en el escenario mundial.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 12 de abril de 2022:

El lunes, el presidente Joe Biden apuntó de nuevo a las armas fantasma, las armas de fuego de fabricación privada sin números de serie que están apareciendo cada vez más en los delitos violentos, mientras lucha por superar la oposición al control de armas para abordar las muertes por armas de fuego.

Hablando en la Casa Blanca, Biden destacó el trabajo del Departamento de Justicia para finalizar nuevas regulaciones para tomar medidas enérgicas contra las armas fantasma y anunció la nominación de Steve Dettelbach, quien se desempeñó como fiscal federal en Ohio de 2009 a 2016, para dirigir la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

“La policía está haciendo sonar la alarma”, dijo Biden sobre las pistolas fantasma, sosteniendo brevemente una para que las cámaras la vean en el Rose Garden. “Nuestras comunidades están pagando el precio”.

Prometió que las nuevas regulaciones salvarían vidas.

Aún así, el anuncio sobre las armas destaca los límites de la influencia de Biden para impulsar una revisión radical de las leyes de armas de fuego de la nación en el Congreso en respuesta tanto a un reciente aumento en los delitos violentos como a los continuos tiroteos masivos.

Durante casi un año, la regla de las armas fantasma se ha abierto camino a través del proceso de regulación federal. Los grupos de seguridad de armas y los demócratas en el Congreso han estado presionando durante meses para que el Departamento de Justicia termine la regla.

Probablemente se encontrará con una fuerte resistencia de los grupos armados y generará litigios en las próximas semanas.

La nueva regla cambia la definición actual de arma de fuego según la ley federal para incluir partes sin terminar, como el armazón de una pistola o la carcasa de un arma larga. Dice que esas partes deben tener licencia e incluir números de serie. Los fabricantes también deben realizar verificaciones de antecedentes antes de una venta, como lo hacen con otras armas de fuego fabricadas comercialmente. El requisito se aplica independientemente de cómo se haya fabricado el arma de fuego, lo que significa que incluye pistolas fantasma fabricadas con piezas individuales, kits o impresoras 3D.

FUENTE: AP

El gobernador Charlie Baker ha firmado una legislación que allana el camino para que los adultos adopten a sus hermanos y tías o tíos menores, un proyecto de ley que, según el Defensor del Niño oficial del estado, creará más estabilidad en las vidas de los niños más vulnerables del estado.

Un asistente de Baker reveló el sábado que el gobernador había firmado el proyecto de ley (S 261) el viernes.

En noviembre, la defensora de los niños Maria Mossaides dijo a los legisladores que muchos de los aproximadamente 2,800 niños en cuidado de crianza con el objetivo de la adopción "pasarán de una colocación de cuidado de crianza a otra y nunca terminarán siendo adoptados".

"Actualizar la ley para permitir que todos los miembros de la familia adopten les dará a estos niños una mayor oportunidad de una estabilidad y seguridad permanentes a través de la adopción por parientes", escribió.

"La relación preexistente entre un pariente cuidador y un niño es uno de los muchos factores que pueden hacer que el cuidado familiar sea una experiencia positiva para los niños vulnerables.

El proyecto de ley promulga una "solución procesal simple para permitir que un niño sea adoptado por cualquier pariente apropiado, cuando sea lo mejor para el niño", según Mossaides, quien señaló que las opciones de tutela en tales casos no son opciones legales permanentes como la adopción.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 11 de abril de 2022:

La Administración Baker-Polito anunció el viernes la distribución gratuita adicional de kits de prueba de COVID-19 en el hogar para ampliar el acceso de los residentes de todo Massachusetts. La Oficina Ejecutiva de Salud y Servicios Humanos, en asociación con la Oficina de Preparación y Manejo de Emergencias, distribuirá más de 1 millón de pruebas rápidas de antígenos en el hogar OTC de iHealth Labs a ocho de los bancos de alimentos y organizaciones de acceso a alimentos más grandes de Massachusetts, aumentando el acceso a residentes que pueden no tener acceso a las pruebas rápidas de COVID-19 a través de canales más tradicionales.

Los bancos de alimentos y las organizaciones de acceso a los alimentos distribuirán los kits de prueba rápida junto con los alimentos que proporcionan. A estas organizaciones también se les han proporcionado instrucciones de autoevaluación de COVID-19 para acceder a instrucciones simples y traducidas junto con los kits de prueba.

Los Bancos de alimentos y organizaciones de acceso a alimentos que reciben kits de prueba son:

Banco de Alimentos de Boston Banco de alimentos del condado de Worcester El Banco de Alimentos del Oeste de MA (Food Bank of Western Mass.) Banco de alimentos del valle de Merrimack

“Estamos muy agradecidos con el estado por proporcionar estas pruebas rápidas en el hogar. Para la población a la que servimos no siempre es fácil acceder a estos importantes recursos de salud, por lo que estamos muy contentos de poder brindárselos a nuestra comunidad a través de nuestros programas y nuestras agencias asociadas”, dijo la Directora de Programas del Banco de Alimentos del Oeste de Massachusetts, Cristina Maxwell.

FUENTE: MASS.GOV, HOLYOKE MEDIA

La bandera Ucraniana se izó frente al edificio de gobierno de la ciudad de Holyoke el viernes por la tarde en un evento organizado por el alcalde de Holyoke, Joshua A. García, en colaboración con la iniciativa de Scott Meyers, quien propuso al alcalde una muestra oficial de solidaridad por parte de Holyoke al pueblo de Ucrania. A la ceremonia asistieron varios concejales de la ciudad y el público en general. También estuvieron presentes representantes de la representante estatal Patricia Duffy y el senador estatal John Velis.

El evento se llevó a cabo para demostrar solidaridad y apoyo al pueblo de Ucrania, que permanece sitiado después de ser invadido por Rusia.

El padre Andriv Krip, párroco de la Iglesia Católica Ucraniana de San Pedro y San Pablo en Ludlow, y la residente de Holyoke, Natalya Yuzych, hablaron sobre su tierra natal. “A pesar de todos los horrores, el pueblo ucraniano se mantiene fuerte y defiende con orgullo su tierra. Recientemente me preguntaron cuánto tiempo crees que seguirán resistiendo y como una obstinada ucraniana, respondí: hasta el final y más allá.” Dijo Natalia Yuzych ante una audiencia que se mostró solidaria en la ceremonia. Yuzych señaló que ella y su esposo, quien regresó de Ucrania recientemente, estarán coordinando esfuerzos desde Holyoke para ayudar al pueblo de Ucrania, muchos de ellos localizados en Polonia, debido al éxodo causado por la invasión rusa.

Rusia invadió a Ucrania el 24 de febrero y ha causado el desplazamiento de mas de 11 millones de ciudadanos de Ucrania y al menos unas 24, 000 muertes.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 8 de abril de 2022:

Ketanji Brown Jackson fue confirmada por el Senado el jueves como la primera mujer negra en servir en la Corte Suprema en un hito para los Estados Unidos y una victoria para el presidente Joe Biden, quien cumplió una promesa de campaña mientras busca infundir la rama judicial federal con una gama más amplia de antecedentes.

La votación para confirmar a la jueza federal de apelaciones de 51 años para un puesto de por vida en el máximo órgano judicial de la nación fue 53-47, con tres republicanos, Susan Collins, Lisa Murkowski y Mitt Romney, uniéndose a los compañeros demócratas de Biden. Se necesitaba una mayoría simple, ya que Jackson venció a la oposición republicana en un proceso de confirmación de la Corte Suprema que sigue siendo ferozmente partidista.

Jackson ocupará el lugar de Breyer, de 83 años, en el bloque liberal de un tribunal con una mayoría conservadora cada vez más asertiva de 6-3. Breyer debe servir hasta que finalice el mandato actual de la corte, generalmente a fines de junio y Jackson prestaría juramento formal después de eso. Jackson se desempeñó al principio de su carrera como secretaria de la Corte Suprema para Breyer.

Biden recibió a Jackson en la Casa Blanca para ver la votación por televisión y publicó en Twitter una selfie que les tomó sonriendo después de que el Senado actuó.

"La confirmación de la jueza Jackson fue un momento histórico para nuestra nación. Hemos dado un paso más para hacer que nuestro tribunal supremo refleje la diversidad de Estados Unidos. Será una jueza increíble y me sentí honrado de compartir este momento con ella", escribió Biden. en Twitter.

Los dos harán comentarios este viernes en un evento para celebrar su confirmación.

FUENTE: REUTERS

El miércoles, el presidente Joe Biden promulgó una reforma radical del Servicio Postal de EEUU destinada a apuntalar el futuro financiero de la popular pero asediada agencia y cimentar la entrega de correo seis días a la semana.

La legislación fue aprobada por el Congreso el mes pasado después de una docena de años de discusión que adquirió un nuevo sentido de urgencia en medio de quejas generalizadas sobre retrasos en el servicio de correo. Los funcionarios habían advertido repetidamente que sin la acción del Congreso, el Servicio Postal se quedaría sin efectivo para 2024.

“El Servicio Postal es fundamental para nuestra economía y esencial para la América rural”, dijo Biden.

La legislación final logró un raro apoyo bipartidista al descartar algunas de las propuestas más controvertidas y establecer formas básicas para salvar el servicio.

La firma del proyecto de ley se produjo el mismo día que el Servicio Postal anunció que planea aumentar las tarifas a partir del 10 de julio. Según la propuesta presentada a la Comisión Reguladora Postal, el costo de una estampilla Forever de primera clase aumentaría 2 centavos a un nuevo valor de 60 centavos.

El Servicio Postal dijo que el aumento, que es menor que la tasa anual de inflación, ayudará a la agencia a implementar el plan de 10 años del Director General de Correos Louis DeJoy para estabilizar las finanzas de la agencia.

Biden dijo el miércoles que se necesita hacer más para reformar el Servicio Postal, incluida la inversión en una flota de vehículos eléctricos que podría ahorrar dinero y ayudar a combatir el cambio climático.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 7 de abril de 2022:

La iniciativa de Holyoke para un vecindario seguro, junto con el alcalde Joshua García, el concejal general de la ciudad, Israel Rivera, el superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto y Eddie Cassie III de la oficina del Sherif del Condado de Hampden, entre otras organizaciones involucradas, anunciaron el miércoles en Holyoke Community College, la iniciativa de movilización comunitaria de Holyoke Hub.

Holyoke Safe Neighborhood Initiative/Departamento del Sheriff del Condado de Hampden, Ciudad de Holyoke, Holyoke Escuelas Públicas, Springfield College y CrossPoint Clinical Services se enorgullecen en anunciar un esfuerzo para profundizar la prevención, trabajar con jóvenes y familias para ayudar a mejorar los sistemas de atención a través de la creación de Holyoke Hub Table para todos los residentes de la ciudad de Holyoke.

El modelo Hub trabaja para brindar atención coordinada a familias y estudiantes que enfrentan desafíos que pueden necesitar servicios de varias agencias. El objetivo es trabajar juntos para garantizar que las familias y los estudiantes estén seguros, saludables y tengan la oportunidad de prosperar. Holyoke Hub Table tiene más de cuarenta proveedores médicos, gubernamentales y otros servicios sociales, agencias de servicio que han acordado reunirse semanalmente para abordar situaciones específicas relacionadas con individuos y/o familias frente a niveles elevados de riesgo y desarrollar respuestas inmediatas, coordinadas e integradas a través de la movilización de recursos.

El Centro de Holyoke seguirá el modelo del Centro de Chelsea que ha aumentado la colaboración entre agencias y partes interesadas de la comunidad con el interés de servir mejor a las personas y familias necesitadas, en lugar de trabajar en aislamiento. Este modelo moviliza recursos ya existentes para abordar situaciones específicas antes de una emergencia.

Durante los próximos días, las agencias involucradas recibirán adiestramiento el viernes 8 y lunes de 11 abril para comenzar a implementar la operación de este programa que busca optimizar los recursos existentes en la ciudad y brindar un servicio más efecifvo y coordinado para los residentes de Holyoke.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los exasesores de Trump Peter Navarro y Dan Scavino fueron declarados en desacato al Congreso el miércoles por negarse durante un mes a cumplir con las citaciones emitidas por el comité de la Cámara de Representantes sobre el ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos.

Los dos hombres se convirtieron en los últimos miembros del círculo íntimo del expresidente Donald Trump en enfrentar un riesgo legal mientras el comité selecto continúa su investigación de más de nueve meses sobre el peor ataque al Capitolio en más de 200 años.

El voto casi partidista de 220-203 enviará las referencias penales de Navarro y Scavino al Departamento de Justicia para un posible enjuiciamiento.

La acción de desacato siguió a horas de crudo debate en el pleno de la Cámara mientras los republicanos defendían a Trump y acusaban a los demócratas de intentar politizar el ataque al Capitolio por parte de sus partidarios.

El líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy, acusó al comité del 6 de enero de “criminalizar la disidencia”, defendió a Scavino como un “buen hombre” y lanzó duras críticas a los miembros del comité, algunos por su nombre. “Seamos honestos, este es un juicio político”, dijo McCarthy.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 6 de abril de 2022:

La administración de Biden planea congelar los pagos de préstamos estudiantiles federales hasta el 31 de agosto, extendiendo una moratoria que ha permitido a millones de estadounidenses posponer los pagos durante la pandemia de coronavirus, según un funcionario de la administración familiarizado con la toma de decisiones de la Casa Blanca.

Los pagos de préstamos estudiantiles estaban programados para reanudarse el 1 de mayo después de haberse detenido desde principios de la pandemia. Pero luego de las llamadas de los demócratas en el Congreso, la Casa Blanca planea dar a los prestatarios más tiempo para prepararse para los pagos.

La acción se aplica a más de 43 millones de estadounidenses que tienen una deuda estudiantil combinada de $ 1.6 billones en poder del gobierno federal, según los últimos datos del Departamento de Educación. Eso incluye a más de 7 millones de prestatarios que han incumplido con los préstamos estudiantiles, lo que significa que tienen al menos 270 días de retraso en los pagos.

A los prestatarios no se les pedirá que realicen pagos hasta después del 31 de agosto y se espera que las tasas de interés permanezcan en 0% durante ese período.

Los demócratas en los paneles de educación en la Cámara y el Senado instaron recientemente al presidente Joe Biden a extender la moratoria hasta fin de año, citando la continua agitación económica.

Queda en duda si Biden buscará una condonación generalizada de la deuda para reducir la deuda estudiantil de la nación. Algunos demócratas en el Congreso han presionado a Biden para que use la acción ejecutiva para cancelar $50,000 para todos los prestatarios de préstamos estudiantiles, diciendo que impulsaría la economía y ayudaría a los estadounidenses negros que, en promedio, enfrentan niveles más altos de deuda estudiantil.

FUENTE: AP

Ivanka Trump, la hija del expresidente Donald Trump y una de las personas más cercanas a él durante la insurrección en el Capitolio, testificó ante el panel de la Cámara que investiga el ataque del 6 de enero de 2021.

La representante de Mississippi, Bennie Thompson, presidenta del comité, dijo el martes por la tarde que Ivanka Trump había estado respondiendo las preguntas de los investigadores en una videoconferencia desde la mañana y que no estaba “hablando", pero que había sido útil para la investigación.

“Ella vino sola” y no tuvo que ser citada, dijo Thompson.

Ivanka Trump, quien estaba con su padre en la Casa Blanca ese día, es una de los más de 800 testigos que el comité ha entrevistado mientras trabaja para compilar un registro del ataque, el peor en el Capitolio en más de dos siglos. Ella es la primera de los hijos de Trump que habló con el comité y una de las personas más cercanas a su padre.

El panel está utilizando las entrevistas para compilar un registro integral y comenzará a divulgar información en los próximos meses a medida que celebre audiencias públicas y publique una serie de informes sobre la insurrección. Si bien el Congreso no tiene poder para acusar a nadie de un delito, los miembros del panel dicen que el objetivo es crear el registro más completo posible para que nunca vuelva a suceder algo así.

Se espera que la Cámara vote esta semana para recomendar cargos por desacato a los asesores de Trump, Peter Navarro y Dan Scavino, quienes, según el comité, no han cooperado. El comité votó previamente para recomendar cargos de desacato contra el antiguo aliado de Trump, Steve Bannon, quien desafió una citación del Congreso, y el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, quien dejó de cooperar con el panel.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 5 de abril de 2022:

El Comité Judicial del Senado llegó a un punto muerto, 11-11, el lunes sobre si enviar la nominación a la Corte Suprema de Ketanji Brown Jackson al pleno del Senado. Pero la candidata del presidente Joe Biden todavía está en camino de ser confirmada esta semana como la primera mujer negra en el tribunal superior.

Se esperaba el empate en el voto del comité, ya que hay una división equitativa de partidos en el panel y todos los republicanos se oponen a la nominación de Jackson para reemplazar al juez retirado Stephen Breyer. Pero aun así fue un golpe para los demócratas que esperaban un sólido apoyo bipartidista y fue la primera vez que el comité se estanca en una nominación a la Corte Suprema en tres décadas.

Para seguir adelante, los demócratas planearon una nueva votación para "retirar" la nominación de Jackson del comité el lunes por la noche y luego tomar una serie de pasos de procedimiento en los próximos días para aprobar el Senado 50-50. Con el apoyo de al menos una republicana, la senadora de Maine Susan Collins, Jackson está en camino hacia la confirmación para el final de la semana.

“La jueza Jackson traerá calificaciones extraordinarias, experiencia e intelecto profundos, y un historial judicial riguroso a la Corte Suprema”, tuiteó Biden el lunes. “Ella merece ser confirmada como la próxima jueza”.

Hasta ahora, los demócratas saben que tendrán al menos un voto republicano en el pleno del Senado: Collins, quien anunció la semana pasada que apoyaría a la candidata. Collins dijo que aunque no siempre estén de acuerdo, Jackson “posee la experiencia, las calificaciones y la integridad para servir como jueza asociada en la Corte Suprema”.

El apoyo de Collins probablemente evita que los demócratas tengan que usar el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris para confirmar la elección de Biden y el presidente llamó a Collins el miércoles para agradecerle.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden pidió el lunes un juicio por crímenes de guerra contra el presidente ruso Vladimir Putin y dijo que buscaría más sanciones después de las atrocidades denunciadas en Ucrania.

Los comentarios de Biden a los periodistas se produjeron después de que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, visitara Bucha, una de las ciudades que rodean a Kiev, donde las autoridades ucranianas dicen que se han encontrado cuerpos de civiles. Zelenskyy calificó las acciones rusas de “genocidio” y pidió a Occidente que aplicara sanciones más duras contra Rusia.

Los cuerpos de 410 civiles han sido retirados de las ciudades del área de Kiev que recientemente fueron recuperadas de manos de las fuerzas rusas, dijo la fiscal general de Ucrania, Iryna Venediktova. Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que las conversaciones sobre la intensificación de nuevas sanciones contra Rusia aumentaron después de que surgieron informes de supuestas atrocidades. Biden dijo el lunes que continuaría agregando sanciones, pero no detalló a qué sectores podría apuntar Estados Unidos a continuación.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 4 de abril de 2022:

Un proyecto de ley destinado a prohibir la discriminación basada en peinados naturales y protectores en los lugares de trabajo, distritos escolares y organizaciones relacionadas con las escuelas, fue aprobado por unanimidad el jueves por el Senado de Massachusetts.

La votación se produce dos semanas después de que la Cámara de Representantes de Massachusetts aprobara un proyecto de ley similar.

Los partidarios dicen que las mujeres negras en particular se han enfrentado a presiones en la escuela y en el lugar de trabajo para modificar su cabello para ajustarse a las políticas sesgadas contra los peinados naturales.

El Senado agregó una disposición a la versión de la Cámara del proyecto de ley que incluiría a la Asociación Atlética Interescolar de Massachusetts en la lista de entidades escolares a las que se les prohíbe adoptar e implementar restricciones sobre peinados naturales.

Los defensores dicen que el cambio garantizará que a quienes participen en deportes y actividades extracurriculares no se les pida que cambien su peinado natural o protector para poder participar.

El proyecto de ley tiene sus raíces en el caso de una escuela autónoma de Massachusetts que fue criticada en 2017 por una política de prohibición de las extensiones de cabello trenzado. Después de intensas críticas, la escuela abandonó la política.

La Cámara de Representantes de EE. UU. también aprobó un proyecto de ley a principios de este mes que prohibiría la discriminación contra las personas negras que usan peinados como afros, trenzas o trenzas muy enrolladas en la sociedad, la escuela y el lugar de trabajo. El proyecto de ley federal diría explícitamente que tal discriminación es una violación de la ley federal de derechos civiles.

El presidente Joe Biden ha dicho que promulgaría el proyecto de ley. Ahora se dirige al Senado de los Estados Unidos.

Los legisladores de la Cámara de Representantes y el Senado de Massachusetts ahora tienen que presentar una versión única del proyecto de ley antes de realizar una votación final y enviarla al gobernador Charlie Baker para su firma.

Si se convierte en ley, Massachusetts se convertiría en el decimoquinto estado en adoptar la medida, conocida como la Ley CROWN.

FUENTE: AP

El panel del Congreso que investiga el ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de los Estados Unidos por parte de los partidarios del expresidente Donald Trump tiene como objetivo celebrar audiencias públicas sobre sus hallazgos en mayo, dijo el domingo el representante de los Estados Unidos, Jamie Raskin.

“Las audiencias deberían ser a principios de mayo. Eso es lo que espero. Obviamente, nos enfrentamos a muchas obstrucciones”, dijo Raskin, miembro del Comité Selecto de la Cámara del 6 de enero.

El Comité Selecto ha realizado cientos de entrevistas en su investigación del ataque, que se produjo cuando los legisladores dentro del Capitolio estaban a punto de certificar la derrota del republicano Trump en las elecciones presidenciales de noviembre de 2020.

“Lo que estamos buscando son las conexiones entre el golpe político interno y la insurrección violenta. Y estoy seguro de que podremos contar esa historia”, dijo Raskin.

El yerno de Trump, Jared Kushner, testificó ante el comité el jueves. El panel también espera hablar con Ivanka Trump, la esposa de Kushner y la hija mayor de Trump.

El panel votó unánimemente el lunes para buscar cargos de "desacato al Congreso" contra Peter Navarro, exasesor comercial de Trump y Daniel Scavino, quien fue subjefe de gabinete de Trump.

Raskin dijo que el comité continúa examinando una brecha de siete horas en los registros de la Casa Blanca de las llamadas telefónicas de Trump el día del ataque mortal.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 1 de abril de 2022:

El presidente Joe Biden ordenó el jueves la liberación de 1 millón de barriles de petróleo por día de la reserva estratégica de petróleo de la nación durante seis meses, en un intento de controlar los precios de la energía que se han disparado después de que Estados Unidos y sus aliados impusieran severas sanciones a Rusia por su invasión de Ucrania.

El presidente dijo que no se sabía cuánto podrían bajar los precios de la gasolina como resultado de su medida, pero sugirió que podría ser “cualquier cosa entre 10 centavos y 35 centavos por galón”. El presidente también quiere que el Congreso imponga sanciones financieras a las empresas de petróleo y gas que arriendan tierras públicas pero que no están produciendo. Dijo que invocará la Ley de Producción de Defensa para alentar la extracción de minerales críticos para baterías en vehículos eléctricos, como parte de un impulso más amplio para cambiar hacia fuentes de energía más limpias y reducir el uso de combustibles fósiles.

Las acciones muestran que el petróleo sigue siendo una vulnerabilidad para los EEUU. Los precios más altos han afectado la aprobación de Biden a nivel nacional y agregaron miles de millones de dólares de exportación de petróleo al gobierno ruso mientras libra la guerra contra Ucrania.

Aprovechar la reserva crearía presiones que podrían reducir los precios del petróleo, aunque Biden ha ordenado dos veces liberaciones de las reservas sin causar un cambio significativo en los mercados petroleros. Biden dijo el jueves que espera que los precios de la gasolina bajen “de manera bastante significativa”.

Parte de la preocupación de Biden es que los altos precios no han provocado hasta ahora un salto significativo en la producción de petróleo. El lanzamiento planificado es una forma de aumentar los suministros como un puente hasta que las compañías petroleras aumenten su propia producción, y los funcionarios de la administración estiman que la producción nacional crecerá en 1 millón de barriles diarios este año y 700.000 barriles diarios adicionales en 2023.

FUENTE: AP

La administración Biden anunció el jueves cambios en el proceso de viaje y el acceso a los recursos de salud para ampliar los derechos de los estadounidenses transgénero y no binarios. La Casa Blanca también anunció varias otras iniciativas como parte del Día de la Visibilidad Transgénero.

Los anuncios de la administración se producen cuando varios estados liderados por republicanos han aprobado leyes anti-trans en los últimos meses. Estados como Arizona, Iowa y Texas han restringido los derechos de los estadounidenses transgénero.

El Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) realizan cambios en el proceso de viaje para personas transgénero y no binarias.

El Departamento de Seguridad Nacional dice que actualizará la tecnología de detección de TSA que reducirá las tasas de falsas alarmas y cacheos. Los estadounidenses transgénero generalmente han tenido que pasar por exámenes adicionales con la tecnología actual basada en el género.

Y a partir del 11 de abril, los ciudadanos estadounidenses pueden marcar una "x" en sus solicitudes de pasaporte, en lugar de solo hombres o mujeres, anunció el Departamento de Estado.

La Casa Blanca destaca recursos de salud mental para jóvenes trans. La administración también se está enfocando en proporcionar recursos de salud mental para jóvenes transgénero. El Departamento de Salud y Servicios Humanos lanzó un nuevo sitio web que ofrece orientación para jóvenes LGBTQ y sus padres.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 31 de marzo de 2022:

Se espera que la administración Biden ponga fin a los límites de asilo en la frontera entre Estados Unidos y México para el 23 de mayo que se establecieron para evitar la propagación de COVID-19, según personas familiarizadas con el asunto.

La decisión, aún no definitiva, detendría el uso de los poderes de salud pública para absolver a Estados Unidos de las obligaciones bajo la ley estadounidense y el tratado internacional de brindar refugio a las personas que huyen de la persecución y se aplicaría a todos los solicitantes de asilo.

Poner fin a las limitaciones en mayo daría tiempo para prepararse en la frontera, dijeron las personas. Pero la demora va en contra de los deseos de los principales demócratas y otros que dicen que el COVID-19 se ha utilizado durante mucho tiempo como una excusa para que Estados Unidos no cumpla con sus obligaciones de asilo.

También plantea la posibilidad de que más inmigrantes en busca de asilo lleguen a la frontera en un momento en que los flujos ya son altos.

El presidente Joe Biden se negó a discutir los planes de su administración y les dijo a los periodistas el miércoles en la Casa Blanca: “Tendremos una decisión al respecto pronto”.

FUENTE: AP

La senadora de Maine, Susan Collins, dijo el miércoles que votará para confirmar a la jueza Ketanji Brown Jackson, dando a los demócratas al menos un voto republicano y asegurando que Jackson se convertirá en la primera mujer negra en la Corte Suprema.

Collins se reunió con Jackson por segunda vez esta semana después de cuatro días de audiencias la semana pasada y dijo el miércoles que “posee la experiencia, las calificaciones y la integridad para servir como jueza asociada en la Corte Suprema”.

“Por lo tanto, votaré para confirmarla en este puesto”, dijo Collins.

El apoyo de Collins les da a los demócratas al menos un voto de margen en el Senado 50-50 y probablemente les evita tener que usar el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris para confirmar la elección del presidente Joe Biden. Los líderes demócratas del Senado están impulsando una votación del Comité Judicial del Senado sobre la nominación el lunes y una votación final del Senado para confirmar a Jackson a fines de la próxima semana.

Biden llamó a Collins el miércoles para agradecerle su anuncio, según la oficina de la senadora. El presidente la había llamado al menos tres veces antes de las audiencias, como parte de un esfuerzo mayor para ganar una votación bipartidista para su elección histórica.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 30 de marzo de 2022:

El presidente Joe Biden promulgó el martes un proyecto de ley para convertir el linchamiento en un delito de odio federal, más de 100 años después de que se propusiera por primera vez dicha legislación.

La Ley contra los linchamientos de Emmett Till lleva el nombre del adolescente negro cuyo asesinato en Mississippi en el verano de 1955 se convirtió en un momento estimulante en la era de los derechos civiles. Su afligida madre insistió en un ataúd abierto para mostrarles a todos cómo habían brutalizado a su hijo.

Biden reconoció la larga demora durante los comentarios en el Jardín de las Rosas a los legisladores, funcionarios de la administración y defensores de los derechos civiles y enfatizó cómo se utilizaron las muertes violentas de los estadounidenses negros para intimidarlos y evitar que votaran simplemente por el color de su piel.

Pero el presidente enfatizó que las formas de terror racial continúan existiendo en los EEUU, creando la necesidad de la ley.

“El odio racial no es un problema antiguo, es un problema persistente”, dijo Biden. “El odio nunca desaparece. Solo se esconde”.

La Cámara aprobó el proyecto de ley 422-3 el 7 de marzo, con ocho miembros sin votar, luego de que el Senado lo aprobara por unanimidad.

FUENTE: AP

Los estadounidenses mayores de 50 años pueden recibir un segundo refuerzo de COVID-19 si han pasado al menos cuatro meses desde su última vacunación, una oportunidad de protección adicional para los más vulnerables en caso de que el coronavirus se recupere.

La Administración de Drogas y Alimentos autorizó el martes una dosis adicional de la vacuna Pfizer o Moderna para ese grupo de edad y para ciertas personas más jóvenes con sistemas inmunológicos severamente debilitados.

Más tarde, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades recomendó la inyección adicional como una opción, pero no llegaron a instar a los elegibles a que se apresuraran a recibirla de inmediato. Esa decisión amplía el refuerzo adicional a millones de estadounidenses más.

La Dra. Rochelle Walensky, directora del CDC, dijo que era especialmente importante que los estadounidenses mayores (a partir de los 65 años) y los de 50 y tantos años con enfermedades crónicas, como enfermedades cardíacas o diabetes, consideraran otra inyección.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 29 de marzo de 2022:

El presidente Joe Biden dijo el lunes que “no se disculparía” y que no se “retractaría de nada” después de su comentario del fin de semana de que el presidente ruso, Vladimir Putin, “no puede permanecer en el poder”, en un intento de pasar página en una controversia que nubló su reciente viaje a Europa.

El presidente también insistió en que no está pidiendo un cambio de régimen en Moscú, lo que habría representado un cambio dramático hacia la confrontación directa con otro país con armas nucleares.

“Estaba expresando la indignación moral que sentía hacia este hombre”, dijo Biden. “No estaba articulando un cambio de política”.

El comentario discordante del presidente sobre Putin, que se produjo al final de un discurso del sábado en Varsovia que tenía la intención de unir a las democracias para una larga lucha global contra la autocracia, generó críticas en los Estados Unidos e inquietó a algunos aliados en Europa Occidental.

Richard Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, dijo que creía que los comentarios de Biden del lunes eran “una forma efectiva para que el presidente vaya más allá de lo que fue un error no forzado”. Originalmente, a Haass le preocupaba que la retórica estadounidense agresiva pudiera “hacer que Putin sintiera que tenía poco que perder si se mantenía firme o incluso si escalaba”.

Biden rechazó la idea de que su comentario podría aumentar las tensiones por la guerra en Ucrania o que alimentaría la propaganda rusa sobre la agresión occidental.

El comentario de Biden en Varsovia repercutió en todo el mundo a pesar de los rápidos intentos de la Casa Blanca de aclarar que el presidente solo quiso decir que a Putin “no se le puede permitir ejercer poder sobre sus vecinos o la región”.

FUENTE: AP

Un juez federal afirmó el lunes que es "más probable que no" que el expresidente Donald Trump haya cometido delitos en su intento de detener la certificación de las elecciones de 2020 y ordenó la publicación de más de 100 correos electrónicos del asesor de Trump, John Eastman, al comité que investiga la insurrección en el Capitolio de los Estados Unidos.

El fallo del juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, David Carter, marcó una importante victoria legal para el panel de la Cámara, ya que analiza la correspondencia de Eastman, el abogado que estaba consultando con Trump mientras intentaba anular las elecciones presidenciales.

“Con base en la evidencia, la Corte considera que es más probable que el presidente Trump haya intentado obstruir de manera corrupta la Sesión Conjunta del Congreso el 6 de enero de 2021”, escribió Carter, en el fallo presentado en el Distrito Federal Central de California.

Eastman estaba tratando de retener documentos del comité sobre la base de un reclamo de privilegio de abogado-cliente entre él y el ex presidente. El comité respondió a principios de este mes, argumentando que existe una excepción legal que permite la divulgación de comunicaciones sobre delitos en curso o futuros.

La presentación del 3 de marzo del comité fue su esfuerzo más formal para vincular al expresidente con un delito federal. Los legisladores no tienen el poder de presentar cargos penales por su cuenta y solo pueden remitirlos al Departamento de Justicia. El departamento ha estado investigando los disturbios del año pasado, pero no ha dado ninguna indicación de que esté considerando presentar cargos contra Trump.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 28 de marzo de 2022:

Con las últimas nueve palabras sin guión de un apasionado discurso sobre la agresión de Rusia en Ucrania, el presidente Joe Biden creó una distracción preocupante, socavando su eficacia cuando regresó a casa para enfrentarse a estadounidenses inquietos que desaprueban enérgicamente su desempeño en los temas que más les importan.

Su comentario de que Vladimir Putin de Rusia “no puede permanecer en el poder”, una afirmación que sus ayudantes se vieron obligados a limpiar rápidamente, eclipsó su mensaje más amplio de solidificar la coalición occidental que enfrenta a Moscú.

Marcó otro momento frustrante para una administración que ha luchado por recuperar su equilibrio y el apoyo del electorado estadounidense, frente a una pandemia en curso, una inflación creciente y una crisis de política exterior cada vez más complicada que plantea el espectro de un conflicto nuclear.

Aunque Biden ha forjado un frente unido para castigar a Rusia con sanciones por la invasión de Ucrania, las encuestas muestran que los estadounidenses no se sienten mejor con su liderazgo mientras continúa la guerra. Mientras tanto, los demócratas corren el peligro de perder el control del Congreso en las elecciones intermedias de noviembre, lo que deja a Biden con oportunidades limitadas para avanzar en una agenda interna progresista que sigue estancada.

El presidente está a punto de asegurar la confirmación de la primera mujer negra, Ketanji Brown Jackson, en la Corte Suprema de EEUU, pero no hay un camino claro para que cumpla otras promesas de campaña sobre el derecho al voto, la reforma de la justicia penal y la lucha contra el cambio climático.

Si bien las encuestas muestran que Jackson cuenta con un amplio apoyo entre los estadounidenses, no ha ayudado a mejorar la posición de Biden entre los votantes a menos de ocho meses de las elecciones intermedias, que los republicanos esperan presentar como un referéndum sobre el presidente.

La guerra en Rusia ha consumido gran parte del ancho de banda de mensajería de la Casa Blanca, pero Biden busca centrar la atención en algunas de sus prioridades internas esta semana.

Se espera que presente una nueva propuesta de presupuesto este lunes, que incluye un enfoque renovado en la reducción del déficit federal y una propuesta populista para aumentar los impuestos a los estadounidenses más ricos.

Si el Congreso lo aprueba, lejos de ser una certeza, los hogares con un valor de más de $ 100 millones, una medida de riqueza, no de ingresos, tendrían que pagar un impuesto mínimo del 20% sobre sus ganancias.

FUENTE: AP

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, acusó a Occidente de cobardía el domingo, mientras que otro alto funcionario dijo que Rusia estaba tratando de dividir a la nación en dos, como Corea del Norte y Corea del Sur.

Zelenskyy hizo un pedido exasperado de aviones de combate y tanques para ayudar a defender a su país de las tropas invasoras de Rusia. Rusia ahora dice que su enfoque principal es tomar el control de la región oriental de Donbas, un aparente retroceso de sus objetivos anteriores más expansivos, pero que está generando temores de una Ucrania dividida.

Hablando después de que el presidente de EEUU, Joe Biden, dijera en un discurso lacerante que el presidente ruso, Vladimir Putin, no podía permanecer en el poder, palabras que la Casa Blanca inmediatamente trató de minimizar, Zelenskyy arremetió contra el "ping-pong" de Occidente sobre quién y cómo debe entregar los aviones y otras armas, mientras que los ataques con misiles rusos matan y atrapan a civiles.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 25 de marzo de 2022:

El presidente Joe Biden y los aliados occidentales prometieron nuevas sanciones y ayuda humanitaria el jueves en respuesta al ataque de Vladimir Putin a Ucrania, pero sus ofertas no alcanzaron la asistencia militar más sólida que el presidente Volodymyr Zelenskyy pidió en un par de apariciones en video en vivo.

Biden también anunció que EEUU recibiría hasta 100.000 refugiados ucranianos, aunque dijo que muchos probablemente prefieran quedarse más cerca de casa y proporcionaría mil millones de dólares adicionales en alimentos, medicinas, agua y otros suministros.

Los líderes occidentales pasaron el jueves elaborando los próximos pasos para contrarrestar la invasión rusa de un mes y discutiendo cómo podrían responder si Putin desplegara armas químicas, biológicas o incluso nucleares. Se reunieron en un trío de cumbres de emergencia en las que viajaron por Bruselas para reuniones consecutivas de la OTAN, el Grupo de los Siete países industrializados y el Consejo Europeo de 27 miembros.

Biden, en una conferencia de prensa vespertina después de las reuniones, advirtió que un ataque químico por parte de Rusia “desencadenaría una respuesta similar”.

Sin embargo, un funcionario de la Casa Blanca dijo más tarde que eso no implicaba ningún cambio en la posición de Estados Unidos contra la acción militar directa en Ucrania. Biden y los aliados de la OTAN han enfatizado que Estados Unidos y la OTAN no desplegarían tropas sobre el terreno en Ucrania.

Zelenskyy, aunque agradecido por la ayuda recién prometida, dejó en claro a los aliados occidentales que necesitaba mucho más de lo que actualmente están dispuestos a dar.

FUENTE: AP

Las históricas audiencias en el Senado para la jueza Ketanji Brown Jackson, la primera mujer negra nominada para la Corte Suprema, han sido alegres, combativas y esclarecedoras y han puesto de manifiesto la amplitud de la división partidista de la nación y los problemas no resueltos de su pasado.

El cuarto y último día de la consideración de Jackson por parte del Comité Judicial del Senado concluyó el jueves con varias horas de testimonio de expertos externos.

El comité permanente del poder judicial federal de la American Bar Association ha otorgado su calificación más alta, "bien calificado", a Jackson, educada en Harvard. Los escépticos, incluido el fiscal general de Alabama, advirtieron que sus puntos de vista sobre el crimen y la vigilancia están "fuera de la corriente principal".

Sin embargo, en el Senado 50-50, donde un cambio de reglas de la era Trump significa que ya no es necesario reunir un amplio apoyo para confirmar a los nominados a la Corte Suprema, las audiencias se han vuelto menos sobre la votación por delante y más sobre enmarcar la política del resultado final.

Los demócratas están en camino de confirmar la elección del presidente Joe Biden y se espera una votación para cuando los senadores se retiren para un receso de primavera programado para el 8 de abril.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 24 de marzo de 2022:

El alcalde de Holyoke, Joshua García, junto con el Capitán Matt Moriarty, el Jefe David Pratt del Departamento de Policía de Holyoke, oficiales del Task Force y oficiales de la Oficina del Sheriff y la Policía Estatal, informaron en una conferencia de prensa en 298 Elm Street, las medidas que se están tomando para detener el tráfico ilegal de drogas y la violencia armada ligada a estas actividades, luego de que se realizaran una serie de arrestos en dos edificios en la calle Elm relacionados con el tráfico de drogas. El alcalde García, el jefe Pratt y el capitán Moriarty señalaron que gracias a la colaboración de dueños y administradores de los edificios de vivienda ha sido posible erradicar la actividad ilícita en estos edificios y el alcalde García dijo que los dueños de vivienda tienen también la responsabilidad de garantizar la seguridad de los inquilinos, por lo que la ciudad y la policía están trabajando en una colaboración con los dueños de vivienda para lograr este objetivo.

De igual forma aseguraron que la ayuda, los recursos y los servicios están disponibles para todas las personas que luchan contra la adicción, programas de asistencia a personas con problemas de salud mental y jóvenes en potencial riesgo, así como quienes están involucrados en actividades de pandillas y tráfico de drogas y que quieren salir de ella. Al mismo tiempo, también enviaron un severo mensaje de que irán detrás de quienes decidan seguir “contaminando los barrios con su veneno”.

El jefe Pratt señaló que habrá ayuda y colaboración entre el Departamento de Policía de Holyoke y la asistencia de las agencias policiales federales, estatales y locales para detener esta situación en toda la ciudad, reiterando la disponibilidad de programas de asistencia social para ayudar a quienes lo necesiten, mientras buscarán erradicar a quienes están dañando la seguridad, salud y bienestar de los residentes de la ciudad.

El Capitan Moriarty recalcó la importancia de la participación ciudadana e invitó a los residentes a informar sobre cualquier actividad ilícita o sospechosa usando el servicio anónimo de mensajes de texto Text a tip.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 23 de marzo de 2022:

El primer día completo de preguntas del martes para la jueza nominada a la Corte Suprema Ketanji Brown Jackson profundizó rápidamente en preguntas muy importantes sobre filosofía judicial, terrorismo y raza, un maratón agotador de debate sobre la elección histórica del presidente Joe Biden.

Los senadores querían saber su enfoque de la ley, sus puntos de vista sobre el "empaquetamiento de la corte" y su respuesta a las afirmaciones del senador republicano Josh Hawley de que ha sido demasiado indulgente al sentenciar a los delincuentes de pornografía infantil y que en general, es blanda con el crimen.

En un momento, Jackson simplemente hizo una pausa y suspiró antes de responder al senador republicano Ted Cruz, quien sacó libros para niños para interrogar a la abogada educada en Harvard sobre sus puntos de vista sobre la enseñanza del tema académico de la teoría crítica de la raza.

Mostrando una pila de libros sobre racismo de la lista de lectura en Georgetown Day School, un prestigioso campus privado donde Jackson es miembro de la junta, Cruz interrogó a la nominada por sus puntos de vista sobre el tema.

“Nunca he estudiado la teoría crítica de la raza, y nunca la he usado. No aparece en el trabajo que hago como juez”, le dijo Jackson a Cruz.

Cruz produjo una página del tamaño de un póster de "Bebé antirracista" del destacado académico Ibram X. Kendi y preguntó: "¿Está de acuerdo con este libro que se les enseña a los niños que los bebés son racistas?"

“Senador”, dijo Jackson, suspirando. “No creo que se deba hacer sentir a ningún niño como si fuera racista”, dijo.

Los demócratas tienen los votos potenciales en el Senado 50-50 para confirmar a Jackson como la elección de Biden para reemplazar al juez retirado Stephen Breyer, incluso si todos los republicanos se oponen. Su nominación está en camino de ser votada para Semana Santa.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden planea anunciar nuevas sanciones contra Rusia el jueves mientras se encuentra en Bruselas para reunirse con la OTAN y los aliados europeos, según un alto asesor de seguridad nacional.

También se espera que Biden, quien participará en una reunión especial de la OTAN y se dirija a la cumbre del Consejo Europeo, subraye los esfuerzos para hacer cumplir la avalancha de sanciones existentes ya anunciadas por Estados Unidos y sus aliados. Biden viaja a Bruselas y Polonia, que ha recibido a más de 2 millones de refugiados ucranianos que han huido desde la invasión del 24 de febrero, buscando presionar para que continúe la unidad entre los aliados occidentales mientras Rusia continúa con su brutal invasión de Ucrania.

En Polonia, Biden se reunirá con el presidente polaco, Andrzej Duda, quien solicitó más ayuda de Estados Unidos y una mayor presencia militar en el flanco este de la OTAN a medida que avanza la guerra. Estados Unidos ya ha más que duplicado su presencia regular de tropas de más de 4.000 soldados estadounidenses. Actualmente, hay alrededor de 10.000 soldados estadounidenses en Polonia.

Estonia, Letonia, Lituania y Rumania también han pedido una mayor presencia militar de la OTAN o de Estados Unidos en las últimas semanas.

Las conversaciones sobre los ajustes de tropas ya están en marcha.

Biden también “anunciará una acción conjunta para mejorar la seguridad energética europea y reducir la dependencia de Europa del gas ruso”.

FUENTE: AP, WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 22 de marzo de 2022:

La candidata a la Corte Suprema, Ketanji Brown Jackson, se comprometió el lunes a decidir los casos “sin temor ni favoritismo” si el Senado confirma su nominación histórica como la primera mujer negra en el tribunal superior.

Jackson, de 51 años, agradeció a Dios y profesó amor por “nuestro país y la Constitución” en una declaración de 12 minutos ante el Comité Judicial del Senado al final de su primer día de audiencias de confirmación, casi cuatro horas consumidas casi en su totalidad por los comentarios del panel de 22 miembros.

Los republicanos prometieron preguntas puntuales durante los próximos dos días, con un enfoque especial en su historial en asuntos penales. Los demócratas elogiaron a la candidata a la Corte Suprema del presidente Joe Biden.

Con su familia sentada detrás de ella, Jackson enfatizó que ella ha sido independiente, decidiendo casos "desde una postura neutral" en sus nueve años como jueza y que siempre es consciente de la importancia de ese papel.

Salvo un paso en falso significativo, los demócratas que controlan el Senado por un margen mínimo tienen la intención de concluir su confirmación antes de Pascua. Sería la tercera juez negra, después de Thurgood Marshall y Clarence Thomas, así como la primera mujer negra en el tribunal superior.

“Hoy es un día de orgullo para Estados Unidos”, dijo el Senador Dick Durbin, D-Ill., presidente del comité, al inaugurar la audiencia histórica.

Se necesitaron 233 años para llegar a este momento, la primera mujer negra nominada para ser jueza en la Corte Suprema, que alguna vez defendió la segregación racial en Estados Unidos.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden instó el lunes a las empresas estadounidenses a asegurarse de que sus puertas digitales estén bien cerradas debido a la "inteligencia en evolución" de que Rusia está considerando lanzar ataques cibernéticos contra objetivos de infraestructura crítica mientras continúa la guerra en Ucrania.

Dirigiéndose a los directores ejecutivos corporativos en su reunión trimestral, Biden les dijo a los líderes empresariales que tienen la “obligación patriótica” de fortalecer sus sistemas contra tales ataques. Dijo que la asistencia federal está disponible, en caso de que la deseen, pero que la decisión es solo suya.

El presidente dijo que el gobierno federal está “haciendo su parte” para prepararse para un ataque y advirtió a los directores ejecutivos del sector privado que también es de interés nacional que hagan lo mismo.

Rusia es considerada una potencia de piratería, pero sus ciberataques ofensivos desde que invadió Ucrania han sido silenciados en comparación con lo que algunos temían. Rusia ha llevado a cabo importantes ataques cibernéticos contra Ucrania en los últimos años, incluido el devastador ataque NotPetya en 2017 que se extendió por todas partes y causó daños por más de $ 10 mil millones en todo el mundo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 21 de marzo de 2022:

Las audiencias de confirmación comienzan el lunes para Ketanji Brown Jackson, la jueza federal que el presidente Biden eligió para ocupar el puesto del juez de la Corte Suprema Stephen Breyer cuando se jubile este verano.

Los demócratas esperan terminar el proceso de confirmación de Jackson antes de que el Congreso se vaya al receso de Semana Santa el 11 de abril.

Las audiencias, dirigidas por el Comité Judicial del Senado, durarán cuatro días y Jackson comparecerá frente a los legisladores durante los primeros tres. Dará una declaración de apertura el lunes y luego responderá las preguntas de los legisladores el martes y el miércoles. Después de un período que suele durar aproximadamente una semana después de las audiencias para considerar la nominación, el comité realizará una votación y si se aprueba, enviará la nominación al pleno del Senado para su consideración.

Si se confirma, Jackson será la primera mujer negra en servir en la Corte Suprema. Ella se dirige a las audiencias con una vasta y expansiva carrera como jueza y abogada.

A pesar de su fuerte candidatura y la apariencia de apoyo bipartidista mostrado el año pasado, se espera que la próxima batalla de Jackson sea más desafiante. Aunque el proceso de confirmación solía verse más como un esfuerzo entre partidos, se transformó en un proceso polémico y ferozmente partidista.

FUENTE: WBUR, NPR

Un proyecto de ley destinado a prohibir la discriminación basada en la raza dirigida a la textura del cabello y los peinados fue aprobado por unanimidad el jueves por la Cámara de Representantes de Massachusetts.

La legislación prohíbe específicamente la discriminación basada en "peinados naturales y protectores como trenzas, mechones, giros, nudos bantúes y otras formaciones".

Los partidarios dicen que las mujeres negras en particular se han enfrentado a presiones en la escuela y en el lugar de trabajo para modificar su cabello para ajustarse a las políticas sesgadas contra los peinados naturales.

La representante demócrata Chynah Tyler, patrocinadora del proyecto de ley, dijo que es importante ayudar a los padres a proteger la identidad de sus hijos mientras están en la escuela, al mismo tiempo que protegen a aquellos en el lugar de trabajo que se sienten presionados para cambiar su apariencia.

La votación de 155-0 se produce solo dos días después de que la administración de Biden expresara su apoyo a un esfuerzo similar a nivel federal.

"El presidente cree que a ninguna persona se le debe negar la capacidad de obtener un trabajo, tener éxito en la escuela o en el lugar de trabajo, una vivienda segura o ejercer sus derechos de otra manera en función de la textura o el estilo del cabello", dice el comunicado.

El proyecto de ley ahora se dirige al Senado de Massachusetts.

El proyecto de ley tiene sus raíces en el caso de una escuela autónoma de Massachusetts que fue criticada en 2017 por una política de prohibición de las extensiones de cabello trenzado.

FUENTE: WBUR, AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 18 de marzo de 2022:

La Cámara votó abrumadoramente el jueves para suspender las relaciones comerciales normales con Rusia y Bielorrusia, preparándose para que el presidente Joe Biden promulgue aranceles más altos en más productos y debilite aún más la economía rusa en respuesta a su ataque militar contra Ucrania.

Estados Unidos ya ha tomado medidas para cerrar la importación de petróleo ruso, gas natural licuado, mariscos, alcohol y diamantes. La votación del jueves prepara el escenario para encarecer la importación de ciertos artículos de acero, aluminio y madera contrachapada, entre otros bienes.

La votación de la Cámara fue 424-8. Se espera que el Senado tome la medida pronto para su aprobación final.

La acción comercial amplia, que revocaría el estatus de "nación más favorecida" para Rusia, se está tomando en coordinación con la Unión Europea y los países del Grupo de los Siete. La votación de la Cámara se produjo un día después de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, suplicara al Congreso y a los aliados de Estados Unidos que hicieran más para disuadir a Rusia.

En una declaración conjunta que presentó el proyecto de ley comercial, los representantes Richard Neal, demócrata por Massachusetts, y Kevin Brady, republicano por Texas, dijeron que los comentarios de Zelenskyy “solo fortalecieron nuestra determinación de aislar y debilitar aún más” al presidente ruso, Vladimir Putin.

Aún así, la revocación tendría un peso mayormente simbólico. Las sanciones anteriores sobre las importaciones de petróleo, gas y carbón rusos ya cortaron alrededor del 60% de las importaciones estadounidenses del país, pero ciertos sectores de la economía podrían sentir un efecto.

También dijo que revocar el estatus comercial de Rusia envía una fuerte señal a China de que Estados Unidos no tolerará acciones hostiles contra Taiwán.

FUENTE: AP

Con el regreso de la carrera y el desfile de San Patricio a la ciudad de Holyoke este año, la ciudad está lista para celebrar una tradición anual con dos eventos de gran atracción para la comunidad local y regional, luego de dos años de no poder realizarlos, debido a la pandemia.

El primero de ellos será la carrera de 10 kilómetros, el sábado 19 de marzo de 1 a 3 pm, saliendo desde la calle Maple. Habrá actividades familiares y musicales previo a la carrera, la cual abarcará una ruta que recorre el centro de Holyoke y rodeará el área del Holyoke Community College para regresar nuevamente al punto de inicio. Por otra parte, el domingo 20 de marzo y con el inicio oficial de la primavera, el tradicional desfile de San Patricio está programado de 11:00 am a 3:00 pm.

Se espera una amplia representación de bandas musicales, grupos representativos del comité del desfile, las Colleens de este año, la comunidad irlandesa en Holyoke y Nueva Inglaterra, al igual que representantes del gobierno local y estatal, así como organizaciones comunitarias y negocios locales.

Tenga en cuenta que habrán cierres a la vialidad durante la carrera y el desfile por lo que se recomienda anticipar desvíos y preparar opciones de estacionamiento, siguiendo las señalizaciones para estos eventos.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 17 de marzo de 2022:

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, invocó los recuerdos de Pearl Harbor y los ataques terroristas del 11 de septiembre el miércoles en una apasionada súplica en video en vivo al Congreso para que envíe más ayuda para la lucha de Ucrania contra Rusia. Los legisladores se pusieron de pie y vitorearon y el presidente Joe Biden anunció más tarde que EEUU está enviando más drones y armas antiaéreas y antiblindaje.

Biden también declaró que el presidente ruso, Vladimir Putin, es un criminal de guerra, su condena más fuerte hasta el momento, el día después de que el Senado pidiera por unanimidad investigaciones internacionales de Putin por crímenes de guerra en Ucrania.

En un momento de gran dramatismo en el Capitolio, Zelenskyy transmitió en vivo su discurso ante una audiencia absorta de legisladores en una pantalla gigante, reconociendo desde el principio que la zona de exclusión aérea que ha buscado repetidamente para "cerrar el cielo" a los ataques aéreos en su país puede que no suceda. Biden se ha resistido a eso, así como a la aprobación de que EEUU o la OTAN envíen aviones de combate MiG desde Polonia, ya que arriesgan una guerra más amplia con Putin, que tiene armas nucleares.

En cambio, Zelenskyy abogó por otra ayuda militar y sanciones económicas más drásticas para detener el ataque ruso con el destino de su país en juego.

Con su camiseta verde militar, que ahora es una marca registrada, Zelenskyy comenzó sus comentarios a los "americanos, amigos" invocando la destrucción que sufrió EEUU el 11 de septiembre de 2001 por militantes que requisaron aviones de pasajeros para estrellarse contra los símbolos de la democracia y la economía occidentales.

Para poner fin a la invasión, Zelenskyy les dijo a los legisladores estadounidenses: ““Los llamo a hacer más”.

Acercándose a la marca de tres semanas en una guerra cada vez más intensa, Zelenskyy ha utilizado el escenario mundial para implorar a los líderes aliados que ayuden a detener la invasión rusa de su país.

Los legisladores, con rara unidad, se mostraron conmovidos por el discurso.

FUENTE: AP

Los demócratas en el Comité de Supervisión de la Cámara están buscando una investigación sobre un plan del Servicio Postal de los EEUU para reemplazar sus viejos camiones de correo con vehículos en su mayoría a gasolina.

El plan ignora en gran medida los llamados de la Casa Blanca para reponer la flota del servicio de correo con vehículos eléctricos y ha generado fuertes críticas de la administración Biden, los legisladores demócratas y los ambientalistas, quienes dicen que está muy por debajo de los objetivos del presidente Joe Biden para abordar el cambio climático.

En una carta el lunes, los demócratas del panel de supervisión pidieron al inspector general de la agencia que investigue si el Servicio Postal cumplió con la Ley de Política Ambiental Nacional y otras leyes al otorgar un contrato de 10 años a Oshkosh Defense, con sede en Wisconsin, para suministrar hasta 165,000 nuevos camiones de correo.

Solo el 10% del pedido inicial será para vehículos eléctricos; el 90% restante utilizará motores tradicionales de gasolina.

La Agencia de Protección Ambiental, el Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca y "numerosas partes interesadas ambientales" han expresado su preocupación de que el Servicio Postal no cumplió con sus obligaciones de la NEPA al emitir el contrato, dijeron los legisladores en una carta a Tammy Whitcomb, el inspector general del Servicio Postal.

Una portavoz dijo que la oficina del inspector general recibió la carta el lunes y la estaba revisando.

El Servicio Postal dijo el mes pasado que cree que ha cumplido con todas sus obligaciones y sigue adelante a pesar de las críticas generalizadas.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 16 de marzo de 2022:

El presidente Joe Biden viajará a Europa la próxima semana para conversar cara a cara con los líderes europeos sobre la invasión rusa de Ucrania, anunció el martes la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki.

Biden se reunirá con los líderes europeos en una cumbre extraordinaria de la OTAN en Bruselas el 24 de marzo. También asistirá a una cumbre programada del Consejo Europeo, donde se están realizando esfuerzos para imponer sanciones y más esfuerzos humanitarios.

La Casa Blanca anunció el viaje del presidente poco antes de que Biden firmara el martes un proyecto de ley que proporciona $ 13,6 mil millones en ayuda militar y humanitaria adicional a Ucrania como parte de una medida de gasto gubernamental de $ 1,5 billones.

Biden dijo en la ceremonia de firma del proyecto de ley que Estados Unidos “se estaba moviendo con urgencia para aumentar aún más el apoyo al valiente pueblo de Ucrania, mientras defienden a su país”.

El viaje sigue a la visita de la vicepresidenta Kamala Harris a los países de la OTAN del flanco oriental de Polonia y Rumania la semana pasada para discutir con los líderes la creciente crisis de refugiados en Europa del Este provocada por la invasión rusa y para subrayar el apoyo de la administración Biden a los aliados de la OTAN.

FUENTE: AP

El Senado aprobó por unanimidad el martes una medida que haría permanente el horario de verano en todo Estados Unidos el próximo año.

El proyecto de ley bipartidista, llamado Sunshine Protection Act, garantizaría que los estadounidenses ya no tengan que cambiar sus relojes dos veces al año. Pero el proyecto de ley aún necesita la aprobación de la Cámara y la firma del presidente Joe Biden para convertirse en ley.

“No más cambios de reloj, más horas de luz para pasar al aire libre después de la escuela y después del trabajo, eso es lo que obtenemos con el horario de verano permanente”, dijo el senador Ed Markey de Massachusetts, copatrocinador original de la legislación, en una declaración.

Senadores de ambos partidos se unieron a Markey en el pleno de la cámara para argumentar cómo hacer que el horario de verano sea permanente tendría efectos positivos en la salud pública y la economía e incluso reduciría el consumo de energía.

“Cambiar el reloj dos veces al año es obsoleto e innecesario”, dijo el senador republicano Rick Scott de Florida.

El horario de verano se define como un período entre la primavera y el otoño cuando los relojes en la mayor parte del país se adelantan una hora con respecto al horario estándar. Los estadounidenses cambiaron sus relojes por última vez el domingo. El horario estándar dura aproximadamente cuatro meses en la mayor parte del país.

Los miembros del Congreso han estado interesados durante mucho tiempo en los posibles beneficios y costos del horario de verano desde que se adoptó por primera vez como una medida de guerra en 1942. La propuesta ahora irá a la Cámara, donde el Comité de Energía y Comercio tuvo una audiencia para discutir posibles legislación la semana pasada.

De ser aprobada, esta ley entraría en efecto hasta noviembre de 2023.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 15 de marzo de 2022:

El gobernador de Maryland, Larry Hogan, está planeando viajes a Iowa y New Hampshire. El representante Adam Kinzinger, republicano por Illinois, está considerando un calendario aproximado para un posible anuncio presidencial. Y los aliados de la representante Liz Cheney, republicana de Wyoming, están hablando abiertamente de sus perspectivas de llegar a la Casa Blanca.

A más de dos años de las próximas elecciones presidenciales, ya comienza a tomar forma una primaria en la sombra entre al menos tres feroces críticos republicanos del expresidente Donald Trump para determinar quién está mejor posicionado para ocupar el carril anti-Trump en 2024.

Su aparente voluntad de postularse, incluso si Trump lo hace, como se espera ampliamente, representa un cambio con respecto a años anteriores cuando los operativos de “Never Trump” no lograron reclutar a ningún funcionario republicano para desafiar al presidente en ejercicio. Pero con la contienda de 2024 casi a la vista, la pregunta ya no es si uno de los principales críticos republicanos de Trump se postulará, sino cuántos montarán una campaña y cuándo lo anunciarán.

Los allegados a Cheney, Hogan y Kinzinger esperan que uno de ellos, si no más, lance una candidatura presidencial después de las elecciones intermedias de 2022. Si bien los tres son conocidos a nivel nacional hasta cierto punto, su objetivo no sería necesariamente ganar la presidencia. Sobre todo, quieren obstaculizar el regreso de Trump a la Casa Blanca, al menos en comparación con 2020, cuando sus aliados despejaron el campo de cualquier oponente republicano y persuadieron a algunos estados para que cancelaran las elecciones primarias por completo.

Se espera que los votantes primarios republicanos tengan otras opciones. Varios ex leales a Trump que han surgido como críticos intermitentes de Trump también están interesados en la próxima nominación presidencial del Partido Republicano. Entre ellos: el exgobernador de Nueva Jersey Chris Christie, el exvicepresidente Mike Pence, el gobernador de Florida Ron DeSantis y la exembajadora ante la ONU Nikki Haley. Pero la mayoría en este grupo ha ofrecido a Trump muchos más elogios que críticas, dejando a personas como Cheney, Hogan y Kinzinger como los únicos antagonistas consistentes de Trump en la conversación de 2024.

FUENTE: AP

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, pronunciará un discurso virtual ante el Congreso de los Estados Unidos a medida que se intensifica la guerra rusa contra su país.

Zelenskyy hablará el miércoles ante miembros de la Cámara y el Senado, anunciaron los líderes demócratas. El evento será transmitido en vivo para el público.

“Es un gran privilegio tener a este líder de este país, donde estas personas luchan por su democracia y nuestra democracia”, dijo el lunes la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, durante un evento en el puente de Brooklyn con legisladores de Nueva York.

La conversación se produce cuando los ucranianos luchan por la supervivencia de su país en la escalada de la guerra mientras el presidente ruso, Vladimir Putin, intensifica su asalto, incluidos los ataques aéreos en la capital, Kiev. Los civiles en Ucrania están tomando las armas para contener al régimen de Putin, pero la guerra ha provocado un éxodo masivo de más de 2 millones de personas de Ucrania.

Dijeron que todos los legisladores están invitados a la charla que se dará a través de un video en el Capitolio de los Estados Unidos. Se produce cuando el Congreso aprobó recientemente un poco más de $13 mil millones y medio en ayuda militar y humanitaria de emergencia para Ucrania.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 14 de marzo de 2022:

El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto compartirá el martes los resultados de su plan de entrada durante la reunión del Consejo Asesor de Padres del Distrito (DPAC, por sus siglas en inglés) programada de 6:00 a 7:00 pm, el martes 15 de marzo a través de Zoom. La reunión, que está abierta al público es una de las discusiones que el superintendente Soto ha programado desde que sus hallazgos se hicieron públicos el lunes, 28 de febrero.

En el sitio web del distrito escolar de Holyoke se ha publicado una copia del informe de las conclusiones del plan de entrada y un resumen ejecutivo, tanto en inglés como en español.

El lunes 7 de marzo, Soto se reunió a través de Zoom con más de 25 empleados y miembros de la comunidad para compartir lo que aprendió y recoger opiniones y sugerencias para el futuro. Los asistentes a la reunión del lunes expresaron su apoyo a los cambios positivos que han tenido lugar en el distrito en los últimos años, incluyendo el crecimiento del programa de dos idiomas, los apoyos a la educación especial, el equipo de asesoramiento académico y el mayor enfoque en los esfuerzos del compromiso familiar.

El siguiente paso del distrito escolar será elaborar un plan estratégico antes de junio, el cual abarcaría varios años escolares para trabajar con una serie de retos importantes.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La Casa Blanca se resistió a los llamados del Congreso para prohibir las importaciones de petróleo ruso a los EEUU y luego, eso fue lo que hizo.

La administración frenó la legislación que habría revocado el estatus comercial normal de Rusia, hasta que el presidente Joe Biden anunció la medida el viernes. La administración persuadió a los senadores para que se abstuvieran de imponer sanciones rusas y luego impuso severas sanciones a sí mismo. Rechazó los esfuerzos en el Congreso para detener el gasoducto de energía Nord Stream 2 y luego lideró a los aliados para detenerlo.

En cada uno de esos casos, la administración dijo que no, hasta que los legisladores de ambos partidos políticos presionaron a la Casa Blanca para que cambiara de rumbo.

Es un patrón emergente que no ha pasado desapercibido durante la escalada de la guerra en Ucrania: un Congreso notablemente unificado está al frente de la política exterior, presionando a Biden para que vaya más lejos y más rápido con una respuesta estadounidense a un conflicto devastador que no tiene un final claro a la vista.

En lugar de buscar cobertura política a medida que empeora la guerra de Ucrania, los legisladores de ambos partidos presionan al presidente para que actúe con mayor rapidez y contundencia para detener la invasión del presidente ruso, Vladimir Putin. El resultado ha sido una resolución rara, en su mayoría unificada, del poder legislativo, que está dejando una huella en la toma de decisiones del poder ejecutivo.

Biden ha dejado en claro que no habrá una confrontación directa de Estados Unidos con Rusia. Pero el presidente reconoció el viernes que le ha pedido al Congreso que se detenga en ocasiones, en particular sobre el nuevo estado comercial de Rusia, hasta que pueda alinear a todos los aliados clave para mantenerse completamente al unísono.

Biden ha desconfiado de que EEUU responda solo a Rusia y en cambio, ha reunido una impresionante alianza occidental, reforzando a la OTAN y atrayendo a países asiáticos con un propósito común que no se había visto en una generación.

“La unidad entre nuestros aliados es de vital importancia, como todos saben, al menos desde mi perspectiva”, dijo Biden el viernes.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 11 de marzo de 2022:

El Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) dijo el jueves que planea contratar a 10,000 nuevos trabajadores para ayudar a reducir un retraso masivo que, según el gobierno, hará que esta temporada de impuestos sea la más desafiante de la historia.

La agencia lanzó un plan para reducir las decenas de millones de presentaciones de impuestos que incluye acelerar el proceso de contratación tradicionalmente lento, depender más de los procesos automatizados y contratar a más trabajadores para ayudar con la sala de correo y el procesamiento de papel. Hacerlo será el gran desafío, dicen los expertos en impuestos.

La agencia enfrenta una acumulación de alrededor de 20 millones de piezas de correspondencia, que es más de 15 veces mayor que en una temporada normal, según la agencia. Y la fuerza laboral del IRS tiene el mismo tamaño que tenía en 1970, aunque la población de EEUU ha crecido exponencialmente y el código fiscal de EEUU se ha vuelto cada vez más complicado.

Además, la necesidad de administrar programas relacionados con la pandemia ha impuesto una carga de trabajo completamente nueva en la agencia.

Los funcionarios de la Casa Blanca han dicho que la agencia no está equipada para atender a los contribuyentes, incluso en años sin pandemia.

El plan más reciente del IRS para combatir el retraso actual incluye crear un equipo de refuerzo de 700 personas para procesar nuevas declaraciones, agregar 2,000 contratistas para responder a las preguntas de los contribuyentes sobre los pagos de estímulo y crédito tributario por hijos y desarrollar nuevos bots automatizados de voz y chat para responder las preguntas de los contribuyentes. .

No hay ningún plan para extender el plazo de presentación actual del 18 de abril, dijo un alto funcionario. Los legisladores han pedido al comisionado del IRS, Chuck Rettig, que se extienda ese plazo, citando los desafíos económicos de los contribuyentes debido a la pandemia.

FUENTE: AP

La Administración de Seguridad del Transporte (TSA por sus siglas en inglés) está extendiendo el mandato actual para el uso de máscaras en el transporte público y en los centros de transporte hasta el 18 de abril.

El mandato expiraba originalmente el 18 de marzo.

La extensión se basa en una recomendación del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades. En un comunicado el jueves, la TSA dijo que el CDC trabajará en un "marco de políticas revisado sobre cuándo y bajo qué circunstancias se deben requerir máscaras en el corredor de transporte público".

Al igual que la orientación reciente sobre las máscaras en otros entornos, el CDC dice que cualquier revisión se basará en los niveles de COVID-19 a nivel comunitario, así como en el riesgo de nuevas variantes, datos nacionales y la ciencia más reciente.

La agencia dejó la puerta abierta a una terminación más temprana de la política, en caso de que la ciencia lo respalde.

La extensión de viaje se produce dos semanas después de que el CDC relajara su orientación sobre el uso de mascarillas para las comunidades donde los hospitales no están bajo mucha presión, y cuando los estados de todo el país y en todo el espectro político, han relajado una serie de medidas de precaución, incluido el uso de mascarillas en interiores. .

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 10 de marzo de 2022:

Tres regímenes petroleros que el presidente Joe Biden y los líderes anteriores de EEUU han rechazado espectacularmente, Venezuela, Arabia Saudita e Irán, ahora son objetivos del alcance de EEUU a medida que los precios mundiales del combustible alcanzan niveles discordantes durante la crisis de Ucrania.

Pero no está claro que la diplomacia de EEUU pueda obtener más petróleo crudo en el mercado lo suficientemente rápido como para ayudar a la actual escasez de suministro, o separar a los estados petroleros que alguna vez fueron rechazados de lo que, para Arabia Saudita en particular, son alianzas rentables con Rusia.

Para la administración Biden, las propuestas de EEUU a tres gigantes petroleros problemáticos, en el mejor de los casos, podrían conducir a estabilizar los crecientes precios del petróleo y el gas y acercar a esos gobiernos a Occidente y alejarlos de Rusia y China. En el peor de los casos, Biden se arriesga a humillantes rechazos y condenas por acercarse a los gobiernos acusados de abusos contra los derechos y violencia.

“Tenemos un interés a nivel mundial en mantener un... suministro constante de energía, incluso a través de un esfuerzo diplomático”, dijo el miércoles el secretario de Estado Antony Blinken sobre los movimientos hacia países que han estado fuera del favor de EEUU o de la administración Biden y en el caso de Irán una amenaza armada. “Tenemos una multiplicidad de intereses y usamos la diplomacia para tratar de promoverlos”.

FUENTE: AP

El secretario de estado de Massachusetts, William Galvin, ha pedido una investigación sobre el aumento repentino de los precios de la gasolina y el combustible para calefacción en todo el estado que se ha producido desde la invasión rusa de Ucrania para asegurarse de que los minoristas y mayoristas no estén estafando al público.

“Tienen derecho a una ganancia, no tienen derecho a una ganancia exorbitante”, dijo el martes el secretario William Galvin, en una entrevista televisiva.

Galvin dijo que no tiene pruebas de aumento de precios, pero está preocupado por los costos que se han disparado. Los precios varían mucho en todo el estado y la gasolina que se vende en los surtidores se pagaba antes de la guerra entre Rusia y Ucrania, dijo.

“Ni una onza de combustible que se vende aquí, ya sea para calefacción o gasolina en este momento, se extrajo del suelo después de la invasión de Ucrania. Las prácticas de fijación de precios tienen que ser revisadas”, dijo. Galvin ha pedido a la oficina de la fiscal general del estado, Maura Healey, que investigue si se están violando las leyes estatales de protección al consumidor.

La oficina de Healey dijo en un comunicado que ha recibido varias quejas sobre posibles aumentos de precios y está monitoreando la situación. Su oficina alentó a cualquier persona con evidencia de fraude o de empresas en colusión para aumentar los precios, a contactarlos.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 9 de marzo de 2022:

Golpeando más fuerte a la economía de Rusia, el presidente Joe Biden ordenó el martes la prohibición de las importaciones de petróleo ruso en represalia por el ataque de Vladimir Putin en Ucrania. La importante acción comercial, en respuesta a las súplicas del asediado líder de Ucrania, empujó a Estados Unidos al frente mientras las naciones occidentales buscan detener la invasión de Putin.

Los estadounidenses también sentirán dolor, en la bomba de gasolina, reconoció Biden, declarando: “Defender la libertad va a costar”.

Las importaciones han sido una omisión flagrante en las sanciones masivas impuestas a Rusia por la invasión. Las exportaciones de energía han mantenido un flujo constante de efectivo hacia Rusia a pesar de las severas restricciones en su sector financiero.

Biden dijo que Estados Unidos estaba actuando en estrecha consulta con los aliados europeos, que dependen más de los suministros de energía rusos y que reconoció que es posible que no puedan unirse de inmediato. El anuncio marcó el último intento de Biden de aislar a Rusia de gran parte de la economía mundial y garantizar que la invasión de Ucrania sea una pérdida estratégica para Putin, incluso si logra apoderarse del territorio.

“Ucrania nunca será una victoria para Putin”, dijo Biden.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, elogió en un tuit la acción de Biden: “Agradecido por el liderazgo personal de EE. UU. y @POTUS al atacar el corazón de la maquinaria de guerra de Putin y prohibir el petróleo, el gas y el carbón en el mercado estadounidense. Anime a otros países y líderes a seguir”.

FUENTE: AP

El Senado aprobó por unanimidad el lunes un proyecto de ley que tipifica como delito el linchamiento y lo castiga con hasta 30 años de prisión. Navegó a través de la Cámara de Representantes el mes pasado y se espera que el presidente Biden lo firme.

Si bien esta vez pasó por ambas cámaras del Congreso prácticamente sin oposición, el camino hacia la aprobación tomó más de 100 años y 200 intentos fallidos.

Según el proyecto de ley, llamado Emmett Till Anti-Lynching Act en honor al niño de 14 años de Chicago que fue linchado mientras visitaba a su familia en Mississippi, un delito puede ser procesado como linchamiento cuando un delito de odio resulta en una muerte o lesiones, dijo el representante Bobby Rush, D-Ill., patrocinador de la legislación desde hace mucho tiempo.

El consentimiento unánime en el Senado permite que se apruebe un proyecto de ley sin pasar lista, siempre que no haya un senador presente para objetar.

El Congreso no logró aprobar legislación durante más de un siglo.

La aprobación del proyecto de ley marca un logro que define la carrera de Rush, quien ha representado a un distrito del área de Chicago desde 1993. Anunció en enero que se retirará al final de este Congreso. Antes de la política, fue un activista de derechos civiles durante mucho tiempo.

El lunes, dijo que esperaba "que el presidente Biden promulgue la Ley contra los linchamientos de Emmett Till muy, muy pronto".

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 8 de marzo de 2022:

Los precios de la gasolina están superando aún más los 4 dólares el galón, el precio más alto al que se han enfrentado los automovilistas estadounidenses desde julio de 2008, a medida que aumentan los llamados a prohibir las importaciones de petróleo ruso.

El precio es aún mayor en Europa, promediando la semana pasada 1,75 euros por litro, según la Comisión Europea, el equivalente a 7,21 dólares por galón. Estados Unidos es el mayor productor de petróleo del mundo, por delante de Arabia Saudita y Rusia, pero también es el mayor consumidor de petróleo y no puede satisfacer esa asombrosa demanda solo con crudo nacional.

El ataque cada vez más violento de Rusia contra Ucrania ha suscitado llamados para cortarle a Rusia el dinero que obtiene de las exportaciones de petróleo y gas natural. Europa depende en gran medida del gas ruso.

El presidente Joe Biden se ha mostrado reacio a prohibir el petróleo ruso por temor a que pueda impulsar aún más la inflación de cara a las elecciones intermedias de noviembre.

La Casa Blanca no ha descartado una prohibición, y el secretario de Estado, Antony Blinken, dijo el domingo que Estados Unidos y sus aliados estaban discutiendo una prohibición “mientras se aseguran de que todavía haya un suministro adecuado de petróleo” en el mercado mundial.

Hablar de una prohibición del petróleo ruso ha llevado a los funcionarios estadounidenses a considerar otras fuentes que actualmente son limitadas.

FUENTE: AP

Después de que los desastres naturales en 2017 azotaran a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EEUU, el gobierno de EEUU brindó ayuda de emergencia a los estados para educar a los evacuados.

Miles de estudiantes desplazados llegaron a Massachusetts después del huracán María y el estado recibió $15.5 millones de dólares para 69 distritos.

Alrededor de un tercio del dinero se destinó a Springfield y Worcester, que fueron señalados en una auditoría federal reciente.

La auditoría, realizada por la Oficina del Inspector General del Departamento de Educación de los EEUU, determinó que el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) no se aseguró de que los datos de conteo de estudiantes desplazados proporcionados al departamento de educación federal fueran precisos y completos.

La auditoría también determinó que DESE no se aseguró de que los distritos contabilizaran adecuadamente los fondos de ayuda de emergencia.

En respuesta a la auditoría, los funcionarios del DESE no indicaron si estaban de acuerdo o en desacuerdo con los hallazgos y recomendaciones. Sin embargo, según la auditoría, los funcionarios de educación del estado declararon que trabajarán con Springfield y Worcester para resolver los problemas señalados en la auditoría.

Lo que está en cuestión son unos 2 millones de dólares. La auditoría dijo que los funcionarios federales quieren pruebas de que los fondos se gastaron correctamente o que se devolvió el dinero.

FUENTE: NEW ENGLAND PUBLIC MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 8 de marzo de 2022:

Los precios de la gasolina están superando aún más los 4 dólares el galón, el precio más alto al que se han enfrentado los automovilistas estadounidenses desde julio de 2008, a medida que aumentan los llamados a prohibir las importaciones de petróleo ruso.

Los precios en las gasolineras subían mucho antes de que Rusia invadiera Ucrania y se han disparado más rápido desde el comienzo de la guerra.

El precio es aún mayor en Europa, promediando la semana pasada 1,75 euros por litro, según la Comisión Europea, el equivalente a 7,21 dólares por galón. Estados Unidos es el mayor productor de petróleo del mundo, por delante de Arabia Saudita y Rusia, pero también es el mayor consumidor de petróleo y no puede satisfacer esa asombrosa demanda solo con crudo nacional.

El ataque cada vez más violento de Rusia contra Ucrania ha suscitado llamados para cortarle a Rusia el dinero que obtiene de las exportaciones de petróleo y gas natural. Europa depende en gran medida del gas ruso.

El presidente Joe Biden se ha mostrado reacio a prohibir el petróleo ruso por temor a que pueda impulsar aún más la inflación de cara a las elecciones intermedias de noviembre.

Muchos republicanos y un número creciente de demócratas en la Cámara y el Senado, incluida la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, han respaldado la prohibición del crudo ruso como una forma de presionar más al presidente ruso, Vladimir Putin, para que ponga fin al bombardeo de Ucrania. El lunes, un grupo bipartidista de presidentes de comités llegó a un acuerdo sobre la legislación para prohibir las importaciones de petróleo ruso y suspender el estado normal de las relaciones comerciales con Rusia y su aliado, Bielorrusia; esta última medida podría generar aranceles elevados sobre otros productos de los dos países.

La Casa Blanca no ha descartado una prohibición, y el secretario de Estado, Antony Blinken, dijo el domingo que Estados Unidos y sus aliados estaban discutiendo una prohibición “mientras se aseguran de que todavía haya un suministro adecuado de petróleo” en el mercado mundial.

Hablar de una prohibición del petróleo ruso ha llevado a los funcionarios estadounidenses a considerar otras fuentes que actualmente son limitadas.

FUENTE: AP

Después de que los desastres naturales en 2017 azotaran a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EEUU, el gobierno de EEUU brindó ayuda de emergencia a los estados para educar a los evacuados.

Miles de estudiantes desplazados llegaron a Massachusetts después del huracán María y el estado recibió $15.5 millones de dólares para 69 distritos.

Alrededor de un tercio del dinero se destinó a Springfield y Worcester, que fueron señalados en una auditoría federal reciente.

La auditoría, realizada por la Oficina del Inspector General del Departamento de Educación de los EEUU, determinó que el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) no se aseguró de que los datos de conteo de estudiantes desplazados proporcionados al departamento de educación federal fueran precisos y completos.

La auditoría también determinó que DESE no se aseguró de que los distritos contabilizaran adecuadamente los fondos de ayuda de emergencia.

En respuesta a la auditoría, los funcionarios del DESE no indicaron si estaban de acuerdo o en desacuerdo con los hallazgos y recomendaciones. Sin embargo, según la auditoría, los funcionarios de educación del estado declararon que trabajarán con Springfield y Worcester para resolver los problemas señalados en la auditoría.

Lo que está en cuestión son unos 2 millones de dólares. La auditoría dijo que los funcionarios federales quieren pruebas de que los fondos se gastaron correctamente o que se devolvió el dinero.

FUENTE: NEW ENGLAND PUBLIC MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 6 de marzo de 2022:

Debido a una disminución significativa en la demanda en los sitios de prueba patrocinados por el estado y la amplia disponibilidad de pruebas rápidas de antígenos, la Administración Baker-Polito anunció el viernes actualizaciones del programa de pruebas Stop the Spread. (STS). A medida que el estado continúa evolucionando en su respuesta a la pandemia de COVID-19, el programa de pruebas Stop the Spread cerrará 30 sitios de pruebas, reduciendo su operación a solo una cuarta parte de sus localidades, dejando activos un total de 11 sitios, a partir del 1 de abril de 2022.

Estas pruebas seguirán siendo gratuitas para cualquier residente de Massachusetts, sin necesidad de seguro ni identificación.

En el oeste de Massachusetts las únicas dos localidades que continuarán operando bajo este programa están ubicadas en Springfield, por lo que los dos centros de pruebas ubicados en el Holyoke Community College y el edificio del War Memorial, cerrarán sus operaciones permanentemente el 31 de marzo.

Los residentes de Massachusetts pueden visitar www.mass.gov/gettested para encontrar una ubicación cerca de ellos. Además, pueden acceder a los kits de prueba casera de antígeno rápido COVID-19 desde cientos de ubicaciones, incluidos los de venta libre en farmacias locales. Las pruebas también se pueden distribuir a través de empleadores, programas municipales, distritos escolares y otros socios comunitarios.

FUENTE: MASS.GOV, HOLYOKE MEDIA

El número oficial mundial de muertes por COVID-19 está a punto de eclipsar los 6 millones, lo que subraya que la pandemia, que ahora entra en su tercer año, está lejos de terminar.

El hito es el último recordatorio trágico de la naturaleza implacable de la pandemia, incluso cuando las personas se están quitando las máscaras, los viajes se están reanudando y las empresas están reabriendo en todo el mundo. El número de muertos, compilado por la Universidad Johns Hopkins, se situó en aproximadamente unos 2000 antes de alcanzar los seis millones hasta el domingo por la tarde.

A pesar de su riqueza y disponibilidad de vacunas, Estados Unidos se acerca a 1 millón de muertes reportadas por sí solo.

Pero a pesar de la enormidad de la cifra, el mundo sin duda alcanzó su muerte número 6 millones hace algún tiempo. El mantenimiento de registros y las pruebas deficientes en muchas partes del mundo han llevado a un recuento insuficiente de las muertes por coronavirus, además de un exceso de muertes relacionadas con la pandemia pero no por infecciones reales de COVID-19, como personas que murieron por causas prevenibles pero no pudieron recibir tratamiento porque los hospitales estaban llenos.

Estados Unidos tiene el mayor número oficial de muertes en el mundo, pero las cifras han tenido una tendencia a la baja durante el último mes.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 4 de marzo de 2022:

El panel de la Cámara que investiga la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio anticipó algunos de sus hallazgos en una presentación ante un tribunal federal y los investigadores dijeron por primera vez que tienen pruebas suficientes para sugerir que el entonces presidente Donald Trump cometió delitos.

Eso no significa necesariamente que Trump será acusado, o incluso que el Departamento de Justicia investigará. Pero el documento legal ofrece un vistazo preliminar a algunas de las posibles conclusiones del panel, que se espera que se presenten en los próximos meses. El comité ha entrevistado a más de 650 testigos mientras investiga el violento asedio de los partidarios de Trump, el peor ataque al Capitolio en más de dos siglos.

En la presentación de 221 páginas, el panel dijo que tiene evidencia de que el presidente republicano derrotado y sus asociados participaron en una “conspiración criminal” para evitar que el Congreso certificara la victoria electoral del demócrata Joe Biden. Cientos de partidarios de Trump se abrieron paso violentamente entre la policía ese día y obligaron a los legisladores a esconderse, interrumpiendo pero sin detener la certificación.

La presentación se produjo en respuesta a una demanda de John Eastman, un abogado y profesor de derecho que estaba consultando con Trump mientras intentaba anular las elecciones y que está tratando de ocultar documentos al comité.

El comité dice que tiene evidencia de tres delitos, todos los cuales están relacionados con la actividad de Trump y su coordinación con Eastman, en el período previo a la insurrección.

En una “conspiración para defraudar a Estados Unidos”, el comité argumenta que la evidencia que ha reunido respalda la inferencia de que Trump, Eastman y varios otros aliados del expresidente “llegaron a un acuerdo para defraudar a Estados Unidos”.

FUENTE: AP

Un ex oficial de policía de Kentucky fue declarado no culpable el jueves por los cargos de poner en peligro a los vecinos la noche en que disparó contra el apartamento de Breonna Taylor durante una redada antidrogas fallida que resultó en la muerte de Taylor.

El panel de ocho hombres y cuatro mujeres emitió su veredicto a favor de Brett Hankison unas tres horas después de que tomó el caso luego de los argumentos finales de los abogados de la acusación y la defensa.

Ninguno de los oficiales involucrados en la redada del 13 de marzo de 2020 fue acusado de la muerte de Taylor, y Hankison no disparó ninguna de las balas que mataron a la mujer negra de 26 años. Su absolución probablemente cierra la puerta a la posibilidad de cargos penales estatales contra cualquiera de los oficiales involucrados en la redada. Cabe señalar que se está llevando a cabo una investigación federal sobre si los agentes violaron sus derechos civiles.

La madre de Taylor, Tamika Palmer, y un grupo de amigos y familiares se fueron rápidamente sin comentar después del veredicto.

Hankison no apareció fuera de la sala del tribunal después de que se leyó el veredicto. Pero su abogado, Stewart Mathews, dijo que él y su cliente estaban "emocionados".

La fiscal general adjunta de Kentucky, Barbara Maines Whaley, dijo que respetaba el veredicto del jurado, pero no tenía más comentarios.

Los fiscales enfatizaron en las declaraciones iniciales que el caso no se trataba de la muerte de Taylor ni de las decisiones policiales que llevaron a la redada.

Sadiqa Reynolds, presidenta y directora ejecutiva de Louisville Urban League, dijo que el veredicto no la sorprendió. Los residentes negros de la ciudad, explicó, ya habían estado “experimentando cierta frustración”, porque ningún oficial había sido acusado por la muerte de Taylor.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 3 de marzo de 2022:

Es hora de que Estados Unidos deje de permitir que el coronavirus “dicte cómo vivimos”, declaró el miércoles la Casa Blanca del presidente Joe Biden, describiendo una estrategia para permitir que las personas regresen a muchas actividades normales de manera segura después de dos años de interrupciones por la pandemia.

Un aspecto destacado es un nuevo plan de "prueba para tratar" para proporcionar píldoras antivirales gratuitas en las farmacias a las personas que dan positivo por el virus.

El Plan Nacional de Preparación para el COVID-19 de 90 páginas detalla las iniciativas e inversiones para continuar reduciendo las enfermedades graves y las muertes por el virus, mientras se prepara para posibles nuevas variantes y brinda a los empleadores y las escuelas los recursos para permanecer abiertos.

El anuncio de la Casa Blanca del miércoles sigue al discurso del Estado de la Unión de Biden el martes por la noche, en el que señaló el progreso contra la pandemia desde el año pasado, con una reducción dramática en los casos, junto con vacunas fácilmente disponibles y la probabilidad de que nuevas pruebas y terapias pronto se vuelvan más accesibles.

La estrategia de la Casa Blanca se produce días después de que el CDC relajara su orientación sobre cuándo se deben usar máscaras faciales en lugares públicos cerrados, poniendo más énfasis en la capacidad local para tratar enfermedades graves que en el recuento general de casos. Ahora, más del 70% del país puede quitarse las máscaras de manera segura en interiores, dice el CDC, y se espera que el porcentaje aumente a medida que los casos continúen disminuyendo.

Mientras tanto, las empresas de todo el país luchan por superar las preocupaciones persistentes de los empleados sobre el COVID-19 y el deseo de tener la flexibilidad de trabajar desde casa. A muchas empresas les gustaría que los trabajadores vuelvan a las oficinas.

FUENTE: AP

La candidata a la Corte Suprema, Ketanji Brown Jackson, comenzó a cortejar a los senadores en el Capitolio el miércoles, presentando su caso para la confirmación en reuniones privadas mientras los demócratas trabajaban para lograr su aprobación en el Senado en cuestión de semanas.

Los demócratas del Senado, preocupados por su estrecha mayoría de 50-50, anunciaron el miércoles que las audiencias de Jackson comenzarán el 21 de marzo, solo tres semanas después de que el presidente Joe Biden la nominara para reemplazar al juez saliente Stephen Breyer. Con el objetivo de una confirmación en abril, están utilizando la rápida confirmación de la jueza Amy Coney Barrett antes de las elecciones presidenciales de 2020 como modelo para Jackson, quien sería la primera mujer negra en servir como jueza en los más de 200 años de historia de la corte.

El presidente del Comité Judicial del Senado, Dick Durbin, calificó el proceso de confirmación rápida como “un estándar contemporáneo” el miércoles después de reunirse con Jackson en su oficina, al tiempo que reconoció que parte de la razón de la cronología rápida se debió al control tenue de su partido en el Senado.

“No hay razón para esperar”, dijo Durbin, aunque Breyer ha dicho que no dejará el banco hasta el verano. Señaló que el comité también está familiarizado con Jackson, quien acaba de ser confirmada como jueza de la corte de apelaciones el año pasado y había sido confirmada por el Senado dos veces antes de eso.

Biden habló sobre Jackson y honró a Breyer en su discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche, llamando a la candidata “una de las mentes legales más importantes de nuestra nación, que continuará con el legado de excelencia del juez Breyer”.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 2 de marzo de 2022:

Seis educadores de las Escuelas Públicas de Holyoke, recibieron una visita sorpresa el martes por parte del superintendente, Anthony Soto, con flores, globos y una proclamación del alcalde de Holyoke, Joshua A. García, en reconocimiento a su selección como ganadores del Premio de Excelencia en Educación del Valle Pionero 2022.

Cada año se honra a más de 100 educadores del oeste de Massachusetts. Los ganadores del Premio a la Excelencia en la Enseñanza de este año de Holyoke incluyen:

Nana Boadu Ansah, maestra de Artes del Lenguaje Inglés de tercer grado en la Escuela Morgan.

Mary Becker, maestra de inglés como segundo idioma (ESL) en Kelly School.

Mario Feliciano, maestro de inglés como segundo idioma (ESL) en el campus Dean de la escuela secundaria Holyoke.

Corinne Moguel, consejera escolar en Holyoke STEM Academy.

Abigail McAndrew, maestra de artes del lenguaje inglés de cuarto grado en la escuela McMahon.

Caron Dewey, maestra en el Programa RISE en Holyoke High School Campus Norte.

Los seis ganadores del serán honrados durante un banquete el 11 de mayo.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La Junta de Salud de Holyoke votó el martes por la noche para rescindir el mandato de uso de mascarillas en toda la ciudad que se instituyó el 6 de enero de 2022, con vigencia inmediata. El mandato de uso de mascarillas pasará a ser un aviso de uso de mascarillas para las personas con un sistema inmunológico debilitado y en riesgo de sufrir una enfermedad grave, así como para los no vacunados.

Esta acción no impide que las empresas o industrias locales hagan cumplir sus propios requisitos de uso de mascarillas. De igual forma, continúa en efecto el mandato federa de uso de mascarillas en todo tipo de transporte público.

La Junta de Salud continúa aconsejando y alentando el uso de máscaras de acuerdo con las pautas del CDC. La implementación de un mandato de máscara temporal fue un paso necesario para reducir un aumento en los casos de COVID-19 en la comunidad. La reciente disminución en el número de casos permitió la eliminación del mandato. Puede ser necesaria una reanudación del mandato en el futuro, si los casos de COVID-19 regresan a niveles preocupantemente altos.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 1 de marzo de 2022:

El cerco alrededor del Capitolio de EEUU está de regreso para el discurso del Estado de la Unión del presidente este martes. Los coches de policía con luces intermitentes están estacionados en las principales intersecciones y carreteras y la Guardia Nacional de EEUU está en espera.

Es la nueva normalidad.

Si bien no hay amenazas específicas o creíbles relacionadas con el discurso del presidente Joe Biden, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no se arriesgan después de los eventos del 6 de enero de 2021, cuando una turba violenta tomó por sorpresa al Distrito de Columbia y asaltó con éxito el Capitolio de los EEUU interrumpiendo brevemente la certificación de la victoria presidencial de Biden en 2020.

Desde entonces, la Policía del Capitolio de EEUU, encargada de proteger a los legisladores y a cualquier otra persona dentro y alrededor del Capitolio, ha reforzado la seguridad para las protestas planificadas en el área. Y esta vez, los funcionarios también se están preparando para convoyes de camioneros que planean protestas contra las restricciones pandémicas a partir de esta semana, aunque a los funcionarios no les preocupan los problemas de seguridad graves con las posibles protestas.

El discurso del Estado de la Unión está designado como un "evento de seguridad nacional especial", que allana el camino para la comunicación, la financiación y la preparación entre múltiples agencias en Washington, incluida la Policía del Capitolio, el Pentágono, Seguridad Nacional y la policía del área del Distrito. Otros eventos similares son el Super Bowl y las Convenciones Nacionales Demócrata y Republicana. El Servicio Secreto de los Estados Unidos está a cargo del evento.

FUENTE: AP

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, firmó oficialmente una solicitud para la membresía de Ucrania en la Unión Europea, según una publicación de su página verificada de Facebook.

"[Zelenskyy] acaba de firmar un documento histórico: la solicitud de Ucrania para ser miembro de la Unión Europea", tuiteó Andrii Sybiha, subjefe de la oficina del presidente. El primer ministro y el jefe del parlamento de Ucrania también firmaron una declaración conjunta, agregó.

La medida se produce horas después de que Zelenskyy publicara un video en el que pedía a la UE que se uniera y pedía a las fuerzas rusas que se fueran a casa. Instó a la UE a permitir la entrada inmediata de Ucrania bajo lo que describió como un "nuevo procedimiento especial", sobre el cual no dio más detalles.

Ucrania actualmente no es reconocida como candidata oficial para la membresía de la UE, aunque ha sido parte de un acuerdo de asociación con la UE (en el que ambas partes acordaron alinear sus economías en ciertas áreas y profundizar los lazos políticos) desde 2017.

La súplica de Zelenskyy se hace eco de los comentarios que hizo durante el fin de semana cuando presionó públicamente por el ingreso de Ucrania a la UE y discutió el tema con los líderes europeos.

El propio sitio web de la UE destaca que "convertirse en miembro de la UE es un procedimiento complejo que no ocurre de la noche a la mañana".

El proceso implica negociaciones que consumen mucho tiempo. Un país solo puede presentar una solicitud una vez que cumple ciertas condiciones, que incluyen tener una economía de libre mercado y una democracia estable y aceptar toda la legislación de la UE, así como el euro. Luego presenta su solicitud al Consejo Europeo, que pide a la Comisión Europea que evalúe la capacidad del país para cumplir con esos criterios.

"Debido al enorme volumen de normas y reglamentos de la UE que cada país candidato debe adoptar como legislación nacional, las negociaciones tardan en completarse", explica la UE.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 28 de febrero de 2022:

La jueza que el presidente Joe Biden ha elegido para cumplir su compromiso histórico de nombrar a la primera mujer negra en la Corte Suprema también aportaría una experiencia poco común en la defensa de personas pobres acusadas de delitos.

Si bien la jueza Ketanji Brown Jackson comparte la formación académica de élite de los jueces actuales, sería la primera juez desde Thurgood Marshall, el legendario abogado de derechos civiles que fue la primera persona negra en la corte, con un importante trabajo de defensa penal en su currículum. También pasó tiempo defendiendo a las personas detenidas sin cargos en la Bahía de Guantánamo.

Jackson, de 51 años, se graduó de la Universidad de Harvard y de la Facultad de Derecho de Harvard y actualmente es juez de un tribunal federal de apelaciones en Washington. Pasó un año como una joven abogada trabajando para el juez al que reemplazaría, el juez Stephen Breyer, quien se jubila.

Una cosa que Biden probablemente también encontró atractiva sobre la elección fue que Jackson obtuvo cierto apoyo republicano cuando fue nominada para la corte de apelaciones y fue confirmada por 53-44 votos.

En cuanto a la apertura actual de la Corte Suprema, Jackson anteriormente contó con el respaldo del hombre al que reemplazaría. Cuando los funcionarios llamaron a Breyer en el curso de su nominación original para ser jueza federal, según los informes, Breyer tomó el teléfono y comenzó la conversación diciendo: “Contrátela”.

FUENTE: AP

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades anunció el viernes que las personas sanas en la mayoría de las áreas del país pueden dejar de usar máscaras de manera segura a medida que los casos continúan cayendo.

Muchos estadounidenses, incluidos los padres de niños en edad escolar, han estado clamando por el fin del uso de máscaras, mientras que otros siguen desconfiando de que la pandemia pueda generar una nueva dificultad. Ahora, los estados, las ciudades y los distritos escolares están evaluando la guía del viernes para determinar si es seguro dejar de usar máscaras, mucho después de que otros descartaron tales mandatos y muchos estadounidenses los ignoraron.

Según la nueva guía, el CDC dice que las personas pueden dejar de usar máscaras si viven en condados donde el coronavirus representa una amenaza baja o media para los hospitales, lo que representa más del 70% de la población de EEUU.

La agencia aún aconseja a las personas, incluidos los escolares, que usen máscaras donde el riesgo de COVID-19 es alto, en aproximadamente el 37% de los condados de EEUU, donde vive aproximadamente el 28% de los estadounidenses. Y aquellos con síntomas de COVID-19 o que den positivo deben usar máscaras, dijo la agencia.

Las recomendaciones no cambian el requisito de usar máscaras en el transporte público y en aeropuertos, estaciones de tren y autobuses, pero las pautas para otros espacios interiores no son vinculantes, lo que significa que las ciudades e instituciones pueden establecer sus propias reglas.

Al momento de este reporte, los condados de Hampshire, Frankiln y Berkshire en el Oeste de Massachusetts, están en nivel medio. El condado de Hampden está en nivel bajo.

FUENTE: AP, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 25 de febrero de 2022:

Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania el jueves, enviando ataques aéreos en ciudades y bases militares y enviando tropas y tanques desde tres lados en un ataque que podría reescribir el orden de seguridad global posterior a la Guerra Fría. El gobierno de Ucrania pidió ayuda mientras los civiles se amontonaban en trenes y automóviles para huir.

Decenas de ucranianos, tanto civiles como miembros del servicio, murieron en el primer día completo de lucha.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ignoró la condena global y las nuevas sanciones en cascada mientras desataba la guerra terrestre más grande en Europa desde la Segunda Guerra Mundial y se refirió escalofriantemente al arsenal nuclear de su país. Amenazó a cualquier país que intentara interferir con "consecuencias que nunca ha visto", ya que una resolución diplomática que alguna vez se esperaba ahora parecía imposible.

Las fuerzas ucranianas se prepararon para más ataques después de soportar un bombardeo ruso de misiles terrestres y marítimos, un ataque que un alto funcionario de defensa de los Estados Unidos describió como la primera andanada de una probable invasión de varias fases destinada a apoderarse de centros de población clave y “decapitar El gobierno de Ucrania. Los funcionarios de Ucrania ya dijeron que habían perdido el control de la planta de energía nuclear de Chernobyl fuera de servicio, escenario del peor desastre nuclear del mundo.

“Rusia se ha embarcado en el camino del mal, pero Ucrania se defiende y no renunciará a su libertad”, tuiteó el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy. Su control del poder cada vez más tenue, abogó el jueves por sanciones aún más severas que las impuestas por los aliados occidentales y ordenó una movilización militar completa que duraría 90 días.

Zelenskyy dijo en una dirección de video que 137 “héroes”, incluidos 10 oficiales militares, habían muerto y 316 personas habían resultado heridas. Entre los muertos se encontraban todos los guardias fronterizos de la isla Zmiinyi en la región de Odesa, que fue tomada por los rusos.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció nuevas sanciones contra Rusia y dijo que Putin “escogió esta guerra” y exhibió una visión “siniestra” del mundo en la que las naciones toman lo que quieren por la fuerza. Otras naciones también anunciaron sanciones, o dijeron que lo harían en breve.

FUENTE: AP

La administración de Biden aflojará significativamente las pautas federales de uso de máscaras para protegerse contra la transmisión de COVID-19 este viernes, según dos personas familiarizadas con el asunto, lo que significa que ya no se recomendará a la mayoría de los estadounidenses que usen máscaras en lugares públicos cerrados.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades anunciarán este viernes un cambio en las métricas que utilizan para determinar si recomiendan cubrirse la cara, pasando de observar los recuentos de casos de COVID-19 a una visión más holística del riesgo del coronavirus para una comunidad. Según las pautas actuales, se recomiendan máscaras para las personas que residen en comunidades de transmisión sustancial o alta, aproximadamente el 95% de los condados de EEUU, según los datos más recientes.

No quedó claro de inmediato cómo afectaría la nueva guía del CDC a los mandatos federales de EEUU que exigen cubrirse la cara en el transporte público.

La directora del CDC, la Dra. Rochelle Walensky, ha dicho que se está trabajando en un cambio.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 24 de febrero de 2022:

El presidente ruso, Vladimir Putin, anunció el jueves una operación militar en Ucrania y advirtió a otros países que cualquier intento de interferir con la acción rusa tendría “consecuencias que nunca han visto”.

Dijo que el ataque era necesario para proteger a los civiles en el este de Ucrania, una afirmación que Estados Unidos había predicho que haría falsamente para justificar una invasión.

En un discurso televisado, Putin acusó a Estados Unidos y sus aliados de ignorar la demanda de Rusia de evitar que Ucrania se una a la OTAN y ofrecer garantías de seguridad a Moscú. Dijo que el objetivo de Rusia no era ocupar Ucrania.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, denunció el ataque “no provocado e injustificado” contra Ucrania y dijo que el mundo “hará que Rusia rinda cuentas”.

Mientras Putin hablaba, se escucharon grandes explosiones en Kyiv, Kharkiv y otras áreas de Ucrania.

Una invasión rusa en toda regla podría causar bajas masivas y derrocar al gobierno elegido democráticamente de Ucrania. Y las consecuencias del conflicto y las sanciones resultantes impuestas a Rusia podrían repercutir en todo el mundo, afectando el suministro de energía en Europa, sacudiendo los mercados financieros mundiales y amenazando el equilibrio posterior a la Guerra Fría en el continente.

FUENTE: AP

El tribunal supremo de Massachusetts falló a favor del Ayuntamiento de Springfield en su demanda contra el alcalde Domenic Sarno por la supervisión del departamento de policía.

El Consejo demandó a Sarno después de que este se negara a implementar múltiples ordenanzas que trajeran de vuelta una comisión policial de cinco miembros para supervisar el departamento, en lugar de un solo comisionado.

El Tribunal Judicial Supremo confirmó un fallo de un tribunal inferior a favor del concejo, que decía que los concejales tenían derecho a reorganizar el departamento de policía y que sus esfuerzos no infringían los poderes del alcalde en los estatutos de la ciudad.

“A medida que las ciudades de todo el país consideran cambios en sus departamentos de policía para garantizar una mayor responsabilidad, el control sobre estas decisiones puede ser muy cuestionado, como lo es en este caso”, escribió el juez Scott Kafker en la decisión.

El abogado Tom Lesser, que representa al consejo pro bono, dijo el martes que espera que Sarno actúe rápidamente para nombrar a los miembros de la junta.

"Esto ha estado sucediendo durante casi cuatro años en este momento", dijo Lesser. "El alcalde gastó una enorme cantidad de dinero en la lucha contra el caso, y tenemos una decisión del tribunal supremo de Massachusetts, y el alcalde debe actuar de inmediato de acuerdo con ella".

Por su parte, Sarno contrató a un abogado externo, Michael P. Angelini, para representar a la ciudad en el caso. En un comunicado, Sarno dijo que "acepta la responsabilidad" de nombrar a los comisionados de policía y lo hará "en breve". Pero su reacción también señaló que el debate sobre el control del departamento no ha terminado.

FUENTE: NEW ENGLAND PUBLIC MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 23 de febrero de 2022:

La decisión de Rusia de enviar tropas a partes del este de Ucrania es "el comienzo de una invasión rusa", dijo el martes el presidente estadounidense Joe Biden al anunciar un nuevo conjunto de sanciones radicales que apuntan a la capacidad de Rusia para hacer negocios con Occidente.

Las sanciones de Estados Unidos se unen a las anunciadas anteriormente por el Reino Unido y la Unión Europea como respuesta conjunta al decreto del lunes del presidente ruso, Vladimir Putin, que reconoce dos regiones de Ucrania como independientes. Hablando desde la Sala Este de la Casa Blanca, Biden calificó el decreto de Putin como una "violación flagrante del derecho internacional".

Los gobiernos occidentales han expresado su preocupación por la expansión de Rusia de la fuerza y el alcance de sus operaciones bajo la apariencia de una misión humanitaria.

Incluso cuando el secretario de Estado, Antony Blinken, canceló una próxima reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, Biden dijo que Estados Unidos sigue abierto a la diplomacia.

FUENTE: WBUR, NPR

El martes, la Corte Suprema de Estados Unidos puso fin formalmente a la solicitud del expresidente Donald Trump de bloquear la publicación de los registros de la Casa Blanca solicitados por el panel del Congreso liderado por los demócratas que investiga el ataque mortal del año pasado al Capitolio por parte de una turba de sus partidarios.

La decisión de la corte de rechazar formalmente la apelación de Trump sigue a su orden del 19 de enero que llevó a que los documentos fueran entregados al comité de investigación de la Cámara de Representantes por parte de la agencia federal que almacena registros gubernamentales e históricos.

La Corte de Apelaciones de EEUU para el Circuito del Distrito de Columbia confirmó el 9 de diciembre un fallo de un tribunal inferior de que Trump no tenía base para impugnar la decisión del presidente Joe Biden de permitir que los registros se entregaran al comité selecto de la Cámara de Representantes. Trump luego apeló a la Corte Suprema

Trump y sus aliados han librado una batalla legal en curso con el comité selecto de la Cámara que busca bloquear el acceso a documentos y testigos. Trump ha buscado invocar un principio legal conocido como privilegio ejecutivo, que protege la confidencialidad de algunas comunicaciones internas de la Casa Blanca, una postura rechazada por los tribunales inferiores.

El comité de la Cámara de Representantes ha dicho que necesitaba los registros para comprender cualquier papel que Trump pudiera haber jugado en el fomento de la violencia que se desató el 6 de enero de 2021. El comité solicitó a los Archivos Nacionales que produjeran registros de visitantes, registros telefónicos y comunicaciones escritas entre sus asesores.

Biden, quien asumió el cargo dos semanas después de los disturbios, determinó previamente que los registros, que pertenecen al poder ejecutivo, no deberían estar sujetos al privilegio ejecutivo.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 22 de febrero de 2022:

El Consejo de Seguridad de la ONU celebró una reunión de emergencia el lunes por la noche después de que el presidente ruso Vladimir Putin reconoció la independencia de las regiones separatistas en el este de Ucrania y ordenó a las tropas rusas que “mantuvieran la paz” allí.

La reunión se produjo a petición de Ucrania, Estados Unidos y otros seis países.

El embajador de Ucrania ante la ONU, Sergiy Kyslytsya, dice en una carta a su homólogo ruso que Kiev solicita la reunión urgente porque las acciones de Putin violan la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, la Carta de la ONU y una resolución de la Asamblea General de la ONU de 2014.

Es prácticamente seguro que el Consejo de Seguridad no tomará ninguna medida ni emitirá ninguna declaración porque Rusia tiene poder de veto.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ordenó el lunes a las fuerzas que “mantuvieran la paz” en las regiones separatistas del este de Ucrania, horas después de que el Kremlin reconociera la independencia de la zona. El anuncio generó temores de que una invasión fuera inminente, si es que aún no estaba en marcha.

El decreto del Kremlin, detallado en una orden firmada por Putin, no dejó claro cuándo, o incluso si, las tropas ingresarían a Ucrania. Pero trajo promesas rápidas de nuevas sanciones por parte de EEUU y otras naciones occidentales y subrayó los grandes desafíos que enfrentan para evitar un conflicto militar que han presentado como casi inevitable.

El anuncio del Kremlin se produjo pocas horas después de que Putin, en un discurso incoherente y distorsionado sobre la historia europea, reconociera la independencia de las regiones separatistas del este, allanando el camino para brindarles apoyo militar y enemistando a los líderes occidentales que consideran tal medida como una brecha del orden mundial.

FUENTE: AP

El Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés), ante una acumulación de millones de declaraciones de impuestos del año pasado, está reasignando trabajadores para que se ocupen de las pilas de papel sin procesar.

Pero el IRS enfrenta una tarea ardua, y parece poco probable que el Congreso brinde mucha ayuda en el futuro cercano.

La Defensora Nacional del Contribuyente, Erin Collins, dijo recientemente a los miembros del Comité de Finanzas del Senado que la agencia necesita llegar a una "condición estable y saludable para poder realizar su misión principal".

Collins dijo a los miembros del panel el jueves que, a principios de febrero, la agencia de recaudación de impuestos tenía en su inventario unas 23,5 millones de declaraciones de impuestos y otros documentos, incluida la correspondencia que requiere procesamiento manual.

Ella dijo que el IRS informa que "todas las declaraciones de reembolso individuales en papel y electrónicas recibidas antes de abril de 2021 se procesaron si la declaración no tenía errores y no requería una revisión adicional". Pero agregó, "por implicación, eso significa que las declaraciones presentadas desde abril del año pasado todavía están esperando ser procesadas".

El IRS ha tomado medidas para lidiar con el atraso y prepararse para la actual temporada de presentación de impuestos, que comenzó a fines del mes pasado y finaliza el 18 de abril. Las medidas incluyen la asignación de unos 1200 empleados para ayudar a procesar las declaraciones enmendadas y la correspondencia. La agencia ahora también está estableciendo un "segundo equipo de refuerzo para poner recursos adicionales en los desafíos de procesamiento", dijo Collins.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 18 de febrero de 2022:

Un juez dictaminó el jueves que el expresidente Donald Trump debe responder preguntas bajo juramento en la investigación civil del estado de Nueva York sobre sus prácticas comerciales.

El juez Arthur Engoron ordenó a Trump y a sus dos hijos mayores, Ivanka y Donald Trump Jr., cumplir con las citaciones emitidas en diciembre por la fiscal general de Nueva York, Letitia James.

Trump y sus dos hijos deben rendir declaración dentro de 21 días, dijo Engoron luego de una audiencia de dos horas con los abogados de la oficina de Trump y James.

“En última instancia, un Fiscal General del Estado comienza a investigar una entidad comercial, descubre abundante evidencia de posible fraude financiero y quiere interrogar, bajo juramento, a varios de los directores de las entidades, incluido su homónimo. Ella tiene todo el derecho de hacerlo”. Engoron escribió en su decisión.

James, una demócrata, dijo que su investigación ha descubierto evidencia de que la compañía de Trump, la Organización Trump, usó valoraciones “fraudulentas o engañosas” de activos como campos de golf y rascacielos para obtener préstamos y beneficios fiscales.

Por su parte, el abogado defensor penal de Trump, Ronald Fischetti, dijo en la audiencia, que se llevó a cabo por videoconferencia que “Si ella quiere el testimonio bajo juramento de mi cliente, él tiene derecho a la inmunidad. Obtiene inmunidad por lo que dice, o no dice nada”.

Cualquier cosa que Trump diga en una declaración civil podría usarse en su contra en la investigación criminal que supervisa la oficina del fiscal de distrito de Manhattan. Si Trump invoca la Quinta Enmienda, Fischetti dijo que aún podría perjudicar una posible defensa penal.

En un comunicado, James dijo: “A nadie se le permitirá interponerse en el camino de la búsqueda de la justicia, sin importar cuán poderosos sean. Nadie está por encima de la ley."

FUENTE: AP

Los temores de una nueva guerra en Europa resurgieron el jueves cuando el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, advirtió que Rusia podría invadir Ucrania en cuestión de días, y la violencia se disparó en un enfrentamiento de larga duración en el este de Ucrania que a algunos les preocupaba que pudiera desencadenar un conflicto más amplio.

Los dignatarios mundiales se apresuraron a buscar soluciones, pero las sospechas entre el Este y el Oeste solo parecieron crecer, ya que los aliados de la OTAN rechazaron las afirmaciones rusas de que estaba retirando a las tropas de los ejercicios que habían alimentado los temores de un ataque. Se cree que Rusia ha construido unas 150.000 fuerzas militares alrededor de las fronteras de Ucrania.

Las preocupaciones aumentaron en Occidente sobre qué está haciendo exactamente Rusia con esas tropas, que incluían aproximadamente el 60% de las fuerzas terrestres generales de Rusia. El Kremlin insiste en que no tiene planes de invadir, pero durante mucho tiempo ha considerado a Ucrania como parte de su esfera de influencia y la expansión de la OTAN hacia el este es una amenaza existencial.

Hablando en el Consejo de Seguridad de la ONU, el Secretario de Estado de los EE. UU., Antony Blinken, reveló algunas conclusiones de la inteligencia de los EE. UU. en una estrategia que los EE. UU. y Gran Bretaña esperaban expusiera y evitara cualquier plan de invasión. Estados Unidos se ha negado a revelar gran parte de la evidencia que subyace a sus afirmaciones.

Biden dijo que no tenía planes de hablar pronto con el presidente ruso, Vladimir Putin.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 17 de febrero de 2022:

Los principales funcionarios de salud de la nación dijeron el miércoles que EEUU se está acercando al punto en que el COVID-19 ya no es una "crisis constante" a medida que más ciudades, empresas y lugares deportivos comenzaron a levantar las restricciones pandémicas en todo el país.

La directora del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Dra. Rochelle Walensky, dijo durante una sesión informativa en la Casa Blanca que el gobierno está contemplando un cambio en su guía de uso de mascarillas en las próximas semanas. Al señalar las recientes disminuciones en los casos de COVID-19, los ingresos hospitalarios y las muertes, reconoció que “la gente está muy ansiosa” por que los funcionarios de salud alivien las reglas de uso de mascarillas y otras medidas diseñadas para detener la propagación del coronavirus.

Con la disminución de la variante ómicron y los estadounidenses ansiosos por regresar a un ritmo de vida más allá del virus, los líderes gubernamentales y empresariales se han adelantado al CDC en diferentes puntos de la nación.

Walensky dijo que el CDC “pronto implementará una guía que sea relevante y aliente las medidas de prevención cuando más se necesiten para proteger la salud pública y los hospitales”. Ella sugirió que cualquier cambio tendrá en cuenta las medidas de transmisión comunitaria, así como las tasas de hospitalización u otros indicadores de si las personas infectadas se enferman gravemente. También considerarían el espacio disponible para camas en los hospitales.

Varios estados con mandatos de máscaras para interiores anunciaron la semana pasada que se levantarían en las próximas semanas, y también citaron números prometedores.

FUENTE: AP

Los países occidentales advirtieron el miércoles que hay una creciente presencia militar rusa en las fronteras de Ucrania, ya que Estonia dijo que los grupos de batalla se estaban adelantando a un posible ataque para ocupar "terreno clave", lo que contradice la insistencia de Moscú de retirarse.

Se han visto más vehículos blindados, helicópteros y un hospital de campaña, dijo el jefe de inteligencia de defensa de Gran Bretaña en raros comentarios públicos.

Hasta 7.000 soldados más se han trasladado a la frontera en los últimos días, incluidos algunos que llegaron el miércoles, dijo un alto funcionario de la administración del presidente estadounidense Joe Biden, sin proporcionar pruebas.

Las potencias mundiales están involucradas en una de las crisis más profundas en las relaciones Este-Oeste en décadas, compitiendo por la influencia y los suministros de energía posteriores a la Guerra Fría, ya que Rusia quiere evitar que Ucrania se una a la alianza militar de la OTAN.

Las naciones occidentales han sugerido medidas de control de armas y fomento de la confianza para calmar el enfrentamiento, lo que las ha llevado a instar a sus ciudadanos a abandonar Ucrania porque podría producirse un ataque en cualquier momento. Rusia niega tener planes de invasión.

El riesgo de una agresión rusa contra Ucrania seguiría siendo alto durante el resto de febrero y Rusia aún podría atacar a Ucrania "esencialmente sin, o con poca o ninguna, advertencia", según un alto funcionario de inteligencia occidental.

Rusia ve a Ucrania unirse a la OTAN como una amenaza para su seguridad y ha dicho que está lista para desviar las exportaciones de energía a otros mercados si se ve afectada por las sanciones, que Washington y sus aliados han amenazado si invade.

A pesar de la guerra de palabras, los esfuerzos diplomáticos continúan.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 16 de febrero de 2022:

El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo el martes que agradecía un diálogo de seguridad con Occidente y su ejército informó que retiró algunas de sus tropas cerca de Ucrania. Pero el presidente de EEUU Joe Biden, dijo que EEUU no había verificado la afirmación de Rusia y que una invasión todavía era una posibilidad clara.

Putin dijo que no quiere la guerra y confiaría en las negociaciones en sus esfuerzos por eliminar cualquier posibilidad de que Ucrania pueda unirse algún día a la OTAN. Al mismo tiempo, no se comprometió a una retirada total de las tropas y dijo que los próximos movimientos de Rusia en el enfrentamiento dependerán de cómo evolucione la situación.

En comentarios en la Casa Blanca, Biden prometió que Estados Unidos continuaría dando a la diplomacia “todas las oportunidades” para evitar una invasión rusa, pero se mostró escéptico sobre las intenciones de Moscú. Biden también insistió en que Estados Unidos y sus aliados no “sacrificarían los principios básicos” con respecto a la soberanía de Ucrania.

Las propuestas de Putin tranquilizaron a los mercados globales que han estado nerviosos en medio de las peores tensiones Este-Oeste en décadas. Washington y sus aliados europeos se mantuvieron cautelosos y dijeron que quieren ver evidencia de un retroceso ruso. Biden dijo que 150.000 soldados rusos ahora están concentrados cerca de Ucrania y Bielorrusia, un aumento con respecto a una estimación anterior de Estados Unidos de 130.000 soldados.

FUENTE: AP

Se espera que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades aligere sus pautas de uso de máscaras en interiores a los estados pronto, según varias personas familiarizadas con el asunto. La actualización de la agencia podría llegar tan pronto como la próxima semana.

Se espera que la Dra. Rochelle Walensky, directora del CDC, discuta la orientación sobre el uso de máscaras el miércoles en una sesión informativa del Equipo de Respuesta al Covid-19 de la Casa Blanca.

La Casa Blanca ha estado ansiosa por que el CDC brinde una actualización sobre su recomendación de máscaras para interiores, aunque quiere que la agencia lo haga bien y no quiere que parezca que está ejerciendo presión política sobre la agencia, dijeron dos personas familiarizadas con los planes, que no estaban autorizadas a hablar en público.

Altos funcionarios de la administración le han pedido a Walensky que brinde una actualización sobre las máscaras antes del discurso del Estado de la Unión del presidente Joe Biden el 1 de marzo.

Walensky ha dicho anteriormente que las políticas de máscaras deben hacerse a nivel local, en función de factores como las tasas de vacunación y la hospitalización. La mayoría de los expertos en salud pública están de acuerdo en que el uso universal de máscaras, junto con las vacunas, es la forma más efectiva de reducir las infecciones por covid. Aún así, algunos estados y comunidades locales están cambiando sus estrategias a medida que hay más vacunas y tratamientos disponibles y el país ha comenzado a avanzar hacia una "nueva normalidad".

FUENTE: NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 15 de febrero de 2022:

El Kremlin señaló el lunes que está listo para seguir hablando con Occidente sobre las quejas de seguridad que llevaron a la actual crisis de Ucrania y ofreció la esperanza de que Rusia no invada a su asediado vecino en unos días, como temen cada vez más los aliados de Estados Unidos y Europa.

Sin embargo, quedan dudas sobre las intenciones del presidente ruso, Vladimir Putin y los países están evacuando diplomáticos y se mantienen en alerta por una posible guerra inminente en medio de las peores tensiones Este-Oeste desde la Guerra Fría.

A pesar de las advertencias de Washington, Londres y otros lugares de que las tropas rusas podrían avanzar hacia Ucrania el miércoles, la reunión del lunes entre Putin y el ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, sugirió lo contrario.

En la sesión con Putin, Lavrov argumentó que Moscú debería mantener más conversaciones con Estados Unidos y sus aliados a pesar de su negativa a considerar las principales demandas de seguridad de Rusia.

Moscú, que niega tener planes de invadir Ucrania, quiere garantías occidentales de que la OTAN no permitirá que Ucrania y otros países ex-soviéticos se unan como miembros. También quiere que la alianza detenga los despliegues de armas en Ucrania y haga retroceder sus fuerzas de Europa del Este, demandas que Occidente rechazó rotundamente.

Las conversaciones “no pueden continuar indefinidamente, pero sugeriría continuar y expandirlas en esta etapa”, dijo Lavrov y señaló que las posibilidades de conversaciones “están lejos de agotarse”.

Sus comentarios, en una aparición orquestada para las cámaras de televisión, parecían diseñados para enviar un mensaje al mundo sobre la propia posición de Putin: a saber, que las esperanzas de una solución diplomática aún no han muerto.

FUENTE: AP

Los partidarios del registro para votar el mismo día en Massachusetts presentan una medida como un compromiso de "sentido común" que los legisladores pueden incluir en un proyecto de ley de reforma de la votación actualmente bajo consideración en Beacon Hill.

La Legislatura acordó que deben avanzar con las actualizaciones de la reforma electoral en esta sesión, con cada rama aprobando su propia versión de la Ley de VOTOS. Han encontrado puntos en común para codificar la votación por correo y ampliar la votación anticipada, pero las reglas de registro de votantes se han convertido en un punto crítico en el debate durante el trabajo en el proyecto de ley.

En una conferencia de prensa frente a la Casa Estatal el lunes por la tarde, los miembros de la Coalición de Modernización de las Elecciones, un grupo que incluye a Common Cause Massachusetts, MassVOTE y ACLU Massachusetts, dijeron que el registro el día de las elecciones aumentaría la participación de votantes en las comunidades de color.

Las reformas del día de las elecciones o del registro en el mismo día se encuentran entre los asuntos que tendrá que resolver un comité de conferencia de seis miembros que negocia las versiones de la Cámara y el Senado del proyecto de ley de reforma electoral.

El Senado votó 36-3 en octubre para aprobar un proyecto de ley de reforma electoral que incluye el registro el mismo día. Según el proyecto de ley, los residentes podrían registrarse y votar el mismo día durante todo el período de votación anticipada del estado y el día de las elecciones.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 14 de febrero de 2022:

La lista de republicanos dispuestos a apoyar al próximo candidato del presidente Joe Biden a la Corte Suprema “es más larga de lo que inicialmente se imagina”, bromeó recientemente a los periodistas el segundo demócrata del Senado.

El senador de Illinois Dick Durbin se negó a dar nombres. Pero está claro que la senadora Lindsey Graham, republicana de Carolina del Sur, está entre las primeras de la lista.

Graham, quien se unió al expresidente Donald Trump, se encuentra entre un puñado de republicanos que declaran su voluntad de romper las líneas partidistas y votar por la elección de la Casa Blanca que aún no se ha anunciado para reemplazar al juez retirado Stephen Breyer.

Si Graham o cualquier republicano termina respaldando al eventual candidato de Biden en el Senado 50-50 será una nueva prueba para las ambiciones del presidente, declaradas durante mucho tiempo y rara vez logradas, de ver a Washington adoptar un enfoque más bipartidista después de la amargura de la era Trump.

Los demócratas dicen que obtener un voto bipartidista es una prioridad principal durante la próxima batalla de confirmación. “Será grandioso para el Senado. Será grandioso para la Corte Suprema”, dijo Durbin después de una reunión en la Casa Blanca el jueves. “Espero que podamos lograr ese objetivo”.

FUENTE: AP

La ciudad de Holyoke ha lanzado la iniciativa "Educar para Vacunar", una campaña integrada que tiene como objetivo educar, alentar y brindar apoyo a las empresas de Holyoke para que trabajen junto a sus empleados para aumentar las tasas de vacunación contra el COVID-19.

La pandemia a hecho evidente las disparidades que existen en la ciudad de Holyoke, relacionadas con su variedad de grupos raciales y étnicos que tienen históricamente tasas más elevadas de factores sociales determinantes de la salud. Este programa de educación y divulgación multilingüe dirigido a grupos específicos brindará oportunidades para que las empresas y negocios aprendan más sobre las vacunas y los beneficios de aumentar la vacunación en el lugar de trabajo. La campaña también creará conciencia sobre los incentivos y programas que ayudan a mitigar la pérdida de productividad debido al tiempo libre necesario para vacunarse o los posibles efectos secundarios relacionados con las vacunas. Los servicios de la iniciativa se ofrecen sin costo alguno para las empresas y sus empleados.

La iniciativa Educar para Vacunar es un esfuerzo de colaboración que involucra a instituciones, organizaciones y funcionarios electos locales, entre ellos: · Joshua García, alcalde de la ciudad de Holyoke · Patricia Duffy, representante estatal del quinto distrito de Hampden · Juan Anderson-Burgos, concejal del Distrito 6 de la Ciudad de Holyoke y asistente legislativo de la Representante Estatal Patricia Duffy · Rory Casey, director de Operaciones y Logística del Centro de Operaciones de Emergencia de Holyoke · Sean Gonsalves, Director de Salud de la Junta de Salud de Holyoke · Jordan Hart, Directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio de Holyoke · Kate Preissler, Gerente de Programas Especiales para el Desarrollo Comunitario de Holyoke · Aaron Vega, director de la Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad de Holyoke.

Esta campaña fue posible gracias a los fondos de ayuda para el COVID-19, incluyendo CARES, ARPA y Vaccine Equity Best Value Grant y durará hasta el 10 de marzo de 2022.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 11 de febrero de 2022:

El presidente Joe Biden parece estar reduciendo su lista de candidatos para la Corte Suprema, diciendo que está mirando a “unas cuatro personas”, ya que los demócratas que se reunieron con él el jueves dicen que quiere un candidato “persuasivo” en el molde del juez retirado Stephen Breyer.

En una entrevista el jueves, Biden dijo que la Casa Blanca está haciendo una “inmersión profunda” en los candidatos para ver si hay algo en sus antecedentes que los descalifique. Biden ha dicho que su candidata será una mujer negra y que decidirá a fines de febrero.

Los comentarios se produjeron justo antes de una reunión con 10 miembros demócratas del Comité Judicial del Senado en la que les dijo a los senadores, muchos de ellos sus ex colegas, que quiere nominar a una mujer en el molde de Breyer que no solo será capaz de persuadir sus colegas, pero escribirá "argumentos conmovedores, convincentes y duraderos", según el senador de Delaware Chris Coons, uno de los miembros del comité que asistió a la reunión.

Los senadores dijeron que Biden se reuniría pronto con los candidatos. El presidente del Comité Judicial del Senado, Dick Durbin, D-Ill., dijo que la reunión fue mitad “amistosa y ligera” y mitad seria mientras el presidente se prepara para hacer historia al nominar a la primera mujer negra para la corte.

Biden y los demócratas del Senado han dicho que quieren que su candidato tenga un apoyo republicano significativo.

A pesar de los elevados objetivos bipartidistas de los demócratas, no está claro si el candidato de Biden podrá ganar algún voto republicano. La mayoría de los republicanos del Senado han votado sistemáticamente en contra de sus candidatos a los tribunales inferiores.

FUENTE: AP

Con los desalojos en aumento, tres demócratas de la Cámara de Representantes están presentando una legislación para frenar las amenazas que enfrentan los inquilinos a punto de perder sus hogares.

El proyecto de ley de la representante de Massachusetts Ayanna Pressley; la representante de Connecticut, Rosa DeLauro, quien también preside el Comité de Asignaciones de la Cámara; y la representante de Missouri, Cori Bush, se produce después de que la Corte Suprema anulara la moratoria federal de desalojo en agosto pasado.

La Ley del Programa Lifeline de Emergencias de Vivienda (HELP) prohibiría a las agencias de crédito registrar los desalojos, financiaría la asistencia legal para luchar contra los propietarios en ciertos casos y aumentaría la aplicación contra la expulsión ilegal de inquilinos.

La propuesta autorizaría $ 10 mil millones en subvenciones para financiar la asistencia legal relacionada, requeriría que los propietarios informen a los inquilinos de los derechos y responsabilidades como medida disuasoria de las remociones ilegales y crearía una base de datos para rastrear los desalojos a través del secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, o HUD.

Más de una docena de grupos han respaldado el plan, incluido el Proyecto de Ley Nacional de Vivienda.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 10 de febrero de 2022:

Ante la creciente presión para aliviar las restricciones pandémicas, la Casa Blanca insistió el miércoles en que está haciendo planes para una fase menos disruptiva de la respuesta nacional al virus. Pero los estados impacientes, incluido el demócrata Nueva York, dejaron en claro que no esperan a Washington a medida que crece la frustración pública.

La gobernadora Kathy Hochul anunció que Nueva York pondrá fin a su mandato de COVID-19 que exige cubrirse la cara en la mayoría de los lugares públicos cerrados, pero lo mantendrá para las escuelas. Illinois anunció lo mismo.

A principios de esta semana, Nueva Jersey, Connecticut y Delaware revelaron planes para unirse a los estados que han levantado o nunca han tenido requisitos de máscaras para sus escuelas y Massachusetts hará lo mismo a fines de mes.

Biden, quien durante mucho tiempo prometió "seguir la ciencia” al enfrentar la pandemia, está acorralado, esperando una nueva orientación de los funcionarios federales de salud, quienes hasta ahora todavía recomiendan que casi todos los estadounidenses usen máscaras en la mayoría de los entornos interiores.

Con incluso los estados demócratas moviéndose para revertir los mandatos de uso de máscara e impulsar la normalidad posterior a la pandemia, la Casa Blanca dijo el miércoles que estaba comenzando a prepararse para la siguiente fase de la respuesta a la pandemia.

En defensa de Biden, la secretaria de prensa Jen Psaki reconoció que si bien la gente está cansada de las máscaras y “entendemos dónde están las emociones del país”, la administración está siguiendo los consejos de expertos médicos que se basan en evidencia científica.

La Casa Blanca no ofreció fechas para la revisión ni una indicación de lo que recomendará. Y algunos críticos dicen que eso no es lo suficientemente bueno.

FUENTE: AP

A partir del 28 de febrero, los estudiantes y el personal de las escuelas públicas de Massachusetts ya no estarán obligados a usar cubiertas para la cara mientras estén en interiores, dijeron funcionarios estatales el miércoles.

La decisión se tomó en consulta con médicos de enfermedades infecciosas, el Departamento de Salud Pública del estado y otros expertos médicos, dijo el comisionado del Departamento de Educación Primaria y Secundaria, Jeffrey Riley, en un comunicado.

“Con Massachusetts como líder nacional en la vacunación de niños, combinado con nuestros sólidos programas de pruebas, es hora de levantar el mandato de máscara en las escuelas y dar a los estudiantes y al personal una sensación de normalidad después de enfrentar enormes desafíos en los últimos dos años”, dijo el gobernador Charlie Baker en un comunicado. “Tenemos todas las herramientas para mantener las escuelas seguras a medida que avanzamos en la siguiente fase de manejo de COVID”.

Es posible que los estudiantes y la facultad aún tengan que usar máscaras en ciertos escenarios, dijo el estado, como en los autobuses escolares, que están sujetos a una orden federal.

El Departamento de Educación y Cuidado Temprano, que supervisa las guarderías y las instalaciones preescolares, también eliminará los requisitos de mascarilla actualmente vigentes para todos los proveedores de cuidado infantil con licencia a partir del 28 de febrero.

Casi cuatro docenas de escuelas en todo el estado ya han levantado los mandatos de máscara después de alcanzar un umbral de vacunación del 80% entre el personal y los estudiantes.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 9 de febrero de 2022:

El líder republicano del Senado, Mitch McConnell, está criticando al Comité Nacional Republicano (RNC por sus siglas en inglés) por censurar a dos legisladores republicanos de la Cámara que investigan la “insurrección violenta” del 6 de enero de 2021, diciendo que no es trabajo del partido vigilar las opiniones de los legisladores.

Como el expresidente Donald Trump restó importancia al ataque de sus partidarios el año pasado el Comité Nacional Republicano votó la semana pasada para aprobar censurar a los representantes Liz Cheney de Wyoming y Adam Kinzinger de Illinois en reunión de invierno del partido en Salt Lake City. Los dos republicanos forman parte de un comité de la Cámara liderado por demócratas que está investigando agresivamente el asedio y ha citado a muchos en el círculo íntimo del expresidente.

La resolución del RNC que censura a Cheney y Kinzinger acusó al panel de la Cámara de liderar una “persecución de ciudadanos comunes involucrados en un discurso político legítimo”, palabras que provocaron la indignación de los demócratas y el firme rechazo de varios senadores republicanos. Los insurreccionistas que irrumpieron en el Capitolio a través de ventanas y puertas golpearon brutalmente a agentes del orden público e interrumpieron la certificación de la victoria del presidente Joe Biden sobre Trump.

“Fue una insurrección violenta con el propósito de tratar de evitar la transferencia pacífica del poder después de una elección legítimamente certificada de una administración a la siguiente”, dijo McConnell el martes.

FUENTE: AP

El Congreso levantaría los onerosos requisitos presupuestarios que han contribuído a endeudar profundamente al Servicio Postal y le exigiría que continúe entregando correo seis días a la semana según la legislación bipartidista que la Cámara aprobó el martes.

El proyecto de ley del año electoral, que llega en un momento de quejas generalizadas sobre el servicio de correo más lento, también requeriría que el Servicio Postal muestre en línea la eficiencia con la que entrega el correo a las comunidades.

Se supone que el Servicio Postal se sostiene con las ventas de franqueo y otros servicios, pero ha sufrido 14 años consecutivos de pérdidas. Las razones incluyen el aumento de los costos de compensación y beneficios para trabajadores, además de disminuciones constantes en el volumen de correo, incluso cuando se entrega a 1 millón de ubicaciones adicionales cada año.

Los funcionarios del Servicio Postal han dicho que sin la acción del Congreso, se quedará sin efectivo para 2024, una advertencia frecuente del servicio. Ha estimado que perderá $ 160 mil millones durante la próxima década.

Esas presiones han unido a los dos partidos para una medida destinada a ayudar al Servicio Postal, sus empleados, las empresas que lo utilizan y los votantes descontentos que dependen de él para la entrega de medicamentos recetados, cheques y otros paquetes. La votación del martes fue 342-92, una rara muestra de acuerdo partidista, con el respaldo de todos los demócratas y la mayoría de los republicanos.

La medida cuenta con el apoyo del presidente Joe Biden, el Servicio Postal, los sindicatos de trabajadores postales, las industrias que utilizan el servicio y otros.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 8 de febrero de 2022:

En una ráfaga de diplomacia en dos continentes, el presidente Joe Biden se reunió el lunes con el nuevo líder de Alemania y prometió que el crucial gasoducto Nord Stream 2 de Rusia a Alemania se bloqueará si Rusia sigue invadiendo Ucrania. Vladimir Putin de Rusia replicó que Estados Unidos y sus aliados son los únicos que hablan de invasión.

Putin y el presidente francés Emmanuel Macron se reunieron durante más de cinco horas en Moscú al mismo tiempo que Biden y el canciller alemán Olaf Scholz hablaron en la Casa Blanca en un esfuerzo por calmar la crisis antes de que estalle el conflicto armado. Rusia ha concentrado miles de tropas en la frontera con Ucrania, añadiendo poderío militar casi a diario.

La Casa Blanca ha expresado una alarma cada vez mayor sobre las perspectivas de guerra, y Biden ha estado buscando solidificar el apoyo entre los aliados europeos para las sanciones económicas contra Rusia si ataca.

“Si Rusia invade, eso significa que tanques y tropas cruzan la frontera de Ucrania nuevamente, entonces ya no habrá un Nord Stream 2”, dijo Biden. “Le pondremos fin”.

Eso perjudicaría económicamente a Rusia pero también causaría problemas de suministro a Alemania. La construcción del oleoducto se ha completado, pero aún no está en funcionamiento.

Mientras Biden reiteró con certeza que el oleoducto no avanzaría, Scholz enfatizó la necesidad de mantener cierta ambigüedad sobre las sanciones para presionar a Rusia a reducir la crisis.

FUENTE: AP

El lunes, dos estados de la costa este, Delaware Y New Jersey, adjuntaron fechas de finalización a sus mandatos de máscaras escolares, detallando plazos que el gobernador Charlie Baker describió como "bastante consistentes" con la política de Massachusetts.

La regla del Departamento de Educación Primaria y Secundaria que requiere que los estudiantes y maestros en la mayoría de las escuelas K-12 usen máscaras en el interior estará vigente al menos hasta el 28 de febrero. Originalmente impuesto en agosto, el mandato se ha extendido tres veces y el departamento ha anunciado en general las prórrogas la semana anterior a la fecha de vencimiento.

En cuanto a Massachusetts, Baker dijo que el mandato del uso de mascarillas en las escuelas permanecerá vigente hasta fin de mes "y se anticipa, obviamente, que en algún momento en un futuro no muy lejano, el comisionado [de educación primaria y secundaria, Jeff Riley tendrá más que decir al respecto".

Dijo que ha sido la práctica del departamento de educación "poner un marcador" y luego tomar una decisión basada en los datos en ese momento.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 4 de febrero de 2022:

Las Escuelas Públicas de Holyoke anunciaron el jueves por la tarde que todas las escuelas en la ciudad permanecerán cerradas el viernes 4 de febrero, como una medida preventiva ante las condiciones meteorológicas que se han pronosticado para este fin de semana, en las que se esperan extremadamente bajas temperaturas, formación de hielo y posible precipitación de nieve. De igual forma, se espera que la ciudad emita una prohibición de estacionamiento regular que de ser así significa que no se permitirá estacionar en el lado de la calle con numeración par. Se recomienda seguir las notificaciones de las Escuelas Públicas de Holyoke y las notificaciones de la ciudad en sus propias páginas en la red, así como las actualizaciones que Holyoke Media proporciona al momento de ser oficialmente anunciadas.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los datos de COVID del Hospital General de Massachusetts muestran que hay una nueva versión de la variante ómicron en el estado, pero en cantidades muy pequeñas.

La variante, conocida como BA.2, probablemente aumentará en Massachusetts, ya que es en otros lugares donde se han detectado casos, dijo el Dr. Jacob Lemieux del Hospital General de Massachusetts.

En esos países, BA.2 está extendiendo la ola de la primera versión ómicron, llamada BA.1, pero no parece estar provocando una nueva oleada.

"Por lo tanto, parece que BA.2 puede desacelerar la caída de los casos y puede conducir a una transmisión continua", dijo Lemieux, "pero probablemente no remodelará radicalmente la pandemia de la forma en que lo hizo BA.1".

Se cree que BA.2 es más transmisible que la variante ómicron que provocó un aumento en los casos el mes pasado, por lo que los médicos recomiendan que se mantenga la precaución.

Este nueva variante ómicron de COVID-19 se detectó por primera vez en los EEUU la semana pasada en California, Texas y Washington.

FUENTE: WBUR

El líder del Estado Islámico murió cuando se hizo estallar a sí mismo y a miembros de su familia durante una redada militar estadounidense en Siria, dijo el jueves el presidente Joe Biden, asestando un golpe a los esfuerzos del grupo yihadista para reorganizarse como una fuerza guerrillera después de perder grandes extensiones de territorio.

Abu Ibrahim al-Hashemi al-Quraishi, había liderado el Estado Islámico desde la muerte en 2019 de su fundador Abu Bakr al-Baghdadi, quien también murió cuando detonó explosivos durante una redada de comandos estadounidenses.

Cuando las fuerzas estadounidenses se acercaron a Quraishi en el noroeste de Siria durante la noche, provocó una explosión que también mató a miembros de su propia familia, incluidos niños, según Biden y funcionarios estadounidenses.

La explosión fue tan grande que arrojó cuerpos fuera del edificio de tres pisos donde estaba Quraishi y hacia las calles aledañas en la localidad de Atmeh, dijeron funcionarios estadounidenses, que culparon al Estado Islámico de todas las bajas civiles.

“Gracias a la valentía de nuestras tropas, este horrible líder terrorista ya no existe”, dijo Biden en declaraciones en la Casa Blanca.

Ni Biden ni los funcionarios estadounidenses que informaron a los periodistas dieron un número de muertos, pero los rescatistas sirios dijeron que al menos 13 personas murieron, incluidas cuatro mujeres y seis niños.

La muerte de Quraishi es otro revés para el Estado Islámico casi tres años después de que su autoproclamado califato fuera desmantelado y sus combatientes derrotados por las fuerzas estadounidenses e iraquíes.

El asesinato de Quraishi ayuda a restaurar algunas de las credenciales de política exterior de la administración Biden después de que fue ampliamente criticada por la caótica retirada de las fuerzas estadounidenses de Afganistán el año pasado.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 3 de febrero de 2022:

El Ejército de los EEUU dijo el miércoles que comenzará a dar de baja de inmediato a los soldados que se negaron a recibir la vacuna obligatoria contra el COVID-19, poniendo a más de 3300 miembros del servicio en riesgo de ser expulsados pronto.

El anuncio del Ejército lo convierte en el último servicio militar en presentar su política de baja para los que se niegan a vacunarse. El Cuerpo de Marines, la Fuerza Aérea y la Armada ya han dado de baja a las tropas en servicio activo o al personal de nivel de entrada en los campos de entrenamiento por rechazar la vacunación. Hasta el momento, el Ejército no ha descargado ninguno.

Según datos difundidos por el Ejército la semana pasada, más de 3.300 militares se han negado a vacunarse. El Ejército ha dicho que más de 3.000 soldados han recibido amonestaciones oficiales por escrito, lo que sugiere que ya están identificados en el proceso disciplinario y algunos de ellos podrían estar entre los primeros en ser dados de baja.

El Pentágono ha ordenado a todos los miembros del servicio (en servicio activo, la Guardia Nacional y las Reservas) que se vacunen, diciendo que es fundamental para mantener la salud y la preparación de la fuerza. Los casos de COVID-19 continúan aumentando en todo el país como resultado de la variante ómicron.

Aproximadamente el 97% de todos los soldados del ejército han recibido al menos una dosis. Más de 3.000 han solicitado exenciones médicas o religiosas.

La secretaria del Ejército, Christine Wormuth, emitió la directiva el miércoles ordenando a los comandantes que inicien procedimientos de separación involuntaria contra quienes se hayan negado a recibir las vacunas y no tengan una exención pendiente o aprobada.

La orden detallada decía que los soldados serán dados de baja por mala conducta y señaló que aquellos que son elegibles para retirarse pueden hacerlo antes del 1 de julio.

FUENTE: AP

El Año Nuevo Lunar, celebrado por muchas comunidades asiáticas, podría convertirse en un nuevo feriado federal según un proyecto de ley propuesto por la representante Grace Meng, demócrata de Nueva York.

Si se aprueba, la nueva medida haría del Año Nuevo Lunar el 12° feriado federal y el primero desde que el presidente Biden promulgó una ley que estableció el 16 de junio como feriado federal el año pasado.

El Año Nuevo Lunar, que comenzó el 1 de febrero de este año, lo celebran aproximadamente dos tercios de los estadounidenses de origen asiático de China, Corea, Japón y Vietnam.

Como lo ha hecho en años anteriores, Meng presentó una resolución de la Cámara para reconocer el significado cultural e histórico del Año Nuevo Lunar.

La propuesta surge en medio de una tendencia inquietante de odio antiasiático durante la pandemia de coronavirus, que ha provocado un aumento en los ataques violentos en todo el país.

Algunos distritos escolares de todo el país, incluso en Nueva York, Virginia e Iowa, ya cerraron para el Año Nuevo Lunar. La designación de feriado federal permitiría a la mayoría de los empleados del gobierno federal tomarse el día libre.

Esta semana, los asiáticos y los miembros de la diáspora asiática iniciaron las celebraciones de año nuevo honrando a sus antepasados, comiendo platos especiales, viendo fuegos artificiales y más, para traer el Año del Tigre.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 2 de febrero de 2022:

Pfizer solicitó el martes a EEUU que autorice dosis extra bajas de su vacuna COVID-19 para niños menores de 5 años, lo que podría abrir el camino para que los estadounidenses más jóvenes comiencen a recibir inyecciones a partir de marzo.

En un movimiento extraordinario, la Administración de Drogas y Alimentos instó a Pfizer y su socio BioNTech a presentar su solicitud antes de lo que habían planeado las empresas, y antes de que se decida si los jóvenes necesitarán dos o tres inyecciones.

Los 19 millones de niños menores de 5 años de la nación son el único grupo que aún no es elegible para la vacunación contra el coronavirus hasta este momento. Muchos padres han estado presionando para que se extiendan las vacunas a los niños pequeños y en edad preescolar, especialmente porque la variante ómicron envió un número récord de niños pequeños al hospital.

Pfizer tiene como objetivo dar a los niños a partir de los 6 meses inyecciones que contienen una décima parte de la dosis que se administra a los adultos. La compañía dijo que había comenzado a enviar sus datos a la FDA y espera completar el proceso en unos días.

Una pregunta abierta es cuántas vacunas necesitarán esos niños. Dos de las dosis extra bajas resultaron ser lo suficientemente fuertes para los bebés, pero no para los niños en edad preescolar en las primeras pruebas. Pfizer ahora está probando una tercera inyección, datos que se esperan para fines de marzo.

Eso significa que la FDA puede considerar si autoriza dos inyecciones por ahora, con la posibilidad de autorizar una tercera inyección más adelante si el estudio lo respalda.

La FDA dijo que convocará a un panel de investigadores y médicos independientes a mediados de febrero para ayudar a revisar los datos de Pfizer. La agencia no está obligada a seguir sus consejos, pero la información es un paso clave para examinar públicamente la seguridad y eficacia de las vacunas.

FUENTE: AP

El Holyoke Mall está presentando la exhibición pública "I am More: Massachusetts”, Yo Soy Más: Massachussets. Una exhibición de arte y escritura creada por la artista de Gloucester, Amy Kerr. La exhibición presenta veinte pinturas de personas de todo Massachusetts, incluidos Leverett, Amherst y Feeding Hills a nivel local, acompañadas de ensayos para recordarnos que somos más que nuestra situación de vida, diagnóstico de salud, enfermedad mental o diferencias físicas. La exhibición estará disponible durante el horario del centro comercial hasta el 12 de marzo, en el nivel inferior.

Después de su lucha contra la depresión, Amy Kerr se inspiró para compartir su historia y la historia de otros que son más que los desafíos diarios con los que viven. La exhibición de rostros y ensayos cubre temas con los que muchos luchan, incluido el cáncer, el trastorno de estrés postraumático, la ansiedad, la pobreza, la adicción, el abuso sexual, el suicidio y la supervivencia del Holocausto, entre otros.

Los retratos muestran a los sujetos en algunos de sus lugares favoritos o disfrutando de sus pasatiempos favoritos. El ensayo junto al retrato comparte su historia, cómo superaron sus luchas y cómo son mucho más. Según Kerr.

El propósito de esta exhibición es arrojar luz sobre estos dones y comenzar una conversación sobre estos temas a menudo tabú con la esperanza de alentar a otros a buscar ayuda y apoyo, y a sentirse menos solos. A la luz de la pandemia, estos mensajes son ahora más necesarios que nunca”. Los recursos serán proporcionados por organizaciones regionales sin fines de lucro relacionadas con los temas abordados.

La exhibición ha estado viajando por el estado desde octubre de 2019 y concluirá en el Capitolio del Estado en Boston cuando reabra sus puertas al público.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 1 de febrero de 2022:

El presidente Joe Biden se reunirá con los líderes del Comité Judicial del Senado este martes para discutir la próxima vacante en la Corte Suprema de EEUU y la promesa del presidente de nominar a una mujer negra para el tribunal superior. Los asistentes dijeron que la lista de posibles candidatos de Biden es más larga que tres.

La Casa Blanca también rechazó el lunes la idea de que el presidente estaría abierto a "jugar con el sistema" eligiendo a un candidato únicamente en función de su probabilidad de obtener apoyo bipartidista.

El presidente de la judicatura, Dick Durbin, demócrata por Illinois, y el miembro minoritario de mayor rango, Chuck Grassley, republicano por Iowa, se reunirán con Biden en la Casa Blanca para analizar a los posibles nominados para reemplazar al juez Stephen Breyer, quien anunció su retiro la semana pasada. El propio Biden se desempeñó como jefe del Comité Judicial cuando era senador y presidió las confirmaciones de seis elecciones del tribunal superior, incluido Breyer.

Biden ha dicho desde su campaña que nominaría a una mujer negra para el tribunal supremo de la nación y entrevistó personalmente a algunas de las nominadas cuando estaban bajo consideración para su nombramiento en el tribunal federal.

Algunos republicanos ya han expresado su apoyo a la jueza del Tribunal de Distrito de EEUU, J. Michelle Childs, quien es una de las favoritas del aliado demócrata clave, el representante de Carolina del Sur, Jim Clyburn. Pero la Casa Blanca rechazó la idea de elegir un candidato solo para obtener el apoyo bipartidista, diciendo que Biden elegiría a la mejor mujer para el puesto.

Biden ha prometido una selección para fines de febrero.

FUENTE: AP

Los reguladores de salud de EEUU otorgaron el lunes la aprobación total a la vacuna COVID-19 de Moderna, una inyección que ya se ha administrado a decenas de millones de estadounidenses desde su autorización de emergencia hace más de un año.

La acción de la Administración de Drogas y Alimentos significa que la agencia ha completado la misma revisión rigurosa y lenta de la inyección de Moderna como docenas de otras vacunas establecidas desde hace mucho tiempo.

La decisión se vio respaldada por la evidencia del mundo real de las más de 200 millones de dosis administradas en los EEUU desde que la FDA autorizó la inyección en diciembre de 2020. La FDA otorgó la aprobación total de la vacuna de Pfizer en agosto pasado.

Los defensores de la salud pública inicialmente esperaban que la distinción regulatoria aumentara la confianza del público en las inyecciones. Pero no hubo un aumento perceptible en las vacunas después de la aprobación de Pfizer, que fue fuertemente promovida por el presidente Joe Biden y otros funcionarios federales. Aún así, los reguladores dijeron el lunes que esperaban que el respaldo adicional alentara a más personas a vacunarse.

Con la aprobación total, Moderna ahora comercializará la vacuna bajo la marca Spikevax. Es el primer producto aprobado por la FDA para la empresa con sede en Cambridge, Massachusetts.

FUENTE: WBUR, AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 31 de enero de 2022:

El experimento de Massachusetts en su mayoría exitoso con la votación por correo durante la pandemia de COVID-19 se convertiría en una opción permanente para los votantes en futuras elecciones, pero los legisladores de la Cámara aprobaron el jueves un importante proyecto de ley de acceso a la votación que omitió los cambios en las reglas de registro de votantes buscados por los defensores y el Senado.

La Cámara votó 124-34 para aprobar una nueva versión de la Ley de VOTOS que establece reglas para votar por correo en todas las futuras elecciones estatales y presidenciales y amplía las oportunidades de votación anticipada en persona.

Esas reformas electorales se implementaron durante la pandemia para tratar de mantener a las personas a salvo del virus y llevaron a una participación récord en las elecciones de 2020, aunque el presidente de MassGOP, Jim Lyons, lo calificó el jueves como "una invitación al fraude" que haría "más fácil hacer trampa."

El asistente del líder de la mayoría, Michael Moran, dijo que si se convierte en ley, la versión de la Cámara de Representantes de la Ley VOTES pondría a Massachusetts "muy por encima de todos los demás estados" en términos de acceso al voto. El Senado aprobó un proyecto de ley similar en octubre y las dos ramas ahora deben negociar un proyecto de ley final.

Los líderes de la Cámara resistieron un impulso desde dentro y fuera de la Cámara estatal para permitir que los votantes elegibles se registraran y votaran el mismo día, una práctica utilizada en al menos otros 20 estados y el Distrito de Columbia. Los críticos, incluidos algunos legisladores, dijeron que la oposición surgió del deseo de proteger a los titulares de los desafíos de las primarias.

El proyecto de ley de la Cámara (H 4359) reduciría el período de suspensión de registro de 20 días antes de una elección a 10 días, dando a los votantes elegibles, incluidos los nuevos votantes y aquellos que podrían haberse mudado, más tiempo para registrarse.

Después de más de dos horas de debate de ida y vuelta, los legisladores votaron 93-64 a favor de una enmienda que ordenaría al Secretario de Estado William Galvin, quien apoya el registro el mismo día, que realice un estudio exhaustivo, sin fecha límite, de lo que les costaría a los empleados implementar el registro en el mismo día y cuánto le costaría al estado y a los municipios.

Los defensores argumentaron que el registro el mismo día tiene el potencial de aumentar la participación en las elecciones, particularmente entre los votantes jóvenes y de minorías. Algunos demócratas respondieron con sus preocupaciones sobre la capacidad de las ciudades y pueblos para implementar las nuevas reglas de registro propuestas sin interrupciones, lo que podría poner una nube sobre la integridad de las elecciones estatales.

FUENTE: WBUR

El Superintendente/Receptor de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto, informó el viernes que luego de haber efectuado investigaciones, estudios y recibido aportaciones de la comunidad, los funcionarios de HPS han decidido que las escuelas elementales atenderán desde el prekínder hasta el quinto grado, mientras que las escuelas intermedias atenderán de sexto a octavo grado en algún momento en el futuro.

El receptor y superintendente Anthony Soto anunció esta decisión durante la reunión del Comité Escolar del 24 de enero.

El objetivo, señaló Soto, es completar la transición por completo al modelo preK-5 y 6-8 en otoño de 2023, con aportaciones de comentarios e información que serán recolectadas esta primavera, verano y otoño, seguido de un plan completo que será publicado a finales de otoño de 2022.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 28 de enero de 2022:

Mientras luchaba por sobrevivir a las primarias demócratas de 2020, Joe Biden hizo una promesa sorprendente antes de que comenzara la votación en Carolina del Sur, una ciudad predominantemente afroestadounidense que debe ganar: su primera designación en la Corte Suprema sería una mujer negra.

El jueves, con los números de las encuestas alcanzando nuevos mínimos y su partido entrando en pánico por las elecciones de mitad de período, Biden se dirigió nuevamente a los votantes más firmes del Partido Demócrata y reiteró su promesa de reemplazar al juez saliente Stephen Breyer con la primera mujer negra en servir en la Corte Suprema.

La sorprendente promesa es un reflejo del papel fundamental de las mujeres negras en el Partido Demócrata y la creciente influencia de las mujeres negras en la sociedad. También es un reconocimiento de que las mujeres negras han sido marginadas en la política estadounidense durante siglos y que ha llegado el momento de corregir el desequilibrio de una corte formada en su totalidad por hombres blancos durante casi dos siglos, un cambio que Biden dijo el jueves que “se ha retrasado por mucho tiempo”.

Biden, en particular, tiene una deuda con los votantes negros, y especialmente con las mujeres, de las primarias. Su campaña estaba en soporte vital antes de las primarias de Carolina del Sur a fines de febrero de 2020, cuando obtuvo el respaldo del representante James Clyburn, el líder de la órbita política demócrata del estado, al comprometerse a seleccionar a una mujer negra para la Corte Suprema.

Las primeras discusiones de Biden sobre un sucesor de Breyer se han centrado en el juez de circuito de EEUU, Ketanji Brown Jackson; la juez de distrito de EEUU, J. Michelle Childs y la jueza de la Corte Suprema de California Leondra Kruger, según personas familiarizadas con el asunto que hablaron bajo condición de anonimato.

FUENTE: AP

Moderna ha comenzado a probar un refuerzo COVID-19 específico de ómicron en adultos sanos.

La compañía anunció el miércoles que el primer participante había recibido una dosis. A principios de esta semana, el competidor Pfizer comenzó un estudio similar de sus propias inyecciones reformuladas.

No está claro si las autoridades sanitarias mundiales ordenarán un cambio en la receta de la vacuna a raíz de la altamente contagiosa variante ómicron. Las vacunas originales todavía ofrecen una buena protección contra la muerte y enfermedades graves. Los estudios en los EEUU y en otros lugares muestran que una dosis de refuerzo fortalece esa protección y mejora las posibilidades de evitar incluso una infección más leve.

Moderna señaló un pequeño estudio publicado en el New England Journal of Medicine el miércoles que mostró que los anticuerpos capaces de atacar a ómicron persistieron durante seis meses después de una dosis de refuerzo, aunque los niveles estaban cayendo.

El nuevo estudio de Moderna inscribirá a unas 600 personas que ya han recibido dos dosis de las inyecciones originales de la compañía o dos más una dosis de refuerzo. Todos los voluntarios recibirán una dosis de la versión experimental emparejada con ómicrones.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 27 de enero de 2022:

El juez liberal de la Corte Suprema Stephen Breyer se jubilará, dijeron numerosas fuentes el miércoles, dando al presidente Joe Biden su primera vacante en la corte superior, que se comprometió a llenar con el nombramiento histórico de la primera mujer negra de la corte.

Breyer, de 83 años, ha sido una fuerza pragmática en un tribunal que se ha vuelto cada vez más conservador, tratando de forjar mayorías con jueces más moderados a la derecha y a la izquierda del centro. Su retiro le dará a Biden la oportunidad de nombrar y obtener la confirmación de un reemplazo antes de las elecciones del próximo otoño, cuando los republicanos podrían retomar el Senado y bloquear a futuros nominados.

Los demócratas están planeando una confirmación rápida, tal vez incluso antes de que Breyer renuncie oficialmente, lo que no se espera antes del verano.

Ha sido juez desde 1994, designado por el presidente Bill Clinton. Junto con la difunta jueza Ruth Bader Ginsburg, optó por no renunciar la última vez que los demócratas controlaron la Casa Blanca y el Senado durante la presidencia de Barack Obama. Ginsburg murió en septiembre de 2020 y el entonces presidente Donald Trump llenó la vacante con una jueza conservadora, Amy Coney Barrett.

La partida de Breyer no cambiará la ventaja conservadora de 6-3 en la corte porque su reemplazo seguramente será confirmado por un Senado donde los demócratas tienen la mayoría más pequeña. Convertirá al juez conservador Clarence Thomas en el miembro más antiguo de la corte. Thomas cumple 74 años en junio.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo que el candidato de Biden “recibirá una audiencia inmediata en el Comité Judicial del Senado y será considerado y confirmado por el Senado de los Estados Unidos en pleno con toda la rapidez deliberada”. Una decisión de la Casa Blanca sobre un candidato podría tomar varias semanas, dijeron los asistentes y aliados de Biden.

Los republicanos que cambiaron las reglas del Senado durante la era Trump para permitir la confirmación por mayoría simple de los nominados a la Corte Suprema parecían resignados al resultado.

FUENTE: AP

El gobernador Charlie Baker presentó el miércoles una propuesta de presupuesto estatal de $48,500 millones para el año fiscal 2023 que, según los funcionarios de la administración, no incluye nuevos aumentos de impuestos de base amplia, sino que recomienda un puñado de recortes de impuestos.

El nuevo plan de gastos llega un día después de que Baker pronunció su último discurso sobre el estatus del Estado. Tras dos mandatos, el gobernador republicano ha decidido no presentarse a la reelección este año.

Baker describió algunos de los recortes de impuestos propuestos en el discurso.

Uno eliminaría los impuestos sobre la renta para los 230.000 contribuyentes peor pagados del estado. Otro daría a los inquilinos una exención fiscal mayor en sus pagos mensuales. La deducción del alquiler es actualmente del 50% del alquiler, pero tiene un tope de $3,000 al año. El plan de Baker aumentaría ese límite a $5,000.

La propuesta también duplicaría la exención de impuestos para niños y dependientes, permitiendo que más de 700,000 familias de Massachusetts se queden con un total de $167 millones.

El plan también duplicaría el crédito máximo permitido para propietarios de viviendas de la tercera edad de $1,170 a $2,340.

El presupuesto ahora se dirige a los legisladores.

Tanto la Cámara de Representantes como el Senado, controlados por los demócratas, redactarán y aprobarán sus propias versiones del plan de gastos antes de presentar un presupuesto de compromiso único para enviar a Baker para su firma.

El objetivo es tener el nuevo presupuesto terminado y listo antes de que finalice el año fiscal actual el 30 de junio.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 26 de enero de 2022:

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció el martes que buscará la reelección, poniendo fin a las especulaciones de que se retiraría mientras los demócratas enfrentan la amenaza de perder el control del Congreso en las elecciones intermedias de 2022.

“Si bien hemos progresado, se necesita hacer mucho más para mejorar la vida de las personas”, dijo Pelosi, de 81 años, en un video en línea.

“Esta elección es crucial. No está en juego nada menos que nuestra democracia”, agregó.

Al anunciar que buscará un decimonoveno mandato, Pelosi evita convertirse en un pato cojo en un año en que los demócratas se aferran a una mayoría frágil en la Cámara y el partido está bajo presión para recaudar grandes sumas de dinero para defender el control del Congreso.

Su decisión de permanecer en la cámara sigue a los anuncios de 29 demócratas de la Cámara de Representantes de que no buscarán la reelección este año.

El partido que controla la Casa Blanca suele perder escaños en el Congreso en las elecciones de mitad de período y los demócratas defienden ambas cámaras en un momento en que el índice de aprobación del presidente Joe Biden ha disminuido.

La demócrata de San Francisco hizo historia hace 15 años cuando se convirtió en la primera mujer presidenta de la Cámara. Ha servido en el Congreso desde 1987.

FUENTE: AP

En su discurso final sobre el estatus del Estado antes de dejar el cargo, el gobernador Charlie Baker dio una vuelta de triunfo y relató las dificultades que enfrentó su administración, desde el Snowmageddon de 2015 hasta la actual pandemia de COVID-19.

Él marcó esos éxitos durante sus dos mandatos: crear la junta de supervisión de MBTA, crear más camas de tratamiento ordenadas por la corte para mujeres, promulgar leyes de reforma policial y de justicia penal y aumentar el fondo de emergencia del estado.

Debido a la pandemia, el discurso tuvo lugar en el Centro de Convenciones Hynes en lugar del tradicional Capitolio del Estado. Baker dijo que Massachusetts es un líder nacional en vacunación, con más del 80% completamente vacunado.

Baker dijo que su próxima propuesta de presupuesto duplicará la exención de impuestos para niños y dependientes y eliminará los impuestos sobre la renta para los 230,000 contribuyentes con salarios más bajos.

Y pidió a los legisladores que aprobaran proyectos de ley de seguridad pública que su administración propuso que ampliarían los delitos por los que alguien puede ser detenido sin derecho a fianza antes del juicio.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 25 de enero de 2022:

El alcalde de Holyoke Joshua A. García ha designado a siete residentes de Holyoke para que actúen como presidentes de cada uno de los concejos asesores del alcalde.

En noviembre de 2021, el alcalde García anunció la formación de su Equipo de Transición, compuesto por 14 líderes comunitarios, para supervisar la creación de los Concejos Asesores del Alcalde. Cada uno de los siete Concejos Asesores está destinado a centrarse en un conjunto de problemas, según lo determinó el Equipo de Transición, y proporcionará a la comunidad un asiento en la mesa durante las deliberaciones del Alcalde. El Equipo de Transición se disolvió oficialmente a principios de este mes.

Los nombramientos y sus respectivos Concejos Consultivos son los siguientes:

Comunicaciones y Colaboraciones Comunitarias - Cynthia Espinosa; Directora Ejecutiva de Nueva Esperanza.

Reestructuración del Gobierno - Devin Sheehan; ex-miembro del Comité Escolar de Holyoke y Analista Principal de las Escuelas Públicas de Springfield.

Holyoke verde - Corrin Meise-Munns; Asistente del administrador de la ciudad de Longneadow.

William (Billy) Glidden; Escritor independiente y defensor de la vivienda

Infraestructura y Desarrollo Económico - Michael Sullivan, ex-concejal municipal.

Seguridad Pública y Salud Pública - Gloria Caballero-Roca; Académica y Educadora

Desarrollo Juvenil - Scott García; Educador de las Escuelas Públicas de Holyoke

Cada Presidente coordinará la programación y las agendas de cada una de las reuniones del Alcalde con ese Concejo Asesor específico. Los presidentes fueron seleccionados en base a sus antecedentes y área de interés. Los miembros del Concejo determinan la frecuencia con la que se reunirán. Los presidentes serán reemplazados sobre una base ad hoc.

El período durante el cual los residentes pueden postularse para un puesto en un Concejo Asesor finaliza a las 4:00 p.m. del 31 de enero de 2022.

Puede encontrar información adicional sobre los Concejos Asesores visitando la página de la Oficina del Alcalde en www.holyoke.org.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 24 de enero de 2022:

El Departamento de Estado ordenó el domingo a las familias de todo el personal estadounidense en la Embajada de Estados Unidos en Ucrania que abandonen el país en medio de los crecientes temores de una invasión rusa.

El departamento les dijo a los dependientes de los empleados de la Embajada de los Estados Unidos en Kiev que deben abandonar el país. También dijo que el personal no esencial de la embajada podría salir de Ucrania a expensas del gobierno.

La medida se produjo en medio de crecientes tensiones sobre la acumulación militar de Rusia en la frontera con Ucrania que no se aliviaron durante las conversaciones del viernes entre el secretario de Estado, Antony Blinken, y el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, en Ginebra.

Los funcionarios del Departamento de Estado enfatizaron que la embajada de Kiev permanecerá abierta y que el anuncio no constituye una evacuación. La medida se había estado considerando durante algún tiempo y no refleja una disminución del apoyo de Estados Unidos a Ucrania, dijeron los funcionarios.

En un comunicado, el Departamento de Estado señaló informes recientes de que Rusia estaba planeando una acción militar significativa contra Ucrania. Sin embargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia ha acusado a los países de la OTAN de aumentar las tensiones en torno a Ucrania con desinformación.

El aviso de viaje del departamento, que había advertido contra viajar a Ucrania debido al COVID-19, así como a las tensiones sobre Rusia, se cambió el domingo para incluir una advertencia más fuerte.

“No viaje a Ucrania debido a las crecientes amenazas de acción militar rusa y COVID-19. Sea más cauteloso en Ucrania debido a la delincuencia y los disturbios civiles. Algunas áreas tienen un mayor riesgo”, aconsejó el departamento.

FUENTE: AP

El panel de la Cámara de Representantes que investiga el ataque del 6 de enero al Capitolio está investigando un plan que habría ordenado al secretario de defensa que confiscara las máquinas de votación en los estados en disputa, dijo el domingo el presidente del comité, el representante Bennie Thompson, demócrata de Mississippi.

Politico informó el viernes que se redactó una orden ejecutiva en diciembre de 2020 citando teorías de conspiración sobre el fraude electoral y la propiedad extranjera de las máquinas de votación de Dominion.

La orden, completa con una línea de puntos lista para la firma de Trump, habría ordenado al secretario de defensa que "incaute, recopile, retenga y analice todas las máquinas, equipos, información almacenada electrónicamente y registros materiales requeridos para la retención" bajo una ley que relaciona a la preservación de los registros electorales.

El proyecto de orden preveía siete días para que el secretario de defensa emitiera una evaluación inicial y 60 días para una evaluación final a la Oficina del Director de Inteligencia Nacional. Luego ordenó que la evaluación y la información de apoyo se difundiera en todo el Poder Ejecutivo.

El comité ya ha tenido conversaciones sobre el proyecto de orden con el exfiscal general Bill Barr y varios funcionarios del Departamento de Defensa, dijo Thompson.

La semana pasada, el comité trasladó su investigación al círculo íntimo de Trump al pedirle a Ivanka Trump que cooperara voluntariamente y solicitó registros telefónicos del hijo de Trump, Eric Trump, y Kimberly Guilfoyle, quien está comprometida con Donald Trump Jr.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 21 de enero de 2022:

La procuradora general Maura Healey anunció el jueves que se postula para gobernadora, uniéndose a un grupo creciente de políticos de Massachusetts que esperan suceder al gobernador Charlie Baker.

En un video de campaña publicado en su sitio web, Healey dijo que ve un estado que se une con coraje, valor y cariño para hacer grandes cosas.

Entre los temas de la campaña que mencionó en el video se encuentran la capacitación laboral, el cuidado infantil asequible, la modernización de las escuelas y el cambio climático.

Muchos observadores políticos consideran a Healey como la primera favorita para las elecciones de noviembre de 2022, porque es la única candidata en la contienda que ganó una elección estatal. La demócrata de 50 años se ha desempeñado como fiscal general desde 2015.

Otros dos demócratas destacados también se postulan para gobernador: la senadora estatal Sonia Chang-Díaz y la profesora de Harvard Danielle Allen. El ex senador estatal Ben Downing, otro demócrata, finalizó su campaña en diciembre. Del lado republicano, el exrepresentante estatal Geoff Diehl es el candidato más conocido que busca la nominación republicana para gobernador. Chris Doughty, inversor y socio de Capstan Industries, también ha sido mencionado como posible candidato republicano.

Baker, uno de los gobernadores más populares del país, sacudió la contienda a principios de diciembre cuando el republicano anunció que no buscaría un tercer mandato. La vicegobernadora Karyn Polito, considerada durante mucho tiempo la heredera potencial de Baker, también decidió no buscar la reelección ni postularse para gobernadora.

Healey ganó atención nacional como fiscal general al demandar repetidamente a la administración del expresidente Donald Trump. Ella inició o se unió a más de 100 demandas, desafiando a la administración anterior en todo, desde la política de separación de familias de Trump, hasta la aplicación laxa de las protecciones ambientales y la falta de protección de los prestamistas estudiantiles contra el fraude.

Los observadores políticos dijeron que una administración de Healey probablemente llevaría al estado en una dirección decididamente progresista.

FUENTE: WBUR

El presidente Joe Biden inició su segundo año en el cargo el jueves con un nuevo enfoque en hacer que los estadounidenses fatigados crean que están mejor bajo su liderazgo mientras adopta una agenda reducida antes de las elecciones de mitad de período.

La persistencia del coronavirus, el aumento de la inflación y el estancamiento del Congreso han cobrado un precio amargo en el índice de aprobación de Biden y amenazan con una derrota a mitad de período para su partido, pero el presidente no ve la necesidad de un cambio importante de dirección.

En cambio, Biden les dijo a los miembros del Comité Nacional Demócrata durante un evento virtual el jueves que, en general, los demócratas tienen que ofrecer un contraste más claro con los republicanos en el futuro. Dijo que el contraste que espera pintar es entre la agenda de los demócratas y la falta de ella en el Partido Republicano, que dijo que estaba “totalmente controlado por un hombre, que se enfoca en volver a litigar el pasado”, una referencia velada al expresidente Donald Trump y sus continuas afirmaciones falsas de que ganó las elecciones de 2020.

“Esa es la elección que tenemos que presentar ante los votantes: entre los planes que tenemos para mejorar la vida del pueblo estadounidense y ningún plan, ninguno en absoluto”, dijo Biden.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 20 de enero de 2022:

En un rechazo al expresidente Donald Trump, la Corte Suprema está permitiendo la publicación de documentos presidenciales solicitados por el comité del Congreso que investiga la insurrección del 6 de enero.

Los jueces rechazaron el miércoles una oferta de Trump de retener los documentos del comité hasta que los tribunales finalmente resuelvan el problema. Los abogados de Trump esperaban prolongar la pelea judicial y mantener los documentos en espera.

Tras la acción del tribunal superior, no existe ningún impedimento legal para entregar los documentos, que están en poder de la Administración Nacional de Archivos y Registros. Incluyen diarios presidenciales, registros de visitantes, borradores de discursos y notas escritas a mano sobre el 6 de enero de los archivos del exjefe de gabinete Mark Meadows.

El comité ya ha comenzado a recibir registros que Trump quería mantener en secreto, dijeron el representante Bennie Thompson, demócrata por Misisipí, y la representante Liz Cheney, republicana por Wyoming, presidenta y vicepresidenta del comité, respectivamente.

El comité de la Cámara acordó aplazar su intento de obtener algunos documentos, a pedido de la Casa Blanca de Biden. A la administración actual le preocupaba que la publicación de todos los documentos de la administración Trump solicitados por el comité pudiera comprometer la seguridad nacional y el privilegio ejecutivo.

Por otra parte, el comité del Congreso que investiga el ataque del 6 de enero de 2021 contra el Capitolio de EEUU emitió citaciones el martes a tres abogados que se unieron al intento fallido del expresidente Donald Trump de anular su derrota electoral: Rudy Giuliani, Sidney Powell y Jenna Ellis.

El comité de la Cámara de Representantes exigió que los abogados pro-Trump entregaran documentos y tomaran declaración el 8 de febrero.

Desde su creación el verano pasado, el comité ha entrevistado a casi 350 personas en su intento de crear un registro completo del ataque y los eventos que lo condujeron.

FUENTES: AP, REUTERS

Marcando el final de su primer año en el cargo con una larga y amplia conferencia de prensa formal, el presidente Joe Biden dijo que había sido "un año de desafíos, pero también un año de enorme progreso", citando estadísticas sobre vacunas, creación de empleos y recortes a la pobreza infantil.

“Aún así, a pesar de todo este progreso, sé que hay mucha frustración y fatiga en este país”, dijo Biden durante un largo discurso de apertura, en referencia a la pandemia de COVID-19 y las preocupaciones sobre la inflación.

Reconoció que su administración podría haber sido más rápida para impulsar las pruebas del virus. "¿Deberíamos haber hecho más pruebas antes? Sí. Pero ahora estamos haciendo más", dijo.

Y aunque enfatizó que la nación había soportado "dos años de peso físico, emocional y psicológico" de la pandemia, dijo que Estados Unidos todavía tenía un futuro brillante.

Al adentrarse en el tema espinoso y cada vez más político de cómo las escuelas deben gestionar los intereses de los estudiantes, maestros y padres en medio de la pandemia, Biden dijo que las escuelas deben permanecer abiertas, citando la financiación y los suministros proporcionados a los distritos escolares para ayudar a mitigar mejor la amenaza del virus. .

En total, Biden habló durante casi dos horas sobre temas que van desde la pandemia y la respuesta de su administración hasta cómo planeaba avanzar en sus prioridades legislativas y la agenda de política exterior de la nación.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 19 de enero de 2022:

La legislación electoral que los demócratas y los líderes de los derechos civiles dicen que es vital para proteger la democracia parecía encaminada a la derrota cuando el Senado entró en debate el martes, un revés devastador permitido por el propio partido del presidente Joe Biden cuando dos senadores que se resisten, se niegan a apoyar cambios en las reglas para superar un obstruccionismo republicano.

Los senadores demócratas, Kyrsten Sinema de Arizona y Joe Manchin de Virginia Occidental, enfrentaron fuertes críticas de los líderes negros y las organizaciones de derechos civiles por no asumir lo que los críticos llaman el “obstructor de Jim Crow”.

El debate tiene ecos de una era anterior cuando los opositores a la legislación de derechos civiles desplegaron el obstruccionismo del Senado en largos discursos. Se produce cuando los demócratas y otros defensores del voto en todo el país advierten que los estados liderados por republicanos están aprobando leyes que dificultan que los estadounidenses negros y otros voten al consolidar los lugares de votación, exigir ciertos tipos de identificación y ordenar otros cambios.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, reconoció la probable derrota del proyecto de ley actual esta semana. Pero dijo que la lucha no ha terminado ya que escucha el llamado de los defensores de obligar a todos los senadores a dejar constancia de sus posiciones.

Esta es la quinta vez que el Senado intentará aprobar legislación electoral en este Congreso.

FUENTE: AP

El Dr. Anthony Fauci, el principal asesor médico de la Casa Blanca, dijo que la pandemia de coronavirus no terminará con la eliminación del virus. En cambio, dice que es probable que una cepa del virus menos peligrosa y disruptiva se arraigue y se vuelva endémica.

Hablando el lunes en la Agenda de Davos del Foro Económico Mundial, Fauci dijo que los científicos no saben exactamente cómo se desarrollará finalmente la pandemia y que es importante "ser abiertamente honesto al respecto".

Sin embargo, dijo que "si miras la historia de las enfermedades infecciosas, solo hemos erradicado una enfermedad infecciosa en el hombre, y es la viruela. Eso no va a pasar con este virus".

“Pero con suerte será a un nivel tan bajo que no interrumpa nuestras interacciones sociales, económicas y de otro tipo normales”, dijo Fauci, quien es director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

Fauci dijo que aún puede ser demasiado pronto para saber si el aumento de casos impulsado por la variante ómicron empujará la pandemia hacia una fase más manejable, "pero espero que ese sea el caso".

"Ese solo sería el caso si no obtenemos otra variante que elude la respuesta inmune a la variante anterior", advirtió Fauci.

Los comentarios de Fauci se producen cuando la variante ómicron del coronavirus está causando un gran aumento en todo el mundo de nuevos casos. La gran cantidad de personas que se infectaron con la variante ha abrumado los recursos médicos en muchas partes del mundo, a pesar de que ómicron ha demostrado ser menos letal que su predecesor delta. Desde el comienzo de la pandemia, casi 852 000 estadounidenses han muerto a causa de la COVID-19. En todo el mundo, la enfermedad se ha cobrado más de 5,5 millones de vidas.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 18 de enero de 2022:

Un día antes de que se esperaba que el Senado de los EEUU adoptara una legislación importante sobre los derechos de voto que parece probable que fracase, el hijo mayor de Martin Luther King, Jr. condenó a los legisladores federales por su inacción.

Hablando en Washington, DC el lunes, Martin Luther King III dijo que aunque estaba celebrando el feriado federal que lleva el nombre de su padre, no estaba allí para celebrar. Estuvo allí para pedirle al Congreso y al presidente Joe Biden que aprueben la legislación radical que ayudaría a aliviar las restricciones de votación lideradas por los republicanos aprobadas en al menos 19 estados que dificultan la emisión de votos.

“Nuestra democracia está al borde de serios problemas sin estos proyectos de ley”, dijo.

El feriado del lunes marcó lo que habría sido el cumpleaños número 93 del reverendo Martin Luther King, Jr., quien tenía solo 39 años cuando fue asesinado en 1968 mientras ayudaba a los trabajadores de saneamiento a hacer una huelga por mejores salarios y seguridad en el lugar de trabajo en Memphis, Tennessee.

Los demócratas esperaban votar sobre la legislación el lunes, en una muestra de respeto por el difunto líder de los derechos civiles cuando el tema cobró fuerza política a fines del año pasado y alcanzó su punto máximo con un discurso poderoso y contundente la semana pasada del presidente Joe Biden, quien comparó el 6 de enero de 2021y la violencia y la subversión electoral de hoy con las luchas por los derechos civiles libradas por King y otros. Pero llega demasiado tarde para muchos líderes de derechos civiles.

FUENTE: AP

A partir de esta semana, hay varias formas nuevas de obtener pruebas rápidas de COVID-19. Puede solicitar pruebas en línea a través de un sitio web del gobierno o hacer que las cubra una aseguradora de salud privada.

Los nuevos programas son parte del intento del presidente Biden de hacer que las pruebas sean más accesibles y asequibles. Pero un calendario ajustado significa que muchas aseguradoras todavía están trabajando exactamente cómo cumplir con el requisito de la administración, que durará mientras dure la emergencia de salud pública federal.

A partir del miércoles, las personas pueden solicitar hasta cuatro pruebas rápidas gratuitas por dirección residencial para ser entregadas por correo. Los pedidos se realizarán en COVIDTests.gov o a través de un número de teléfono. Las pruebas generalmente se enviarán dentro de siete a 12 días. Se dará prioridad a las comunidades que son particularmente vulnerables y que han sido desproporcionadamente afectadas por el virus.

A partir del sábado, las aseguradoras de salud privadas deben cubrir ocho pruebas de COVID en el hogar por miembro por mes. En muchos casos, hay dos kits de prueba por caja, lo que significa que se cubrirán cuatro cajas.

Si bien el gobierno federal dice que está "fuertemente incentivando" a las aseguradoras para que organicen un sistema en el que las personas puedan hacerse pruebas sin costos de bolsillo, es poco probable que eso suceda, al menos inicialmente, en Massachusetts. En cambio, para muchas aseguradoras, el sistema comienza como un modelo de reembolso. Eso significa que las personas afrontan el costo y se les paga más tarde.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 14 de enero de 2022:

La Corte Suprema de EEUU revocó el jueves la orden de vacuna o prueba de la administración Biden, declarando que la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional se había excedido en su autoridad.

Pero al mismo tiempo, el tribunal confirmó una regulación emitida por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid que exige vacunas para casi todos los empleados de hospitales, hogares de ancianos y otros proveedores de atención médica que reciben fondos federales.

La votación para invalidar la regulación de vacuna o prueba fue de 6 a 3, siguiendo líneas ideológicas.

“Aunque el Congreso indiscutiblemente le ha dado a OSHA el poder de regular los peligros laborales, no le ha dado a esa agencia el poder de regular la salud pública de manera más amplia”, dijo la mayoría en una opinión sin firmar. "Exigir la vacunación de 84 millones de estadounidenses, seleccionados simplemente porque trabajan para empleadores con más de 100 empleados, ciertamente cae en la última categoría".

Los jueces Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan, los tres liberales de la corte, disintieron. En una opinión escrita por Breyer, dijeron que la mayoría conservadora "aplica gravemente mal los estándares legales aplicables. Y al hacerlo, obstaculiza la capacidad del Gobierno Federal para contrarrestar la amenaza sin precedentes que representa el COVID-19 para los trabajadores de nuestra nación".

La regulación anulada por el tribunal se habría aplicado a unos 84 millones de empleados del sector privado y habría requerido que todas las empresas con 100 o más trabajadores se vacunaran, con el gobierno federal pagando la factura, o se hicieran la prueba semanalmente.

FUENTE: WBUR, NPR

El Departamento de Justicia reveló el jueves cargos de conspiración sediciosa contra el líder del grupo de extrema derecha Oath Keepers y otras 10 personas, alegando que conspiraron para interrumpir el proceso electoral en el Capitolio de EEUU el 6 de enero y pusieron en peligro al ex vicepresidente Mike Pence.

Las autoridades federales arrestaron al líder de Oath Keepers, Stewart Rhodes, en Texas el jueves por la mañana y también detuvieron a Edward Vallejo en Arizona. Las otras nueve personas ya habían sido acusadas de algunos delitos relacionados con el asedio al Capitolio el año pasado.

La acusación del gran jurado en el Distrito de Columbia es el caso más grave y radical que surge de la investigación federal sobre los disturbios en el Capitolio y el primero en incluir el cargo de conspiración sediciosa, que conlleva un máximo de 20 años de prisión. Rara vez visto en los últimos años, se presentan cargos de conspiración sediciosa contra quienes conspiran para evitar la ejecución de la ley estadounidense.

Apenas la semana pasada, el fiscal general Merrick Garland describió las líneas generales de la extensa investigación del gobierno y prometió que "las acciones que hemos tomado hasta ahora no serán las últimas".

El Departamento de Justicia dijo que los Guardianes del Juramento estaban decididos a detener la transferencia legal del poder, con dos grupos marchando en formaciones de estilo militar hacia el Capitolio ese día y otro personal etiquetado como "fuerzas de reacción rápida" esperando fuera de D.C. para transportar armas de fuego y otras armas. Vallejo supuestamente ayudó a coordinar uno de esos equipos de reacción rápida.

Las autoridades dijeron que el complot continuó incluso después de la insurrección, que hirió al menos a 140 agentes de la ley.

El Departamento de Justicia ha acusado a más de 725 personas en relación con los disturbios en el Capitolio, como parte de una investigación que ha utilizado a casi todos los fiscales de EEUU y oficinas de campo del FBI en todo el país.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 13 de enero de 2022:

Al carecer de los votos para cambiar las reglas obstruccionistas, los demócratas del Senado están impulsando una nueva estrategia en su amplia legislación electoral y de votación: lanzar un debate sin asegurar un voto para forzar un enfrentamiento público sobre la prioridad clave del partido.

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, describió el plan en un memorando el miércoles, en la víspera de la visita del presidente Joe Biden para reunirse en privado con los demócratas del Senado sobre el camino a seguir. Todavía deja a los demócratas con la necesidad de forzar una votación sobre la legislación, ahora bloqueada por el obstruccionismo republicano.

“Finalmente tendremos la oportunidad de debatir la legislación sobre el derecho al voto, algo que los republicanos han negado hasta ahora”, escribió Schumer en el memorando a sus colegas demócratas. “Los senadores finalmente pueden dejar en claro al pueblo estadounidense cuál es su posición para proteger nuestra democracia y preservar el derecho de todos los estadounidenses elegibles a emitir su voto”.

La estrategia hace poco para resolver el problema central que enfrentan los demócratas: carecen del apoyo de los republicanos para aprobar la legislación electoral de manera bipartidista, pero tampoco cuentan con el apoyo de los 50 demócratas para cambiar las reglas del Senado para permitir su aprobación. Pero la última táctica podría crear una rampa de salida de su enfoque inicial, que era forzar una votación para el lunes sobre los cambios obstruccionistas en el Senado como una forma de presionar a los senadores demócratas Joe Manchin de West Virginia y Kyrsten Sinema de Arizona para que aceptaran.

FUENTE: AP

El gobernador Charlie Baker defendió la reciente respuesta COVID-19 de su administración, incluida su resistencia a permitir que las escuelas regresen al aprendizaje virtual, durante una audiencia ante los legisladores de Massachusetts el martes.

El gobernador republicano dijo que las aulas escolares son el mejor lugar para los estudiantes, incluso cuando los casos de la enfermedad se han disparado en todo el estado, impulsados por la altamente contagiosa variante ómicron y enfatizó que la mayoría de los adultos en las escuelas están completamente vacunados.

También dijo que las pruebas rápidas son una mejor herramienta para decidir cuándo las personas pueden regresar al lugar de trabajo o al salón de clases, reconoció los obstáculos para convencer a los padres de que sus hijos deberían vacunarse y reiteró su aversión a un mandato general de máscara. Actualmente se requieren máscaras en las escuelas.

Baker dijo que las pruebas grupales para COVID-19 en las escuelas realizadas después de las vacaciones de invierno muestran que la tasa de positividad ha disminuido cada día. Afirmó que esto muestra que hay más transmisión fuera de las escuelas que en las aulas.

Baker ha sido foco de críticas, incluidas las del sindicato de maestros más grande del estado, por su manejo de la última oleada.

La Asociación de Maestros de Massachusetts dijo la semana pasada que su objetivo es mantener las aulas abiertas, pero las escuelas deben tener acceso a pruebas confiables de COVID-19, equipo de protección personal adecuado y efectivo, y vacunas y refuerzos fácilmente disponibles.

Baker reconoció que algunas de las máscaras distribuidas por el estado no habían sido parte de un grupo que se probó antes de enviarlas.

Incluso mientras el estado se abre camino a través del último aumento, Baker dijo que es hora de comenzar a mirar hacia el futuro.

Baker también anunció el martes que Massachusetts ordenó 26 millones de pruebas rápidas de antígeno COVID-19 que espera recibir en los próximos tres meses.

FUENTE: WBUR, AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 12 de enero de 2022:

El presidente Joe Biden desafió a los senadores el martes a “oponerse a la supresión de votantes” al cambiar las reglas del Senado para aprobar una legislación de derechos electorales que los republicanos están bloqueando para el debate y votaciones.

Biden le dijo a una multitud en Atlanta reunida en los terrenos del Morehouse College y la Universidad Clark Atlanta que había tenido conversaciones tranquilas con los senadores durante meses sobre los dos proyectos de ley, una falta de progreso que le ha generado críticas de los activistas de su propio partido.

“¡Estoy cansado de estar callado!” gritó Biden a los aplausos de la multitud.

En sus comentarios, Biden invocó las batallas por los derechos civiles de la década de 1960. Comparó los errores del pasado con los esfuerzos modernos para subvertir las elecciones a través de los disturbios en el Capitolio hace un año y una serie de leyes respaldadas por el Partido Republicano aprobadas después de que el expresidente Donald Trump perdió en 2020 y luego afirmó falsamente un fraude electoral generalizado. Biden reprendió a los republicanos por alinearse con las mentiras electorales de Trump.

“Hoy, hacemos un llamado al Congreso para que haga lo que la historia juzgará”, dijo Biden. “Aprobar la ley de libertad de voto”.

El discurso de Biden fue contundente y explícito, refiriéndose a los nuevos esfuerzos para limitar el acceso al voto como “Jim Crow 2.0”. Por primera vez, abogó directamente por eliminar el dispositivo de bloqueo de votos del Senado llamado filibustero para debatir y votar sobre la legislación electoral y de derechos de voto. Aunque su enfoque atrae más atención nacional sobre el debate que se avecina, no está claro qué impacto tendrá su nuevo fuego.

El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, acusó a Biden de invocar “el odio racial brutal de la segregación de Jim Crow para difamar las nuevas leyes electorales de los estados”.

FUENTE: AP

Una nueva moneda de cuarto de dólar con la legendaria poeta y activista de los derechos civiles Maya Angelou y otras mujeres estadounidenses pioneras comenzó oficialmente a enviarse a los bancos el lunes, anunció la Casa de la Moneda de EEUU.

Angelou es la primera mujer negra en aparecer en el trimestre.

El diseño de Maya Angelou es el primero del "Programa de Cuartos de Dólar de Mujeres Estadounidenses", un programa de cuatro años que incluirá monedas con mujeres prominentes en la historia de los Estados Unidos.

Las otras homenajeadas incluyen a la astronauta Sally Ride; la actriz Anna May Wong; la sufragista y política Nina Otero-Warren; y Wilma Mankiller, la primera jefa principal de la Nación Cherokee. Las monedas con las otras homenajeadas se enviarán este año y hasta 2025, según la Casa de Moneda.

Angelou, quien murió en 2014 a la edad de 86 años, ostentó muchas distinciones. Recibió una Medalla Presidencial de la Libertad de manos del expresidente Barack Obama y ganó el Premio Literario. En 1992, se convirtió en la primera mujer negra y la segunda poeta en escribir y presentar un poema en una inauguración presidencial.

La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, celebró las nuevas monedas y elogió hasta qué punto Estados Unidos ha "progresado como sociedad".

"Estoy muy orgullosa de que estas monedas celebren las contribuciones de algunas de las mujeres más notables de Estados Unidos, incluida Maya Angelou", dijo Yellen en un comunicado separado.

Varios legisladores, como la representante demócrata de California Barbara Lee y la senadora Catherine Cortez Masto de Nevada, aplaudieron el lanzamiento de la nueva moneda el lunes.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 11 de enero de 2022:

Los residentes vacunados de Massachusetts ahora pueden acceder desde este lunes a un registro digital de su historial de vacunas contra el COVID-19, incluido un código QR escaneable, que podría almacenarse en su teléfono inteligente y presentarse a las empresas o negocios que requieran prueba de vacunación para ingresar.

Los funcionarios de la administración dicen que el esfuerzo está diseñado para facilitar que los residentes demuestren su estado en caso de que participen en cualquier actividad en la que se requiera prueba de vacunación, pero no tiene planes de exigir su uso en empresas a nivel estatal.

La tarjeta de salud digital estará disponible visitando www.myvaxrecords.mass.gov e ingresando un nombre, fecha de nacimiento y una dirección de correo electrónico o un número de teléfono celular, el sistema obtendrá el registro de inmunización completo de un residente, incluidas las vacunas contra la gripe y otras vacunas, al acceder a los datos almacenados en el Sistema de información de inmunización de Massachusetts.

Luego, los usuarios tendrán la opción de tomar una captura de pantalla o agregar su tarjeta de salud SMART COVID-19 con un código QR a su billetera Apple o una aplicación similar que no sea de iPhone para un fácil acceso. El código QR contendrá el nombre del usuario, la fecha de nacimiento y solo su historial de vacunación contra el COVID-19, junto con la verificación para las empresas de que el estado de Massachusetts produjo el registro.

El gobernador Charlie Baker mencionó por primera vez que estaba trabajando con más de una docena de estados en la creación de un pasaporte de vacuna digital universal COVID-19 a fines de noviembre.

FUENTE: WBUR

El comisionado de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts, Jeff Riley, extendió el mandato escolar de uso de máscara del estado hasta el 28 de febrero. La medida se produce solo unos días antes de que el mandato anterior expirara el 15 de enero.

El aumento actual de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en las escuelas durante la última semana. Hasta el viernes, había al menos 50.000 infecciones conocidas entre los estudiantes y el personal del estado.

Muchos líderes de distrito dicen que la gran cantidad de interrupciones del personal dificulta la operación segura todos los días.

Si los distritos deciden cerrar debido a las altas tasas de infección o la escasez de personal, pueden usar un día de nieve. Por lo general, los distritos de Massachusetts incorporan alrededor de cinco días en su calendario para cierres inesperados. Si los cierres se extienden más allá de eso, pueden cumplir con los 180 días de aprendizaje exigidos por el estado al extender el año escolar hasta el verano.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 10 de enero de 2022:

Más trabajadores de hogares de ancianos ahora se verán obligados a recibir una dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19, o correrán el riesgo de perder sus trabajos.

Esto es debido a un mandato de refuerzo en todo el estado para todo el personal elegible de hogares de ancianos dictado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts. El estado fijó como fecha límite el 28 de febrero para recibir la vacunación adicional.

Tara Gregorio, presidenta de la Asociación de Cuidado de Ancianos de Massachusetts, que representa a los centros de enfermería y de cuidados a largo plazo en todo el estado, dijo que recibir vacunas ha sido una prioridad.

Gregorio dijo que alrededor del 99,1% de los trabajadores representados por la asociación están vacunados, y aproximadamente la mitad de ellos también están vacunados. El 0,9% restante tiene exenciones médicas o religiosas.

Junto con el mandato de refuerzo, la administración Baker suavizó una regla de 2020 que requería que los hogares de ancianos congelaran las admisiones de nuevos pacientes si tenían 10 o más infecciones por COVID entre el personal y los residentes.

Ahora, solo se congelarán los ingresos si los contagios superan los 20 entre los residentes.

FUENTE: WBUR

El presidente Joe Biden pronunciará su primer discurso sobre el Estado de la Unión el 1 de marzo, confirmó la Casa Blanca el viernes, luego de que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, le enviara al presidente una invitación formal para hablar ante el Congreso y el público estadounidense un año después de su mandato.

Será el último discurso que un presidente haya pronunciado sobre el Estado de la Unión. El discurso normalmente está programado para enero y, ocasionalmente, para febrero. El retraso se debe en parte a un calendario legislativo ocupado, un pico invernal en los casos de COVID-19 de la variante ómicron altamente transmisible y los próximos Juegos Olímpicos de Invierno, que limitan el tiempo de transmisión de la red.

El último discurso del Estado de la Unión fue pronunciado por el entonces presidente Donald Trump en la víspera de su absolución por parte del Senado en su primer juicio político.

Biden se dirigió por primera vez a una sesión conjunta del Congreso en abril de 2020, unos 100 días después de su tiempo en la Casa Blanca.

Un discurso ante el Congreso en el primer año del presidente no es un discurso oficial del Estado de la Unión, y el discurso de abril de Biden se parecía poco a uno debido a los estrictos protocolos de COVID-19. Estuvo marcado por limitaciones en la asistencia, no se permitieron invitados y los legisladores se sentaron tanto en el piso de la Cámara como en las galerías de arriba. Los funcionarios dijeron que las precauciones contra la pandemia para el discurso de este año aún se estaban elaborando, aunque esperan que se parezca más a un discurso tradicional del Estado de la Unión que los comentarios del año pasado.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 7 de enero de 2022:

El presidente Joe Biden acusó el jueves a su predecesor, Donald Trump, de difundir una "red de mentiras" para socavar la democracia estadounidense en un discurso en el aniversario del mortal ataque al Capitolio de los partidarios de Trump que intentaron deshacer su derrota electoral de 2020.

Hablando desde el Capitolio donde los alborotadores rompieron ventanas, atacaron a la policía y enviaron a los legisladores a huir para salvar sus vidas el 6 de enero de 2021, Biden dijo que las falsas afirmaciones de Trump de que las elecciones le fueron robadas a través de un fraude electoral generalizado podrían desbaratar el estado de derecho y subvertir futuras elecciones.

Biden nunca pronunció el nombre de Trump en su discurso, pero se refirió repetidamente al expresidente con denuncias contundentes, y en ocasiones personales, de sus acciones. Trump, dijo Biden, "valora el poder sobre los principios". Su "ego magullado le importa más que nuestra democracia", continuó el presidente, y agregó: "No puede aceptar que perdió".

"No es solo un ex presidente", dijo Biden sobre Trump. "Es un ex presidente derrotado".

Dijo que Trump se sentó en la Casa Blanca "viendo todo por televisión y sin hacer nada" mientras la policía era atacada y "el Capitolio de la nación estaba bajo asedio".

Biden dijo que Estados Unidos está en "una batalla por el alma de Estados Unidos".

"No busqué esta pelea traída a este Capitolio hace un año hoy, pero tampoco la voy a rehuir", dijo. "Me mantendré en esta brecha. Defenderé a esta nación. Y no permitiré que nadie ponga un puñal en la garganta de la democracia".

El tono, incluido un golpe al "ego magullado" de Trump, fue una desviación para Biden, quien se ha concentrado durante la mayor parte de su primer año en el cargo en perseguir su propia agenda. Trump emitió tres declaraciones en las horas posteriores a las declaraciones de su sucesor en las que acusaba a Biden de intentar dividir al país y repetía sus falsas afirmaciones electorales.

El comportamiento de Trump durante el año pasado, al igual que su conducta en el cargo, ha roto las normas. A diferencia de otros ex presidentes estadounidenses a los que se les negó la reelección, Trump se ha negado a aceptar el veredicto de los votantes y ha presionado a sus compañeros republicanos para que de alguna manera revoquen los resultados, sin éxito.

Las afirmaciones falsas de Trump han proporcionado cobertura para que los republicanos a nivel estatal aprueben nuevas restricciones al voto que, según ellos, son necesarias para combatir el fraude. La investigación muestra que este tipo de fraude es extremadamente raro en las elecciones estadounidenses.

FUENTE: REUTERS, AP

A partir de este sábado 8 de enero así como los siguientes tres sábados del mes, el Holyoke Mall estará brindando el espacio para clínicas de vacunación de COVID-19 de 10:00 am a 4 pm, en las que se estarán aplicando tanto vacunas como refuerzos de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. De igual forma se estarán administrando dosis pediátricas de la vacuna Pfizer. La vacuna es gratuita, no se requiere tener seguro médico ni identificación para vacunarse, pero se recomienda hacer cita previa. Siguiendo el mandato vigente de uso de máscaras en espacios interiores en Holyoke, es mandatorio usar mascarilla durante la espera y la aplicación de la vacuna dentro del centro comercial.

Para hacer una cita puede seguir el siguiente enlace: https://home.color.com/vaccine/register/cataldo?calendar=dbd8a96 3-25ef-4756-8f2c-d6741fedac9a

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 6 de enero de 2022:

Un panel de expertos externos que asesoraron al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) votó el miércoles para recomendar que las vacunas de refuerzo de Pfizer y la vacuna COVID-19 de BioNTech SE estén disponibles para menores de 12 a 15 años de edad.

El panel también dijo que el CDC debería fortalecer su recomendación para los refuerzos de 16 y 17 años. La agencia ya había puesto las vacunas a disposición de esos adolescentes, pero no llegó a sugerir que todos deberían recibir el refuerzo adicional.

Los casos de COVID-19 en los Estados Unidos han alcanzado niveles récord en los últimos días debido a la rápida propagación de la variante ómicron del virus. Las tasas de infección están aumentando a medida que muchos trabajadores y niños en edad escolar regresan de las vacaciones, lo que aumenta la posibilidad de sistemas de salud abrumados, así como de negocios y escuelas cerradas.

FUENTE: REUTERS

El presidente Joe Biden les dirá a los estadounidenses que su predecesor, Donald Trump, tiene una "responsabilidad singular" por el ataque mortal del 6 de enero contra el Capitolio, cuando se conmemora el primer aniversario del ataque este jueves, dijo la Casa Blanca.

Biden y la vicepresidenta Kamala Harris, ambos demócratas, hablarán este jueves por la mañana en el Capitolio de los Estados Unidos, un año después de que una turba leal a Trump allanara el complejo en un intento fallido de detener la certificación de los votos del Colegio Electoral que oficialmente entregó la victoria electoral de Biden.

Biden y sus principales asesores se han mostrado reacios a hablar directamente sobre Trump desde que el exsenador asumió el cargo en enero pasado, incluso cuando el expresidente republicano continuaba difundiendo mentiras sobre su derrota electoral, y los demócratas, historiadores y activistas de derechos civiles se han preocupado cada vez más por el futuro de la democracia representativa de casi 250 años.

El discurso del jueves se produce después de que Biden pasó meses alentando a los estadounidenses a unirse contra la pandemia de COVID-19 y reconstruir juntos después de los desastres climáticos.

El jueves, Biden “expondrá el significado de lo que sucedió en el Capitolio y la responsabilidad singular que tiene el presidente Trump por el caos y la carnicería que vimos y rechazará por la fuerza las mentiras difundidas por el expresidente en un intento de engañar al pueblo estadounidense y sus propios seguidores, además de distraer la atención de su papel en lo que sucedió ", dijo la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki.

Por otra parte, Trump canceló una conferencia de prensa en su finca de Mar-a-Lago en Florida que había sido programada para el jueves por la noche, culpando a lo que llamó "parcialidad y deshonestidad" de la investigación de la Cámara de Representantes de los ataques y a los medios de comunicación, uno de sus objetivos favoritos.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 5 de enero de 2022:

Las personas que inicialmente fueron inmunizadas con dos inyecciones de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 deben recibir una inyección de refuerzo después de cinco meses, en lugar de seis, según una nueva recomendación del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

La medida se produce después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos autorizara el lunes el cambio en el intervalo de refuerzo de Pfizer, diciendo que una tercera inyección después de cinco meses puede "brindar una mejor protección antes para las personas contra la altamente transmisible variante ómicron".

En un comunicado, la directora del CDC, Rochelle Walensky, instó a los estadounidenses elegibles a recibir un refuerzo lo antes posible.

Las recomendaciones para las vacunas de refuerzo para quienes recibieron inicialmente vacunas hechas por Moderna o Johnson & Johnson no han cambiado: los beneficiarios de Moderna deben buscar su refuerzo después de seis meses; los que recibieron Johnson & Johnson deberían recibir uno después de dos meses.

Aunque la FDA también autorizó el uso de refuerzos de Pfizer para niños de 12 a 15 años, el CDC aún no han dado seguimiento a una recomendación formal. Un comité de asesores del CDC se reunirá para votar sobre ese tema este miércoles, luego de lo cual se espera que la agencia actúe.

El CDC ahora estima que más del 95% de las infecciones por COVID-19 en los EEUU son causadas por la variante ómicron, que parece ser mucho más transmisible que las variantes anteriores, incluso entre aquellos que están vacunados o han sido infectados previamente con COVID-19. .

FUENTE: WBUR, NPR

El lunes por la noche, la Junta de Salud de Holyoke votó por un mandato de uso de mascarilla en todos los lugares públicos cerrados. Esta orden aplica a toda persona mayor de dos años, independientemente del estado de vacunación. La orden entrará en vigencia a la medianoche del jueves 6 de enero.

Esta medida se aplica debido a que las variantes delta y ómicron del coronavirus ahora representan aproximadamente el 99% de los casos positivos en Massachusetts y han aparecido casos en Holyoke

Bajo esta nueva orden, los espacios interiores incluyen restaurantes, bares, lugares de eventos y espectáculos en interiores, hoteles y moteles, gimnasios, salones, lugares de culto, así como lugares de trabajo en interiores, áreas comunes de edificios de varias unidades, tiendas minoristas y centros comerciales. También incluye actividades deportivas y eventos públicos al aire libre, donde no se puede mantener una distancia física de seis pies.

La persona o entidad a cargo de un espacio público interior tendrá la obligación de hacer cumplir los requisitos del mandato de uso de máscara establecido. La violación de esta orden será sancionada con una multa de no más de trescientos ($300.00) dólares por día.

Esta orden está en vigor a las 12:01 a.m. del 6 de enero de 2022 y permanecerá en vigor hasta que se modifique o se anule.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 30 de diciembre de 2021:

Más de un año después del lanzamiento de la vacuna, los nuevos casos de COVID-19 en los EEUU se han disparado a su nivel más alto registrado en más de 265,000 por día en promedio, un aumento impulsado en gran parte por la altamente contagiosa variante ómicron.

Los casos nuevos por día se han más que duplicado en las últimas dos semanas, eclipsando la antigua marca de 250.000, establecida a mediados de enero, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

La versión mutante del virus de rápida propagación ha ensombrecido la Navidad y el Año Nuevo, lo que ha obligado a las comunidades a reducir o cancelar sus festividades solo unas semanas después de que pareciera que los estadounidenses estaban a punto de disfrutar de una temporada navideña casi normal. Se cancelaron miles de vuelos en medio de la escasez de personal atribuida al virus.

El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de EEUU, dijo el miércoles que no es necesario cancelar pequeñas reuniones en el hogar entre familiares y amigos vacunados y reforzados.

Pero “si sus planes son ir a una fiesta de año nuevo de 40 a 50 personas, recomendaría encarecidamente que este año no hagamos eso”, dijo Fauci.

Los datos del CDC ya sugieren que los no vacunados son hospitalizados a tasas mucho más altas que los que se vacunaron, incluso si la efectividad de las inyecciones disminuye con el tiempo.

FUENTE: AP

El alcalde de Holyoke, Joshua A. García anunció el miércoles que el baile inaugural, originalmente programado para el 8 de enero de 2022, se ha pospuesto hasta el 26 de febrero de 2022. La decisión se produce un día después de la decisión del alcalde García de implementar un mandato de uso de máscara en edificios municipales en Holyoke, a partir del martes 28 de diciembre.

“No puedo, en conciencia, continuar con un evento de este tamaño con los casos en aumento aquí en la comunidad”, dijo el alcalde García.

Por otra parte y en cumplimiento de los mandatos de los Estatutos de la Ciudad, la Ceremonia Inaugural, programada para las 10:00 am del lunes 3 de enero, se desarrollará según lo planeado. El alcalde García anunció la semana pasada que se impondrá el uso de máscaras a todos los asistentes durante la ceremonia, mientras el alcalde, la secretaria de la ciudad, la tesorera, los concejales y los miembros del comité escolar prestan juramento.

Posteriormente, se efectuará la reorganización del concejo de la ciudad en la cámara municipal del concejo aproximadamente a las 10:45 am y esta será transmitida por zoom y el canal 15 de cable de Holyoke Media.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 29 de diciembre de 2021:

La decisión de los funcionarios de salud de EEUU de acortar el período recomendado de aislamiento y cuarentena de COVID-19 de 10 días a cinco, está generando críticas de algunos expertos médicos y podría crear más confusión y miedo entre los estadounidenses.

Para consternación de algunas autoridades, las nuevas pautas permiten que las personas salgan del aislamiento sin hacerse pruebas para ver si aún son infecciosas.

La guía ha planteado preguntas sobre cómo se diseñó y por qué se cambió ahora, en medio de otro pico de invierno en los casos, este impulsado en gran medida por la altamente contagiosa variante ómicron.

La acción del lunes del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades redujo a la mitad el tiempo de aislamiento recomendado para los estadounidenses que están infectados con el coronavirus pero no presentan síntomas. De manera similar, el CDC redujo la cantidad de tiempo que las personas que han estado en contacto cercano con una persona infectada deben permanecer en cuarentena.

El CDC ha estado bajo presión del sector público y privado, incluida la industria de las aerolíneas, para acortar el tiempo de aislamiento y reducir el riesgo de una grave escasez de personal en medio del aumento de ómicron. Miles de vuelos han sido cancelados en los últimos días debido a ómicron.

Los funcionarios del CDC dijeron que la guía está en consonancia con la creciente evidencia de que las personas con el virus son más infecciosas en los primeros días.

Pero otros expertos cuestionaron por qué las pautas de los CDC permiten que las personas salgan del aislamiento sin realizar pruebas.

FUENTE: AP

Debido a un aumento "extremadamente alarmante" en los casos de COVID-19 en Springfield, los funcionarios de la ciudad están implementando un mandato de uso de máscara en espacios interiores en todos los edificios municipales, efectivo inmediatamente y luego en todas las empresas y negocios, a partir del 3 de enero.

Esta decisión fue adoptada después de un aumento preocupante en los casos de COVID-19 en los últimos 2 días.

"Esto es para permitir que las empresas se preparen adecuadamente para esta orden de emergencia de salud pública. Este mandato permanecerá en vigor durante 60 días y lo reevaluaremos el 1 de marzo de 2022", afirmó el alcalde de Springfield, Domenic Sarno.

Por otra parte, en Holyoke, entró en vigor el martes un requisito temporal de uso de máscaras en el interior de edificios municipales

El alcalde de Holyoke, Joshua García señaló al anunciar este requisito temporal que dependiendo de los números de casos en los próximos días se determinará si esta orden se mantendrá como fue indicada, si se descontinuaría, o si se implementaría un mandato de uso de máscara en toda la ciudad.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 22 de diciembre de 2021:

El presidente Joe Biden dijo a los estadounidenses que entiende "lo cansado, preocupado y frustrado que están" por el último aumento de casos de COVID-19 en los EEUU y anunció varios pasos nuevos para lidiar con la altamente contagiosa variante ómicron

En particular, el gobierno planea comprar 500 millones de kits de prueba de COVID en el hogar y enviarlos por correo a las personas que los deseen, con entregas a partir de enero.

Biden defendió el desempeño de su administración al lidiar con la variante de rápida propagación contra las críticas de que la Casa Blanca no había actuado con la suficiente rapidez. La respuesta de la administración, dijo Biden, "no fue un fracaso", y afirmó que "no creo que nadie anticipó que se propagaría tan rápidamente como lo hizo".

El presidente también trató de tranquilizar a los estadounidenses de que, a pesar de la última ola del virus, la nación está mejor que en marzo pasado.

Biden dijo que la capacidad de combatir la variante ómicron se basa en gran medida en que las personas se vacunen y criticó a quienes difunden información errónea sobre las vacunas COVID-19 en las redes sociales y la televisión por cable.

Para aquellos que se preguntan si pueden celebrar las fiestas de manera segura con familiares y amigos, Biden dijo: "La respuesta es sí, se puede", siempre y cuando todos hayan sido vacunados. Y dijo que aquellos que no han recibido refuerzos y son elegibles deberían hacerlo. Recibió el refuerzo, dijo, y señaló los comentarios del ex presidente Trump de que él también había sido vacunado con el refuerzo.

"Puede ser una de las pocas cosas en las que él y yo estamos de acuerdo", dijo Biden.

FUENTE: WBUR, NPR

El gobernador Charlie Baker anunció el martes medidas adicionales para abordar un aumento reciente de casos de COVID-19 y para garantizar que los hospitales de cuidados intensivos tengan la capacidad suficiente para atender a pacientes con y sin COVID.

El sistema de salud de Massachusetts se enfrenta a una escasez crítica de personal que ha contribuido a la pérdida de aproximadamente 500 camas de hospital médico / quirúrgico y de cuidados intensivos desde principios de año. Los hospitales también están atendiendo a un alto nivel de pacientes, muchos debido a razones no relacionadas con COVID.

La administración estatal envió un recordatorio a los residentes de que recibir una vacuna y un refuerzo sigue siendo la mejor manera de protegerse contra enfermedades graves u hospitalizaciones por COVID.

Por otra parte el Departamento de Salud Pública del estado publicó el martes un aviso de uso de mascarillas actualizado, recomendando que todas las personas, independientemente del estado de vacunación, usen una mascarilla o una cubierta facial en espacios públicos interiores.

Todas las personas en Massachusetts, independientemente del estado de vacunación, deben seguir usando cubiertas faciales en ciertos entornos, incluidos el transporte y los centros de atención médica.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 21 de diciembre de 2021:

Ómicron se ha adelantado a otras variantes y ahora es la versión dominante del coronavirus en los EEUU, lo que representa el 73% de las nuevas infecciones la semana pasada, dijeron el lunes funcionarios federales de salud.

Las cifras del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades mostraron casi un aumento de seis veces en la proporción de infecciones de ómicron en solo una semana.

En gran parte del país, es incluso mayor. Ómicron es responsable de aproximadamente el 90% o más de las nuevas infecciones en el área de Nueva York, el sureste, el medio oeste industrial y el noroeste del Pacífico.

La directora del CDC, la Dra. Rochelle Walensky, dijo que las nuevas cifras reflejan el tipo de crecimiento observado en otros países.

"Estos números son crudos, pero no sorprenden", dijo.

Se desconoce mucho sobre la variante ómicron, incluso si causa una enfermedad más o menos grave. Los primeros estudios sugieren que los vacunados necesitarán una inyección de refuerzo para tener la mejor oportunidad de prevenir la infección por ómicron, pero incluso sin la dosis adicional, la vacuna debería ofrecer una fuerte protección contra enfermedades graves y la muerte.

Aunque quedan muchas infecciones nuevas causadas por la variante delta, "anticipo que con el tiempo el delta será desplazado por ómicron", dijo Walensky.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden y el senador Joe Manchin, demócrata de Virginia, hablaron el domingo por la noche después de que Manchin asestara un golpe devastador a la Ley Build Back Better, dijeron el lunes dos fuentes familiarizadas con la llamada.

Las fuentes dijeron que la llamada fue cordial y que los dos mantuvieron la puerta abierta a más negociaciones después de que Manchin anunció más temprano ese día que no podía apoyar la legislación de aproximadamente 2 billones de dólares aprobada por la Cámara. Biden y Manchin terminaron su llamada con el entendimiento de que volverían a hablar, dijeron las fuentes.

La llamada, significa un rayo de esperanza para los demócratas de que el amplio proyecto de ley de gasto social y cambio climático de Biden no está necesariamente muerto, a pesar de que Manchin ha dejado en claro en comentarios públicos que se requerirían cambios importantes para tener alguna posibilidad de ganar su voto.

Durante los últimos dos días, Manchin ha insistido en que todos los programas nuevos en el proyecto de ley continúen durante una década y se financien durante los 10 años completos. Las demandas no son una solución fácil para los demócratas, pero sugieren que hay una hoja de ruta para conquistarlo.

Frente a la oposición unánime del Partido Republicano, el proyecto de ley no tiene ninguna posibilidad de llegar al escritorio de Biden sin Manchin en un Senado dividido 50-50 entre los dos partidos. El anuncio de Manchin el domingo, que fue seguido por una rápida reprimenda de la Casa Blanca, generó dudas sobre si regresaría a la mesa de negociaciones.

FUENTE: NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 20 de diciembre de 2021:

El senador demócrata Joe Manchin dijo el domingo que no puede respaldar el proyecto de ley social y ambiental de 2 billones de dólares de su partido, lo que asesta un golpe potencialmente fatal a la principal iniciativa nacional del presidente Joe Biden de cara a un año electoral en el que el estrecho control de los demócratas en el Congreso ya estaba en peligro.

Manchin dijo que después de cinco meses y medio de negociaciones entre demócratas en las que él fue el principal obstáculo para la aprobación de su partido, "no puedo votar para continuar con esta legislación. Simplemente no puedo. He intentado todo lo humanamente posible”.

La elección de palabras de Manchin pareció abrir la puerta para continuar las conversaciones con Biden y los principales demócratas del Congreso sobre la reforma de la legislación. Pero el senador de Virginia Occidental casi dijo que el proyecto de ley moriría a menos que cumpliera con sus demandas de un paquete más pequeño y menos amplio, algo que sería difícil de aceptar para muchos demócratas en el Congreso estrechamente dividido.

El proyecto de ley proporcionaría cientos de miles de millones de dólares para ayudar a millones de familias con niños al extender un crédito tributario por hijos más generoso, crear un preescolar gratuito y reforzar la ayuda para el cuidado infantil. Hay más de $ 500 mil millones para exenciones fiscales y gastos destinados a reducir las emisiones de carbono, que los expertos consideran el mayor gasto federal jamás realizado para combatir el cambio climático.

Otras disposiciones limitarían los aumentos de precios de los medicamentos recetados, crearían beneficios de audición para los beneficiarios de Medicare y reforzarían la ayuda para los ancianos, la vivienda y la capacitación laboral. Casi todo se pagaría con impuestos más altos para los ricos y las grandes corporaciones.

En una respuesta inusualmente dura a un legislador cuyo voto es crucial en el 50-50 del Senado, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, calificó el anuncio de Manchin como "un cambio repentino e inexplicable en su posición" y "un incumplimiento de sus compromisos" con Biden y los Demócratas en el Congreso. Dijo intencionadamente que Manchin, cuyo estado se encuentra entre los más pobres del país, "tendrá que explicar" por qué muchas familias tendrán que hacer frente a los mayores costos de salud y cuidado infantil que el proyecto de ley pretende abordar.

FUENTE: AP

Una corte de apelaciones de Estados Unidos restableció el viernes un mandato de COVID-19 de vacunación o prueba a nivel nacional para grandes empresas, que cubre a 80 millones de trabajadores estadounidenses, lo que llevó a los opositores a acudir rápidamente a la Corte Suprema para pedirle que intervenga.

El fallo de la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito de EEUU en Cincinnati levantó una orden judicial de noviembre que había bloqueado la regla de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA), que se aplica a empresas con al menos 100 empleados.

El fallo coincide con los funcionarios de salud pública que se preparan para un "maremoto" de infecciones por coronavirus en los Estados Unidos a medida que la variante ómicron más transmisible se propaga rápidamente en todo el mundo.

Horas después del fallo, se presentaron al menos tres peticiones ante la Corte Suprema de Estados Unidos, pidiéndole que bloqueara de inmediato el mandato.

Un conglomerado de grupos empresariales que representan al comercio minorista, mayorista, almacenamiento, transporte, viajes y logística presentó una de las primeras peticiones ante el tribunal superior, planteando, entre otras cuestiones, la posibilidad de que los trabajadores renuncien en lugar de vacunarse.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 17 de diciembre de 2021:

La mayoría de los estadounidenses deberían recibir las vacunas Pfizer o Moderna en lugar de la vacuna Johnson & Johnson, que puede causar coágulos sanguíneos raros pero graves, dijeron el jueves funcionarios de salud de EEUU.

El extraño problema de la coagulación ha causado nueve muertes confirmadas después de las vacunas J&J, mientras que las vacunas Pfizer y Moderna no conllevan ese riesgo y también parecen más efectivas, dijeron los asesores del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El panel recomendó la medida inusual de dar preferencia a las vacunas Pfizer y Moderna, y el jueves por la noche la directora del CDC, la Dra. Rochelle Walensky, aceptó el consejo del panel.

Hasta ahora, EEUU ha tratado las tres vacunas COVID-19 disponibles para los estadounidenses como una opción equitativa, ya que estudios amplios encontraron que todas ofrecían una protección sólida y los suministros iniciales eran limitados. Inicialmente, la vacuna de J&J fue bien recibida como una opción de dosis única que podría ser especialmente importante para los grupos de difícil acceso, como las personas sin hogar que podrían no recibir la segunda dosis necesaria de las opciones Pfizer o Moderna.

Pero los asesores del CDC dijeron durante una reunión el jueves que era hora de reconocer que muchas cosas han cambiado desde que comenzaron a implementarse las vacunas hace un año. Se considera que más de 200 millones de estadounidenses están completamente vacunados, incluidos unos 16 millones que recibieron la vacuna J&J.

Los nuevos datos del seguimiento de seguridad sin precedentes de todas esas vacunas persuadieron al panel de que, si bien los coágulos de sangre relacionados con la vacuna de J&J siguen siendo muy raros, todavía están ocurriendo y no solo en mujeres más jóvenes como se pensaba originalmente.

En votación unánime, los asesores decidieron que se prefieren las vacunas Pfizer y Moderna más seguras. Pero dijeron que la inyección hecha por la división Janssen de J&J aún debería estar disponible si alguien realmente la quiere, o si tiene una alergia severa a las otras opciones.

FUENTE: AP

El gobierno de Biden pidió el jueves a la Corte Suprema de los Estados Unidos que levante los fallos de dos tribunales inferiores que pusieron en espera el mandato del presidente de la vacuna COVID-19 para los trabajadores de la salud, diciendo que las inyecciones eran cruciales antes de un aumento esperado de casos en el invierno.

Ambos fallos se emitieron como parte de impugnaciones legales a los mandatos del presidente estadounidense Joe Biden para los trabajadores de la salud que tratan a pacientes de Medicare y Medicaid. La regla inicialmente requería que más de 2 millones de trabajadores de la salud no vacunados fueran vacunados antes del 6 de diciembre.

El mandato ha sido bloqueado por ahora en 24 estados: 14 involucrados en un caso revisado por la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EEUU en Nueva Orleans y 10 donde fue detenido por un fallo del 29 de noviembre de un juez federal en St. Louis.

El Quinto Circuito dijo que la administración de Biden no había hecho una demostración sólida de que era probable que probara durante el litigio que tiene la autoridad para imponer la regla.

El miércoles, el Sexto Circuito en Cincinnati se puso del lado de la administración Biden y acordó escuchar el caso inicialmente ante un panel de tres jueces en lugar de los 16 jueces activos de la corte.

FUENTE: REUTERS

La variante ómicron del coronavirus que se acelera en todo el mundo puede traer otra ola de caos, amenazando con estirar aún más a los trabajadores de los hospitales que ya luchan con un aumento de casos delta y cambiar los planes de vacaciones por segundo año consecutivo.

La Casa Blanca insistió el miércoles en que no había necesidad de un bloqueo porque las vacunas están ampliamente disponibles y parecen ofrecer protección contra las peores consecuencias del virus. Pero incluso si ómicron resulta más leve en general que delta, aun puede desarmar algunas de las herramientas disponibles para salvar vidas y poner a las personas inmuno-comprometidas y de edad avanzada en un riesgo particular a medida que comienza un avance rápido en los Estados Unidos.

Según las muestras recolectadas la semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron que omicron representaba aproximadamente el 3% de los coronavirus secuenciados genéticamente a nivel nacional. Los porcentajes varían según la región, siendo los más altos (13%) en el área de Nueva York / Nueva Jersey.

A nivel mundial, más de 75 países han informado casos confirmados de omicron. En los Estados Unidos, 36 estados han detectado la variante. Mientras tanto, el delta está aumentando en muchos lugares, con epicentros en Nueva Inglaterra y el medio oeste superior. Los cinco estados con el promedio móvil más alto de casos de dos semanas por cada 100.000 habitantes son New Hampshire, Rhode Island, Michigan, Minnesota y Vermont.

FUENTE: AP

Derek Chauvin se declaró culpable de cargos federales de violar los derechos civiles de George Floyd, el hombre al que fue declarado culpable de asesinar en mayo de 2020. Chauvin, un ex oficial de policía de Minneapolis, es blanco; Floyd era negro.

Chauvin se encuentra actualmente en prisión, cumpliendo una sentencia de 22 años y medio que un juez de Minnesota dictó en junio. El ex-policía compareció ante el tribunal el miércoles para cambiar su declaración de culpabilidad en el caso federal, que estaba a punto de ir a juicio el próximo mes.

Además de los cargos que enfrentó en relación con el asesinato de Floyd en 2020, el caso federal acusó a Chauvin de violar los derechos civiles de un niño de 14 años no identificado a fines de 2017, cuando "sostuvo al Juvenil 1 por la garganta y golpeó al Juvenil 1 varias veces. en la cabeza con una linterna ", según documentos judiciales.

La declaración de culpabilidad de Chauvin también se aplica a esos cargos, que lo acusaron de incautación irrazonable y fuerza irrazonable por parte de un oficial de policía.

"Los fiscales federales recomiendan una sentencia de hasta 25 años" por las violaciones de los derechos civiles.

El hermano de Floyd lo llamó "un buen día para la justicia".

El fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, dio la bienvenida al cambio de declaración de Chauvin, que calificó de "importante e histórico".

Tres ex oficiales aún enfrentan cargos federales. J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao, los tres ex oficiales de policía que estaban con Chauvin cuando inmovilizó el pecho y la cara de Floyd contra el asfalto y se arrodilló sobre su cuello durante más de nueve minutos, lo que resultó en su muerte.

Kueng, Lane y Thao se han declarado inocentes de los cargos federales, así como de los cargos estatales relacionados con la muerte de Floyd. Está previsto que vayan a juicio por los cargos estatales en marzo de 2022.

FUENTE: NPR, WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 15 de diciembre de 2021:

Un juez federal rechazó el martes por la noche la demanda del expresidente Donald Trump que buscaba impedir que un comité de la Cámara obtenga sus declaraciones de impuestos.

El juez de distrito de los Estados Unidos, Trevor McFadden, dijo que los esfuerzos de los abogados de Trump para bloquear el traspaso estaban equivocados en la ley.

McFadden suspendió el fallo durante 14 días para que el equipo legal de Trump tuviera tiempo de apelar.

El presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, Richard Neal, demócrata de Massachusetts, solicitó por primera vez la información fiscal en abril de 2019, citando una ley federal que requiere que el Departamento del Tesoro y el IRS entreguen las declaraciones de impuestos individuales cuando lo exija cualquiera de los tres congresistas de los comités tributarios.

El Departamento del Tesoro se negó a proporcionar los documentos en ese momento y la administración argumentó que el Congreso no tenía un propósito legislativo legítimo para buscarlos y que simplemente esperaba encontrar algo que avergonzara a Trump.

Neal renovó la solicitud este año, diciendo que el Comité de Medios y Arbitrios quería la información para ver qué tan bien el IRS estaba llevando a cabo su política de auditar automáticamente las declaraciones de impuestos de cada presidente. Esta vez, el Departamento del Tesoro, respaldado por una posición legal del Departamento de Justicia, dijo que las declaraciones de Trump deberían entregarse al Congreso.

A pesar de los comentarios obviamente políticos de otros miembros del Congreso, incluida la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata por California, sobre el deseo general de ver los impuestos de Trump, "el comité solo necesita declarar un propósito legislativo válido", dijo McFadden, y agregó: hecho."

McFadden, quien fue designado para el cargo por Trump, concluyó diciendo que el Congreso puede lograr sus objetivos sin hacer públicos los resultados.

FUENTE: NBC NEWS

El Comité de Ordenanzas del Concejo de la Ciudad de Holyoke revisó nuevamente el martes, la orden presentada por el concejal Todd McGee, para pedir que se elimine parte del texto en la ordenanza 2-69, que impide a empleados de la ciudad servir en el concejo al mismo tiempo. Esto con el fin de que el concejal electo Israel Rivera, quien trabaja para las Escuelas Públicas de Holyoke, pueda servir como concejal el próximo 3 de enero.

Durante la discusión se habló de que mientras la ordenanza fue creada sin una intención de ser racista, el impacto que causa lo es.

La concejal Linda Vacon, quien en apoyo al concejal electo Kevin Jourdain ha sido la principal oponente a esta enmienda, presentó una moción para rechazar y archivar la orden, la cual no recibió apoyo, por lo cual fracasó. Inmediatamente después, la concejal Libby Hernández hizo una moción para solicitar que se enmiende el texto de la ordenanza indicando que haya excepción a empleados de las Escuelas Públicas de Holyoke, ya que el Concejo de la Ciudad no tiene control en sus políticas.

Esta propuesta será escrita por el departamento legal de la ciudad y presentada en sesión general ante el Concejo. La moción fue secundada por Juan Anderson-Burgos y aprobada con una votación de 3-2, con votos en contra de Linda Vacon y Terry Murphy.

La enmienda propuesta será discutida por el Concejo en su sesión del martes 21 de diciembre.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 14 de diciembre de 2021:

El panel de la Cámara que investiga la insurrección del Capitolio del 6 de enero votó el lunes para recomendar cargos por desacato contra el exjefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, mientras los legisladores exigen su testimonio sobre las acciones del entonces presidente Donald Trump antes y durante el ataque.

“Cualquiera que sea el legado que pensó que había dejado en la Cámara, este es su legado ahora”, dijo el presidente del comité Bennie Thompson, demócrata de Mississippi, sobre Meadows, un excongresista republicano de Carolina del Norte, en sus comentarios de apertura. “Sus ex colegas lo señalaron para enjuiciamiento penal porque no respondió preguntas sobre lo que sabe sobre un ataque brutal a nuestra democracia. Ese es su legado ".

El comité votó 9-0 para seguir adelante con los cargos penales contra Meadows, quien se negó a comparecer para una deposición la semana pasada. Los legisladores habían planeado preguntar sobre los esfuerzos de Trump para revocar las elecciones en las semanas previas a la insurrección, incluido el acercamiento de Meadows a los estados y sus comunicaciones con los miembros del Congreso.

El panel tiene como objetivo desarrollar el registro más completo hasta ahora del ataque, en el que cientos de partidarios de Trump se abrieron paso entre los agentes del orden, irrumpieron en el Capitolio e interrumpieron la certificación de la victoria de Biden. El testimonio de Meadows podría ser clave, ya que era el principal ayudante de Trump en ese momento y estaba con él en la Casa Blanca cuando los alborotadores invadieron el edificio del Capitolio.

En una carta enviada el lunes a Thompson, el abogado de Meadows, George Terwilliger, dijo que el voto de desacato sería "injusto" porque Meadows era uno de los principales asesores de Trump y que todos los presidentes deberían tener el privilegio ejecutivo de proteger sus conversaciones privadas. El mismo Meadows demandó al panel, pidiendo a un tribunal que invalide dos citaciones que, según él, son "demasiado amplias e indebidamente gravosas".

FUENTE: AP

Las ciudades y pueblos que representan más de la mitad de la población de Massachusetts comenzarán a recibir pruebas rápidas gratuitas de COVID-19 esta semana para distribuirlas a los residentes como parte de una nueva estrategia que el gobernador Charlie Baker detalló el lunes para controlar la propagación del virus en esta temporada navideña.

Baker dijo que a partir de este martes, el estado comenzaría a distribuir 2,1 millones de pruebas rápidas en el hogar, compradas en un laboratorio con sede en California a 102 comunidades con los porcentajes más altos de familias que viven en la pobreza. La esperanza del gobernador es que las personas utilicen estas pruebas antes de reunirse con amigos y familiares, especialmente en entornos cerrados cuando no se conoce el estado de vacunación de todos.

La administración también está trabajando con los fabricantes en un "acuerdo de compra barata a granel" que permitiría a todos los municipios comprar pruebas a un precio fijo negociado por el estado para distribuirlas a los residentes, dijo Baker. El gobernador espera que el programa de compras esté en funcionamiento en enero.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 10 de diciembre de 2021:

Las autoridades de salud de EEUU expandieron nuevamente la campaña de refuerzo de la nación el jueves, abriendo dosis adicionales de la vacuna COVID-19 de Pfizer a varios millones de jóvenes de 16 y 17 años.

Estados Unidos y muchas otras naciones ya instaban a los adultos a recibir inyecciones de refuerzo para aumentar la inmunidad que puede disminuir meses después de la vacunación, llamadas que se intensificaron con el descubrimiento de la preocupante nueva variante ómicron.

La Administración de Drogas y Alimentos otorgó el jueves una autorización de emergencia para que los jóvenes de 16 y 17 años reciban una tercera dosis de la vacuna fabricada por Pfizer, una vez que hayan pasado seis meses de su última dosis. Y horas más tarde, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades levantaron la última barrera cuando la Dra. Rochelle Walensky, directora de la agencia, emitió una declaración en la que alentaba a esos adolescentes a recibir su refuerzo tan pronto como fuera el momento.

Aproximadamente 200 millones de estadounidenses están completamente vacunados, incluidos aproximadamente 4,7 millones de jóvenes de 16 y 17 años, muchos de los cuales recibieron sus primeras vacunas en la primavera y serían elegibles para una dosis de refuerzo.

La vacuna Pfizer es la única opción en los EEUU para cualquier persona menor de 18 años, ya sea para la vacunación inicial o para su uso como refuerzo. Todavía no está claro si los adolescentes menores de 16 años podrían necesitar una tercera dosis de Pfizer o cuándo. Pero Walensky dijo que los CDC y la FDA vigilarían de cerca los datos de los niños de 12 a 15 años porque si finalmente necesitan refuerzos, "nuevamente querremos actuar con rapidez".

FUENTE: AP

Una corte federal de apelaciones falló el jueves en contra de un esfuerzo del expresidente Donald Trump para proteger documentos del comité de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero en el Capitolio.

En un fallo de 68 páginas, el panel de tres jueces descartó los diversos argumentos de Trump para bloquear los registros de privilegios ejecutivos que el comité considera vitales para su investigación sobre el período previo al motín mortal destinado a anular los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

La corte de apelaciones dictaminó que la orden judicial que ha impedido que los Archivos Nacionales entreguen los documentos vencerá en dos semanas, o cuando la Corte Suprema falle sobre una apelación esperada de Trump, lo que ocurra más tarde. Los abogados de Trump también pueden solicitar a toda la corte de apelaciones que revise el caso.

Trump demandó al comité de la Cámara de Representantes el 6 de enero y a los Archivos Nacionales para evitar que la Casa Blanca permita la divulgación de documentos relacionados con la insurrección. Biden había renunciado a los reclamos de privilegio ejecutivo de Trump como el actual titular de la oficina.

Los Archivos Nacionales han dicho que los registros que Trump quiere bloquear incluyen diarios presidenciales, registros de visitantes, borradores de discursos, notas escritas a mano "sobre los eventos del 6 de enero" de los archivos del exjefe de gabinete Mark Meadows, y "un borrador de Orden Ejecutiva sobre el tema de la integridad electoral ”.

En defensa del comité, el abogado de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Douglas Letter, argumentó que la determinación de un presidente actual debería superar a sus predecesores en casi todas las circunstancias y señaló que tanto Biden como el Congreso estaban de acuerdo en que los registros del 6 de enero deberían entregarse.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de diciembre de 2021:

Curative, anunció el miércoles la puesta en marcha de servicios de salud pública y pruebas de COVID-19, en un nuevo sitio de pruebas realizadas en el auto, con hasta 300 pruebas por día disponibles. El nuevo sitio está ubicado cerca del estacionamiento de Planet Fitness en el Holyoke Mall.

El objetivo del centro de pruebas de Curative es hacer que las pruebas sean más accesibles. “Ofrecemos una opción de prueba simple con los resultados entregados directamente 1-2 días después de recibirlos en nuestros laboratorios y sin costo de bolsillo para los pacientes”, dijo Fred Turner, director ejecutivo y cofundador de Curative.

El nuevo centro de pruebas ya está en operaciones y tiene pruebas disponibles todos los días, de 9:00 am a 5:00 pm.

Aunque se recomienda hacer cita, también se aceptan visitas sin cita previa.

Las citas están disponibles en línea en https://cur.tv/holyoke

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Pfizer dijo el miércoles que un refuerzo de su vacuna COVID-19 puede ofrecer una protección importante contra la nueva variante de ómicron, aunque las dos dosis iniciales parecen significativamente menos efectivas.

Pfizer y su socio BioNTech dijeron que si bien es posible que dos dosis no sean lo suficientemente fuertes para prevenir una infección, las pruebas de laboratorio mostraron un refuerzo aumentado en 25 veces los niveles de anticuerpos de las personas capaces de combatir el ómicron. Para las personas que aún no han recibido un refuerzo, las compañías dijeron que dos dosis aún deberían prevenir enfermedades graves o la muerte.

Las autoridades sanitarias de EEUU y otros países han instado a las personas elegibles a recibir una tercera dosis incluso antes de estos resultados.

El presidente Joe Biden dijo que el hallazgo del refuerzo de Pfizer es "muy alentador", aunque advirtió que "ese es el informe del laboratorio". Hay más estudios en curso".

Los científicos aún no saben cuán grande es realmente la amenaza de la variante ómicron. Actualmente, la variante delta extra-contagiosa es responsable de la mayoría de los casos de COVID-19 en los EEUU y otros países.

Los hallazgos de Pfizer, anunciados en un comunicado de prensa, son preliminares y aún no se han sometido a una revisión científica. Pero son los primeros de un fabricante de vacunas que examina si las dosis de refuerzo que las autoridades sanitarias instan a que las personas obtengan realmente pueden marcar una diferencia clave.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 8 de diciembre de 2021:

El Concejo de la Ciudad de Holyoke durante su sesión general el martes, votó en la orden presentada por Todd McGee en la que pide se elimine lenguaje que permitiría a empleados de la ciudad poder servir en el Concejo y le otorgaría a los candidatos electos Jenny Rivera e Israel Rivera poder servir en el Concejo a partir del próximo 3 de enero.

La votación del concejo que requería de una mayoría, fue de 8-5, por lo que la orden no pudo ser aprobada. Esta fue enviada de regreso al Comité donde continuará su discusión. Los concejales que votaron en contra fueron David Bartley, Howard Greaney, Linda Vacon y los concejales salientes Jim Leahey y Michel Sullivan.

En la inauguración del nuevo Concejo Municipal el 3 de enero, se eligirá a un nuevo presidente y con ello se discutirán posibles enmiendas a la ordenanza, con lo que se espera que Jenny e Israel Rivera puedan ocupar sus cargos de concejales.

Sin embargo, también se espera que haya un intento de removerlos de su cargo por parte del concejal electo Kevin Jourdain, quien durante un acalorado momento de tensión durante la sesión de comentario público, se retiró de la cámara municipal y gritó desde el pasillo, en tono amenazante "Viene el tres de enero. Estén preparados"

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La variante ómicron de propagación rápida del coronavirus ahora se ha informado en 50 países y 19 estados de la nación, dijo la Dra. Rochelle Walensky, directora del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, agregando que espera que ese número continúe aumentando.

Los estados que han detectado la variante van desde Hawai hasta Texas y Massachusetts. Los informes son parte de un nuevo aumento en los casos de COVID-19 en los EEUU que ahora supera los 100,000 casos por día.

Si bien los funcionarios e investigadores están preocupados por la transmisibilidad de la variante ómicron, también dicen que es demasiado pronto para saber qué precio podría tener en los EEUU.

Walensky dijo el martes que si bien se espera que aumente el número de casos de ómicron en el país, los datos más recientes muestran que más del 99% de las muestras de coronavirus que han sido secuenciadas genéticamente mostraron la variante delta. Añadió que es demasiado pronto para saber si ómicron se convertirá en dominante contra delta o no.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 7 de diciembre de 2021:

El presidente Biden, citando el costo "escandalosamente caro" de la insulina y otros medicamentos recetados en los EEUU, pidió al Congreso el lunes que apruebe su proyecto de ley Build Back Better, que contiene disposiciones para reducir los precios de los medicamentos.

En breves declaraciones en la Casa Blanca, el presidente señaló el costo de la insulina necesaria para tratar la diabetes tipo 1, que según Biden afecta a unos 1,5 millones de estadounidenses, que pagan entre 375 y 1.000 dólares al mes por el medicamento. La medida aprobada por la Cámara limitaría los precios de la insulina a $ 35 por mes.

El plan de Biden también permitiría a Medicare negociar ciertos precios de medicamentos con los fabricantes, algo que ahora está prohibido y limitaría los costos de bolsillo de algunos medicamentos recetados para los beneficiarios de Medicare a $ 2,000 al año.

Biden dijo que quiere la aprobación del Congreso de la Ley Build Back Better de aproximadamente 2 billones de dólares "tan pronto como podamos".

El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, D-N.Y. dijo en una carta del lunes a los senadores que su objetivo es que la medida sea aprobada para Navidad. Ese plazo puede ser difícil de cumplir. El parlamentario del Senado aún está revisando partes del proyecto de ley para verificar el cumplimiento de la llamada regla Byrd, que restringe lo que puede contener la medida. Está previsto que el Senado se vaya de la ciudad para sus vacaciones de Navidad a fines de esta semana, aunque es probable que eso se retrase.

Y no está claro qué cambios exigirán algunos demócratas, incluidos Joe Manchin de West Virginia y Kyrsten Sinema de Arizona, su apoyo a la medida, que requerirá los votos de los 50 demócratas del Senado para su aprobación.

La industria farmacéutica, que se opone a la Ley Build Back Better, respondió a los comentarios de Biden. En un comunicado, Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, dijo que "un proyecto de ley perjudicial bloqueado a través de un proceso partidista no proporcionará a los pacientes que luchan por pagar sus medicamentos un alivio significativo".

FUENTE: WBUR, NPR

El Concejo de la Ciudad de Holyoke discutirá y votará este martes en su sesión regular sobre una posible enmienda a la Ordenanza 2-69, en la que se recomendó en la sesión del Comité de Ordenanzas del pasado 23 de noviembre que se adopte la orden y se elimine la sección (g) (2) de la ordenanza. Esa sección establece que "Ningún empleado de la ciudad deberá servir simultáneamente en el concejo de la ciudad durante su tiempo de empleo".

Esta ordenanza se hizo con la intención de evitar que los jefes de departamento de la ciudad sean concejales de la ciudad; al mismo tiempo y tal como está escrito, también excluye a cientos de postularse para un cargo. Esto pone a los concejales electos Jenny Rivera e Israel Rivera, en una situación incierta para poder ocupar oficialmente el cargo de concejales.

Aunque se perfila una posible votación mayoritaria a su favor, se anticipa que sus oponentes ofrezcan resistencia a permitir que se hagan los cambios necesarios para que los dos concejales electos puedan servir. La sesión ordinaria del concejo comenzará este martes 7 de diciembre a las 7:00 pm y el asunto en cuestión, es el 26a, en una agenda de 56 artículos.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 6 de diciembre de 2021:

Funcionarios de salud de EEUU dijeron el domingo que, si bien la variante ómicron del coronavirus se está extendiendo rápidamente por todo el país, los primeros indicios sugieren que puede ser menos peligroso que el delta, que continúa generando un aumento de hospitalizaciones.

El asesor médico en jefe del presidente Joe Biden, el Dr. Anthony Fauci, dijo que los científicos necesitan más información antes de sacar conclusiones sobre la gravedad de ómicron.

Los informes de Sudáfrica, donde surgió y se está convirtiendo en la cepa dominante, sugieren que las tasas de hospitalización no han aumentado de forma alarmante.

Fauci dijo que la administración Biden está considerando levantar las restricciones de viaje contra los no ciudadanos que ingresan a Estados Unidos desde varios países africanos. Se impusieron cuando la variante ómicron explotó en la región, pero el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, ha criticado medidas como el "apartheid de viajes".

Ómicron se había detectado en aproximadamente un tercio de los estados de EEUU hasta el domingo, incluidos el noreste, el sur, las Grandes llanuras y la costa oeste. Wisconsin, Missouri y Louisiana se encuentran entre los últimos estados en confirmar casos.

Pero delta sigue siendo la variante dominante y representa más del 99% de los casos y genera un aumento de las hospitalizaciones en el norte.

Los funcionarios estadounidenses continuaron instando a las personas a que se vacunen y reciban inyecciones de refuerzo, así como a tomar precauciones como usar máscaras cuando estén entre extraños en el interior, diciendo que cualquier cosa que ayude a proteger contra delta también ayudará a proteger contra otras variantes.

FUENTE: AP

Mientras la Corte Suprema sopesa el futuro de la histórica decisión Roe v. Wade de 1973, un resurgimiento del movimiento contra el aborto busca aprovechar su ventaja en las batallas estado por estado mientras los partidarios del derecho al aborto se preparan para jugar a la defensa.

Ambas partes parecen estar operando bajo el supuesto de que un tribunal reformado por el ex presidente Donald Trump revocará o debilitará seriamente a Roe.

El Instituto Guttmacher, una organización de investigación que apoya el derecho al aborto estima que hasta 26 estados instituirían algún tipo de restricciones al acceso al aborto dentro de un año, si la corte lo permitiera. Al menos 12 estados tienen "prohibiciones de activación" en los libros, con restricciones que se activarían automáticamente si los jueces revocan o debilitan las protecciones federales sobre el acceso al aborto.

El caso actual ante el tribunal, Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, se refiere a una ley de Mississippi que prohíbe el aborto después de las 15 semanas de embarazo. Roe v. Wade, que fue reafirmado en un fallo posterior de 1992 en Planned Parenthood v. Casey, permite a los estados regular pero no prohibir el aborto hasta el punto de viabilidad fetal, aproximadamente a las 24 semanas.

Pocos quieren revocar a Roe, pero las opiniones sobre el aborto varían ampliamente. El destino del caso de Mississippi no se sabrá durante meses, pero según los argumentos iniciales, Roe parece estar en peligro. Los seis jueces conservadores de la corte, incluidos los nombrados por Trump, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh y Amy Coney Barret, indicaron que respetarían la ley de Mississippi.

Se espera el fallo de la Corte Suprema para junio, casi garantizando que el tema dominará las elecciones al Congreso del próximo otoño, así como las carreras a nivel estatal de costa a costa.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 3 de diciembre de 2021:

La Cámara aprobó un proyecto de ley el jueves que financia al gobierno hasta el 18 de febrero y evita un cierre a corto plazo después de la medianoche del viernes, pero la rápida aprobación del Senado estaba en duda debido a una pelea por los mandatos de la vacuna COVID-19 del presidente Joe Biden.

Un acuerdo entre los líderes del Congreso anunciado más temprano en el día mantendría al gobierno en funcionamiento durante 11 semanas más, generalmente a los niveles de gasto actuales, al tiempo que agregaría $ 7 mil millones para ayudar a los evacuados de Afganistán.

La Cámara liderada por los demócratas aprobó la medida por 221-212 votos. El liderazgo republicano instó a los miembros a votar no; el único voto republicano para el proyecto de ley provino del representante de Illinois Adam Kinzinger.

Los legisladores lamentaron la solución a corto plazo y culparon al partido contrario por la falta de progreso en los proyectos de ley de gastos de este año.

Antes de que la Cámara actuara, el presidente Joe Biden dijo que había hablado con los líderes del Senado y minimizó los temores de un cierre.

Los senadores republicanos dijeron que la idea es votar sobre la eliminación del dinero que la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional usaría para implementar el requisito de que los empleadores privados con 100 o más trabajadores se aseguren de que estén vacunados o examinados regularmente.

Schumer dijo que "no fue fácil llegar a este acuerdo" y que, si bien la mayoría de los republicanos no quieren un cierre, "algunos senadores republicanos individuales parecen decididos a descarrilar esta importante legislación debido a su oposición a las pautas de vacunas que salvan vidas del presidente".

"Seamos claros, si hay un cierre, será un cierre republicano contra las vacunas", dijo Schumer.

FUENTE: AP

Los estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias de Massachusetts pronto aprenderán sobre la historia de los genocidios en todo el mundo como parte obligatoria de su plan de estudios.

El gobernador Charlie Baker firmó el jueves una legislación para ordenar lecciones sobre el Holocausto y otras atrocidades masivas y para ayudar a los sistemas escolares a desarrollar esos planes de lecciones. Los legisladores dijeron que el conocimiento colectivo de los genocidios parece estar disminuyendo y dijeron que esperaban que la enseñanza sobre tales actos ayude a prevenirlos en el futuro.

Chris Mauriello, quien dirige el Centro de Estudios del Holocausto y Genocidio en la Universidad Estatal de Salem, dijo que Massachusetts está "un poco tarde" para promulgar tal requisito ya que otros 19 estados ya tienen mandatos similares. Aún así, dijo, es "esencial" que el nuevo plan de estudios esté disponible para todos los estudiantes de secundaria y preparatoria.

El proyecto de ley (S 2557) que Baker firmó también crea un Fondo Fiduciario para la Educación sobre el Genocidio que ayudará a las escuelas y distritos a desarrollar un plan de estudios y ofrecer cursos de capacitación o desarrollo profesional para educadores. Se espera que parte del dinero utilizado para sembrar el fondo fiduciario provenga de multas impuestas por delitos de odio o violaciones de los derechos civiles.

FUENTE: WBUR, STATE HOUSE NEWS SERVICE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 2 de diciembre de 2021:

El gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, anunció el miércoles que no buscará un tercer mandato, creando una competencia abierta para gobernador el próximo año.

En un comunicado, Baker dijo que fue una decisión difícil. Pero él y la vicegobernadora Karyn Polito han decidido no buscar la reelección.

Baker, de 65 años, un republicano popular, dijo que cree que él y Polito pueden dirigir mejor el estado durante el próximo año sin la distracción de una campaña de reelección.

"El próximo año debe ser sobre recuperación, no sobre política", dijo.

Por otra parte tres demócratas también han anunciado planes para postularse para gobernador: la senadora estatal Sonia Chang-Díaz, la profesora de Harvard Danielle Allen y el ex-senador estatal Ben Downing.

Otra destacada funcionaria electa demócrata, la procuradora general Maura Healey, aún no ha anunciado si participará en la contienda. Healey emitió un comunicado el miércoles agradeciendo a Baker por su servicio, pero no indicó si se uniría a la carrera.

FUENTE: WBUR

Los jueces conservadores de la Corte Suprema de Estados Unidos señalaron el miércoles su voluntad de recortar drásticamente los derechos al aborto en Estados Unidos y tal vez revocar el histórico fallo Roe v. Wade de 1973 que legalizó el procedimiento en todo el país, ya que indicaron que defenderían una ley restrictiva de Mississippi respaldada por los republicanos.

El tribunal, que tiene una mayoría conservadora de 6-3, escuchó alrededor de dos horas de argumentos orales en el intento del estado sureño de reactivar su prohibición del aborto a partir de las 15 semanas de embarazo, una ley bloqueada por tribunales inferiores. Los jueces liberales advirtieron contra el abandono de precedentes legales importantes y de larga data como Roe y el abandono de un derecho en el que las mujeres estadounidenses han llegado a confiar.

Jackson Women's Health Organization, la única clínica de abortos en Mississippi, desafió la ley y cuenta con el apoyo de la administración del presidente demócrata Joe Biden. Se espera un fallo a finales de junio próximo.

Roe v. Wade reconoció que el derecho a la privacidad personal bajo la Constitución de los Estados Unidos protege la capacidad de una mujer para interrumpir su embarazo. La Corte Suprema en un fallo de 1992 llamado Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey reafirmó los derechos al aborto y prohibió las leyes que imponen una "carga indebida" sobre el acceso al aborto. Mississippi pidió a los jueces que revoquen los fallos de Roe y Casey.

El presidente de la Corte Suprema conservadora, John Roberts, sugirió que el tribunal podría defender la ley de Mississippi sin anular a Roe. No estaba claro si los otros cinco conservadores no llegarían a derrocar a Roe.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 1 de diciembre de 2021:

Un día después de que el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, dijera que el estado podría implementar "pronto" un pasaporte digital de la vacuna COVID-19 similar a los que se usan en otros estados, su oficina enfatizó que el republicano sigue oponiéndose a exigir que las empresas examinen a los clientes en busca de pruebas de vacunación.

El director de comunicaciones de Baker dijo en un comunicado el martes que el gobernador "no está ni nunca ha estado a favor de un llamado mandato de pasaporte de vacunas en todo el estado y no apoya la exigencia de que las empresas u otras organizaciones restrinjan el acceso según el estado de vacunación".

"En este momento, los residentes de MA pueden obtener voluntariamente prueba de su vacunación, ya sea en papel o en formato electrónico, de la mayoría, pero no de todos los proveedores de vacunas, como CVS o Walgreens. La Administración está desarrollando un sistema para que los residentes, si así lo desean, obtengan su prueba digital de vacunación si no pueden obtenerla a través de su proveedor de vacunas ", dijo Sarah Finlaw.

Durante una entrevista el lunes, Baker dijo que su administración está trabajando con más de una docena de estados "para tratar de crear un único código QR que pueda usarse para todo tipo de cosas en las que las personas pueden optar por requerir una vacuna". Cuando se le preguntó qué tan cerca estaba la herramienta de lanzarse aquí, Baker respondió: "pronto".

FUENTE: NEPM, STATE HOUSE NEWS SERVICE

Un panel de asesores de salud de EEUU respaldó el martes por un estrecho margen, una píldora de COVID-19 de Merck que fue supervisada de cerca, preparando el escenario para una probable autorización del primer medicamento que los estadounidenses podrían llevarse a casa para tratar el coronavirus.

El panel de la Administración de Drogas y Alimentos votó 13 a 10 que los beneficios del medicamento antivírico superan sus riesgos, incluidos los posibles defectos de nacimiento si se usa durante el embarazo.

La FDA tendría que adaptar cuidadosamente el uso del medicamento a los pacientes que más se beneficiarían.

La recomendación se produjo después de horas de debate sobre los modestos beneficios del fármaco y los posibles problemas de seguridad. La mayoría de los expertos que respaldan el tratamiento enfatizaron que no debe ser usado por ninguna mujer embarazada y pidieron a la FDA que recomiende precauciones adicionales antes de recetar el medicamento, como pruebas de embarazo para mujeres en edad fértil.

La FDA no está sujeta a la recomendación del panel y se espera que tome su propia decisión antes de fin de año. El antiviral ya está autorizado en Reino Unido.

Merck no ha probado específicamente su medicamento contra la nueva variante ómicron, pero dijo que debería tener cierta potencia en función de su eficacia contra otras cepas de coronavirus.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 30 de noviembre de 2021:

El presidente Joe Biden calificó el lunes a la nueva variante del coronavirus ómicron como un motivo de preocupación pero "no un motivo de pánico" y dijo que no estaba considerando ningún bloqueo generalizado en Estados Unidos. Biden instó a los estadounidenses de nuevo a vacunarse por completo, incluidas las vacunas de refuerzo, y a volver a usar máscaras faciales en espacios interiores públicos para frenar la propagación.

Hablando el lunes en la Casa Blanca, Biden dijo que era inevitable que la nueva variante llegara a Estados Unidos, pero también dijo que el país tiene las herramientas necesarias para proteger a los estadounidenses, en particular las vacunas aprobadas y las inyecciones de refuerzo.

Cuando llegue ómicron, y lo hará, dijo Biden, Estados Unidos "enfrentará esta nueva amenaza del mismo modo que enfrentamos a las que la precedieron".

Por otra parte, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades amplió su recomendación de vacunas de refuerzo de COVID-19 para incluir a todos los adultos debido a la nueva variante. La agencia había aprobado previamente refuerzos para todos los adultos, pero solo los recomendaba para personas de 50 años o más o que viven en entornos de atención a largo plazo.

FUENTE: AP

La Junta de Salud de Holyoke anunció el lunes dos actualizaciones relacionadas con las pruebas locales de COVID-19 en la ciudad.

El sitio de pruebas a bordo del auto en el Holyoke Community College estará cerrado desde el jueves 2 de diciembre hasta el lunes 6 de diciembre. Las pruebas en esta ubicación se reanudarán el martes 7 de diciembre en su horario regular.

También la junta de salud señaló que las pruebas gratuitas de COVID-19 en ambas ubicaciones de Holyoke, en HCC y en el edificio del War Memorial, han sido extendidas hasta el 31 de marzo de 2022.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El Congreso estadounidense controlado por los demócratas podría votar el miércoles para continuar financiando al gobierno federal, según los asistentes del Congreso, evitando lo que sería un cierre parcial políticamente vergonzoso.

Los negociadores estaban calculando cuánto tiempo extenderían los fondos del gobierno, y las fuentes dijeron que el objetivo iba desde mediados de enero hasta febrero. El Congreso necesita ganar tiempo para abordar otra crisis que se avecina: el riesgo de que el gobierno federal no pague su deuda de 28,9 billones de dólares si los legisladores no la extienden.

La Cámara de Representantes y el Senado tienen hasta la medianoche del viernes para renovar la legislación temporal que mantiene las operaciones del gobierno, que van desde parques nacionales y control del tráfico aéreo hasta pagos militares e investigación médica.

Si se aprueba esta semana, la segunda extensión les daría a demócratas y republicanos más tiempo para resolver sus diferencias sobre los 12 proyectos de ley de asignaciones anuales regulares que financian programas federales "discrecionales" para el año fiscal que comenzó el 1 de octubre.

Los demócratas están presionando para abordar el límite de endeudamiento a través de un orden regular en lugar de la reconciliación. Pero el orden regular requeriría que los republicanos se abstuvieran de utilizar obstáculos de procedimiento para bloquear el esfuerzo.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 29 de noviembre de 2021:

El principal funcionario de enfermedades infecciosas de EEUU, el Dr. Anthony Fauci, le dijo al presidente Joe Biden el domingo que tomará alrededor de dos semanas tener información definitiva sobre la nueva variante Omicron del coronavirus, que ha provocado nuevas restricciones de viaje y sacudido los mercados financieros.

Biden, que regresó a Washington después del fin de semana festivo de Acción de Gracias, fue informado en persona por su equipo de respuesta al coronavirus el domingo por la tarde, ya que los funcionarios esperan que la nueva variante llegue a los Estados Unidos a pesar de la inminente prohibición de los viajeros desde el sur de África, donde se detectó por primera vez.

Fauci dijo que cree que es probable que las vacunas existentes proporcionen "un grado de protección contra casos graves de COVID", y los funcionarios reiteraron su recomendación para que los estadounidenses vacunados reciban inyecciones de refuerzo, según una lectura de la sesión informativa.

Biden debía actualizar al público sobre la nueva variante y la respuesta de Estados Unidos este lunes, dijo la Casa Blanca.

Su aparición en los Estados Unidos, donde el 30% de la población no ha recibido una sola dosis de vacuna, podría amenazar con socavar la recuperación de la nación casi dos años después de la aparición de COVID-19 y presionar aún más a los sistemas de salud locales ya gravados por la reciente variante Delta. .

A partir de la medianoche del lunes, EEUU prohibirá la entrada de casi todos los ciudadanos extranjeros que hayan estado en cualquiera de los ocho países del sur de África en los últimos 14 días y advirtió a los estadounidenses que no viajen a esas naciones. Los ciudadanos estadounidenses que hayan viajado a los países aún podrán ingresar a los Estados Unidos.

La variante podría empañar el resto de la temporada navideña en EE. UU. y afectar potencialmente los planes de regreso a la oficina de las empresas, dependiendo de lo que descubran los funcionarios en las próximas semanas. Varios bancos y otras empresas han dicho que planean que los trabajadores regresen en enero.

FUENTE: REUTERS

El presidente Joe Biden anunció el viernes la nominación de dos nuevos miembros para la Junta de Gobernadores del Servicio Postal, incluido un nuevo presidente, lo que podría significar el final del controvertido mandato de Louis DeJoy como director general de correos.

Biden nominó a Daniel Tangherlini, un demócrata, para reemplazar al presidente de la junta, Ron Bloom, cuyo mandato vence. Bloom también es demócrata, pero ha sido un aliado clave de DeJoy.

Biden también nominó a Derek Kan, un republicano, para reemplazar al republicano John Barger, cuyo mandato también expira.

DeJoy fue un importante donante de la campaña de Trump, así como de otros grupos republicanos. Enfureció a los demócratas al proponer fuertes reducciones en el servicio de correo antes de las elecciones de 2020, en las que votar por correo se convirtió en una necesidad para muchos debido a la pandemia de coronavirus. Las propuestas de DeJoy fueron revocadas bajo la presión de los legisladores y luego de una serie de órdenes judiciales.

Depende de la Junta de Gobernadores nombrar al director general de correos. Si se aprueban los nuevos nominados de Biden, la junta mantendrá su composición actual de cuatro demócratas, cuatro republicanos y un independiente. Pero al reemplazar a Bloom, Biden puede haber inclinado la balanza en el tablero a favor de un nuevo director general de correos.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 24 de noviembre de 2021:

El edificio de la alcaldía de la ciudad de Holyoke vio la tarde del martes una demostración por parte de ciudadanos en apoyo a los dos concejales electos Jenny Rivera e Israel Rivera. Esto ocurrió antes de que diera inicio la sesión del Comité de Ordenanzas del Concejo de la Ciudad de Holyoke, que tuvo en su agenda, el discutir y aprobar una ordenanza presentada por el presidente del concejo, Todd McGee, en la que pide que el Concejo Municipal enmiende la Ordenanza 2-69 eliminando la sección (g) (2) de la ordenanza.

Esa sección establece que "Ningún empleado de la ciudad deberá servir simultáneamente en el consejo de la ciudad durante su tiempo de empleo", luego de que el concejal reelecto, Kevin Jourdain presentara un argumento en alusión a la sección 23 de la ordenanza de la ciudad , en la que Jourdain describe como una medida para evitar que ambos concejales electos asuman su cargo el 3 de enero, debido a conflictos de interés por su trabajo con las Escuelas Públicas de Holyoke.

McGee aclaró que al presentar la medida propuesta, busca permitirles a los concejales electos, el derecho de servir. Durante dos horas de comentario público que incluyó a los concejales electos, y miembros de la audiencia, seguido de la discusión del comité, la orden fue aprobada con una votación 4-1 siendo Linda Vacon quien votó en contra, para mover esta orden a consideración del concejo de la ciudad en su próxima sesión regular.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El presidente Joe Biden requerirá que los viajeros no residentes esenciales que crucen las fronteras terrestres de los EEUU, como los conductores de camiones, el gobierno y los funcionarios de respuesta a emergencias, estén completamente vacunados a partir del 22 de enero, anunció la administración el martes.

Un alto funcionario de la administración dijo que el requisito, que la Casa Blanca anticipó en octubre, alinea las reglas para los viajeros esenciales con las que entraron en vigencia a principios de este mes para los viajeros de placer, cuando Estados Unidos reabrió sus fronteras a las personas completamente vacunadas.

Los viajeros esenciales que ingresen en ferry también deberán estar completamente vacunados para la misma fecha.

Las reglas se refieren a ciudadanos no estadounidenses. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes aún pueden ingresar a los EEUU independientemente de su estado de vacunación, pero enfrentan obstáculos de prueba adicionales porque los funcionarios creen que contraen y propagan COVID-19 más fácilmente y para alentarlos a vacunarse.

La administración de Biden retrasó el requisito de viajeros esenciales en más de dos meses desde que entró en vigencia el 8 de noviembre para los visitantes no esenciales para evitar interrupciones, particularmente entre los conductores de camiones que son vitales para el comercio de América del Norte. Si bien la mayor parte del tráfico transfronterizo se cerró en los primeros días de la pandemia, los viajeros esenciales han podido transitar sin obstáculos.

Aproximadamente 47 millones de adultos en los EEUU permanecen sin vacunar, según cifras del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 23 de noviembre de 2021:

Un juez retiró los cargos penales contra dos de los principales funcionarios del Hogar de Soldados de Holyoke el lunes, diciendo que sus acciones no llevaron a la muerte de cinco veteranos a su cuidado.

El ex superintendente de Holyoke Bennett Walsh y el director médico Dr. David Clinton fueron acusados cada uno de cinco cargos de negligencia de ancianos y cinco cargos de permitir lesiones corporales graves a un anciano por sus roles en un brote de COVID-19 que mató a más de 70 veteranos que vivían en el hogar.

Los cargos se centraron en el cuidado de cinco hombres infectados con COVID-19 y fueron alojados en un área común por orden de Walsh y Clinton, mientras el personal escaso se apresuraba a atender a los pacientes enfermos. La oficina de la procuradora general Maura Healey presentó los cargos ante un gran jurado, diciendo que la decisión de Walsh y Clinton de combinar a los pacientes de la sala de demencia en un área común los puso en mayor riesgo de infección, deshidratación y desnutrición.

El juez de la Corte Superior de Hampden, Edward McDonough, no estuvo de acuerdo con la evaluación de Healey y escribió en su decisión que los cinco hombres en cuestión ya estaban enfermos de COVID-19 y, por lo tanto, no corrían más riesgo.

En un breve comunicado emitido después de que se emitió la decisión, la oficina de Healey no descartó una apelación.

"Estamos muy decepcionados con el fallo de hoy, especialmente en nombre de las víctimas inocentes y las familias dañadas por las acciones de los acusados", dijo la portavoz de Healey, Jillian Fennimore. "Estamos evaluando nuestras opciones legales en el futuro".

FUENTE: WBUR

El comité que investiga la insurrección del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos emitió citaciones el lunes a cinco personas más, incluido el aliado del ex presidente Donald Trump Roger Stone y el teórico de la conspiración Alex Jones.

Las citaciones incluyen demandas de documentos y testimonios de Stone y Jones, así como de tres personas acusadas de organizar y promover las dos manifestaciones que tuvieron lugar el 6 de enero.

Stone fue condenado en la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre Rusia por mentir al Congreso sobre sus esfuerzos para recopilar información privilegiada sobre correos electrónicos demócratas pirateados por Rusia que fueron publicados por WikiLeaks en el período previo a las elecciones presidenciales de 2016. Posteriormente fue indultado por Trump.

El panel de la Cámara también quiere escuchar a Jones, con Thompson diciendo que el teórico de la conspiración y el presentador del programa de entrevistas ayudó a organizar el mitin del 6 de enero en Ellipse antes de la insurrección. La carta de Thompson dice que Jones promovió repetidamente las acusaciones de fraude electoral de Trump, instó a sus oyentes a venir a Washington para el mitin y marchó desde la Elipse hasta el Capitolio.

Las citaciones emitidas el lunes son las últimas de una amplia red que el panel de la Cámara ha lanzado en un esfuerzo por investigar el día mortal en que un grupo de partidarios de Trump, alimentado por sus falsas afirmaciones de una elección robada, agredió brutalmente a la policía y se abrió paso en el Capitolio para interrumpir la certificación de la victoria del demócrata Joe Biden.

El comité ya ha entrevistado a más de 150 personas en el gobierno, las redes sociales y las fuerzas del orden, incluidos algunos ex ayudantes de Trump que han cooperado. El panel ha citado a más de 20 testigos, y la mayoría de ellos, incluidos varios asociados que ayudaron a planificar la manifestación masiva "Stop the Steal" la mañana del 6 de enero, han señalado que cooperarán.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 22 de noviembre de 2021:

Massachusetts se está retirando de un pacto multiestatal para reducir las emisiones de carbono del sector del transporte. La administración del gobernador Charlie Baker declaró el jueves que "ya no es la mejor solución para las necesidades ambientales y de transporte del estado".

Baker había promocionado durante mucho tiempo la Iniciativa Climática del Transporte (TCI por sus siglas en inglés) como la forma de cumplir con los objetivos de reducción de emisiones en el sector del transporte. Pero con el apoyo en otros estados que se desmorona o simplemente no se materializa, su oficina anunció el jueves que ya no ve a el TCI como algo crítico.

La desaparición del pacto representa el segundo gran golpe reciente a los esfuerzos de energía limpia. Los votantes de Maine rechazaron a principios de este mes un proyecto de transmisión con el que Massachusetts ha estado contando para extraer energía hidroeléctrica limpia de Canadá.

Los partidarios del TCI, que la administración Baker dirigía a través de su secretaría de medio ambiente, imaginaron un programa regional que limitaba las emisiones de los vehículos y permitía a los proveedores de combustible comprar asignaciones para el dióxido de carbono que emitirían sus productos, en el proceso de generación de ingresos que los estados podrían utilizar para invertir en productos limpios, transporte y otros programas.

La coalición que lanzó la iniciativa el invierno pasado estableció un objetivo inicial de reducir las emisiones en un 26% para 2032, estimando que podría agregar de 5 a 9 centavos más al precio de un galón de gasolina.

TCI se topó con la oposición vocal de grupos como la Alianza Fiscal de Massachusetts, que argumentó que su impacto en los costos del combustible dañaría a los consumidores más de lo que los patrocinadores anticiparon.

FUENTE: WBUR

Los legisladores en Boston, escucharon testimonio el viernes sobre un par de proyectos de ley que agilizarían la cadena de mando en el Hogar de los Soldados en Holyoke.

La propuesta sigue a un informe publicado en mayo por un comité de supervisión sobre el brote de COVID-19 en la instalación. Al menos 76 veteranos murieron el año pasado durante un brote de COVID-19 en el hogar de soldados veteranos.

Se encontró que pasos innecesarios en la cadena de mando obstaculizaron la respuesta de la administración Baker a medida que se desarrollaba la crisis.

El representante estatal David DeCoste de Norwell habló a favor de la legislación, que también elevaría al Secretario de Asuntos de Veteranos a un puesto de nivel de gabinete.

Los proyectos de ley también requerirían que el superintendente sea un administrador de asilos de ancianos con licencia.

La representante estatal Ruth Balser de Newton dijo que apoya firmemente esa disposición.

La legislación eliminaría la junta de fideicomisarios del Hogar de los Soldados de Holyoke y crearía una junta asesora en todo el estado que también influiría en las decisiones en el Hogar de los Soldados en Chelsea.

Por su parte, Sean Collins, fideicomisario de las instalaciones de Holyoke, dijo que los fideicomisarios deberían permanecer en su lugar.

FUENTE: NEPM

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 18 de noviembre de 2021:

La Cámara de Representantes de Estados Unidos censuró a uno de sus miembros por primera vez en más de una década el miércoles, reprendiendo a un republicano por un video de anime que lo mostraba matando a la demócrata progresista Alexandra Ocasio-Cortez y blandiendo dos espadas al presidente Joe Biden.

Después de la votación mayoritariamente partidaria de 223-207 en la Cámara controlada por los demócratas, el representante Paul Gosar fue llamado al estrado en el centro de la cámara para escuchar su censura y ser despojado de dos asignaciones de comités. La medida obtuvo solo dos votos de apoyo de los republicanos, que describieron en gran medida la acción de los demócratas como una política partidista.

Gosar publicó un video de anime este mes que lo mostraba matando a Ocasio-Cortez. Rechaza las acusaciones de que era amenazante y después de eliminar inicialmente el video de su cuenta de Twitter, Gosar lo retuiteó el miércoles por la noche luego de la censura.

Fue el último caso de una retórica violenta en aumento en el Congreso, 10 meses después de que miles de partidarios del entonces presidente Donald Trump irrumpieran en el Capitolio de Estados Unidos mientras los legisladores se preparaban para certificar su derrota electoral.

"¿Qué es tan difícil de decir que esto está mal?" Ocasio-Cortez preguntó en el debate antes de la votación. "¿Estaremos a la altura de las promesas que les hacemos a nuestros hijos, de que este es un lugar donde nos defenderemos unos a otros sin importar nuestra creencia, que nuestra dignidad humana fundamental es importante?"

Gosar, un aliado acérrimo de Trump y un conservador de línea dura, dijo:

"No hay ninguna amenaza en la caricatura que no sea la amenaza que la inmigración representa para nuestro país", dijo, y agregó que no abogó por la violencia contra nadie.

El republicano de Arizona de 62 años describió a los seguidores de Trump que atacaron el Capitolio como "patriotas pacíficos", votó en contra de certificar la victoria electoral de Biden en 2020 en enero y respaldó las falsas afirmaciones de Trump de una elección robada.

FUENTE: REUTERS

El antiguo asesor del ex presidente Donald Trump, Steve Bannon, se declaró inocente el miércoles de cargos criminales por haber desafiado una citación del Congreso de un panel de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que investiga el motín del 6 de enero en el Capitolio, según documentos judiciales.

Bannon, quien hizo su comparecencia inicial en un tribunal federal el lunes, fue acusado la semana pasada por un gran jurado federal por dos cargos de desacato al Congreso.

Bannon prometió luchar contra la citación del Congreso y dijo a los reporteros afuera del tribunal el lunes que cree que la acusación es un ataque por motivos políticos contra él por parte del presidente Joe Biden, el fiscal general Merrick Garland y la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

Estaba previsto que compareciera ante un tribunal el jueves, pero acordó renunciar a su derecho a una lectura formal de la acusación, según documentos judiciales presentados el miércoles.

Todavía se espera que participe el jueves en una audiencia virtual de conferencia de estado sobre el caso ante el juez de distrito estadounidense Carl Nichols.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos, encabezada por los demócratas, votó el 21 de octubre para mantener a Bannon en desacato, dejando que el Departamento de Justicia, encabezado por Garland, decida sobre los cargos.

El desacato al Congreso es un delito menor punible con hasta un año de prisión junto con una multa de hasta $ 100,000.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 17 de noviembre de 2021:

Pfizer pidió a los reguladores estadounidenses el martes que autorizaran su píldora experimental para COVID-19, lo que prepara el escenario para un posible lanzamiento este invierno de un tratamiento prometedor que se puede tomar en casa.

La solicitud de la compañía se produce cuando las nuevas infecciones están aumentando una vez más en los Estados Unidos, impulsadas principalmente por los puntos donde el clima más frío está llevando a más estadounidenses a interiores.

Se ha demostrado que la píldora de Pfizer reduce significativamente la tasa de hospitalizaciones y muertes entre personas con infecciones por coronavirus. La Administración de Alimentos y Medicamentos ya está revisando una píldora competidora de Merck y también se espera que varios fabricantes de medicamentos más pequeños busquen autorización para sus propias píldoras antivirales en los próximos meses.

Específicamente, Pfizer quiere que el medicamento esté disponible para adultos que tienen infecciones de COVID-19 de leves a moderadas y están en riesgo de enfermarse gravemente. Eso es similar a cómo se usan actualmente otros medicamentos para tratar la enfermedad. Pero todos los tratamientos de COVID-19 autorizados por la FDA requieren una vía intravenosa o una inyección administrada por un profesional de la salud en un hospital o clínica.

La FDA celebrará una reunión pública sobre la píldora Merck a finales de este mes para obtener la opinión de expertos externos antes de tomar una decisión. La agencia no está obligada a convocar reuniones de este tipo y aún no se sabe si el medicamento de Pfizer se someterá a una revisión pública similar.

FUENTE: AP

Se espera que la Administración de Alimentos y Medicamentos autorice la vacuna de refuerzo Covid-19 de Pfizer-BioNTech para todos los adultos esta semana.

La acción de la FDA podría llegar tan pronto como el jueves, según una nota reportada por primera vez por The New York Times.

El comité asesor de vacunas del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades está programado para reunirse el viernes para discutir los refuerzos.

Pfizer solicitó la autorización de uso de emergencia para el refuerzo la semana pasada, citando los resultados de un ensayo clínico de fase 3 con más de 10,000 participantes, que encontró que la tercera dosis era segura y efectiva.

Aún así, con el número de casos aumentando una vez más en los EEUU a medida que se acerca el invierno, varios estados, incluidos Arkansas, California, Colorado y Nuevo México, junto con la ciudad de Nueva York, optaron por no esperar la aprobación oficial de la FDA, moviéndose por su cuenta para permitir refuerzos, incluido el de Moderna, para todos los adultos durante la semana pasada.

La vacuna de refuerzo de Pfizer está autorizada para ciertos subconjuntos de adultos en los EEUU y se administra seis meses después de completar la serie inicial de vacunación de dos dosis.

FUENTE: NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 16 de noviembre de 2021:

Este lunes 15 de noviembre de 2021, el Auditorio de la Alcaldía de Holyoke vio la reunión de funcionarios de la ciudad y del estado, junto con miembros de la comunidad que asistieron a la ceremonia de juramentación del alcalde electo de Holyoke, Joshua A. García.

Presentado por miembros de la Logia Masónica de Holyoke, el Honorable Juez, William P. Hadley dio la bienvenida al escenario a Joshua García y su esposa, Stefany E. García, donde prestó juramento para que el Sr. García se convirtiera en Alcalde de Holyoke.

El alcalde se dirigió a la audiencia con comentarios relacionados con sus promesas de campaña, fortalecer el control interno para crecer juntos, siendo un gobierno inclusivo, transparente y conectado.

"Trabajaré sin descanso para cumplir mis promesas de campaña, ofrecer una buena gestión municipal, reunir a la gente en nuestra mesa de negociaciones y hacer que el Ayuntamiento trabaje para todos y cada uno de ustedes”, dijo García.

Durante la tarde del lunes el recién nombrado alcalde de Holyoke, anunció un grupo diverso de líderes de Holyoke, miembros de la comunidad y expertos en sus campos para ayudar en la transición de la administración.

García dijo que su equipo de transición le “ayudará a trazar un nuevo rumbo para esta ciudad. Este es un grupo que representa los valores y la diversidad de Holyoke. Serán invaluables para asegurar que tengamos un gobierno municipal que sea inclusivo, transparente y, en última instancia, conectado ”.

El presidente del equipo de transición será Aaron Vega, ex concejal de la ciudad de Holyoke y representante estatal y actual director de la Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Holyoke.

En el grupo de 13 miembros hay 7 mujeres y 6 personas de color, con margen de edades desde los 30 años hasta el estatus de jubilado.

El propósito del equipo será el construir un conjunto de comités asesores, dedicados a un conjunto específico de temas. Si bien el equipo de transición se disolverá para fines de año, los comités asesores permanecerán activos para garantizar que la comunidad participe en las deliberaciones del alcalde.

El equipo de transición del alcalde García está integrado por:

Aaron Vega (Presidente), Director, Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Holyoke.

Meghan Blanche Magrath-Smith, profesora adjunta, miembro de la Junta de Parques y Recreación de Holyoke Theresa Cooper-Gordon, Presidenta de la Junta, Autoridad de Vivienda de Holyoke.

Patrica Duffy, Representante Estatal, Quinto Distrito de Hampden.

Ray Feyre, ex concejal de la ciudad de Holyoke y ex presidente del Comité del Desfile de San Patricio.

Jordan Hart, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Holyoke.

Mildred Lefervbe, vicepresidenta del Comité Escolar de Holyoke.

Maria Pelcher, teniente, Departamento de Bomberos de Holyoke.

Manny Reyes, Teniente, Departamento de Policía de Holyoke.

Gary Rome, presidente y director ejecutivo de Gary Rome Auto Group.

Christina Royale, PhD; Presidente, Holyoke Community College.

Mike Sullivan; Concejal de la ciudad de Holyoke, propietario de un negocio, ex candidato a la alcaldía.

Marc Swygert, director de la escuela primaria Maurice A. Donahue.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 15 de noviembre de 2021:

El principal asesor económico del presidente Joe Biden expresó su confianza el domingo en que el paquete de política interna de 1,85 billones de dólares de la Casa Blanca pasará rápidamente por la Cámara esta semana y dijo que la aprobación no podría llegar en un momento más urgente a medida que suben los precios de los bienes de consumo.

“La inflación es alta en este momento. Y está afectando a los consumidores en su bolsillo y también en su perspectiva de la economía ”, dijo Brian Deese, director del Consejo Económico Nacional.

La Cámara ha estado avanzando hacia la aprobación del enorme proyecto de ley respaldado solo por demócratas incluso cuando la medida enfrenta desafíos más grandes en el Senado.

FUENTE: AP

Steve Bannon, un antiguo aliado del ex presidente Donald Trump, ha sido acusado de dos cargos de desacato criminal al Congreso luego de que desafió una citación del comité de la Cámara de Representantes que investiga la violenta insurrección del 6 de enero en el Capitolio de Estados Unidos.

El Departamento de Justicia dijo el viernes que Bannon, fue acusado de un cargo por negarse a comparecer para una deposición el mes pasado y un cargo por negarse a proporcionar documentos en respuesta a la citación del comité. Cada cargo conlleva un mínimo de 30 días de cárcel y hasta un año tras las rejas.

Se espera que Bannon se entregue a las autoridades este lunes y comparezca ante el tribunal esa tarde.

Un desfile de funcionarios de la administración Trump, incluido Bannon, ha desafiado las solicitudes y demandas del Congreso durante los últimos cinco años con pocas consecuencias, incluso durante la investigación de juicio político de los demócratas.

El fiscal general Merrick Garland dijo que la acusación de Bannon refleja el "firme compromiso" del Departamento de Justicia con el estado de derecho.

La Cámara votó para mantener a Bannon en desacato al Congreso el 21 de octubre después de que se negara a presentarse a una deposición o incluso a involucrarse con el comité mientras investiga el asedio de los partidarios de Trump que fue el peor ataque al Capitolio en dos siglos.

Un segundo testigo esperado, el exjefe de gabinete de la Casa Blanca Mark Meadows, desafió su propia citación del comité el viernes, ya que Trump ha intensificado sus batallas legales para retener documentos y testimonios sobre la insurrección.

Si la Cámara vota para mantener a Meadows en desacato, esa recomendación iría al Departamento de Justicia para una posible acusación. El presidente del comité del 6 de enero, el representante Bennie Thompson, demócrata de Mississippi, dijo a los periodistas en un evento en su estado natal el viernes que recomendará cargos por desacato contra Meadows la próxima semana.

En un comunicado, Thompson y la vicepresidenta republicana del comité, la representante de Wyoming, Liz Cheney, dijeron que la acusación de Bannon "debería enviar un mensaje claro a cualquiera que crea que puede ignorar al Comité Selecto o tratar de obstaculizar nuestra investigación: nadie está por encima de la ley". . "

Agregaron: “Sr. Meadows, el Sr. Bannon y otros que sigan este camino no prevalecerán ".

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 9 de noviembre de 2021:

Estados Unidos dice que está invitando a la comunidad mundial a visitar el país, ahora que el gobierno ha puesto fin a la prohibición de los viajeros de 33 países.

Sin embargo, la realidad es que seguirá siendo difícil, si no imposible, que gran parte del mundo ingrese al país y los expertos dicen que se necesitarán años para que los viajes se recuperen por completo.

Para empezar, la mitad del mundo no está vacunado y, por lo tanto, no cumple con los requisitos de EEUU para visitantes extranjeros. Entonces, aunque muchos europeos ahora pueden ingresar, las personas de los países más pobres donde las vacunas son escasas permanecen aisladas, con limitadas excepciones.

Para algunos expertos en salud pública, eso plantea cuestiones éticas sobre la política.

Luego están los retrasos de meses en algunos lugares para obtener una visa. La Asociación de Viajes de EEUU dice que, en promedio, hay un retraso en las citas de visas de visitante de seis meses, ya que muchos consulados y embajadas de EEUU aún no han reanudado sus operaciones normales. Mientras tanto, otros países tienen sus propias reglas estrictas, lo que complica los viajes al extranjero.

Los expertos esperan una ola de viajeros en los aeropuertos de EEUU, lo que contribuirá en gran medida a impulsar la industria en general. Los 28 países europeos que hasta el lunes estaban prohibidos por la política de EEUU representaron el 37% de los visitantes extranjeros en 2019, dice la Asociación de Viajes de EEUU.

FUENTE: AP

Pfizer pidió a los reguladores estadounidenses el martes que permitan refuerzos de su vacuna COVID-19 para cualquier persona de 18 años o más, un paso que se produce en medio de la preocupación por una mayor propagación del coronavirus con viajes y reuniones de vacaciones.

Los estadounidenses de edad avanzada y otros grupos particularmente vulnerables al virus han tenido acceso a una tercera dosis de la vacuna Pfizer y BioNTech desde septiembre. Pero la Administración de Alimentos y Medicamentos ha dicho que actuaría rápidamente para expandir los refuerzos a edades más jóvenes si se justifica.

Pfizer está enviando los primeros resultados de un estudio de refuerzo en 10,000 personas para argumentar que es hora de expandir aún más la campaña de refuerzo.

Si bien las tres vacunas utilizadas en los EEUU continúan ofreciendo una sólida protección contra la enfermedad grave por COVID-19 y la muerte, la efectividad de las vacunas contra infecciones más leves puede disminuir con el tiempo.

El nuevo estudio de Pfizer concluyó que un refuerzo podría restaurar la protección contra la infección sintomática en aproximadamente el 95%, incluso cuando la variante delta extra contagiosa estaba aumentando. Los efectos secundarios fueron similares a los observados con las dos primeras tomas de la empresa.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 9 de noviembre de 2021:

Estados Unidos reabrió por completo el lunes a muchos viajeros internacionales vacunados, lo que permitió que familias y amigos se reunieran por primera vez desde que surgió el coronavirus y ofreció un impulso a la industria de viajes diezmada por la pandemia. Las restricciones cerraron Estados Unidos a millones de personas durante 20 meses.

A los ciudadanos estadounidenses y a los residentes permanentes siempre se les permitió ingresar a los EEUU, pero las prohibiciones de viaje bloquearon a los turistas, frustraron a los viajeros de negocios y a menudo, mantienen a las familias separadas. Los viajeros deben tener prueba de vacunación y una prueba de COVID-19 negativa.

Hubo muchos abrazos prolongados en los aeropuertos de costa a costa.

En las fronteras de Estados Unidos con México y Canadá, donde viajar de ida y vuelta era una forma de vida antes de la pandemia, la reapertura trajo alivio. Los centros comerciales, restaurantes y tiendas en las ciudades fronterizas de Estados Unidos quedaron devastados por la falta de visitantes de México.

En el cruce internacional más transitado de Vermont con Canadá, los agentes fronterizos de EEUU dijeron que comenzaron a notar el aumento en el cruce fronterizo poco después de la medianoche. A media mañana, el tráfico parecía estable.

Los viajeros en el Puente de la Paz en Buffalo, Nueva York, uno de los cruces más transitados de la frontera norte, encontraron una espera de 2 horas y media a las 2 a.m., dijeron las autoridades, aunque en unas pocas horas el tráfico fluía con mayor libertad. El puente generalmente maneja alrededor de 2 millones de vehículos de pasajeros de Fort Erie, Ontario, anualmente, muchos de ellos con destino a los centros comerciales, pistas de esquí y eventos deportivos de la región. El volumen se redujo en más del 90% durante la pandemia.

FUENTE: AP

Estados Unidos ha experimentado una disminución en los casos y las hospitalizaciones desde el aumento repentino del delta del verano, pero la disminución está disminuyendo.

COVID-19 todavía está matando a más de 1,000 personas en los EEUU todos los días. Los casos nuevos todavía rondan los 72,000 por día, y las infecciones en realidad están aumentando en algunos puntos del país, incluidas partes de Noreste.

"Ciertamente, las cosas van en la dirección correcta con la disminución de casos, hospitalizaciones y muertes", dijo el Dr. Anthony Fauci, asesor médico en jefe del presidente para COVID-19. La preocupación entre los funcionarios de salud como Fauci es que las vacaciones de invierno y el clima frío pronto traerán más viajes y reuniones en interiores, donde un virus respiratorio se transmitirá más fácilmente.

Entonces, en esta etapa de la pandemia, ¿cuál es el objetivo? Fauci ofreció una evaluación cualitativa.

"Estamos buscando un nivel de control ... donde el nivel de infección, debido principalmente a la vacunación, pero también a las personas que pueden haber sido infectadas y tienen algún grado de protección, no perturba a la sociedad como el COVID. 19 brote está haciendo actualmente con nosotros ", dijo Fauci.

Fauci señaló que el país "necesita mejorar" con las tasas de vacunación de adolescentes y señaló que más de 60 millones de personas en los EEUU han sido elegibles para la vacunación, pero aún no lo están. Pero dijo que "algo que está a nuestro favor" es la oportunidad de vacunar a unos 28 millones de niños de entre 5 y 11 años que cumplieron los requisitos para recibir una vacuna esta semana.

Fauci instó a los padres a vacunar a sus hijos de 5 a 11 años, citando "una eficacia realmente buena y un perfil de seguridad realmente bueno".

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 8 de noviembre de 2021:

El presidente Joe Biden está impulsando un plan masivo para exigir que millones de empleados del sector privado se vacunen a principios del próximo año. Pero primero, tiene que asegurarse de que los trabajadores de su propio gobierno federal reciban la vacuna.

Aproximadamente 4 millones de trabajadores federales deben ser vacunados antes del 22 de noviembre según la orden ejecutiva del presidente. Algunos empleados, como los de la Casa Blanca, están casi todos vacunados. Pero las tasas son más bajas en otras agencias federales, particularmente las relacionadas con la aplicación de la ley y la inteligencia, según las agencias y los líderes sindicales. Y algunos trabajadores resistentes están cavando, presentando demandas y protestando por lo que dicen que es una extralimitación injusta de la Casa Blanca.

La próxima fecha límite es la primera prueba del impulso de Biden para obligar a las personas a vacunarse. Más allá de la regla federal de los trabajadores, otro mandato entrará en vigencia en enero dirigido a alrededor de 84 millones de trabajadores del sector privado, según las pautas publicadas la semana pasada.

El sábado, una corte federal de apelaciones en Louisiana detuvo temporalmente el requisito de vacunas para empresas con 100 o más trabajadores. La administración dice que confía en que el requisito resistirá los desafíos legales en parte porque sus reglas de seguridad se anteponen a las leyes estatales.

Si los mandatos son un éxito, podrían hacer la mella más seria en los nuevos casos de coronavirus desde que la vacuna estuvo disponible por primera vez, especialmente con la noticia la semana pasada de que los niños de 5 a 11 años pueden recibir la vacuna, lo que hace que 64 millones de personas adicionales sean elegibles. Pero cuando quedan dos semanas para la fecha límite de los trabajadores federales, algunos líderes de sindicatos que representan a los empleados dicen que convencer a los no vacunados de que cambien de opinión es cada vez más difícil.

FUENTE: AP

Después de meses de tensas negociaciones, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó un proyecto de ley de infraestructura bipartidista de $ 1 billón, con una votación de 228-206, cumpliendo una prioridad importante para la agenda interna del presidente Biden y cimentando una victoria política para los demócratas.

Biden dijo el sábado que la votación era un paso "monumental" y que firmaría el proyecto de ley esta semana.

La medida incluye importantes inversiones en carreteras, puentes, ferrocarriles e internet de banda ancha.

Se aprobó el viernes por la noche en gran parte según las líneas partidistas, con 13 republicanos que se unieron a 215 demócratas en apoyo de la legislación.

Pero el proyecto de ley también vio a seis demócratas progresistas votar en contra porque una medida de gasto social más grande no logró asegurar el apoyo suficiente para una votación en el piso el viernes.

Biden también abordó su agenda de Reconstruir Mejor (Build Back Better en inglés) y predijo que el proyecto de ley de gasto social, que también ha sido muy debatido entre los legisladores, pasará por la Cámara y el Senado. Pero reconoció que el "resultado probable" es que el Senado apruebe el proyecto de ley únicamente con los votos demócratas y que lograr que todo el partido participe será "un proceso".

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 5 de noviembre de 2021:

Decenas de millones de estadounidenses que trabajan en empresas con 100 o más empleados deberán estar completamente vacunados contra el COVID-19 antes del 4 de enero o hacerse la prueba del virus semanalmente según las nuevas reglas gubernamentales emitidas el jueves.

Los nuevos requisitos son el movimiento más audaz de la administración Biden para persuadir a los estadounidenses reacios de que finalmente obtengan una vacuna que ha estado ampliamente disponible durante meses, o enfrentar consecuencias financieras. Si tiene éxito, los funcionarios de la administración creen que contribuirá en gran medida a poner fin a una pandemia que ha matado a más de 750.000 estadounidenses.

Previsto por primera vez por el presidente Joe Biden en septiembre, los requisitos se aplicarán a unos 84 millones de trabajadores en empresas medianas y grandes, aunque no está claro cuántos de esos empleados no están vacunados.

Las regulaciones de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en inglés) obligarán a las empresas a exigir que los trabajadores no vacunados den negativo en la prueba de COVID-19 al menos una vez a la semana y usen una máscara mientras estén en el lugar de trabajo.

OSHA dejó abierta la posibilidad de expandir el requisito a negocios más pequeños. Pidió comentarios del público sobre si los empleadores con menos de 100 empleados podrían manejar programas de vacunación o pruebas.

Se aplicarán reglas más estrictas a otros 17 millones de personas que trabajan en hogares de ancianos, hospitales y otras instalaciones que reciben dinero de Medicare y Medicaid. Esos trabajadores no tendrán la opción de realizar la prueba; deberán vacunarse.

Los trabajadores podrán solicitar exenciones por motivos médicos o religiosos. Los requisitos no se aplicarán a las personas que trabajen en casa o al aire libre.

Biden enmarcó el problema como una simple elección entre vacunar a más personas o prolongar la pandemia.

OSHA dijo que las empresas que no cumplan con las regulaciones podrían enfrentar multas de casi $ 14,000 por violación.

FUENTE: AP

Ahora que los funcionarios federales han dado luz verde a la vacuna COVID-19 de Pfizer para niños de 5 a 11 años, los padres de familias en Massachusetts pueden comenzar a buscar citas y se agregarán más franjas horarias en los próximos días, dijo el gobernador Charlie Baker.

Baker dijo el jueves que las dosis de vacunas pediátricas comenzaron a enviarse a Massachusetts la semana pasada y que los funcionarios estatales "no anticipan ningún problema de suministro".

La elegibilidad de los niños más pequeños para recibir una vacuna marca otro hito en los esfuerzos para combatir la propagación del COVID-19.

Baker dijo que hasta ahora más de 500 sitios de vacunas ofrecen la vacuna pediátrica Pfizer de dos dosis, incluidos consultorios de pediatras, farmacias, centros de salud comunitarios, hospitales y clínicas patrocinadas por las juntas de salud estatales y locales.

Las clínicas respaldadas por el estado "ofrecerán vacunas de baja sensibilidad para niños con discapacidades", según la administración, que dijo que las vacunas pediátricas también se ofrecerán en "lugares no tradicionales y amigables para los jóvenes", incluidos museos como es el caso de los museos de Springfield.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 4 de noviembre de 2021:

La ciudad de Holyoke anunció el miércoles que el puente de Lyman Street que se ubica sobre el canal del primer nivel y que había estado en remodelación por los pasados dos años, se reabrirá al tránsito vehicular y peatonal este viernes 5 de noviembre. La construcción a cargo del Departamento de Transportación de Massachusetts continuará durante el mes de noviembre, por lo que todavía habrá retrasos de tráfico en el área ocasionalmente.

Mediante un comunicado, la ciudad informó que habrá un cambio importante en el acceso de vehículos al área de Gatehouse Road en Lyman Street. Las restricciones para camiones volverán a ser las que estaban vigentes antes de que comenzara la construcción. Los vehículos grandes y camiones que viajen al área de Gatehouse Road deberán viajar hacia el sureste por Lyman Street y cruzar el nuevo puente. No habrá acceso de camiones grandes a través de la intersección de Canal Street y Lyman Street debido a la restricción de altura en el puente del ferrocarril. El carril temporal establecido en la intersección durante la construcción ya no estará abierto para vehículos grandes, pero permanecerá abierto para vehículos más pequeños.

Otros desvíos relacionados con el proyecto permanecerán vigentes durante las próximas semanas. Se proporcionará un aviso a finales de este mes cuando se espera que el flujo de tráfico regrese por completo a la normalidad.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La licencia familiar y médica pagada está de vuelta en el amplio proyecto de ley de política interna de los demócratas.

En una carta a sus colegas el miércoles, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata por California, escribió que la inclusión de la licencia pagada es a instancias de los miembros del grupo demócrata de la Cámara.

Pelosi dijo que espera que los cambios a la legislación sean debatidos en el Comité de Reglas de la Cámara, lo que podría establecer una votación a finales de esta semana.

Entre los otros cambios al proyecto de ley que se debatirán se encuentra un plan para reducir el costo de los medicamentos recetados para las personas mayores.

La legislación en la que están trabajando los demócratas de la Cámara tiene un programa de vacaciones pagadas de cuatro semanas. Incluiría todos los tipos de licencia y no solo sería para los nuevos padres, comenzaría en 2024 y sería permanente.

Pelosi esperaba elaborar un proyecto de ley de gastos que fuera aprobado por el Senado sin cambios, pero el centrista Joe Manchin, demócrata de West Virginia, se había opuesto a la inclusión de la licencia pagada en el llamado proyecto de ley Build Back Better, y fue retirado.

Dada su oposición a la medida, no está claro que sea aprobada por el Senado. Pelosi reconoció el difícil camino por recorrer para esta prioridad.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 3 de noviembre de 2021:

Este martes 3 de noviembre fue un día histórico para la ciudad de Holyoke en la que vio por primera vez a un alcalde Latino ser electo para este cargo. Joshua García servirá un término de cuatro años como alcalde, luego de haber recibido 4,566 votos a favor, contra los 3,548 que recibió su oponente, el ahora saliente concejal de la ciudad Mike Sullivan, quien concedió el triunfo de García a unos minutos de haber cerrado las urnas.

El concejo municipal también tuvo cambios significativos al obtener tres nuevos concejales en general: José Luis Maldonado Vélez, Israel Rivera y Tessa Murphy-Romboletti. Con ello, mas la adición de Will Puello como concejal del distrito 2 y Kocayne Givner por el distrito 4, el concejo estará formado por una casi balanceada representación de diversidad étnica más acorde con la realidad de la población de la ciudad de Holyoke.

El alcalde electo tomará posesión de su cargo el próximo 15 de noviembre, tal y como lo anunciara el alcalde interino Terry Murphy, para realizar así una transición rápida de poderes y para que García pueda completar el término del anterior alcalde, Alex Morse, antes de comenzar su propio término de cuatro años en enero de 2022.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La Junta de Salud de Holyoke votó la noche del lunes para rescindir el mandato de máscaras de la ciudad que se instituyó el 6 de octubre de 2021. A partir de este miércoles 3 de noviembre de 2021, el mandato de máscaras pasará a ser un aviso de recomendación de uso de máscaras.

Esta acción no impide que los negocios, empresas o industrias locales impongan sus propios requisitos de uso de mascarilla. Esto tampoco se aplica al mandato de máscaras en las escuelas públicas establecido por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE). Ni al mandato federal de uso de mascarillas en transporte público.

La Junta de Salud continúa aconsejando y alentando que se usen máscaras en lugares públicos en interiores y en áreas al aire libre donde no se puede mantener una distancia social de al menos 6 pies. La implementación de un mandato de máscara temporal fue un paso necesario para reducir el aumento de casos de COVID-19 en la comunidad. La reciente disminución en el número de casos permitió la eliminación del mandato. Una reanudación del mandato puede ser necesaria en el futuro, en caso de que los casos de COVID-19 vuelvan a niveles preocupantemente altos.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 2 de noviembre de 2021:

Este martes 2 de noviembre es el día de las elecciones municipales en Holyoke, al igual que en otras 54 municipalidades en Massachusetts. Se elegirá a un alcalde, el cual servirá un término de cuatro años, y a concejales para cada uno de los siete distritos de la ciudad, seis concejales en general, así como a los miembros del comité escolar. Todos ellos servirán un término de dos años. De igual forma se eligirán los cargos para la secretaria de la ciudad y tesorera, los cuales están corriendo por sus actuales incumbentes, sin oponentes oficiales.

Las urnas abrirán a las 7:00 am y cerrarán a las 8:00 pm.

Esta elección representa un potencial cambio en la estructura política de la ciudad en su historia, debido al número de candidatos corriendo por el concejo a nivel general, en el que 10 oponentes buscan ocupar uno de los seis escaños disponibles. Algunos miembros del concejo dejarán sus cargos al haberse postulado como candidatos a alcalde, por lo que solo cuatro concejales en general están buscando la reelección.

Holyoke tiene el potencial de ver en esta elección a su primer alcalde latino en su historia.

El mayor reto será ver cuan alto puede llegar el nivel de participación ciudadana en todos los sectores de la ciudad, quienes decidirán con sus votos, a los funcionarios electos que representarán a sus distritos, como a la ciudad en general.

Holyoke Media estará transmitiendo en vivo a través del canal 15 de cable, los resultados de la elección municipal, desde la cámara del concejo municipal.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Anticipándose a la luz verde de los asesores de vacunas, la administración de Biden está reuniendo y enviando millones de vacunas de COVID-19 para niños de 5 a 11 años, dijo el lunes la Casa Blanca. El primero podría llegar a los brazos de los niños a mitad de semana.

"No estamos esperando las operaciones y la logística", dijo el coordinador del coronavirus, Jeff Zients.

Al vacunar a los niños, EEUU espera evitar otra ola de coronavirus durante los meses de clima frío, cuando las personas pasan más tiempo en el interior y las enfermedades respiratorias pueden propagarse más fácilmente. Los casos han ido disminuyendo durante semanas, pero el virus ha demostrado repetidamente su capacidad para reaparecer y las mutaciones más fácilmente transmisibles son una amenaza persistente.

Este martes, un panel asesor especial del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades se reunirá para considerar recomendaciones detalladas para administrar la vacuna Pfizer-BioNTech a niños más pequeños. La Administración de Drogas y Alimentos ya aprobó las vacunas, que administran aproximadamente un tercio de la vacuna que se administra a los adultos. Después de que los asesores del CDC hagan sus recomendaciones, la directora de la agencia, la Dra. Rochelle Walensky, dará la orden final.

Zients dijo que el gobierno tiene suficiente vacuna Pfizer para los 28 millones de niños en el grupo de edad de 5 a 11 años. "Estamos en muy buena forma con respecto al suministro", dijo Zients durante la sesión informativa sobre el coronavirus en la Casa Blanca.

Se espera que la campaña de vacunación infantil comience a finales de esta semana y entre en pleno funcionamiento la semana que viene. Los padres podrán ir a vaccines.gov y filtrar las vacunas para niños de 5 a 11 años para encontrar un lugar cerca de ellos que ofrezca la inyección.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 1 de noviembre de 2021:

El presidente de Estados Unidos Joe Biden concluyó su tiempo en la cumbre del Grupo de los 20 el domingo tratando de convencer a los estadounidenses y al mundo en general de que tiene las cosas bajo control, y criticando a Rusia, China y Arabia Saudita por no hacer lo suficiente para lidiar con la amenaza existencial del cambio climático.

En relación al cambio climático, Biden tiene $ 900 mil millones planeados para energía renovable, y el Congreso votará la próxima semana. En las cadenas de suministro, tiene planes para hacer que los puertos funcionen mejor y reducir la inflación. Para los trabajadores, está construyendo una economía con aumentos salariales. En diplomacia, los líderes mundiales confían en él.

Pero también reconoció lo que aún no puede lograr: llevar a Rusia, China y Arabia Saudita a la mesa con la comunidad internacional en general para limitar las emisiones de carbono y pasar a la energía renovable.

En una conferencia de prensa el domingo, el presidente de Estados Unidos expresó su creencia de que toda la política es personal y que el progreso que se logró en la cumbre de Roma provino de interacciones directas con otros líderes.

El presidente dejó el G-20 con compromisos de sus compañeros líderes sobre un impuesto mínimo global que dificultaría que las grandes empresas eviten impuestos al asignar sus ganancias a países con tasas impositivas bajas. Anunció nuevos fondos para mejorar los puertos y el transporte marítimo, además de una conferencia el próximo año sobre cadenas de suministro. Reparó diferencias con la Unión Europea sobre aranceles y diferencias con Francia sobre la venta de submarinos de propulsión nuclear.

Biden se dirige este lunes a la cumbre climática de la ONU en Escocia, donde una vez más se enfrentará a preguntas sobre si los más ricos del mundo están haciendo lo suficiente para detener el calentamiento de la Tierra alejándose de los combustibles fósiles.

FUENTE: AP

Con motivo del Día de los Muertos que se celebra el 1 y 2 de noviembre en México como en otros países de América Latina, la ciudad de Holyoke tiene en exhibición por tercer año consecutivo una ofrenda a la memoria de las personas que han fallecido y que miembros de la comunidad desean recordar y celebrar en esta ofrenda que representa el regreso que las ánimas tienen permitido una vez al año desde el Mictlán donde según la cultura azteca es el inframundo donde residen quienes han pasado a otro plano después de la vida.

La ofrenda comunitaria del dia de los muertos en Holyoke estará puesta hasta el 3 de noviembre y es accesible las 24 horas del día detrás del edificio Baustein en el 532 de la calle Main en Holyoke. De igual forma y por primera vez en Easthampton, una ofrenda comunitaria está disponible en la galería 50 Arrow, dentro del complejo Eastworks en 166 Pleasant St, suite 244 que Attack Bear Press ha dedicado a esta celebración ceremonial de orígenes prehispánicos. Ambas ofrendas están disponibles al público libre de costo.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 29 de octubre de 2021:

El presidente Joe Biden dijo el jueves que había alcanzado un “marco económico histórico” con los demócratas en el Congreso sobre su amplio paquete de política interna, un acuerdo reñido pero drásticamente reducido anunciado justo antes de partir hacia las cumbres en el extranjero.

Los comentarios de Biden en la Casa Blanca se produjeron después de que viajara al Capitolio para presentar el caso a los demócratas de la Cámara de Representantes por el paquete nacional aún sólido (1,75 billones de dólares en servicios sociales y programas de cambio climático) que la Casa Blanca cree que puede aprobar el Senado 50-50.

"Hagamos esto”, dijo Biden.

Biden estaba ansioso por llegar a un acuerdo antes de partir hacia las cumbres mundiales. Pero en el mejor de los casos, se iba con un marco mientras los detalles aún se estaban cosiendo. El paquete revisado ha perdido algunas de las principales prioridades, lo que ha frustrado a muchos demócratas a medida que las ambiciones del presidente dan paso a las realidades políticas de un Congreso estrechamente dividido.

La licencia familiar pagada y los esfuerzos para reducir los precios de los medicamentos recetados ahora se han ido por completo del paquete, lo que provocó la indignación de algunos legisladores y defensores.

Aún en la mezcla, una larga lista de otras prioridades: prekindergarten gratuito para todos los jóvenes, programas de atención médica ampliados, incluido el lanzamiento de un nuevo beneficio de audífonos de $ 35 mil millones para personas con Medicare, y $ 555 mil millones para abordar el cambio climático.

También hay una extensión de un año de un crédito fiscal para el cuidado de niños que se implementó durante el rescate de COVID-19 y los nuevos subsidios para el cuidado de niños. Un adicional de $ 100 mil millones para reforzar el sistema de procesamiento de inmigración y fronteras podría impulsar el paquete general a $ 1,85 billones si aprueba las reglas del Senado.

Dado que el apoyo incluso para el paquete reducido sigue siendo un problema, Biden dijo al salir del Capitolio: "Creo que vamos a estar en buena forma".

FUENTE: AP

Como muchas empresas en problemas antes, Facebook está cambiando su nombre y logotipo.

Facebook Inc. ahora se llama Meta Platforms Inc., o Meta para abreviar, para reflejar lo que el CEO Mark Zuckerberg dijo el jueves es su compromiso con el desarrollo de la nueva tecnología del entorno personal conocida como el "metaverso". Pero la propia red social seguirá llamándose Facebook.

Tampoco han cambiado, al menos por ahora, su consejero delegado y alta dirección, su estructura corporativa y la crisis que ha envuelto a la compañía.

Los escépticos acusaron de inmediato a la compañía de intentar cambiar el tema de los Facebook Papers, el tesoro de documentos filtrados que la han sumido en la mayor crisis desde que se fundó en el dormitorio de Harvard de Zuckerberg hace 17 años. Los documentos describen a Facebook como anteponiendo las ganancias a deshacerse de su plataforma de odio, luchas políticas y desinformación en todo el mundo.

Facebook la aplicación no cambia de nombre. Tampoco lo son Instagram, WhatsApp y Messenger. La estructura corporativa de la empresa tampoco cambiará. Pero el 1 de diciembre, sus acciones comenzarán a cotizar con un nuevo símbolo de cotización, MVRS.

El metaverso es una especie de Internet que cobra vida, o al menos se representa en 3D. Zuckerberg lo ha descrito como un "entorno virtual" en el que puede entrar, en lugar de simplemente mirar en una pantalla. Las personas pueden reunirse, trabajar y jugar, utilizando auriculares de realidad virtual, gafas de realidad aumentada, aplicaciones para teléfonos inteligentes u otros dispositivos.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 28 de octubre de 2021:

Los candidatos a alcalde de la ciudad de Holyoke, Joshua Garcia y Michael Sullivan se encontrarán una última vez en un debate organizado por la Asociación de Contribuyentes de Holyoke y que después de duras críticas por la falta de interpretación al español en el foro de candidatos a alcalde previo a la elección preliminar, este debate ofrecerá interpretación al español a través del canal 15 de cable.

Siguiendo el estilo Lincoln-Douglas este debate hará que los candidatos se hagan preguntas entre sí sobre temas que les proporcione el moderador, que será Anthony Cignoli.

El debate de candidatos a alcalde de Holyoke tendrá lugar este jueves 28 de octubre a las 6:30 pm en el auditorio del campus norte de Holyoke High, en Holyoke.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El alcalde de Springfield, Domenic Sarno, dijo el miércoles que el mandato de uso de máscaras que comenzó el 13 de septiembre, finalizará este lunes 1 de noviembre. Sin embargo, un mandato de uso de máscaras continuará en efecto en las escuelas públicas de la ciudad, así como en todo Massachusetts, de conformidad con la decisión anunciada el martes por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria del estado.

Sarno agregó que de surgir nuevos indicios de aumento en os casos de COVID-19, podría restablecer la orden de uso de máscaras en la ciudad

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Un panel de asesores independientes de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, recomienda que la agencia emita una autorización de uso de emergencia para la vacuna Pfizer-BioNTech en niños de 5 a 11 años. La votación fue de 17 a favor y una abstención.

El panel de la FDA aceptó los datos de Pfizer que indican que la vacuna es segura y con un 90,7% de efectividad para prevenir las infecciones por COVID-19 en este grupo de edad.

Por lo general, la agencia sigue el consejo de sus paneles de expertos, aunque no está obligada a hacerlo. La FDA emitirá una decisión en los próximos días. Si se autoriza la vacuna para estos niños más pequeños, como parece probable, otro panel de expertos que asesoran al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades haría sus propias recomendaciones y ofrecería pautas la próxima semana sobre su uso en este grupo de edad.

La vacuna proporciona una amplia defensa contra COVID-19 y "neutralizó efectivamente la variante delta" en niños pequeños, dijo el Dr. William Gruber, vicepresidente senior de investigación y desarrollo clínico de vacunas en Pfizer, durante la audiencia del comité.

Una dosis de Pfizer para niños pequeños contiene un tercio de la cantidad de ingrediente activo en comparación con la dosis para adultos. Los niños recibirían una segunda dosis 21 días o más después de su primera inyección.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 27 de octubre de 2021:

El alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy, anunció el martes los beneficiarios de la segunda ronda de los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) en una conferencia de prensa en el edificio de la alcaldía de Holyoke.

El total de fondos disponibles para esta segunda ronda es de $ 3,850,000. Las organizaciones a las cuales se les otorgaron estos fondos incluyen aquellas dedicadas a vivienda, inversiones de capital, gastos de salud pública de COVID-19, asistencia para el hogar, asistencia para capacitación laboral, ayuda a organizaciones sin fines de lucro, asistencia educativa, servicios de salud mental, medio ambiente, asistencia a sobrevivientes de violencia doméstica, seguridad pública y servicio de agua.

El alcalde Murphy describió los servicios de algunas de las organizaciones que recibirán estos fondos y las cantidades otorgadas, entre ellas The Care Center, Spark EforAll, la Biblioteca Pública de Holyoke, Girls Inc. Of the Valley, la YMCA, Holyoke Rows, Alianza, el Departamento de Policía de Holyoke y Roca, Inc.

Murphy señaló que mientras estas no fueron decisiones fáciles de hacer, se hicieron pensando en proporcionar un impacto positivo a largo plazo a programas que requieren de esta asistencia para que puedan brindar servicios por un largo tiempo.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El requisito de uso de máscara en espacios interiores para las escuelas públicas de Massachusetts permanecerá en vigor hasta principios de 2022, anunciaron el martes los funcionarios de educación.

La medida marca la segunda vez que el Departamento de Educación Primaria y Secundaria ha ampliado su política de enmascaramiento universal. Anteriormente estuvo vigente hasta al menos el 1 de noviembre y el departamento dijo que "después de consultar con expertos médicos y funcionarios de salud estatales", el comisionado Jeff Riley notificó a los distritos el martes que la regla se extenderá hasta al menos el 15 de enero de 2022.

Los funcionarios de educación dijeron que "continuarían evaluando y considerando otros criterios que podrían usarse en el futuro para eliminar el requisito de la máscara según los datos de salud pública". Las escuelas que opten por hacerlo podrán enviar la documentación al DESE solicitando que se eliminen los mandatos de mascarilla para las personas vacunadas si demuestran una tasa de vacunación de al menos el 80% entre los estudiantes y el personal.

El secretario de Educación, James Peyser, dijo que la extensión "dará tiempo para que la población de la escuela primaria reciba la vacuna COVID-19".

A la espera de la expansión federal de la elegibilidad de la vacuna para niños menores de 12 años, los funcionarios de salud estatales dijeron la semana pasada que esperan que lleguen 360,000 dosis de la vacuna pediátrica entre el 28 de octubre y el 5 de noviembre.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 26 de octubre de 2021:

El comité de la Cámara de Representantes que investiga la insurrección del 6 de enero en el Capitolio de los Estados Unidos "aplazó" sus solicitudes de varias docenas de páginas de registros de la administración de Trump a instancias de la Casa Blanca, pero el presidente Joe Biden rechazó nuevamente la invocación del privilegio ejecutivo del ex presidente en cientos de páginas adicionales.

En una carta a la Administración Nacional de Archivos y Registros, la abogada de Biden, Dana Remus, repitió que Biden ha "determinado que una afirmación del privilegio ejecutivo no es lo mejor para los intereses de los Estados Unidos y, por lo tanto, no está justificada" para dos tramos de documentos enviados a la Casa Blanca para su revisión el mes pasado.

La Prensa Asociada reportó que la carta, revela que el comité "aplazó" su solicitud de casi 50 páginas de documentos como resultado de un proceso de "acomodación" con la Casa Blanca de Biden. Ese proceso permite a la Casa Blanca proteger algunos registros que pueden ser privilegiados, sin bloquear formalmente su publicación.

Los tribunales decidirán ahora el destino de los documentos aprobados para su publicación por la Casa Blanca. Por su parte, el expresidente Donald Trump presentó una demanda a principios de este mes para tratar de impedir que los archivos divulguen sus registros.

FUENTE: AP

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó el lunes una orden que impone nuevos requisitos de vacunas para la mayoría de los viajeros aéreos extranjeros y levanta las severas restricciones de viaje en China, India y gran parte de Europa a partir del 8 de noviembre, dijo la Casa Blanca.

La Casa Blanca confirmó que los menores de 18 años están exentos de los nuevos requisitos de vacunas, al igual que las personas con algunos problemas médicos. Los viajeros que no sean turistas de casi 50 países con tasas de vacunación a nivel nacional inferiores al 10% también serán elegibles para la exención de las reglas. Aquellos que reciben una exención generalmente deberán vacunarse dentro de los 60 días posteriores a su llegada a los Estados Unidos.

La Casa Blanca reveló por primera vez el 20 de septiembre que eliminaría las restricciones a principios de noviembre para los viajeros aéreos completamente vacunados de 33 países.

La administración de Biden también detalló los requisitos que las aerolíneas deben seguir para confirmar que los viajeros extranjeros hayan sido vacunados antes de abordar vuelos con destino a Estados Unidos

Una preocupación entre los funcionarios estadounidenses y las aerolíneas es asegurarse de que los viajeros extranjeros estén al tanto de las nuevas reglas de vacunas que entrarán en vigencia en solo dos semanas, así como de los estadounidenses no vacunados que enfrentarán reglas de prueba más estrictas.

La Administración de Seguridad del Transporte planea emitir una directiva de seguridad que proporcione la base legal para que las aerolíneas implementen los requisitos de la vacuna. El formulario de certificación señala que es un delito que los viajeros aéreos mientan sobre el estado de vacunación.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 22 de octubre de 2021:

La Cámara de Representantes votó el jueves a favor de que Steve Bannon, un antiguo aliado y asistente del ex presidente Donald Trump, fuese encontrado en desacato al Congreso por desafiar una citación del comité que investiga la violenta insurrección del 6 de enero en el Capitolio.

La votación de la Cámara envía el asunto a la oficina del fiscal de Estados Unidos en Washington, donde ahora dependerá de los fiscales de esa oficina decidir si presentar el caso ante un gran jurado por posibles cargos penales. Aún no está claro si continuarán con el caso: el fiscal general Merrick Garland solo dijo en una audiencia en la Cámara el jueves que planean "tomar una decisión consistente con los principios del enjuiciamiento".

La división partidista sobre la citación de Bannon, y sobre la investigación del comité en general, es emblemática de las crudas tensiones que aún se apoderan del Congreso, nueve meses después del ataque al Capitolio.

Los demócratas se han comprometido a investigar exhaustivamente el asalto en el que cientos de partidarios de Trump se abrieron paso entre la policía, hirieron a decenas de oficiales e interrumpieron el conteo electoral que certificaba la victoria del presidente Joe Biden en noviembre. Los legisladores del panel dicen que actuarán con rapidez y fuerza para castigar a cualquiera que no coopere con la investigación.

La representante republicana de Wyoming, Liz Cheney y el representante de Illinois Adam Kinzinger son los únicos dos republicanos en el panel del 6 de enero, y ambos han criticado abiertamente a Trump y su papel en el fomento de la insurrección, mientras que la mayoría de los republicanos de la Cámara de Representantes han permanecido en silencio ante las falsedades de Trump sobre el fraude masivo en la elección. Las afirmaciones de Trump fueron rechazadas por funcionarios electorales, tribunales de todo el país y por su propio fiscal general.

FUENTE: AP

El viernes es la fecha límite estatal para que los pediatras y todos los demás proveedores de atención médica que atienden a niños, soliciten por adelantado la vacuna COVID pediátrica. El estado está fomentando los pedidos por adelantado en previsión de que la vacuna Pfizer probablemente esté disponible para niños de 5 a 11 años en las próximas semanas.

"Nos estamos preparando", dijo Marylou Sudders, secretaria de Salud y Servicios Humanos de Massachusetts, en una audiencia legislativa el jueves.

Sudders dijo que, hasta ahora, 289 proveedores de atención médica han enviado pedidos, incluidos centros de salud comunitarios, proveedores móviles, hospitales y consultorios pediatras. Este grupo representa alrededor de 700 ubicaciones en Massachusetts, dijo Sudders.

El estado espera que los pedidos iniciales de vacunas lleguen del día en que los reguladores federales dan su aprobación oficial o antes. Sin embargo, las inyecciones solo se permitirán después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) se reúnan para evaluar los datos y tomar una determinación final para autorizar la vacuna pediátrica.

Sudders dijo que espera que la vacuna pediátrica sea aprobada en algún momento de la primera semana de noviembre y su objetivo es que, dentro de 30 días, se haya administrado el 90% de las dosis pediátricas enviadas al estado.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 21 de octubre de 2021:

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, aprobó el miércoles extender los refuerzos de COVID-19 a los estadounidenses que recibieron la vacuna de Moderna o Johnson & Johnson y dijeron que cualquier persona elegible para una dosis adicional puede obtener una marca diferente a la que recibieron inicialmente.

Las decisiones de la FDA (por sus siglas en inglés) marcan un gran paso hacia la expansión de la campaña de refuerzo de EEUU que comenzó con dosis adicionales de la vacuna Pfizer el mes pasado. Pero antes de que más personas sean vacunadas, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades consultará a un panel de expertos este jueves antes de finalizar las recomendaciones oficiales sobre quién debe recibir refuerzos y cuándo.

Las últimas medidas ampliarían en decenas de millones la cantidad de estadounidenses elegibles para los refuerzos y permitirían formalmente la "mezcla y combinación" de inyecciones, lo que simplificaría la obtención de otra dosis, especialmente para las personas que tuvieron un efecto secundario de una marca pero que aún quieren la protección probada de la vacunación.

Específicamente, la FDA autorizó una tercera vacuna de Moderna para personas mayores y otras personas con alto riesgo de COVID-19 debido a sus problemas de salud, trabajos o condiciones de vida, seis meses después de su última vacuna. Un gran cambio: el refuerzo de Moderna será la mitad de la dosis que se usó para las dos primeras inyecciones, según los datos de la compañía que muestran que fue suficiente para acelerar nuevamente la inmunidad.

Para la vacuna de inyección única de J&J, la FDA dijo que todos los receptores de EEUU, sin importar su edad, podrían recibir una segunda dosis al menos dos meses después de su vacunación inicial.

FUENTE: AP

Este jueves 21 de octubre, se llevará a cabo un foro con los candidatos a alcalde en la elección municipal del 2 de noviembre, la cual será completamente en español, siendo esta la primera vez en la historia reciente de la ciudad de Holyoke, en que se organiza un foro electoral con el uso del idioma español como principal forma de comunicación.

El foro tendrá la participación de Joshua García y Michael Sullivan, quienes responderán a preguntas formuladas por la comunidad de los flats y de las organizaciones involucradas en coordinar este evento.

One Holyoke CDC junto con the Greater Holyoke Chamber y The Club en el edificio comunitario de los flats, han coordinado este foro, el cual contará con interpretación al español de las respuestas de los candidatos en inglés. Este será un evento híbrido y permitirá un número limitado de personas en el club del edificio comunitario de los flats a la vez que será transmitido en línea por Holyoke Media.

El foro en español de candidatos a alcalde de Holyoke tendrá lugar en el 43 North Canal Street en los Flats en Holyoke y comenzará a las 6:00pm. Desde las 5:00pm el público tendrá una hora previa al foro para interactuar con los candidatos.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 15 de octubre de 2021:

Cientos de trabajadores estatales buscan exenciones del mandato de vacuna COVID-19 del gobernador Charlie Baker, según uno de los sindicatos más grandes del estado.

Habiéndose cumplido la fecha límite de vacunación este pasado domingo, la administración de Baker está presentando su requisito de vacuna como un éxito, diciendo que "las agencias del estado de Massachusetts están viendo un progreso significativo hacia la meta de vacunación”.

Pero algunos sindicatos han advertido que algunos trabajadores preferirían renunciar o ser despedidos antes que cumplir con el mandato de la vacuna, lo que podría dejar a algunas agencias con poco personal esta semana.

Y algunos están criticando el proceso del estado de revisar las solicitudes de exención, incluido al menos un sindicato que generalmente apoya el mandato de la vacuna.

En agosto, Baker firmó una orden que ordenaba a aproximadamente 42.000 empleados y contratistas de la rama ejecutiva estar completamente vacunados antes del 17 de octubre, a menos que reciban una exención médica o religiosa.

Los trabajadores no vacunados que no reciben exenciones enfrentan suspensiones no remuneradas y, en última instancia, podrían perder sus trabajos. Y los trabajadores que renuncian o son despedidos por mandato de vacunas probablemente no pueden cobrar el seguro de desempleo, advirtió el estado.

El mandato de vacunas para los empleados estatales de Massachusetts es más estricto que los requisitos impuestos a muchos otros trabajadores del sector público en el estado.

FUENTE: WBUR

Las personas que han recibido la vacuna COVID-19 deberían sentirse seguros para disfrutar de la temporada navideña con familiares y amigos, dijo el domingo el Dr. Anthony Fauci.

“Si estás vacunado y los miembros de tu familia están vacunados ... puedes disfrutar de las celebraciones de la temporada. Puedes disfrutar Halloween, pedir dulces y ciertamente el Día de Acción de Gracias con tu familia y la Navidad con tu familia ”, dijo Fauci.

Fauci señaló recientemente que EE. UU. Ha enfrentado un aumento repentino del virus, particularmente con la propagación de la variante delta altamente contagiosa, pero que los esfuerzos continuos de vacunación de cara a la temporada navideña son la mejor manera de prevenir los aumentos repentinos.

El país y Massachusetts han visto nuevos casos y las hospitalizaciones disminuyeron significativamente durante el último mes.

En Massachusetts, el último aumento alcanzó su punto máximo la semana del 5 de septiembre antes de varias semanas de disminuciones en los nuevos casos.

Pero los funcionarios de salud pública todavía instan a las personas a vacunarse y a usar máscaras en ciertas situaciones en interiores, especialmente cerca de familiares y amigos vulnerables durante la temporada navideña.

FUENTE: MASSLIVE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 15 de octubre de 2021:

Con motivo del final del Mes Nacional de la Herencia Hispana, la comunidad puertorriqueña de la ciudad de Holyoke estará celebrando el cierre de las festividades del mes con el izado de la bandera puertorriqueña en el edificio de la alcaldía de Holyoke, este viernes 15 de octubre a las 3:30 PM.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La Legislatura de Massachusetts celebró una audiencia la semana pasada sobre una propuesta que sentaría las bases para un museo y centro cultural de la herencia negra en Springfield, Massachusetts.

El representante estatal Bud Williams está patrocinando un proyecto de ley para comenzar a planificar el museo en Mason Square de Springfield. Dijo que es necesario un centro cultural para educar al público sobre los abolicionistas afroamericanos en el oeste de Massachusetts y la importancia del ferrocarril subterráneo.

Williams es actualmente el único patrocinador del proyecto de ley, pero dijo que está trabajando para lograr que otros legisladores lo firmen. Si se aprueba el proyecto de ley, dijo que trabajará para asegurar fondos para el terreno y el museo.

Actualmente existe un pequeño museo sobre la cultura afroamericana y africana en Springfield. El Museo Histórico Panafricano de EEUU se encuentra en Tower Square.

FUENTE: NEPM

La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Holyoke (OPED), en colaboración con Glammoré Premier Events, estarán llevando a cabo este sábado 16 de octubre un evento histórico, cultural y arquitectónico llamado Doors Open Holyoke que está abierto al público de forma gratuita.

El objetivo de este proyecto es celebrar el pasado mientras se abraza el futuro de Holyoke, a través de la apreciación de la arquitectura de la ciudad, el diverso patrimonio de Holyoke y sus vecindarios únicos. Doors Open Holyoke ofrecerá recorridos dentro de edificios históricos y nuevos espacios revitalizados, así como oportunidades para cenar en restaurantes de la ciudad.

Los recorridos tendrán dos sesiones, una de 9:00am a 12:00pm y la segunda de 1:00pm a 4:00pm.

Doors Open Holyoke se presentará el sábado 16 de octubre de 2021. Este evento es GRATUITO para el público pero requiere registro previo. Para mayor información y registro puede visitar www.doorsopenholyoke.org

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 14 de octubre de 2021:

La seguridad en el campus norte de Holyoke High School se ha intensificado después de que se encontró una amenaza por escrito en un baño y ahora, los padres están en alerta máxima, y algunos han elegido mantener a sus hijos en casa y no ir a la escuela el miércoles.

Los funcionarios escolares señalaron que había presencia policial adicional en la escuela y que regresarían al día siguiente.

El martes, se alertó a las familias por correo electrónico de que se habían descubierto grafitis en un baño de la escuela secundaria que decían "tiroteo en la escuela 14/10/2021".

“Por precaución y para tranquilidad de los estudiantes, el personal y las familias, tendremos presencia policial adicional en el campus norte de la escuela secundaria Holyoke el miércoles y jueves”, decía el correo electrónico

Los padres están preocupados por la seguridad de sus hijos. Apenas la semana pasada, un grupo de estudiantes protestaron después de que salieron a la luz las acusaciones de agresión sexual.

El alcalde interino de la ciudad, Terry Murphy, dijo que no se arriesgan y se toman esta amenaza muy en serio.

En respuesta, los funcionarios escolares y el Departamento de Policía de Holyoke reforzaron la seguridad de inmediato.

Murphy quería recordarle al cuerpo escolar que mientras se lleva a cabo esta investigación, es importante mantener relaciones respetuosas entre sí.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

El miércoles se celebró el Día Nacional de los Fósiles, y coincidiendo con esta fecha el proyecto de dinosaurios del estado de Massachusetts informó que la propuesta de ley para nombrar al Podokesaurus holyokensis como el dinosaurio oficial de Massachusetts, se presentará ante la Cámara de Representantes del Estado para su absorción este jueves 14 de octubre.

Si bien este es un gran paso en el proceso de designación de un dinosaurio estatal oficial, este no será el paso final. De avanzar el proyecto de ley, este se enviará al Senado de Massachusetts para una revisión similar y votación. Luego volvería a la Cámara de Representantes de Massachusetts para su promulgación y se enviaría al escritorio del gobernador para su firma.

La selección del Podokesaurus holyokensis fue posible gracias a la participación de 35,000 personas que votaron en una encuesta de dinosaurios, bajo una iniciativa del Representante Jack Patrick Lewis del 7mo distrito de Middlesex.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 13 de octubre de 2021:

Estados Unidos reabrirá sus fronteras terrestres para viajes no esenciales el próximo mes, poniendo fin a una congelación de 19 meses debido a la pandemia de COVID-19 a medida que el país se mueve para exigir que todos los visitantes internacionales se vacunen contra el coronavirus.

Los viajes en vehículos, trenes y transbordadores entre los EEUU y Canadá en la frontera norte y México en el sur, se han restringido en gran medida a viajes esenciales, como el comercio, desde los primeros días de la pandemia. Las nuevas reglas, que se anunciarán este miércoles, permitirán que ciudadanos extranjeros totalmente vacunados ingresen a los EEUU, independientemente del motivo del viaje a partir de principios de noviembre, cuando se establezca una flexibilización similar de las restricciones para los viajes aéreos al país. A mediados de enero, incluso los viajeros esenciales que buscan ingresar a los EEUU, como los conductores de camiones, deberán estar completamente vacunados.

Los altos funcionarios de la administración previeron la nueva política el martes por la noche con la condición de permanecer en el anonimato para hablar antes del anuncio formal.

Tanto México como Canadá han presionado a Estados Unidos durante meses para que alivie las restricciones de viaje que han separado a familias y reducido los viajes de placer desde el inicio de la pandemia. La última medida sigue al anuncio del mes pasado de que EE. UU. pondrá fin a las prohibiciones de viajar por países para los viajes aéreos y, en su lugar, exigirá la vacunación para los ciudadanos extranjeros que deseen ingresar en avión.

FUENTE: AP

La Administración de Alimentos y Medicamentos publicó documentos informativos el martes sobre las dosis de refuerzo para las vacunas COVID-19 Moderna y Johnson & Johnson antes de una reunión pública de dos días de asesores de la agencia que comienza el jueves.

El refuerzo de la vacuna COVID-19 de Moderna es la mitad de la dosis de las inyecciones iniciales utilizadas en su vacuna de dos dosis.

El análisis de la compañía dice que los datos sobre la respuesta inmunitaria y los efectos secundarios observados en las personas estudiadas respaldan el uso de un refuerzo en personas de 18 años o más, seis meses o más después de la vacunación inicial. La compañía citó un aumento en las infecciones avanzadas observadas en la variante delta como una justificación para un refuerzo.

Sin embargo, a la luz de la acción de la FDA sobre la aplicación de refuerzo de Pfizer-BioNTech el mes pasado, Moderna está buscando la autorización de una dosis de refuerzo de su vacuna en los mismos términos. Eso significa que el refuerzo sería para personas de 65 años o más, de 18 a 64 años y con alto riesgo de COVID-19 severo y personas de 18 a 64 cuya exposición institucional u ocupacional los pone en riesgo de COVID-19 grave.

En agosto, la agencia autorizó una tercera dosis de Moderna sin diluir para personas con sistemas inmunológicos comprometidos.

Un análisis de Johnson & Johnson concluye que un refuerzo administrado a personas de 18 años o más seis meses o más después de la vacunación inicial con una sola inyección tiene un balance beneficio-riesgo favorable. Para las personas con mayor riesgo de COVID-19, la compañía dijo que sus datos respaldan un refuerzo tan pronto como dos meses después del primero.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 12 de octubre de 2021:

Los pueblos indígenas de los Estados Unidos marcaron el lunes con celebraciones de su herencia, campañas de educación y un impulso para que la administración de Biden cumpla su palabra.

El feriado federal creado hace décadas para reconocer el avistamiento de Cristóbal Colón en 1492 de lo que llegó a conocerse como las Américas se ha rebautizado cada vez más como el Día de los Pueblos Indígenas.

Más de una docena de manifestantes se tomaron del brazo y se sentaron a lo largo de la valla de la Casa Blanca el lunes para pedir al gobierno de Biden que haga más para combatir el cambio climático y prohibir los combustibles fósiles. Otros vitorearon y corearon en apoyo desde el otro lado de la calle mientras la policía bloqueaba el área con cinta amarilla y arrestaba a los manifestantes sentados.

Los grupos indígenas también planearon protestas en Santa Fe y Albuquerque, Nuevo México.

En el Maratón de Boston, los organizadores de la carrera honraron al ganador de 1936 y 39, Ellison "Tarzan" Brown, y a la tres veces subcampeona Patti Catalano Dillon, miembro de la tribu Mi'kmaq. La secretaria del Interior, Deb Haaland, miembro de Laguna Pueblo, dijo que se postuló por los indígenas desaparecidos y asesinados y sus familias.

Otros se reunieron para oraciones, bailes y otras conmemoraciones en múltiples ciudades de los EE. UU.

El presidente Joe Biden emitió la semana pasada la primera proclamación presidencial del Día de los Pueblos Indígenas, el impulso más significativo hasta ahora para los esfuerzos por reenfocar el Columbus Day en reconocimiento al trato brutal del explorador italiano a las personas que ya ocuparon lo que llegó a conocerse como las Américas.

Aproximadamente 20 estados celebran el Día de los Pueblos Indígenas por ley, mediante proclamas u otras acciones, junto con ciudades y universidades de todo el país.

Localmente, Holyoke adoptó en junio la resolución para declarar esta fecha como el Día de los Pueblos Indígenas luego de haberse mantenido estancada por varios años en el concejo y siendo aprobada con votos en contra de tres concejales de la ciudad: David Bartley, Linda Vacon y Howard Greaney

FUENTE: AP, HOLYOKE MEDIA

La farmacéutica Merck pidió a los reguladores estadounidenses el lunes la autorización de uso de emergencia de su píldora contra el COVID-19 en lo que agregaría un arma completamente nueva y fácil de usar al arsenal mundial contra la pandemia.

Si la Administración de Drogas y Alimentos lo aprueba, una decisión que podría tomarse en cuestión de semanas, sería la primera píldora demostrada para tratar el COVID-19. Todos los demás tratamientos contra la enfermedad respaldados por la FDA requieren una vía intravenosa o una inyección.

Una pastilla antiviral que las personas pudieran tomar en casa para reducir sus síntomas y acelerar la recuperación podría resultar revolucionaria, aliviando la abrumadora carga de casos en los hospitales de EE. UU. y ayudando a frenar los brotes en países más pobres con sistemas de atención médica débiles.

También reforzaría el enfoque dual de la pandemia: tratamiento, mediante medicación, y prevención, principalmente mediante vacunas.

La FDA examinará los datos de la empresa sobre la seguridad y eficacia del medicamento, molnupiravir, antes de tomar una decisión.

Merck y su socio Ridgeback Biotherapeutic dijeron que pidieron específicamente a la agencia que otorgue el uso de emergencia para adultos con COVID-19 leve a moderado que están en riesgo de enfermedad grave u hospitalización. Esa es aproximadamente la forma en que se usan los medicamentos de infusión de COVID-19.

Los principales funcionarios de salud de EE. UU. continúan promoviendo las vacunas como la mejor manera de protegerse contra el COVID-19.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 8 de octubre de 2021:

El alcalde interino de Holyoke Terry Murphy y el jefe de Bomberos de Holyoke, Jeffrey Przekopowski, anunciaron el nuevo programa Knox Box que mejorará la salud y la seguridad de las personas mayores y las personas con discapacidades dentro de sus hogares.

Con $ 30, 000 asignados de los fondos de CDBG, estas cajas estarán disponibles para las personas mayores de Holyoke y las personas con discapacidades que se inscriban y soliciten que se les instale una caja de knox fuera de su casa, sin costo alguno.

Una caja Knox box instalada afuera de una propiedad, guarda la llave que permite el acceso a la casa o propiedad y solo el personal del departamento de bomberos tendrá acceso a estas cajas. Durante una emergencia, los bomberos tendrán acceso rápidamente y sin dañar la puerta.

Además, con una tarjeta de información llamada "el archivo de la vida", los bomberos sabrán si la persona en el hogar toma algún medicamento específico o si tiene una condición de salud que deben conocer para brindar el tratamiento adecuado.

El proceso de registro a este programa es sencillo y simple y hay personal disponible que podrá atender a residentes que hablan español. Para obtener más información sobre este programa y registrarse para solicitar un Knox Box, puede comunicarse con el Departamento de Bomberos de Holyoke llamando al (413) 534 2254.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke celebrará oficialmente su primer Día de los Pueblos Indígenas el sábado 9 de octubre a las 11:30 am, con un evento que tendrá lugar en el parque Carlos Vega en el Sur de Holyoke.

La celebración comenzará con una Ceremonias de Apertura a cargo del taíno, Chali’Naru Dones de Newton, MA, quien facilitará las ceremonias de apertura y clausura y enseñará sobre el pueblo taíno y su conexión con los puertorriqueños. El evento contará con la participación de Bomba de Aquí de Holyoke interpretando bomba y plena, además de una exhibición de Arte Taino de Johnny Miranda, Damian Moreno, Lysia Freytes y Jeannette Rivera.

Los participantes procederán desde el parque Carlos Vega a través de El Corazón / The Heart of Holyoke Project y terminarán en Race St. en el mercado de agricultores de Holyoke.

Las ceremonias de clausura comenzarán aproximadamente a las 2 pm. Hay un mandato de máscara en toda la ciudad, así que traiga una máscara.

A pesar de los votos en oposición de tres concejales de la ciudad, Holyoke aprobó en junio una resolución para reemplazar Columbus Day con el Día de los Pueblos Indígenas para honrar, en parte, a los antepasados taínos del 54% de los residentes de Holyoke que son de ascendencia puertorriqueña.

Más de 20 ciudades y pueblos de Massachusetts, incluida la vecina Easthampton, han tomado la misma decisión y hay muchos más pueblos y ciudades en Massachusetts y en todo el país que están en proceso de presentar resoluciones similares.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 7 de octubre de 2021:

El Secretario de Vivienda y Desarrollo Económico de Massachusetts, Mike Kennealy junto con otros funcionarios estatales y locales de Holyoke, anunciaron este miércoles que planean una concesión de financiación completa para el proyecto de renovación de la antigua planta industrial Farr-Alpaca en el proyecto de vivienda Appleton Mill Apartments.

Este proyecto ha recibido todos los créditos fiscales necesarios y fondos para completar la rehabilitación de $ 39 millones del complejo Farr-Alpaca Mill en 88 unidades de viviendas de ingresos mixtos para personas mayores de 55 años.

La empresa Winn Development Company estará a cargo del desarrollo y rehabilitación del masivo complejo industrial, cuyo proceso tomó seis años para recibir los fondos y el apoyo del estado.

El anunció se realizó en un evento el miércoles y contó con la participación del Senador John Velis, la Representante estatal Pat Duffy, el director de desarrollo económico y planeación de Holyoke, Aaron Vega, y ejecutivos de Winn Company.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

El Senado de Massachusetts dejó constancia de su apoyo a la adopción permanente de las asignaciones de voto de la era de COVID, como la votación anticipada ampliada y la votación por correo y también adoptó políticas como el registro el mismo día que van más allá de los cambios realizados para dar cabida a las elecciones durante una pandemia.

El proyecto de ley fue aprobado el miércoles, por 36 a 3 a lo largo de las líneas partidistas después de que los demócratas rechazaron una alternativa que los senadores republicanos ofrecieron para abordar muchos de los mismos problemas.

Los demócratas presentaron el proyecto de ley (S 2545), que también incorporaría al sistema apoyos adicionales para las personas con discapacidades, como una forma de eliminar los obstáculos a las urnas y mantener opciones que resultaron populares cuando estuvieron disponibles para los votantes en 2020.

Con las opciones de votación anticipada y por correo implementadas el año pasado, se emitieron más de 3 millones y medio de votos en las elecciones del 3 de noviembre, superando el récord anterior del estado con casi 300,000 votos y representando aproximadamente el 76 por ciento de participación, dijo la oficina del Secretario de Estado William Galvin. El 42 por ciento de las personas votaron por correo el año pasado y otro 23 por ciento emitieron sus votos durante la votación anticipada.

FUENTE: BOSTON STATEHOUSE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 6 de octubre de 2021:

La Junta de Salud de Holyoke votó el lunes para establecer un mandato de uso máscaras en todos los lugares públicos cerrados, independientemente del estado de vacunación. La orden entró en vigencia desde la medianoche de este miércoles 6 de octubre.

La medida se implementa debido a que del 99% de los casos positivos en Massachusetts de la variante delta, varios se han registrado en Holyoke

Esta orden incluirá todos los lugares de la ciudad de Holyoke a los que se permite que miembros del público ingresen a un edificio o estructura para interactuar con cualquier persona con el fin de realizar transacciones públicas o negocios privados, incluidos todos los espacios públicos interiores, y debe incluir, entre otros, los siguientes; Restaurantes, bares, lugares para eventos y espectáculos en interiores, hoteles, gimnasios, salones, lugares de culto, así como lugares de trabajo en interiores, áreas comunes de edificios de varias unidades, tiendas minoristas y centros comerciales.

También se requerirán máscaras en eventos públicos al aire libre, donde no se puede mantener una distancia física de seis pies.

La persona o entidad a cargo de un espacio público interior tendrá la obligación de hacer cumplir los requisitos del mandato de máscara y la violación de este mandato será sancionado con una multa de no más de trescientos ($ 300.00) dólares por día.

Esta orden permanecerá en vigor hasta el 1 de diciembre de 2021 a menos que se modifique o anule de otra manera.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, HOLYOKE BOARD OF HEALTH

El edificio de la antigua escuela primaria del Sagrado Sacramento de Holyoke, fue dedicado el martes a la memoria de la educadora Mary Birks, quien falleció el pasado mes de abril.

Mary Catherine (Zaccaro) Birks fue una educadora que trabajó en Center School / The Positive Regard Network. Y fue la educadora y defensora por excelencia de los niños, particularmente los estudiantes de educación especial, a lo largo de su carrera en Springfield, Ware y Granby, además de trabajar en Center School como directora de educación. También fue miembro activa de la junta y defensora de Homework House, y apoyó a múltiples programas para niños en toda la comunidad de Holyoke.

En la ceremonia de develación de la placa en la que se dedicó el inmueble como el “Edificio de Educación Mary Birks”, asistieron miembros del Comité Escolar y del Concejo de Holyoke y fue presidida por Denis Birks, hijo de la educadora, al igual que el alcalde interino, Terry Murphy y John Foley, fundador de The Positive Regard Network.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 5 de octubre de 2021:

Una interrupción global masiva sumió el lunes a Facebook, sus plataformas de Instagram y WhatsApp y a muchas personas que dependen en gran medida de estos servicios, incluida la propia fuerza laboral de Facebook, en el caos.

La compañía no dijo qué podría estar causando la interrupción, que comenzó alrededor de las 11:40 a.m. ET y aún no se solucionó más de seis horas después, aunque usuarios dispersos han informado la restauración parcial de un servicio u otro. Los sitios web y las aplicaciones a menudo sufren interrupciones de diferente tamaño y duración, pero las interrupciones globales de varias horas son raras. Durante horas, el único comentario público de Facebook fue un tweet en el que reconocía que "algunas personas tienen problemas para acceder a (la) aplicación de Facebook" y que estaban trabajando para restaurar el acceso.

Hasta el lunes por la tarde no había evidencia de que hubiera actividad maliciosa involucrada. Matthew Prince, director ejecutivo del proveedor de infraestructura de Internet Cloudflare, tuiteó que "nada de lo que estamos viendo relacionado con la interrupción de los servicios de Facebook sugiere que fue un ataque". Prince dijo que la explicación más probable fue que Facebook se desconectó por error de Internet durante el mantenimiento.

Facebook no respondió a los mensajes para comentar sobre el ataque o la posibilidad de actividad maliciosa.

La interrupción se produjo el mismo día que Facebook le pidió a un juez federal que desestimara una demanda antimonopolio revisada en su contra por la Comisión Federal de Comercio porque enfrenta una fuerte competencia de otros servicios.

La causa de la interrupción sigue sin estar clara. Facebook parece haber eliminado datos básicos que le dicen al resto de Internet cómo comunicarse con sus propiedades. Estos datos forman parte del sistema de nombres de dominio de Internet, un componente central que dirige su tráfico. Sin Facebook transmitiendo su ubicación en la Internet pública, las aplicaciones y direcciones web simples no podrían ubicarlo.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden está pidiendo a los republicanos que "dejen de jugar a la ruleta rusa" con la economía estadounidense y permitan una votación directa hacia arriba o hacia abajo para elevar el techo de la deuda.

Si los republicanos continúan bloqueando tal votación, Biden dijo de manera inquietante el lunes que no podía garantizar que Estados Unidos no incumpliera sus obligaciones a finales de este mes. La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, advirtió que el gobierno se quedará sin dinero para pagar sus facturas antes del 18 de octubre.

En una carta al presidente el lunes, el líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, culpó a los demócratas por el estancamiento.

McConnell quiere que los demócratas utilicen el proceso de reconciliación, una táctica de procedimiento que planean emplear para obtener un plan de gastos e impuestos de $ 3.5 billones en el Senado sin ningún voto de los republicanos.

Biden enfatizó que el límite de la deuda debe aumentarse no para pagar los nuevos programas que propone, sino para los recortes de gastos e impuestos aprobados previamente por el Congreso y la administración Trump. También señaló que los republicanos del Congreso aumentaron el techo de la deuda tres veces mientras Trump estaba en el cargo, con el apoyo de los demócratas. Biden dijo que era "hipócrita, peligroso y vergonzoso" que no volvieran a hacerlo.

Dijo que si no se eleva el techo de la deuda, "la gente verá reducirse el valor de sus cuentas de jubilación", el estado de reserva del dólar estadounidense se vería amenazado y las tasas de interés podrían subir.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 4 de octubre de 2021:

La administradora de la oficina para desarrollo comunitario de la ciudad de Holyoke, Alicia Zoeller, envió el viernes a la oficina del alcalde interino, Terry Murphy, una lista con las recomendaciones de financiación de la Ronda II de los fondos del programa ARPA para consideración del comité de Desarrollo y Relaciones Gubernamentales (DGR, por sus siglas en inglés) del Concejo de la Ciudad de Holyoke durante la semana del 12 de octubre de 2021.

Los fondos de ARPA Ronda II suman casi $3.85 millones y son fondos federales que se asignaron al gobierno a nivel de condado y se redistribuyeron a las comunidades dentro de los límites del condado.

Las propuestas de la Ronda II de ARPA se solicitaron a partir de propuestas de la Ronda I no financiadas. Se pidió a los solicitantes que revisaran sus presupuestos y presentaran cartas de interés para su consideración en la Segunda Ronda.

Algunas de las entidades consideradas en esta segunda ronda incluyen a Appleton Mill Apartments, Boys and Girls Club, Homework House, la Junta de Salud de Holyoke, el Departamento de Obras Públicas, Enlace de Familias, Arise for Social Justice, The Care Center, Spark EforAll y Alianza DV Services.

El Comité Asesor de Ciudadanos se reunió el 29 de septiembre de 2021 y desarrolló las recomendaciones enviadas. El Comité se reunirá nuevamente este martes 5 de octubre, para completar sus discusiones.

FUENTE: HOLYOKE CITY HALL, HOLYOKE MEDIA

Una denunciante de Facebook acusó el domingo a la plataforma social de priorizar repetidamente las ganancias sobre la represión del discurso de odio y la desinformación, y dijo que sus abogados han presentado al menos ocho quejas ante el regulador de valores de EE. UU.

Frances Haagen, quien trabajó como gerente de producto en el equipo de desinformación cívica en Facebook, apareció el domingo en el programa de televisión "60 Minutes", revelando su identidad como la denunciante que ayudó a conducir a una investigación del Wall Street Journal y una audiencia del Senado del daño a las adolescentes en Instagram.

Facebook ha sido objeto de críticas después de que el Wall Street Journal informara que documentos internos mostraban que la empresa de redes sociales sabía que Instagram dañaba la salud mental de los usuarios jóvenes.

Haugen testificará ante un subcomité del Senado el martes en una audiencia titulada "Protegiendo a los niños en línea", sobre la investigación de la compañía sobre el efecto de Instagram en la salud mental de los usuarios jóvenes.

Haugen, quien anteriormente trabajó en Google y Pinterest, dijo que Facebook le ha mentido al público sobre el progreso que hizo para reprimir el discurso de odio y la desinformación en su plataforma.

Un ejecutivo de Facebook dijo en una entrevista con CNN el domingo temprano que la compañía no cree que su servicio de redes sociales sea un contribuyente principal a la polarización política que se ha generalizado en Estados Unidos.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 1 de octubre de 2021:

Con solo unas horas antes de la fecha límite, el presidente Joe Biden firmó una legislación el jueves por la noche para evitar un cierre federal parcial y mantener al gobierno financiado hasta el 3 de diciembre. El Congreso aprobó el proyecto de ley el jueves temprano.

Los votos consecutivos del Senado y luego de la Cámara evitaron una crisis, pero los retrasos en otra continúan mientras los partidos políticos se adentran en una disputa sobre cómo aumentar el límite de endeudamiento del gobierno antes de que Estados Unidos se arriesgue a un incumplimiento potencialmente catastrófico.

La Cámara aprobó la medida de financiamiento a corto plazo por una votación de 254-175 poco después de la aprobación del Senado en una votación de 65-35.

Una gran mayoría de republicanos en ambas cámaras votaron en contra. La legislación era necesaria para mantener al gobierno en funcionamiento una vez que el año presupuestario actual terminara a la medianoche del jueves. La aprobación les dará a los legisladores más tiempo para diseñar las medidas de gasto que financiarán las agencias federales y los programas que administran.

Por su parte, los republicanos dicen que los demócratas tienen los votos para aumentar el límite de la deuda por sí mismos, y el líder republicano Mitch McConnell de Kentucky insiste en que lo hagan.

FUENTE: AP

Un día antes de que expirara el programa estatal de licencia por enfermedad pagada de emergencia COVID-19, el gobernador Charlie Baker aprobó el miércoles una extensión del programa hasta el 1 de abril de 2022.

La Legislatura envió el proyecto de ley de extensión (H 4127) al escritorio de Baker el lunes. El programa fue autorizado por primera vez en virtud de una ley aprobada en mayo con la intención de dar a los trabajadores tiempo para poner en cuarentena, recuperarse, vacunarse o ayudar a un miembro de la familia a lidiar con el coronavirus. Estaba previsto que expirara el 30 de septiembre.

La ley de mayo creó un nuevo programa de licencia por enfermedad de emergencia COVID-19 de $ 75 millones que ofrece a los trabajadores hasta una semana de licencia pagada, con un límite de $ 850.

Baker firmó el proyecto de ley el miércoles por la tarde, según su oficina, y su acción fue confirmada por la oficina del secretario de estado, que recibe las leyes después de que hayan sido firmadas por el gobernador.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 29 de septiembre de 2021:

La plataforma de medios sociales de video YouTube anunció el miércoles una amplia represión de la desinformación sobre vacunas que expulsó a los influyentes más populares en contra de las vacunas de su sitio y eliminó las afirmaciones falsas que se han hecho sobre una variedad de inmunizaciones.

La plataforma para compartir videos dijo que ya no permitirá a los usuarios especular sin fundamento que las vacunas aprobadas, como las que se administran para prevenir la gripe o el sarampión, son peligrosas o causan enfermedades.

El último intento de YouTube de detener una marea de desinformación sobre las vacunas se produce en momentos en que países de todo el mundo luchan por convencer a un público un tanto reacio a vacunarse de que acepte las inmunizaciones gratuitas que, según los científicos, pondrán fin a la pandemia de COVID-19 que comenzó hace 20 meses. La plataforma tecnológica, que es propiedad de Google, ya había intentado prohibir la información errónea sobre la vacuna COVID-19 el año pasado, en el apogeo de la pandemia.

"Hemos visto constantemente afirmaciones falsas sobre las vacunas contra el coronavirus que se han convertido en información errónea sobre las vacunas en general, y ahora estamos en un punto en el que es más importante que nunca expandir el trabajo que comenzamos con COVID-19 a otras vacunas”, dijo YouTube en una publicación de blog. YouTube se negó a proporcionar detalles sobre cuántas cuentas se eliminaron en la represión.

Según su nueva política, YouTube dice que eliminará la información errónea sobre cualquier vacuna que haya sido aprobada por las autoridades sanitarias, como la Organización Mundial de la Salud, y que se esté administrando actualmente. Las afirmaciones falsas de que esas vacunas son peligrosas o causan problemas de salud, como cáncer, infertilidad o autismo, teorías que los científicos han desacreditado durante décadas pero que han perdurado en Internet, también deben eliminarse.

FUENTE: AP

Un comité de la Cámara de Representantes que investiga la violenta insurrección del Capitolio del 6 de enero ha citado a 11 funcionarios que ayudaron a planificar manifestaciones en apoyo del expresidente Donald Trump antes del ataque, incluido el evento masivo el día del asedio en el que el presidente les dijo a sus partidarios que “lucharan como el infierno".

El anuncio sigue a una primera ronda de citaciones la semana pasada dirigida a exfuncionarios de la Casa Blanca y de la administración que estuvieron en contacto con Trump antes y durante la insurrección.

El comité dijo en un comunicado el miércoles que las citaciones son parte de los esfuerzos del panel para recopilar información de los organizadores "y sus entidades asociadas sobre la planificación, organización y financiación de esos eventos". En cartas a quienes fueron citados, el representante de Mississippi, Bennie Thompson, exigió que los funcionarios proporcionen documentos al panel antes del 13 de octubre y que se presenten en deposiciones separadas que el comité ha programado desde finales de octubre hasta principios de noviembre.

Thompson cita en las cartas los esfuerzos de representantes del grupo Women for America First para organizar la manifestación el 6 de enero y comunicarse colectivamente con altos funcionarios de la Casa Blanca. Las citaciones también mencionan otros eventos que el grupo planeó en las semanas entre la derrota de Trump en las elecciones de noviembre y el ataque de enero.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 29 de septiembre de 2021:

Pfizer y BioNTech presentaron el martes datos de prueba inicial para su vacuna COVID-19 en niños de 5 a 11 años y dijeron que realizarían una solicitud formal a los reguladores de EE. UU. Para uso de emergencia en las próximas semanas.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Dijo a principios de este mes que buscaría completar su revisión de datos para este grupo de edad lo más rápido posible, probablemente en cuestión de semanas en lugar de meses. Eso podría significar una autorización de la vacuna para niños a fines de octubre.

Un portavoz de Pfizer dijo que la compañía espera comenzar y completar su solicitud muy pronto.

Millones de estadounidenses esperan con impaciencia una decisión sobre el uso de la vacuna en niños más pequeños, ya que las infecciones por coronavirus se han disparado en los niños al punto más alto a principios de septiembre, según datos de la Academia Estadounidense de Pediatría.

La vacuna Pfizer-BioNTech fue autorizada para el grupo de edad de 12 a 15 años aproximadamente un mes después de que las empresas solicitaran la autorización. Si se sigue el mismo cronograma para esta solicitud, los niños más pequeños podrían comenzar a recibir sus vacunas a fines de octubre.

Una autorización rápida podría ayudar a mitigar un posible aumento de casos este otoño, con las escuelas abiertas en todo el país.

La vacuna COVID-19 de Moderna (MRNA.O) aún no está autorizada para su uso en adolescentes en los Estados Unidos, aunque ha obtenido autorización para ese grupo de edad en Europa.

FUENTE: REUTERS

Girls Inc. of the Valley dio a conocer el martes la que será su nueva sede en la ciudad de Holyoke.

La organización educativa hizo un anuncio público a las afueras del edificio de dos pisos ubicado en el 480 Hampden St. El inmueble adquirido por Girls Inc of the Valley tendrá una remodelación completa con la cual se habilitarán múltiples espacios para actividades educativas y de recreación, incluyendo un centro de aprendizaje, cocina, un patio trasero y área de estacionamiento.

Girls Inc. inició su planificación estratégica en 2015. Su directora ejecutiva Suzanne Parker señaló que “pusimos el objetivo de expandir nuestro alcance en todo el valle en Holyoke, Chicopee, Springfield. Nuestra meta es servir a a 1,000 niñas anualmente en todo el valle y estábamos comprometidos a quedarnos en Holyoke, y es por eso que nuestra oficina central está aquí”.

Durante el anuncio oficial de la nueva sede de la organización educativa sin fines de lucro, el alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy hizo una proclamación reconociendo la misión de Girls Inc. de "apoyar, orientar y guiar a las niñas en un entorno propicio para su máximo potencial".

FUENTE: GIRLS INC OF THE VALLEY, MASSLIVE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 28 de septiembre de 2021:

Los senadores republicanos bloquearon un proyecto de ley el lunes por la noche para mantener al gobierno en funcionamiento y permitir los préstamos federales, pero es probable que los demócratas que buscan evitar un cierre vuelvan a intentarlo, al mismo tiempo que presionan hacia adelante con los grandes planes del presidente Joe Biden para remodelar el gobierno.

Los esfuerzos no están necesariamente vinculados, pero la fecha límite de fin de año fiscal para financiar al gobierno el jueves pasado choca contra el deseo de los demócratas de avanzar en la amplia reforma federal de Biden por valor de 3,5 billones de dólares.

Esto representa una situación tumultuosa para Biden y su partido, con consecuencias que seguramente darán forma a su presidencia y al propio futuro político de los legisladores.

El éxito significaría un logro histórico, si los demócratas pueden ayudar a que se apruebe el gran proyecto de ley de Biden. El fracaso, o un cierre del gobierno y una crisis de deuda altamente improbables, podrían descarrilar carreras.

En la votación del lunes por la noche, los senadores votaron 50-48 en contra de aceptar el proyecto de ley, muy por debajo de los 60 votos a favor necesarios para proceder. El líder de la mayoría demócrata, Chuck Schumer, cambió su "sí" por "no" al final para permitir que los demócratas reconsideren el proyecto de ley más tarde.

Con días para el final, es probable que los demócratas intenten nuevamente antes de la fecha límite del jueves para aprobar un proyecto de ley que financie las operaciones del gobierno después del fin del año fiscal del 30 de septiembre, eliminando el debate sobre el límite de deuda por otro día, más cerca de una fecha límite separada en octubre.

FUENTE: AP

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts emitió una guía a los distritos escolares el lunes, en el que señala que las máscaras seguirán siendo necesarias en las escuelas públicas de Massachusetts hasta al menos el 1 de noviembre.

DESE autorizó en agosto al Comisionado Jeff Riley a exigir máscaras para los estudiantes de cinco años en adelante y el personal de la escuela hasta al menos el 1 de octubre. Con esta actualización, Riley extendió el lunes el requisito hasta al menos el 1 de noviembre.

En agosto, la junta también declaró que existen "circunstancias exigentes" que obstaculizan la capacidad de los estudiantes para asistir a clases de manera segura, una medida que le permite a Riley emitir requisitos de salud y seguridad para los distritos.

El departamento también publicó detalles adicionales sobre el cálculo de la tasa de vacunación del 80%, que dice: "Las escuelas deben determinar un método para recopilar pruebas de vacunación COVID-19 para todo el personal y los estudiantes elegibles".

FUENTE: WBUR, DESE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 17 de septiembre de 2021:

El gobernador Charlie Bake dijo el jueves que será importante que las personas tengan una forma sencilla de demostrar que han sido vacunadas contra el COVID-19, cuando se detuvo justo antes de decir que algún tipo de sistema de verificación de vacunación llegará a Massachusetts.

Con aproximadamente dos tercios de la fuerza laboral que pronto se verán afectados por un mandato federal de vacunación o prueba, un número creciente de lugares que requieren prueba de vacunación o un resultado negativo de la prueba COVID-19 para ingresar, y con el mercado de tarjetas de vacuna falsas explotando, algunos estados como Nueva York y Minnesota han lanzado plataformas gratuitas y voluntarias para proporcionar pruebas digitales y auténticas de que el usuario ha sido vacunado o ha dado negativo en la prueba.

El gobernador se mostró evasivo cuando se le preguntó sobre la posibilidad de exigir la vacunación para los estudiantes de las escuelas de Massachusetts, aunque sugirió que tener una vacuna que asegure la aprobación final de la FDA para su uso en personas más jóvenes podría ser un factor clave en su pensamiento.

FUENTE: WBUR

El Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) está informando los casos de COVID-19 en las escuelas de todo el estado.

El total de casos de estudiantes es de 1.230 del 13 al 15 de septiembre. El número total de casos del personal en las mismas fechas, es 190.

Hay una tasa de positividad del .13 por ciento para los estudiantes con COVID en el estado y del .14 por ciento para el personal.

Springfield reporta 70 casos de estudiantes positivos, 17 en Holyoke y 12 en Chicopee.

De acuerdo a la actualización de la base de datos de seguimiento de COVID-19 establecida por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, entre el 9 al 15 de septiembre, el condado de Hampden, así como todo el resto de Massachusetts se encuentra en rojo. De acuerdo con las recomendaciones del CDC, todos en el condado de Hampden deberían utilizar máscaras tanto en exteriores como en espacios interiores.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, WESTERN MASS NEWS, DESE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 16 de septiembre de 2021:

Este jueves 16 de septiembre como parte de la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana, se llevará a cabo un evento comunitario el cual incluirá una proclamación por parte del alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy, seguido por música en vivo a cargo de Jesús Pagán y su “Conjunto Barrio”.

Siendo esta la octava ocasión en que se celebra de forma consecutiva el inicio del Mes de la Herencia Hispana en Holyoke, este año se reconocerá a la Dra. Sonia Correa-Pope, quien ha dedicado su vida profesional a la educación y el empoderamiento de la juventud.

La celebración en Holyoke del Mes de la Herencia Hispana dará comienzo a las 4:00 PM en el espacio ubicado en el 515 de la Dwight St. Holyoke, MA, al lado del edificio de la alcaldía.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La Ciudad de Holyoke anunció el martes en conferencia de prensa, las diferentes organizaciones que recibirán fondos de la primera ronda de Incentivos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA por sus siglas en inglés).

En la Ronda I, el alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy hizo hincapié en otorgar apoyo a organizaciones y proyectos con enfoque específico en la vivienda, el desarrollo económico, la infraestructura y las instalaciones municipales.

Algunas de las organizaciones incluidas en esta primera ronda son: One Holyoke CDC, Holyoke Housing Authority, Wayfinders, Holyoke Health Center, Departamento de Obras Públicas, Boys and Girls Club, Enlace de Familias, Providence Ministries, la Biblioteca Pública de Holyoke, Valley Opportunity Council, New England Farm Workers Council y The Care Center, entre otros.

Las organizaciones que fueron aprobadas para recibir fondos de la Ronda I, recibirán una carta de adjudicación y más instrucciones dentro de una semana.

Para quienes no hayan recibido fondos, se hizo también público el anuncio del Aviso de disponibilidad y el calendario de la Ronda II. Las cartas de interés para ser consideradas para la financiación de la Segunda Ronda vencen el 21 de septiembre de 2021.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 15 de septiembre de 2021:

Este miércoles 15 de septiembre de comienzo la celebración anual del Mes Nacional de la Herencia Hispana.

Iniciado en 1968 como la "Semana de la Herencia Hispana" bajo el presidente Lyndon Johnson, veinte años después, en 1988, se amplió a un mes de celebración durante el mandato del presidente Ronald Reagan.

El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para reconocer y rendir homenaje a las generaciones de hispanoamericanos que han influido y enriquecido positivamente a la nación estadounidense y su sociedad.

Parte de las celebraciones comienzan con el día de independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, seguido de México al día siguiente, Chile el día 18 y Belice el 21 de septiembre.

Las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en Holyoke, Springfield y el oeste de Massachusetts, incluyen foros públicos, charlas, festejos cívicos y culturales, eventos musicales, exhibiciones de arte y son un esfuerzo conjunto de varios miembros de la comunidad local, al igual que de varias instituciones educativas, culturales y gubernamentales para unirse y apoyar las representaciones de los distintos países y culturas que representan la herencia Hispana. En Holyoke, la fiesta del inicio oficial, tendrá lugar el jueves 16 de septiembre al lado del edificio de la alcaldía

Holyoke Media y el Colectivo de Medios Latinos, estarán informando sobre los eventos del Mes de la Herencia Hispana en el área.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

Los demócratas de la Cámara de Representantes comenzaron el martes el trabajo serio de intentar implementar el plan de gastos expansivos del presidente Joe Biden, pero llegar allí requerirá una notable agilidad legislativa, ya que Biden ha dicho que los ingresos para pagarlo deben provenir solo de estadounidenses que ganan más de $ 400,000 al año.

Los republicanos, que han prometido una firme oposición al plan, volvieron su enojo contra las exenciones fiscales propuestas que describieron como subsidios para las élites ricas en lugar de ayuda para los pobres y la clase media.

Los demócratas proponen que la tasa impositiva máxima aumente de nuevo al 39,6% para las personas que ganan más de $ 400,000, o $ 450,000 para las parejas, además de una sobretasa del 3% para los estadounidenses más ricos con ingresos ajustados de más de $ 5 millones al año. Para las grandes empresas, la propuesta elevaría la tasa impositiva corporativa del 21% al 26,5% sobre los ingresos anuales de las empresas por encima de los 5 millones de dólares.

“No quiero castigar el éxito de nadie, pero los ricos han estado obteniendo un viaje gratis a expensas de la clase media durante demasiado tiempo", tuiteó Biden el martes. "Tengo la intención de aprobar uno de los mayores recortes de impuestos de la clase media que jamás haya existido, pagado al hacer que los que están en la cima paguen su parte justa".

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 14 de septiembre de 2021:

Los principales demócratas de la Cámara de Representantes de Estados Unidos propusieron el lunes una reducción sustancial de los recortes de impuestos del ex presidente Donald Trump, incluido el aumento de la tasa impositiva máxima sobre las corporaciones al 26,5% desde el 21% actual.

Los demócratas del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes dijeron que debatirán esta semana la legislación que lograría los cambios como parte de su plan de inversión nacional más amplio de 3,5 billones de dólares.

Además de aumentar los impuestos corporativos, las personas adineradas verían un aumento en sus impuestos sobre la renta, así como mayores ganancias de capital e impuestos sobre el patrimonio. Incluso si la legislación propuesta aprueba el Congreso y es firmada por el presidente Joe Biden, los impuestos corporativos seguirían siendo más bajos de lo que eran antes de la promulgación de los recortes impositivos impulsados por los republicanos en 2017. Pero la tasa máxima de impuesto sobre la renta individual volvería a ser su nivel anterior a 2017.

El presidente de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes, Richard Neal, intentará obtener la aprobación del comité de los cambios fiscales que tienen como objetivo ayudar a pagar los servicios sociales ampliados para los ancianos y los niños y atender el cambio climático.

FUENTE: REUTERS

Los votantes de Massachusetts que aún no han enviado por correo su boleta para las elecciones municipales del martes, deben entregarla ellos mismos o votar en persona, dijo el lunes el principal funcionario electoral del estado, advirtiendo que la ventana de tiempo restante es demasiado corta para garantizar que los votos enviados por correo sean contados.

El secretario de Estado William Galvin dijo que el Servicio Postal de Estados Unidos informó a su oficina que necesita "de tres a cinco días" para entregar las boletas a los departamentos electorales locales. Según la ley estatal, las boletas de votación por correo para las contiendas municipales del martes deben entregarse antes de las 8 p.m. para contar.

Si un votante solicitó una boleta por correo pero aún no la envió, Galvin dijo que debería llevarla a un lugar de entrega o votar en persona en su lugar de votación habitual.

En Holyoke, la elección preliminar del 21 de septiembre decidirá quiénes serán los dos candidatos a alcalde que avanzarán a la elección general del 2 de noviembre, de un total de siete candidatos certificados.

FUENTE: WBUR, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 10 de septiembre de 2021:

El presidente Joe Biden atacó el jueves a la resistencia a las vacunas en Estados Unidos, anunciando políticas que requieren que la mayoría de los empleados federales se vacunen contra el COVID-19 y presionando a los grandes empleadores para que vacunen a sus trabajadores semanalmente y se hagan pruebas.

Las nuevas medidas,se aplicarían a aproximadamente dos tercios de todos los empleados estadounidenses, aquellos que trabajan para empresas con más de 100 trabajadores.

"Hemos sido pacientes", dijo Biden a las decenas de millones de estadounidenses que se han negado a recibir vacunas contra el coronavirus. "Pero nuestra paciencia se está agotando, y su negativa nos ha costado a todos”, señaló el mandatario.

En conjunto, las políticas y el discurso representaron los pasos más agresivos de Biden hasta el momento para estimular a los estadounidenses que se resisten a vacunarse.

Se espera que los últimos movimientos de Biden sean objeto de desafíos políticos y legales.

Según el plan de Biden, la administración también requerirá vacunas para más de 17 millones de trabajadores de la salud en hospitales y otras instituciones que participan en los programas sociales de Medicare y Medicaid para estadounidenses pobres, discapacitados y mayores.

Biden anteriormente requería que los empleados federales fueran vacunados o se hicieran la prueba. Los trabajadores federales ahora tienen 75 días para vacunarse o enfrentar el despido a menos que entren en categorías de exenciones limitadas.

Los sindicatos de trabajadores federales sugirieron el jueves que aceptarían el mandato de la vacuna.

El Comité Nacional Republicano dijo que tiene la intención de demandar a la administración Biden por el mandato de la vacuna.

FUENTE: REUTERS

El alcalde de Springfield, Domenic Sarno, junto con los funcionarios de salud pública de la ciudad, anunció el jueves que un mandato de máscaras en toda la ciudad para espacios interiores y exteriores cuando el distanciamiento social no sea posible entrará en vigencia a partir del lunes 13 de septiembre.

Los funcionarios de salud dijeron que este cambio se produce debido a que los casos de COVID-19 continúan aumentando en Springfield y en todo el condado de Hampden.

Se requerirá que los residentes usen máscaras en el interior en todo momento y al aire libre cuando el distanciamiento social no sea posible e independientemente del estado de vacunación.

Esta orden está en vigencia hasta el 1 de noviembre. Los funcionarios dijeron que se reunirán nuevamente y rescindirán la política si los casos bajan y las vacunas aumentan, pero en este momento, el alcalde y los funcionarios de salud dijeron que esto se ha convertido en la pandemia de los no vacunados y la variante delta está causando estragos en la ciudad.

Sarno dijo que no quiere llegar al punto de imponer otro encierro o que cierren negocios. El alcalde de Springfield recalcó que en este momento, no hay límites de capacidad, solo el mandato de uso de máscara a partir del lunes.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 9 de septiembre de 2021:

Este jueves 9 de septiembre, los siete candidatos certificados para alcalde de la ciudad de Holyoke, tendrán un encuentro oficial que permitirá a los residentes de Holyoke escuchar por primera vez en un solo evento, las voces de cada uno de los candidatos, antes de la elección preliminar del 21 de septiembre. Durante los pasados dos meses se han llevado a cabo diferentes foros y encuentros en que algunos de los candidatos se han dado cita, resultando en diálogos interesantes e inclusive en conversaciones amenas, muy alejadas de las usuales dinámicas de ataque que frecuentemente se estilan en foros y debates de esta índole. Por otra parte, algunos candidatos se han mantenido alejados de toda interacción con sus contrincantes y el público, por lo cual este debate adquiere un tono de gran interés. Organizado por la Asociación de contribuyentes de Holyoke y la Cámara de Comercio de Holyoke, este debate estará enfocado en el desarrollo económico y su gestión y estilo de liderazgo. El debate se efectuará en el auditorio de Holyoke High School este jueves 9 de septiembre a las 6:30pm. El uso de mascarillas es obligatorio y también el debate se transmitirá en vivo a través de Holyoke Media en el canal 15 de cable. FUENTE: HOLYOKE MEDIA
El Superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto, publicó el miércoles un comunicado en el que informa sobre el estado actual de las escuelas ante los casos de COVID-19. Reconociendo que esta situación ha causado sentimientos de estrés o ansiedad para algunas familias, estudiantes y personal, se están reforzando las medidas de seguridad para mitigar la propagación de COVID-19 dentro de las escuelas.

Desde el comienzo del año escolar el lunes 23 de agosto se han registrado 57 casos de COVID: 52 estudiantes, 4 personal. Dos casos han dado lugar a un contagio a otro estudiante o personal de las Escuelas Públicas de Holyoke. No se han notificado admisiones o casos que requieran hospitalización.

Soto reiteró que las acciones más importantes que las familias pueden tomar para mantener a nuestros hijos seguros son:

Vacunarse (si se puede) y animar a otros a hacerlo. Inscribir a sus hijos en el programa “Test to Stay”. Recordar a sus hijos que deben llevar la mascarilla tanto en la nariz como en la boca.

Además se ha discontinuado el uso de alfombras como espacio de instrucción ya que es difícil mantener distanciamiento.

Todas las casas abiertas serán eventos virtuales para las familias, con el personal presencial en la escuela.

Y continúan los esfuerzos para alentar a todas las personas de más de 12 años que reúnan los requisitos para vacunarse contra el COVID-19, qué es la mejor manera de protegerse contra el virus.

FUENTE: HOLYOKE PUBLIC SCHOOLS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 8 de septiembre de 2021:

El superintendente receptor de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto, hizo público su plan de entrada al año escolar 2021-22. En este documento, Soto señala que el propósito final del plan de entrada es poder construir una comprensión más profunda del distrito escolar de Holyoke con el fin de establecer un camino claro para la comunidad que sea inclusivo de las aportaciones de todas las partes interesadas.

Como parte de los compromisos de equidad, Soto señaló que las escuelas públicas de Holyoke se asegurarán de que los estudiantes, las familias y el personal que más necesitan reciban lo  mejor, incorporando las voces de los afectados, especialmente de aquellos que no han sido escuchados históricamente.

Para alcanzar estas metas se estará promoviendo el acceso y la inclusión de todos los estudiantes, las familias y el personal, y especialmente de aquellos que no son escuchados,  reflejando y abrazando la mayor diversidad de los estudiantes y sus familias y trabajando para ser una comunidad antirracista, inclusiva y culturalmente receptiva.  

Para ayudar a lograr estos objetivos, el superintendente estará llevando a cabo múltiples sesiones para escuchar las opiniones y comentarios de la comunidad escolar en general, incluyendo padres, estudiantes y personal docente.

Estas sesiones con la comunidad serán tanto virtuales como en persona en diferentes fechas entre septiembre 22 a noviembre 2 de 2021. Para mayor información y registro de participación puede visitar hps.holyoke.ma.us

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, HOLYOKE PUBLIC SCHOOLS

Las nuevas reglas que facilitan el voto por correo en Massachusetts podrían impulsar significativamente la participación en docenas de elecciones municipales programadas para este mes, que generalmente son muy bajas, según sus defensores.

Algunos creen que las nuevas reglas del voto por correo podrían incluso remodelar la política local en ciudades, donde la mayoría de los concejales son blancos, pero la mayoría de los residentes no lo son.

Hasta hace poco, los residentes en Massachusetts solo podían votar por correo si estaban fuera de la ciudad o tenían otra buena excusa. Después de la pandemia, los legisladores estatales decidieron permitir temporalmente que cualquiera votara por correo. Esas reglas expirarán en diciembre.

Algunos activistas están presionando para que los cambios sean permanentes. Los partidarios insisten en que la votación por correo ya ha marcado una diferencia en Massachusetts, que registró una participación récord en las últimas elecciones presidenciales. Más del 40% de esos votos se emitieron por correo.

Pero los republicanos estatales, al igual que miembros conservadores de varias comunidades, han argumentado que la votación por correo podría facilitar la emisión de boletas fraudulentas. Y no todos los demócratas están entusiasmados con la política.

Históricamente, los residentes negros y latinos votan a una tasa mucho más baja que los votantes blancos en Massachusetts. Si bien el 71% de los votantes blancos acudieron en 2020, la cifra fue solo del 51% para los votantes hispanos y solo del 36% para los votantes negros. Ese es el porcentaje de participación negra más bajo del país, según datos de la Kaiser Family Foundation.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 2 de septiembre de 2021:

La directora de salud de Easthampton, Bri Eichstaedt, anunció que la junta de salud de la ciudad votó el martes para emitir la orden que requiere que todas las personas mayores de dos años, independientemente del estado de vacunación, deben usar una máscara en espacios públicos interiores, grandes reuniones al aire libre y eventos donde hayan 100 o más personas y el distanciamiento social no es posible, así como en los banquillos de eventos deportivos al aire libre de riesgo moderado o alto.

Las exenciones incluyen a aquellos que tienen condiciones médicas subyacentes, en espacios de oficina compartidos donde se mantiene una distancia de seis pies, y mientras están sentados y comiendo en un restaurante o bar.

Los funcionarios de la ciudad instan a los residentes a vacunarse contra COVID-19 para ayudar a prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte.

Este requerimiento de uso de mascarillas se revisará mensualmente.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

Una dividida Suprema Corte se negó a bloquear el miércoles por la noche una ley restrictiva de Texas que prohíbe los abortos después de que se pueda detectar una actividad cardíaca fetal, o tan temprano como a las seis semanas de embarazo y permite que cualquier persona en los EE.UU. demande a los proveedores de abortos u otras personas que ayuden a las mujeres a obtener la procedimiento después de ese período de tiempo.

La votación fue 5-4, con el presidente del Tribunal Supremo John Roberts en desacuerdo junto con los jueces liberales Elaina Kagan, Stephen Breyer y Sonia Sotomayor.

La falta de acción por parte del tribunal superior de la nación asesta un golpe a Roe v. Wade, el histórico fallo de la Corte Suprema de 1973 que legalizó el aborto a nivel nacional, esencialmente legalizando el lenguaje de la ley que incentiva los litigios privados para paralizar la atención y los servicios de apoyo al aborto.

La ley, conocida como Proyecto de Ley del Senado 8, entró en vigencia a la medianoche del miércoles, luego de que la Corte Suprema no tomó medidas inmediatas para bloquearla.

Los defensores del derecho al aborto dicen que la medida es la ley antiaborto más restrictiva que ha entrado en vigor en Estados Unidos en años, con disposiciones que equivalen a una prohibición casi total del aborto en el estado.

FUENTE: REUTERS, NBC NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 1 de septiembre de 2021:

El alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy informó al público mediante un comunicado, que está buscando residentes de Holyoke interesados en servir en el Comité de Inclusión y Diversidad del Hogar de los Soldados.

Una Ley que Financia la reconstrucción del Hogar de los Soldados también proporciona la autorización para crear un Comité de Acceso, Inclusión y Diversidad para implementar y monitorear la diversidad, la inclusión de la fuerza laboral y los objetivos empresariales. El lenguaje legislativo ordena al Comisionado de la División de Administración y Mantenimiento de Activos de Capital que designe a 14 miembros, incluidos 2 representantes de Holyoke según lo recomendado por el Alcalde Murphy.

Esta convocatoria está abierta y aceptará cartas de interés y résumés hasta el 8 de septiembre de 2021. Las nominaciones podrán enviarse a ortizn@holyoke.org o llamando a la oficina del alcalde al 413-561-1600.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, OFICINA DEL ALCALDE DE HOLYOKE

El martes se le otorgó a la comisionada de Educación y Cuidado Temprano de Massachusetts la autoridad para implementar un mandato de máscaras para los estudiantes y el personal en las guarderías con licencia del EEC.

Esta política se implementaría para proteger a los niños que en su mayoría son menores de 12 años que no pueden vacunarse contra COVID-19. Con la Academia Estadounidense de Pediatría registrando más de 200,000 casos de COVID en niños durante la semana pasada, la comisionada de EEC, Samantha Aigner-Treworgy, dijo que la guía sobre el uso de máscaras debe ser consistente en sus programas.

La política requeriría que los niños de cinco años o más usen máscaras en el interior, junto con los miembros del personal.

También recomendaría encarecidamente usar máscaras para niños de dos a cuatro años que puedan usarlas de manera segura.

Hay excepciones para aquellos que no pueden cubrirse la cara debido a su comportamiento o necesidades médicas. La comisionada explicó que el problema de COVID-19 entre los niños pequeños está creciendo.

La comisionada de EEC también pidió permiso a la junta para implementar más políticas para abordar la crisis de personal que enfrentan muchos programas de cuidado infantil este año.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 31 de agosto de 2021:

En respuesta a los crecientes casos de COVID-19 en Springfield, ahora se exigirá el uso de máscaras en todos los edificios municipales de la ciudad.

El mandato entrará en vigencia el miércoles 1 de septiembre y tendrá una vigencia de 90 días. Se aplicará a todo el personal y visitantes, independientemente del estado de vacunación.

Con ello Springfield se suma a las ciudades en la región con requerimientos de uso de coberturas faciales. Actualmente las ciudades de Amherst, East Longmeadow y Northampton tienen en efecto ordenes de uso de máscaras en espacios interiores y exteriores.

Por su parte, Chicopee y Holyoke aún se mantienen sin restricciones de uso de máscaras, más allá de lo dispuesto para las escuelas públicas en todo el estado.

Al final de los 90 días, los funcionarios de salud de Springfield realizarán una revisión y determinarán si el mandato debe levantarse o permanecer vigente. Sin embargo, si el recuento de casos de COVID-19 en Springfield cae sustancialmente antes del final del período de 90 días, se llevará a cabo una revisión en ese momento.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

De acuerdo con las nuevas reglas de uso de mascarillas en las escuelas públicas, el gobernador Charlie Baker buscará permiso el martes para imponer un mandato de uso de mascarillas para todo el personal y los niños de 5 años o más inscritos en jardín de infantes, programas después de la escuela y otra educación temprana con licencia estatal.

La política sería similar a la que el Comisionado de Educación Jeff Riley implementó la semana pasada para los estudiantes, profesores y personal de las escuelas públicas K-12, que requiere que cualquier persona mayor de 5 años debe usar una máscara independientemente del estado de vacunación hasta al menos el 4 de octubre.

La Junta de Educación y Cuidado Temprano llevará a cabo una reunión especial este martes para considerar la solicitud de otorgar a la Comisionada Samantha Aigner-Treworgy la autoridad para implementar la nueva política de enmascaramiento en los centros de educación temprana.

De aprobarse esta política, requeriría que los adultos en las instalaciones de EEC estén enmascarados en todo momento, a menos que estén afuera, incluidos los padres al recoger y dejar. El boletín de políticas de EEC señala que por orden federal de salud pública, todos los niños mayores de 2 años y el personal deben usar máscaras en el transporte de cuidado infantil.

FUENTE: WBUR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 27 de agosto de 2021:

La mayoría conservadora de la Corte Suprema está permitiendo que se reanuden los desalojos en todo Estados Unidos, lo que impide que la administración Biden aplique una prohibición temporal que se implementó debido a la pandemia de coronavirus.

La acción de la corte el jueves por la noche pone fin a las protecciones para aproximadamente 3,5 millones de personas en los Estados Unidos que dijeron que enfrentarían el desalojo en los próximos dos meses, según datos de la Oficina del Censo de principios de agosto.

El tribunal dijo en una opinión no firmada que el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, que volvió a imponer la moratoria el 3 de agosto, carecían de la autoridad para hacerlo según la ley federal, sin una autorización explícita del Congreso. Los jueces rechazaron los argumentos de la administración en apoyo de la autoridad de los CDC.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo que la administración estaba "decepcionada" por la decisión y dijo que el presidente Joe Biden "está pidiendo una vez más a todas las entidades que pueden evitar los desalojos, desde ciudades y estados hasta tribunales locales, propietarios, agencias del gabinete, que actúen con urgencia para evitar los desalojos".

FUENTE: AP

Los líderes de Holyoke están considerando un estudio independiente del departamento de policía de la ciudad. El tema fue pospuesto en la reunión del comité de seguridad pública de anoche y se produce cuando el comité también recibió una actualización sobre el tráfico de drogas y las preocupaciones de intimidación de inquilinos planteadas por los propietarios hace más de un año.

El alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy, dijo a Western Mass News que en 2020, los propietarios de las calles Elm y Walnut se quejaron de problemas de tráfico de drogas en sus edificios que se estaban convirtiendo en intimidación y amenazas de secuestro.

El miércoles, el comité de seguridad pública de la ciudad discutió la instalación de más cámaras en esas áreas, pero Murphy dijo que han avanzado para frenar el crimen.

Todo esto se produce cuando la ciudad busca hacer que más información sobre el departamento de policía y el crimen sea accesible al público.

El comité de seguridad pública presentó una propuesta para formar un estudio independiente del departamento de policía el miércoles por la noche. El estudio examinaría la estructura y las políticas del departamento y también proporcionaría a la comunidad datos sobre el crimen. La ciudad ya tiene un comité que examina las relaciones entre la comunidad y la policía y en la reunión, el jefe de policía dijo que no se necesitaba un nuevo estudio.

Murphy cree que un estudio independiente podría ayudar a los residentes a comprender aún más su fuerza policial.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 26 de agosto de 2021:

El Comisionado de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE), Jeff Riley, emitió el miércoles una orden de uso de la máscara, solo un día después de que la Junta de DESE le concediera la autoridad para hacerlo. La orden establece que cualquier persona mayor de cuatro años que ingrese a una escuela pública de Massachusetts deberá usar una mascarilla, efectivo inmediatamente y con vigencia hasta el 1 de Octubre.

La orden incluyó algunas excepciones para exenciones médicas, de comportamiento y religiosas, y dichas máscaras se pueden quitar para comer o beber. Las escuelas también pueden designar descansos especiales para máscaras.

La disciplina para cualquier persona que viole la orden dependerá del distrito escolar.

Después del 1 de octubre, las personas vacunadas pueden quitarse las máscaras si su escuela puede mostrar que al menos el 80% de los estudiantes y el personal han sido vacunados.

FUENTE: DESE, WBUR, HOLYOKE MEDIA

Johnson & Johnson dijo el miércoles que los estudios muestran que una inyección de refuerzo de su vacuna proporciona un "aumento rápido y robusto" de los anticuerpos Covid-19 cuando se usa en personas que ya han recibido su primera dosis.

Los datos provisionales mostraron que las personas que ya habían recibido la vacuna J&J experimentaron un aumento de nueve veces en los anticuerpos de unión a picos en comparación con 28 días después de la primera dosis, dijo la farmacéutica en un comunicado.

Mathai Mammen, director global de Investigación y Desarrollo de Janssen en Johnson & Johnson, dijo que la compañía estaba ansiosa por discutir con los funcionarios de salud pública una estrategia potencial para implementar una vacuna de refuerzo de J&J.

Se están planificando refuerzos en los Estados Unidos ya en el otoño para aquellos que recibieron las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna de dos inyecciones.

J&J dice que se ha demostrado que las respuestas de anticuerpos neutralizantes de su dosis única se mantienen durante ocho meses después de la inmunización.

FUENTE: NBC NEWS, REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 25 de agosto de 2021:

En una sesión especial de la junta directiva de la Secretaría de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE), se emitió un voto el martes, que le otorgó al comisionado Jeffrey Riley la autoridad de imponer una orden de uso de máscaras en todas las escuelas públicas de Massachusetts, independientemente de su estado de vacunación.

La junta de DESE votó 9-1 a favor de esta solicitud. Una vez emitida esta autorización, Riley planea emitir el mandato de máscara de escuela pública este miércoles.

FUENTE: DESE, HOLYOKE MEDIA

Este miércoles, el público tendrá la oportunidad de conocer a los candidatos a alcalde y concejales de la ciudad de Holyoke, en un evento de socialización con los candidatos, organizado por la Cámara de Comercio de Holyoke y el Armour Yard ubicado en al 164 de La Calle Race. Este evento de socialización con los candidatos se llevará a cabo de 4 a 7 pm.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, HOLYOKE CHAMBER OF COMMERCE, ARMOUR YARD

El concejal de la ciudad Holyoke, James M. Leahy presentó ante la oficina de la secretaria de la ciudad una moción en la que solicita que tanto el Departamento de Policía de Holyoke y el Superintendente / Receptor de las Escuelas Públicas agreguen vigilancia por video inmediatamente en el complejo deportivo Roberts de la escuela Holyoke High. Esto en respuesta al vandalismo reciente ocurrido en el campo John F. Gilligan al cual se le prendió fuego a la portería de fútbol y se quemó el campo. Además, el nuevo marcador también fue objeto de vandalismo.

Leahy lamentó estos actos y señaló que la Ciudad trabajará y ayudará a la Policía a encontrar a estas personas, procesarlas y castigarlas.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, HOLYOKE CITY CLERK, HOLYOKE CITY COUNCILOR JAMES LEAHY

Al llegar a un acuerdo con los moderados, los líderes demócratas de la Cámara de Representantes han superado el plan presupuestario multimillonario del presidente Joe Biden para superar un obstáculo clave, poniendo fin a un enfrentamiento arriesgado y volviendo a encarrilar la agenda de infraestructura nacional del partido.

La votación de 220-212 del martes fue un primer paso hacia la redacción del plan de reconstrucción de $ 3.5 billones de Biden este otoño, y el resultado estrecho, frente a la oposición republicana unánime, señaló el poder que algunas voces tienen para alterar el debate y los desafíos futuros aún amenazan para cambiar la agenda del presidente.

Desde la Casa Blanca, Biden elogió el resultado como "un paso más cerca de invertir verdaderamente en el pueblo estadounidense". Dijo en una conferencia de prensa que había llamado para felicitar a los líderes de la Cámara por el trabajo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 24 de agosto de 2021:

La Agencia Federal de Medicinas y Alimentos de EEUU aprobó la vacuna COVID-19 de Pfizer el lunes, lo que podría aumentar la confianza del público en las vacunas y abrir instantáneamente el camino para que más universidades, empresas y gobiernos locales hagan que las vacunas sean obligatorias.

El Pentágono anunció rápidamente que seguirá adelante con los planes para obligar a los miembros del ejército a vacunarse en medio de la batalla contra la variante delta de alto contagio.

Pfizer dijo que Estados Unidos es el primer país en otorgar la aprobación total de su vacuna, en un proceso que requirió una solicitud de 360.000 páginas e inspecciones rigurosas. Nunca antes la FDA había tenido tanta evidencia para juzgar la seguridad de una inyección.

La fórmula, desarrollada conjuntamente con BioNTech de Alemania, se comercializará con la marca Comirnaty. Moderna también ha solicitado a la FDA la aprobación total de su vacuna. Johnson & Johnson, fabricante de la tercera opción en Estados Unidos, dijo que espera hacerlo a finales de este año.

FUENTE: AP

La semana pasada, el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, firmó una orden ejecutiva que ordena la vacunación COVID-19 para unos 42,000 empleados estatales. La orden dice que deben vacunarse a mediados de octubre o enfrentar las consecuencias, que podrían incluir perder su trabajo.

Con la orden, el gobernador republicano promulgó algunas de las políticas de vacunación más estrictas del país.

Muchos sindicatos de trabajadores estatales apoyaron esa medida, pero algunos no lo hicieron. Algunos empleados estatales han dicho que se negarán a seguir el mandato.

Por otra parte el uso de mascaras se ha ido restableciendo en diferentes municipalidades del estado.

A partir de este viernes, en Boston, todas las personas mayores de 2 años, independientemente del estado de vacunación, deberán usar una máscara en todos los entornos públicos interiores. Eso incluye todas las tiendas minoristas, restaurantes, bares, espacios para eventos y edificios municipales de la ciudad.

Sin embargo, en el oeste de Massachusetts, algunas comunidades han implementado sus propias órdenes de máscaras para combatir la propagación de COVID-19. La Junta de Salud de Longmeadow recientemente requirió que todas las personas se cubrieran la cara en el interior. Northampton tiene medidas similares si desea ingresar a cualquiera de los negocios de la ciudad.

Con la aprobación de la FDA, los funcionarios de salud esperan que más estadounidenses se vacunen

El gobernador Charlie Baker ha dicho que no planea colocar un mandato de máscara en todo el estado, pero deja que las comunidades decidan si lo implementan.

FUENTE: MASS.GOV, WWLP, NEPM

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 23 de agosto de 2021:

La tormenta Henri se debilitó hasta convertirse en depresión tropical el domingo por la noche, mientras se desplazaba sobre el noreste y continuaba desatando aguaceros sobre una región ya saturada por fuertes lluvias y vientos que cortaron el suministro eléctrico a más de 100.000 hogares e inundaron carreteras, cerraron puentes y dejaron a personas varadas en sus calles y vehículos.

Henri tocó tierra el domingo en la costa de Rhode Island, y el Centro Nacional de Huracanes advirtió que la lenta tormenta continuaría arrojando fuertes lluvias en amplias franjas de la región.

La tormenta fue degradada de un huracán antes de llegar a Nueva Inglaterra, dejando a muchos con un suspiro de alivio. Hubo pocos informes iniciales de daños importantes debido al viento o al oleaje.

Pero las lluvias intensas y sostenidas de la tormenta generaron preocupación por las inundaciones de la tormenta que amenazaron con detenerse en la región antes de girar hacia el este y trasladarse hacia el Océano Atlántico el lunes por la noche. Algunos de los totales de lluvia más altos se esperaban tierra adentro.

El presidente Joe Biden prometió el domingo brindar ayuda federal lo más rápido posible a los residentes de los estados del noreste afectados por Henri. El presidente declaró desastres en gran parte de la región, abriendo los hilos del monedero para la ayuda federal de recuperación.

FUENTE: AP

Con el inicio del ciclo escolar 2021-22, las Escuelas Públicas de Holyoke informaron que estarán abiertas y operarán con normalidad este lunes, 23 de agosto. Si bien la tormenta tropical Henri fue un evento meteorológico grave, tuvimos la suerte de evitar un impacto significativo en las operaciones escolares.

De acuerdo al plan escolar presentado por le superintendente Anthony Soto, los estudiantes de grados 1-12 comenzarán a asistir a clases de forma presencial, siendo esta una disposición del estado en la que no hay una opción para aprendizaje remoto.

Soto también ha alentado a que todos los estudiantes elegibles se vacunen. Las Escuelas Públicas de Holyoke estarán usando una “prueba y permanencia” para los contactos cercanos asintomáticos de aquellos con COVID-19. Los estudiantes asintomáticos tendrán la opción de permanecer en la escuela y ser probados diariamente por la enfermera durante al menos cinco días. De igual forma, un programa de pruebas opcionales de comprobación de seguridad de COVID-19 esta disponible.

FUENTE: ESCUELAS PUBLICAS DE HOLYOKE, HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 20 de agosto de 2021:

Aproximadamente 42,000 empleados estatales deberán estar completamente vacunados contra COVID-19 o haber obtenido una exención médica o religiosa antes del 17 de octubre, o enfrentar el riesgo de consecuencias, incluida la pérdida de sus trabajos, según una orden ejecutiva que el gobernador Charlie Baker firmó el jueves.

Mientras tanto, los legisladores estatales que desarrollan planes de regreso al trabajo para la Cámara y el Senado también están discutiendo los mandatos de vacunas, y se esperan más detalles sobre esos planes pronto.

La orden, emitida un día después de que Baker dijera que estaba "considerando seriamente" algún tipo de mandato de vacunación para los trabajadores bajo su competencia, dice que el departamento ejecutivo es el empleador más grande del estado y "puede liderar la promoción de políticas para garantizar la salud y la seguridad de todos los trabajadores y residentes de Massachusetts ".

FUENTE: WBUR

La Biblioteca Pública de Holyoke, estará ofreciendo un evento musical este viernes 20 de agosto, junto con el programa de enriquecimiento cultural de Pan Loco Steel Drum, el cual es educativo, entretenido y apto para todas las edades.

El evento contará con un concierto con melodías caribeñas de soca, calipso, reggae y pop.

De igual forma Se explicará la descripción histórica del tambor de acero, también llamado "sartén", una descripción de cómo se fabrican estos instrumentos y una discusión sobre su importancia en la cultura caribeña

Este evento tendrá lugar en el lado de la biblioteca en la calle Maple. En caso de lluvia, el evento estará programado para el viernes 27 de agosto a las 2:00 pm.

Desde 1991, Pan Loco ha llevado los sonidos del Caribe a bibliotecas, escuelas, museos, universidades en todo Massachusetts.

Todos los programas de la biblioteca pública de Holyoke están abiertos al público de forma gratuita.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, BIBLIOTECA PÚBLICA DE HOLYOKE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 18 de agosto de 2021:

La administración del presidente Joe Biden confirmó el martes por la noche que planea extender los requisitos para que los viajeros usen máscaras en aviones, trenes y autobuses, así como en aeropuertos y estaciones de tren hasta el 18 de enero para atenuar los riesgos actuales de COVID-19.

FUENTE: TSA.GOV,REUTERS

Los empleados del hogar de veteranos de Holyoke, administrado por el estado, están demandando a varios de los ex líderes de la instalación por su manejo de un brote de coronavirus mortal al comienzo de la pandemia. La demanda colectiva federal dice que los líderes del Hogar de los Soldados de Holyoke, incluido el ex superintendente de viviendas Bennett Walsh y el ex director médico Dr. David Clinton, ignoraron las pautas federales de salud y obligaron a los empleados a trabajar en "condiciones inhumanas" durante el brote de la primavera pasada que mató al menos a 77 veteranos residentes.

FUENTE: WBUR, AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 17 de agosto de 2021:

A pesar de que la totalidad de Massachusetts ahora experimenta una transmisión "alta" o "sustancial" de COVID-19, el gobernador Charlie Baker dijo el lunes que no tenía planes de revisar la última guía de su administración para usar máscaras en interiores o en escuelas.

"No estoy considerando cambiar la guía de mascarillas en este momento", dijo Baker en respuesta a una pregunta sobre sus recomendaciones para el uso de mascarillas incluso para personas vacunadas contra COVID-19.

La semana pasada, los 14 condados de Massachusetts se convirtieron en territorio donde el Centro para el Control de Enfermedades definen la propagación de COVID-19 como alta o sustancial, lo que desencadena una recomendación de la agencia federal de que todas las personas usen máscaras en entornos públicos cerrados independientemente del estado de vacunación.

Baker ha recomendado las mascarillas en interiores solo para aquellos con mayor riesgo de COVID-19 o que viven con un adulto que no está vacunado o que tienen un mayor riesgo de contraer el virus.

El gobernador dijo que su administración continúa prestando mucha atención al recuento de casos, hospitalizaciones y muertes por COVID-19, pero cree que Massachusetts está en una categoría diferente a la de otros estados debido a su mayor tasa de vacunación.

FUENTE: WBUR

El presidente Joe Biden defendió el lunes su decisión de retirar al ejército estadounidense de Afganistán a pesar de la rápida toma del poder por los talibanes del país y de las escenas caóticas que se desarrollan en su capital, Kabul, mientras la gente abarrota el aeropuerto en un esfuerzo por huir.

"Soy presidente de los Estados Unidos de América, y la responsabilidad es mía", dijo Biden. "Estoy profundamente entristecido por los hechos que enfrentamos ahora, pero no lamento mi decisión".

Hablando sobre el repentino derrocamiento por parte de los talibanes del gobierno respaldado por Estados Unidos, Biden reconoció: "La verdad es que esto se desarrolló más rápidamente de lo que anticipamos", pero agregó que no pasaría la guerra a un quinto presidente de Estados Unidos ni diría que "un un poco más de tiempo "en Afganistán" marcará la diferencia ".

El mes pasado, Biden había dicho que era "muy poco probable" que los talibanes invadieran el país cuando las fuerzas estadounidenses partieran.

Aunque Biden dijo que aceptó la responsabilidad de cómo se está desarrollando la retirada, en las declaraciones de la Casa Blanca culpó en gran medida al ejército afgano por no levantarse y luchar contra los talibanes, así como contra los líderes políticos afganos por huir.

FUENTE: WBUR, NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 16 de agosto de 2021:

Los datos que el censo de EEUU publicó el jueves muestran que Massachusetts se volvió significativamente más diverso durante la última década, pero aún es menos diverso que el país en general.

Las últimas cifras muestran que el 67,6% de la población de Massachusetts era blanca en 2020, frente al 76,1% en 2010, cuando se completó el último censo.

El segundo grupo racial o étnico más grande en el estado fueron los residentes hispanos o latinos, que crecieron del del 9,6% en 2010 al 12,6% de la población del estado en 2020. Los asiáticos representaron el 7,2% de la población en 2020, mientras que los negros los residentes representaron poco menos del 7% de los residentes el año pasado. El número de residentes que se identifican como pertenecientes a dos o más grupos se duplicó con creces a 4.7% durante la última década.

A nivel nacional, Hawái y California se consideran los estados más diversos, según una fórmula que muestra la probabilidad de que dos personas elegidas al azar sean de diferentes grupos raciales o étnicos, encontró el censo.

Maine es el estado menos diverso de la nación. Los otros estados menos diversos incluyen West Virginia, Vermont y New Hampshire.

FUENTE: WBUR, NPR

El alcalde de Springfield, Domenic J. Sarno, el alcalde de Chicopee, John J. Vieau, junto con el alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy, estarán sosteniendo este lunes por la tarde, una discusión sobre los problemas de las motocicletas ilegales y las prácticas del ciclismo en las comunidades de las tres ciudades vecinas.

También estará presente el senador estatal John C. Velis, la representante estatal Pat Duffy y el representante estatal y concejal de la ciudad de Springfield, Orlando Ramos, al igual que representantes del Departamento de Policía de Holyoke.

Con el creciente número de incidentes en que motociclistas ilegales o acciones imprudentes de motociclistas ponen en peligro a los automovilistas y a peatones, esta conversación busca unir fuerzas entre las tres municipalidades y trabajar con la policía, creando ordenanzas de la ciudad y adoptando leyes estatales que puedan resolver mejor este problema.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, OFICINA DEL ALCALDE DE LA CIUDAD DE HOLYOKE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 13 de agosto de 2021:

El centro comercial Holyoke Mall está organizando una clínica gratuita de vacunas Pfizer. El sábado 14 y el domingo 15 de agosto de 2021, en asociación con la Junta de Salud de Holyoke y Behavioral Health Network.

La clínica de vacunación de Pfizer estará ubicada en el nivel superior del centro comercial, frente a Billy Beez. El horario será el sábado 14 de agosto de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. Domingo 15 de agosto de 1:00 a 4:00 p.m.

La vacuna Pfizer es una vacuna de dos dosis, aprobada para cualquier persona de 12 años o más. La segunda dosis estará disponible el domingo 15 de septiembre.

Para encontrar otros lugares de vacunación, puede visitar: vaxfinder.mass.gov

FUENTE: HOLYOKE BOARD OF HEALTH, HOLYOKE MEDIA

Estados Unidos se volvió más diverso y más urbano durante la última década, y la población blanca no hispana se redujo por primera vez registrada, informó el jueves la Oficina del Censo al publicar un tesoro de datos demográficos que se utilizarán para rediseñar mapas de la política nacional.

Las nuevas cifras ofrecieron el retrato más detallado hasta ahora de cómo ha cambiado el país desde 2010, y seguramente desencadenarán una intensa batalla partidista por la representación en un momento de profunda división nacional y luchas por los derechos de voto. Los números podrían ayudar a determinar el control de la Cámara en las elecciones de 2022 y proporcionar una ventaja electoral en los próximos años. Los datos también darán forma a cómo se distribuyen 1,5 billones de dólares en gastos federales anuales.

La proporción de la población blanca cayó del 63,7% en 2010 al 57,8% en 2020, la más baja registrada, impulsada por la caída de las tasas de natalidad entre las mujeres blancas en comparación con las mujeres hispanas y asiáticas. El número de blancos no hispanos se redujo de 196 millones en 2010 a 191 millones.

Los blancos continúan siendo el grupo racial o étnico más prevalente, aunque eso cambió en California, donde los hispanos se convirtieron en el grupo racial o étnico más grande,

“La población de Estados Unidos es mucho más multirracial y mucho más diversa racial y étnicamente de lo que hemos medido en el pasado”, dijo Nicholas Jones, funcionario de la Oficina del Censo.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 12 de agosto de 2021:

El Senado de Estados Unidos, controlado por los demócratas, hará otro intento el próximo mes de aprobar un proyecto de ley que promueva los derechos de voto, dijo el miércoles el líder de la mayoría, Chuck Schumer, aunque reconoció que es probable que "los republicanos no se unan a nosotros". Schumer dijo que se había reunido con nueve senadores demócratas que iban desde moderados a progresistas, y que producirán una legislación que será la primera orden del día cuando el Senado vuelva a la sesión a mediados de septiembre. No descartó hacer una excepción a las reglas del Senado, como el obstruccionismo, para impulsar la medida. El Senado está dividido 50-50 entre los partidos, por lo que los republicanos pueden detener las iniciativas demócratas bajo la regla obstruccionista, que requiere 60 votos para que la mayoría de la legislación avance. En junio, los republicanos bloquearon el debate sobre la reforma electoral propuesta por los demócratas, que tenía como objetivo combatir una ola de restricciones al voto aprobadas por las legislaturas estatales lideradas por los republicanos.

FUENTE: REUTERS

Se espera que la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. anuncie en las próximas 48 horas que autorice las inyecciones de refuerzo de la vacuna Covid-19 para algunas personas inmuno-comprometidas, según una fuente familiarizada con las discusiones. Esta sería una tercera inyección de las actuales vacunas Pfizer y Moderna de dos dosis. La agencia, junto con el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), están evaluando opciones potenciales sobre este tema y compartirán información en un futuro cercano. NBC News fue el primero en informar sobre el anuncio esperado, de igual forma lo ha reportado CNN. La FDA debe autorizar el uso de las vacunas de nuevas formas fuera de la autorización existente. Las tres vacunas Covid-19 que se utilizan en los EE. UU. Se administran bajo la autorización de uso de emergencia de la FDA, pero está pendiente la aprobación total para la vacuna de Pfizer. Después de que la FDA otorga la aprobación o autorización, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Informan si realmente se debe usar una vacuna según lo autorizado por la FDA. Los asesores de vacunas de los CDC se reunirán el viernes para discutir las dosis de refuerzo de las vacunas Covid-19 y las dosis adicionales para algunas personas inmuno-comprometidas, según una agenda de reuniones publicada por la agencia el lunes.

FUENTE: NBC News, CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 12 de agosto de 2021:

El Senado de Estados Unidos, controlado por los demócratas, hará otro intento el próximo mes de aprobar un proyecto de ley que promueva los derechos de voto, dijo el miércoles el líder de la mayoría, Chuck Schumer, aunque reconoció que es probable que "los republicanos no se unan a nosotros". Schumer dijo que se había reunido con nueve senadores demócratas que iban desde moderados a progresistas, y que producirán una legislación que será la primera orden del día cuando el Senado vuelva a la sesión a mediados de septiembre. No descartó hacer una excepción a las reglas del Senado, como el obstruccionismo, para impulsar la medida. El Senado está dividido 50-50 entre los partidos, por lo que los republicanos pueden detener las iniciativas demócratas bajo la regla obstruccionista, que requiere 60 votos para que la mayoría de la legislación avance. En junio, los republicanos bloquearon el debate sobre la reforma electoral propuesta por los demócratas, que tenía como objetivo combatir una ola de restricciones al voto aprobadas por las legislaturas estatales lideradas por los republicanos.

FUENTE: REUTERS

Se espera que la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. anuncie en las próximas 48 horas que autorice las inyecciones de refuerzo de la vacuna Covid-19 para algunas personas inmuno-comprometidas, según una fuente familiarizada con las discusiones. Esta sería una tercera inyección de las actuales vacunas Pfizer y Moderna de dos dosis. La agencia, junto con el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), están evaluando opciones potenciales sobre este tema y compartirán información en un futuro cercano. NBC News fue el primero en informar sobre el anuncio esperado, de igual forma lo ha reportado CNN. La FDA debe autorizar el uso de las vacunas de nuevas formas fuera de la autorización existente. Las tres vacunas Covid-19 que se utilizan en los EE. UU. Se administran bajo la autorización de uso de emergencia de la FDA, pero está pendiente la aprobación total para la vacuna de Pfizer. Después de que la FDA otorga la aprobación o autorización, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Informan si realmente se debe usar una vacuna según lo autorizado por la FDA. Los asesores de vacunas de los CDC se reunirán el viernes para discutir las dosis de refuerzo de las vacunas Covid-19 y las dosis adicionales para algunas personas inmuno-comprometidas, según una agenda de reuniones publicada por la agencia el lunes.

FUENTE: NBC News, CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 12 de agosto de 2021:

El Senado de Estados Unidos, controlado por los demócratas, hará otro intento el próximo mes de aprobar un proyecto de ley que promueva los derechos de voto, dijo el miércoles el líder de la mayoría, Chuck Schumer, aunque reconoció que es probable que "los republicanos no se unan a nosotros". Schumer dijo que se había reunido con nueve senadores demócratas que iban desde moderados a progresistas, y que producirán una legislación que será la primera orden del día cuando el Senado vuelva a la sesión a mediados de septiembre. No descartó hacer una excepción a las reglas del Senado, como el obstruccionismo, para impulsar la medida. El Senado está dividido 50-50 entre los partidos, por lo que los republicanos pueden detener las iniciativas demócratas bajo la regla obstruccionista, que requiere 60 votos para que la mayoría de la legislación avance. En junio, los republicanos bloquearon el debate sobre la reforma electoral propuesta por los demócratas, que tenía como objetivo combatir una ola de restricciones al voto aprobadas por las legislaturas estatales lideradas por los republicanos.

FUENTE: REUTERS

Se espera que la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. anuncie en las próximas 48 horas que autorice las inyecciones de refuerzo de la vacuna Covid-19 para algunas personas inmuno-comprometidas, según una fuente familiarizada con las discusiones. Esta sería una tercera inyección de las actuales vacunas Pfizer y Moderna de dos dosis. La agencia, junto con el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), están evaluando opciones potenciales sobre este tema y compartirán información en un futuro cercano. NBC News fue el primero en informar sobre el anuncio esperado, de igual forma lo ha reportado CNN. La FDA debe autorizar el uso de las vacunas de nuevas formas fuera de la autorización existente. Las tres vacunas Covid-19 que se utilizan en los EE. UU. Se administran bajo la autorización de uso de emergencia de la FDA, pero está pendiente la aprobación total para la vacuna de Pfizer. Después de que la FDA otorga la aprobación o autorización, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Informan si realmente se debe usar una vacuna según lo autorizado por la FDA. Los asesores de vacunas de los CDC se reunirán el viernes para discutir las dosis de refuerzo de las vacunas Covid-19 y las dosis adicionales para algunas personas inmuno-comprometidas, según una agenda de reuniones publicada por la agencia el lunes.

FUENTE: NBC News, CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 12 de agosto de 2021:

El Senado de Estados Unidos, controlado por los demócratas, hará otro intento el próximo mes de aprobar un proyecto de ley que promueva los derechos de voto, dijo el miércoles el líder de la mayoría, Chuck Schumer, aunque reconoció que es probable que "los republicanos no se unan a nosotros". Schumer dijo que se había reunido con nueve senadores demócratas que iban desde moderados a progresistas, y que producirán una legislación que será la primera orden del día cuando el Senado vuelva a la sesión a mediados de septiembre. No descartó hacer una excepción a las reglas del Senado, como el obstruccionismo, para impulsar la medida. El Senado está dividido 50-50 entre los partidos, por lo que los republicanos pueden detener las iniciativas demócratas bajo la regla obstruccionista, que requiere 60 votos para que la mayoría de la legislación avance. En junio, los republicanos bloquearon el debate sobre la reforma electoral propuesta por los demócratas, que tenía como objetivo combatir una ola de restricciones al voto aprobadas por las legislaturas estatales lideradas por los republicanos.

FUENTE: REUTERS

Se espera que la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. anuncie en las próximas 48 horas que autorice las inyecciones de refuerzo de la vacuna Covid-19 para algunas personas inmuno-comprometidas, según una fuente familiarizada con las discusiones. Esta sería una tercera inyección de las actuales vacunas Pfizer y Moderna de dos dosis. La agencia, junto con el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), están evaluando opciones potenciales sobre este tema y compartirán información en un futuro cercano. NBC News fue el primero en informar sobre el anuncio esperado, de igual forma lo ha reportado CNN. La FDA debe autorizar el uso de las vacunas de nuevas formas fuera de la autorización existente. Las tres vacunas Covid-19 que se utilizan en los EE. UU. Se administran bajo la autorización de uso de emergencia de la FDA, pero está pendiente la aprobación total para la vacuna de Pfizer. Después de que la FDA otorga la aprobación o autorización, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Informan si realmente se debe usar una vacuna según lo autorizado por la FDA. Los asesores de vacunas de los CDC se reunirán el viernes para discutir las dosis de refuerzo de las vacunas Covid-19 y las dosis adicionales para algunas personas inmuno-comprometidas, según una agenda de reuniones publicada por la agencia el lunes.

FUENTE: NBC News, CNN

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 11 de agosto de 2021:

-El Superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, Anthony Soto publicó el martes el plan de regreso a la escuela para el ciclo escolar 2021-22. Siguiendo la Guía del Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts publicada el 27 de mayo de 2021, "todos los distritos y escuelas deberán estar en persona, a tiempo completo, cinco días a la semana este otoño". Las Escuelas Públicas de Holyoke no tienen una opción de aprendizaje virtual o remoto, de acuerdo a lo dispuesto por el estado. La escuela comienza el lunes 23 de agosto para los grados 1-12 y el lunes 30 de agosto para PreK y Kindergarten. El plan de regreso a la escuela adopta un enfoque en capas de la salud y la seguridad para aumentar la probabilidad de que todos los estudiantes y el personal estén físicamente presentes en la escuela todos los días. Los componentes importantes son: El uso de máscaras para todos mientras se encuentran en los edificios escolares y en los autobuses (excepto cuando están al aire libre, comiendo y en los descansos de las máscaras), Alentar a todas las personas elegibles a recibir la vacuna COVID-19, incluyendo el ser centro sede de clínicas de vacunación, Las pruebas de COVID-19 se ofrecen en las escuelas a través de controles de seguridad de COVID de rutina (anteriormente conocidos como pruebas agrupadas) y pruebas rápidas para individuos sintomáticos. Ventilación adecuada a través de ventanas abiertas y máquinas de filtración de aire HEPA, Distanciamiento físico tanto como sea posible en el aula y el comedor, Colocar a los estudiantes en cohortes cuando sea posible para limitar la exposición entre grupos, Quedarse en casa cuando esté enfermo y usar una herramienta de detección diaria de COVID-19, Rastreo de contactos cuando haya ocurrido una posible exposición a COVID-19 y puesta en cuarentena según el protocolo de DESE y del distrito, Enseñar y asegurar que los estudiantes participen en prácticas saludables como lavarse las manos y cubrirse al toser / estornudar. Limitar los visitantes a los edificios escolares y promover oportunidades virtuales y al aire libre para la participación familiar (por ejemplo, reuniones del IEP, eventos de regreso a la escuela, etc.). Procedimientos de limpieza mejorados, Uso de otro equipo de protección personal (EPP) Este plan de “regreso a la escuela” es un resumen de los innumerables preparativos que se han realizado y se están realizando para garantizar un año escolar sólido.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, HOLYOKE PUBLIC SCHOOLS

El miércoles 11 de agosto, el Centro de Salud de Holyoke, en asociación con las Escuelas Públicas de Holyoke, ofrecerá una clínica comunitaria de vacunación con la Vacuna Pfizer para cualquier persona de 12 años en adelante. La clínica de vacunación comunitaria se llevará a cabo en el campus norte de la escuela secundaria Holyoke, 500 Beech Street, en el pequeño gimnasio de 9:00 am a 2:00 pm. La clínica está abierta a estudiantes, familias y miembros del personal del Sistema de Escuelas Públicas de Holyoke y cualquier individuo de la comunidad que necesite la vacuna. La vacuna Pfizer / BioNTech es una vacuna de dos dosis. La Clínica de Vacunas de la Comunidad del Holyoke Health Center administrará la primera dosis en la clínica del 11 de agosto y la segunda dosis el 1 de septiembre a la misma hora y en el mismo lugar. Además de la Clínica Comunitaria de Vacunas, el Centro de Salud de Holyoke tiene citas disponibles para cualquier persona mayor de 12 años que desee la vacuna Pfizer y los interesados pueden llamar al (413) 420-2200 para programar una cita para la vacuna.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, HOLYOKE HEALTH CENTER, HOLYOKE BOARD OF HEALTH, HOLYOKE PUBLIC SCHOOLS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 10 de agosto de 2021:

Las Escuelas Públicas de Holyoke estarán anunciando sus planes de regreso a clases en lo que respecta a COVID y el uso de mascaras, el miércoles.

FUENTE: HOLYOKE PUBLIC SCHOOLS, WESTERN MASS NEWS

El centro de pruebas gratuitas de COVID-19 ubicado en el Holyoke Community College ha extendido sus operaciones hasta el mes de octubre.

FUENTE: HCC, HOLYOKE BOARD OF HEALTH

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 9 de agosto de 2021:

El Dr. Anthony Fauci, principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno de EE UU, dijo el domingo que tenía la esperanza de que la Administración de Alimentos y Medicamentos otorgara la aprobación total a la vacuna contra el coronavirus para fin de mes y predijo que la posible medida estimulará una ola de mandatos de vacunas en el sector privado, así como en escuelas y universidades.

FUENTE: REUTERS

El condado de Hampden acaba de alcanzar el nivel más alto de transmisión de COVID-19, según la base de datos del CDC, llegando a nivel rojo, siendo este el más alto. El mismo estatus aplica para el condado de Berkshire, mientras que Franklin se encuentra en substancial y Hampshire se encuentra en moderado, siendo este el más bajo al momento en el oeste de Massachusetts

FUENTE: CDC

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 6 de agosto de 2021:

Estados Unidos está trabajando para dar vacunas de refuerzo adicionales de COVID-19 a los estadounidenses con sistemas inmunológicos comprometidos lo más rápido posible, a medida que los casos del nuevo coronavirus continúan aumentando, dijo el jueves el principal experto en enfermedades infecciosas de EEUU, El Dr. Anthony Fauci.

FUENTE: REUTERS

Después de meses de retrasos, los resultados del censo de 2020 utilizados para rediseñar los distritos electorales en todo el país finalmente se publicarán el 12 de agosto, dijo el jueves la Oficina del Censo de EE. UU.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 5 de agosto de 2021:

-Un debate entre candidatos a alcalde en la ciudad de Holyoke programado para este jueves 5 de agosto ha sido cancelado por sus organizadores, la Asociación de Contribuyentes de Holyoke y la Cámara de Comercio de Holyoke, luego de que el candidato Josh Garcia, anunciara que no participaría en el debate debido al deceso del bombero Jonathan Robert, ocurrido la semana pasada. Por su parte, el candidato Devin Sheehan también se unió a la iniciativa de Garcia, anunciando que no participaría en el debate en una forma de respeto y de honrar el luto de Robert, cuyos servicios fúnebres tendrán lugar este jueves, y que confligen con el horario establecido para el debate.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

-El presidente Joe Biden pudo haber evitado una avalancha de desalojos y resuelto un problema político creciente cuando su administración restableció una prohibición temporal de los desalojos debido a la crisis del COVID-19. Pero dejó a sus abogados argumentos legales que incluso él reconoce que podrían no sostenerse en los tribunales.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 4 de agosto de 2021:

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades emitió una nueva moratoria de desalojo que duraría hasta el 3 de octubre, ya que la administración Biden buscaba sofocar las críticas cada vez más intensas de los progresistas de que estaba permitiendo que los inquilinos vulnerables perdieran sus hogares durante una pandemia.

FUENTE: AP, CDC.GOV

-El Care Center en coordinación con Curative estarán ofreciendo una clínica de vacunación gratuita de COVID-19 a miembros de la comunidad del Care Center, como el público en general. Se estarán ofreciendo las vacunas de Pfizer y Johnson & Johnson.

No se requiere cita pero se recomienda registrarse. La clínica estará disponible el miércoles 4 de agosto de 10:00 am a 2:00 pm en el Care Center, ubicado en el 247 de la calle Cabot en Holyoke.

Registro disponible en: https://curative.com/sites/31094

FUENTE: THE CARE CENTER; HOLYOKE MEDIA

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 3 de agosto de 2021:

El alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy junto con el presidente del concejo de la ciudad de Holyoke, Todd McGee, anunciaron el lunes que a partir de este martes 3 de agosto, las transmisiones públicas de las sesiones del concejo de la ciudad contarán con un servicio de interpretación al idioma español en vivo, el cual será ofrecido por TransFluenci, una compañía de servicios de interpretación y traducción basada en East Longmeadow.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La ciudad de Springfield está lista para anunciar su decisión sobre las restricciones de COVID-19 a la luz del aumento de casos en la nación.El alcalde de Springfield, Domenic Sarno, dijo que anunciará más decisiones sobre las restricciones de COVID-19 que rodean tanto a la ciudad como a las escuelas, este martes. La noticia llega cuando el condado de Hampden alcanzó el nivel de propagación "sustancial" en los últimos días al cumplir con el estándar del CDC de 50 o más casos nuevos por cada 100.000 personas en el transcurso de una semana.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 2 de agosto de 2021:

-El Dr. Anthony Fauci advirtió el domingo que hay más "dolor y sufrimiento" en el horizonte a medida que los casos de COVID-19 aumentan nuevamente y los funcionarios suplican a los estadounidenses no vacunados que se vacunen. Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país, también dijo que no prevé cierres adicionales en los EEUU, porque cree que hay suficientes personas vacunadas para evitar una recurrencia del invierno pasado. Sin embargo, dijo que no hay suficientes vacunas para "aplastar el brote" en este momento.

FUENTE: AP

El viernes, la administración de Massachusetts publicó una guía actualizada sobre el uso de máscaras siguiendo las nuevas recomendaciones del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y el surgimiento de la variante Delta altamente transmisible, y el gobernador Charlie Baker calificó la guía como "más simple" que las recomendaciones de los CDC incluso cuando instó al gobierno federal a acelerar la aprobación total de las vacunas por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, en inglés).

El estado ahora recomienda que las personas completamente vacunadas usen máscaras en el interior “si tiene un sistema inmunológico debilitado, o si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave debido a su edad o una condición médica subyacente, o si alguien en su hogar tiene un sistema inmunológico debilitado, tiene un mayor riesgo de enfermedad grave o no está vacunado ”, dijo el departamento en un comunicado.

FUENTE: BOSTON GLOBE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 30 de julio de 2021:

El presidente Joe Biden anunció el jueves nuevos y radicales requisitos para la pandemia destinados a aumentar las tasas de vacunación de millones de trabajadores y contratistas federales mientras lamentaba la "tragedia estadounidense" de muertes en aumento, pero evitables, entre los no vacunados.

FUENTE: AP

El gobierno del presidente Joe Biden anunció el jueves que permitirá que expire el sábado una prohibición nacional de desalojos, argumentando que tiene las manos atadas después de que la Corte Suprema señaló que la moratoria solo se extendería hasta finales de este mes.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 29 de julio de 2021:

-El Senado votó el miércoles por la noche para comenzar a trabajar en un plan de infraestructura nacional de casi $ 1 trillón después de que el presidente Joe Biden y un grupo bipartidista de senadores llegaron a un acuerdo sobre las principales disposiciones del paquete que es una parte clave de su agenda presidencial.

FUENTE: AP

-Una nueva guía del gobierno federal desencadenó una cascada de reglas sobre el uso de máscaras en todo el país el miércoles cuando las ciudades, los estados, las escuelas y las empresas se apresuraron a restablecer los mandatos y otros rechazaron las pautas en un momento en que los estadounidenses están exhaustos y confundidos por las medidas pandémicas en constante cambio.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 28 de julio de 2021:

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades cambió de rumbo el martes en algunas pautas del uso de coberturas faciales, recomendando que incluso las personas vacunadas vuelvan a usar máscaras en interiores en partes de los EE. UU. donde la variante delta del coronavirus está alimentando los aumentos repentinos de infecciones.

FUENTE: AP

Cuatro policías testificaron el martes en una audiencia sobre las agresiones físicas y verbales que enfrentaron en respuesta al motín del 6 de enero en el Capitolio de los Estados Unidos en una audiencia muy emotiva.

Los cuatro oficiales del Departamento de Policía Metropolitana de Washington, D.C., cada uno dio declaraciones de apertura y respondió a las preguntas de los miembros del comité.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 27 de julio de 2021:

-California y la ciudad de Nueva York anunciaron el lunes que requerirían que todos los empleados del gobierno se vacunen contra el coronavirus o se enfrenten a pruebas semanales de COVID-19, y el Departamento de Asuntos de Veteranos se convirtió en la primera agencia federal importante en exigir que los trabajadores de la salud reciban la vacuna.

FUENTE: AP

-El gobernador Charlie Baker pareció debilitarse el lunes en el plan inicial para eliminar todas las restricciones de salud y seguridad para el próximo año escolar.

Esto se debe a que aún faltan meses para la aprobación de la vacuna COVID-19 para niños menores de 12 años, y la cuenta regresiva para el regreso a la escuela está a solo unas semanas.

Niños entre 12 y 18 años, solo tienen una opción de vacuna, mientras que los menores de 12 años, no tienen opciones de vacunas.

Eso significa que una gran cantidad de personas no vacunadas están siendo dispuestas para aprender en lugares cerrados nuevamente este otoño.

FUENTE: WESTERN MASS NEWS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 26 de julio de 2021:

-Estados Unidos se encuentra en una "situación innecesaria" de casos de COVID-19 en aumento provocados por estadounidenses no vacunados y la variante delta del virus, dijo el domingo el Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país. "Vamos en la dirección equivocada", dijo Fauci, quien se describió a sí mismo como "muy frustrado". Fauci, quien también se desempeña como asesor médico en jefe del presidente Joe Biden, dijo que ha participado en conversaciones sobre la modificación de las guías del uso de máscaras.

FUENTE: AP

-La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, nombró el domingo a un segundo crítico republicano de Donald Trump, el representante Adam Kinzinger, para un comité especial que investiga los disturbios en el Capitolio y prometió que el panel de mayoría demócrata "llegará a la verdad". Kinzinger dijo que "aceptó humildemente" el nombramiento incluso cuando la dirección de su partido está boicoteando la investigación.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 23 de julio de 2021:

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, declaró el jueves que un comité del Congreso que investiga la insurrección del 6 de enero en el Capitolio asumirá su trabajo "mortalmente serio", ya sea que los republicanos participen o no, Pelosi se mostró indiferente ante las amenazas republicanas de un boicot. El líder de la Cámara de Representantes de los Republicanos, Kevin McCarthy, calificó al comité como un "proceso falso" y sugirió que los legisladores republicanos que participen podrían enfrentar consecuencias.

FUENTE: AP

Dos senadores demócratas de Estados Unidos se sumarán a la pila de proyectos de ley que persiguen la Sección 230, una ley que protege a las empresas de tecnología de ser demandadas por el contenido publicado por los usuarios, lo que hace que dichas plataformas sean responsables de la desinformación relacionada con la salud.

FUENTE: REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 22 de julio de 2021:

-El presidente Joe Biden expresó su frustración el miércoles por la desaceleración de la tasa de vacunación COVID-19 en los EE. UU. y alegó que es "gigantescamente importante" que los estadounidenses den un paso al frente y se vacunen contra el virus a medida que aumenta una vez más.

FUENTE: AP

-La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, rechazó el miércoles a dos republicanos designados por el líder republicano de la Cámara, Kevin McCarthy, para formar parte de un comité que investiga la insurrección del 6 de enero en el Capitolio, una decisión que el republicano denunció como "un abuso atroz de poder". McCarthy dijo que el Partido Republicano no participará en la investigación si los demócratas no aceptan a los miembros que él nombró.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 21 de julio de 2021:

-El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de la nación, enfrentó airadamente al senador republicano de Kentucky Rand Paul el martes en su testimonio en el Capitolio, rechazando la insinuación de Paul de que Estados Unidos ayudó a financiar la investigación en un laboratorio chino que podría haber provocado el brote de COVID-19.

FUENTE: AP

La Academia Estadounidense de Pediatría publicó una guía actualizada para las escuelas el lunes, recomendando que todos los estudiantes mayores de 2 años, junto con el personal, usen máscaras, independientemente de si han sido vacunados o no, contra COVID-19.

FUENTE: NPR

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 20 de julio de 2021:

-El fiscal general de EEUU, Merrick Garland prohibió formalmente el lunes a los fiscales federales incautar los registros de periodistas en investigaciones de filtraciones, con limitadas excepciones, revirtiendo con ello años de política del departamento.

FUENTE: AP

-La administración del presidente Joe Biden y los aliados occidentales culparon formalmente a China el lunes por un hackeo masivo del software del servidor de correo electrónico Microsoft Exchange y afirmaron que los piratas informáticos criminales asociados con el gobierno chino han llevado a cabo ransomware y otras operaciones cibernéticas ilícitas.

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 19 de julio de 2021:

-El cirujano general de EE. UU. Dr. Vivek Murthy, dijo el domingo que está preocupado por lo que se avecina con el aumento de casos de COVID-19 en todos los estados, con millones de personas aún sin vacunar y una variante del virus altamente contagiosa que se propaga rápidamente.

FUENTE: AP

El cirujano general del presidente Biden, el Dr. Vivek Murthy utilizó el jueves su primer aviso formal a Estados Unidos para lanzar una fuerte crítica contra las empresas de tecnología y redes sociales, a las que acusó de no hacer lo suficiente para detener la propagación de información errónea y peligrosa sobre la salud, especialmente sobre Covid-19.

FUENTE: NEW YORK TIMES

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del viernes 16 de julio de 2021:

-Los primeros pagos del crédito tributario por hijos comenzaron a aparecer en las cuentas de más de 35 millones de familias en todo el país. Varias familias desconocían este nuevo beneficio el cual les tomó por sorpresa. Anteriormente, solo las personas que ganaban suficiente dinero para adeudar impuestos sobre la renta podían calificar para el crédito. El presidente Joe Biden ha presentado los nuevos pagos mensuales, que promediarán $ 423 por familia, como la clave para reducir a la mitad las tasas de pobreza infantil. Pero también está iniciando una batalla filosófica más amplia sobre el papel del gobierno y las responsabilidades de los padres.

FUENTE: AP

-El alcalde interino de Holyoke, Terry Murphy está invitando especialmente a los veteranos a que asistan este sábado 17 de julio a una exhibición de un bote dragon el cual estará en el acceso al rio Connecticut en Holyoke Rows, de 11am a 1pm.

Esta actividad ofrecerá la oportunidad para aprender sobre el primer programa sostenido de botes dragón para todos los veteranos de la nación. El objetivo de este programa es atraer a más veteranos a unirse al equipo, así como brindar alcance a la comunidad circundante en un esfuerzo por generar una mayor conciencia sobre el programa recreativo del río que se ofrece en el sitio.

Para mas información puede comunicarse a la oficina del alcalde de Holyoke el (413) 561 1600.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA, OFICINA DEL ALCALDE DE HOLYOKE

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 15 de julio de 2021:

-El Tesoro de los Estados Unidos dijo el miércoles que se pagaron alrededor de $15 mil millones a las familias en la primera cuota mensual del Crédito Tributario por Hijos que se amplió bajo la legislación COVID-19 del presidente Joe Biden conocida como el Plan de Rescate Estadounidense.

FUENTE: REUTERS

El panel especial del Congreso que investiga el ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos por partidarios del expresidente Donald Trump dijo el miércoles que celebraría su primera audiencia el 27 de julio.

FUENTE REUTERS

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 14 de julio de 2021: -Los demócratas del Senado anunciaron el martes que han llegado a un acuerdo presupuestario entre ellos que prevé gastar 3.5 billones de dólares en la próxima década. El plan fiscal allanaría el camino para que los demócratas dirijan una gran cantidad de recursos federales al cambio climático, la atención médica y los programas de servicios familiares buscados por el presidente Joe Biden.

FUENTE: AP

El presidente Joe Biden declaró el martes que la preservación del derecho al voto era una "prueba nacional urgente de nuestro tiempo", pero ofreció pocas propuestas concretas para cumplirla. Por su parte, los demócratas de Texas tomaron su propia acción dramática para obstaculizar los esfuerzos republicanos por endurecer las restricciones de las boletas electorales en su estado. Biden calificó la aprobación de propuestas del Congreso para anular las nuevas restricciones estatales de votación y restaurar partes de la Ley de Derechos Electorales que fueron frenados en los últimos años por la Corte Suprema como "un imperativo nacional".

FUENTE: AP

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 13 de julio de 2021:

La Administración de Alimentos y Medicamentos agregó el lunes una nueva advertencia a la vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson sobre vínculos con una reacción neurológica rara y potencialmente peligrosa, pero dijeron que no está del todo claro que la inyección haya causado el problema.
Los funcionarios de salud de EE. UU. reiteraron el lunes después de reunirse con el fabricante de vacunas Pfizer, que los estadounidenses que han sido completamente vacunados no necesitan recibir una vacuna de refuerzo, dijo un portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis Informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del lunes 12 de julio de 2021:

Pfizer anunció que planea reunirse con los principales funcionarios de salud de EE. UU. este lunes para discutir la solicitud de la compañía farmacéutica para la autorización federal de una tercera dosis de su vacuna COVID-19, ya que el asesor médico en jefe del presidente Joe Biden reconoció que "es completamente concebible, tal vez probable" ese refuerzo. FUENTE: AP

-Mientras los centros masivos de vacunación del estado han cerrado, continúan los esfuerzos a nivel local en las diferentes municipalidades de Massachusetts para ofrecer la vacuna de COVID-19 a los residentes que aún la requieren.

Una clínica de vacunación móvil se abre paso en Massachusetts. El llamado Vax Bus tiene varias paradas programadas. Las vacunas se administran en el autobús y no se necesita cita. FUENTE: MASS.GOV

February 1, 2021. Episode 27. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on Black History Month, which begins today, Feb. 1 and is celebrated through the end of the month.

January 23, 2021. Episode 26. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on the lesser known lessons from The Rev. Dr. Martin Luther King Jr., the Presidency of Joe Biden and Vice President Kamala Harris, and accountability.

January 7, 2021. Episode 25. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on using the appropriate word to describe the people who stormed the U.S. Capitol building on Jan. 6, 2021 in an attempt to force the overturning of the presidential elections: Terrorists.

January 5, 2021. Episode 24. Unapologetic: Georgia! Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on why the election of two Democratic Party senate candidates today, Jan. 5, 2021, matters for the entire nation.

Episode 23. December 22, 2020. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on the vaccines: when she is taking it, who's getting it first and other insights.

Podcast 413, Episodio 38.

En esta edición del Podcast 413 con Manuel Frau-Ramos, conversamos sobre el concierto de navidad Aguinaldo a la Banda Allá, Un Regalo de Silverio Pérez.

Nuestros Invitados son Silverio Perez y Fabiola Marí Mendez.

El conCierto virtual Aguinaldo a la Banda Allá: Un regalo de Silverio Pérez y sus amigos, es una producción de Ágora Cultural Architects y se trasmitirá 18 de diciembre de 2020.

Silverio Pérez, humorista, escritor, cantante, músico, compositor, ingeniero químico y autor galardonado con cuatro décadas de experiencia en radio y televisión. Creador del concepto "Humortivación" (motivación con humor) y popularmente reconocido por ser miembro fundador de la afamada agrupación Haciendo Punto Silverio junto a Tony Croatto, Josy Latorre, Irvin García y Nano Cabrera.

También tenemos de invitada a Fabiola Méndez, compositora, maestra de música, aclamada intérprete del Cuatro puertorriqueño graduada de Berklee College of Music en Boston.

Fabiola es la primera estudiante de Berklee College el cual el Cuatro es su instrumento musical primario. Fabiola ha colaborado con reconocidos músicos tales como Victoria Sanabria, Cucco Peña, Eddie Palmieri, El Gran Combo de Puerto Rico, Danny Rivera, Edwin Colón Zayas, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y Los Rayos Gamma, entre otros.

December 7, 2020. Episode 22. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on the color of skin and the 2020 elections.

En esta edición del Podcast 413 con Manuel Frau-Ramos, tenemos como invitada a María T. Padilla. María es ex-editora de La Prensa en Orlando (FL) y editora fundadora de El Sentinel, el periódico hermano en español del Orlando Sentinel. También trabajo con el diario el San Juan Star de Puerto Rico. En este episodio hablamos sobre las elecciones de 2020 en la Florida. MARÍA T. PADILLA junto a NANCY ROSADO, publicaron en marzo del 2020 el libro "Tossed to the Wind: Stories of Hurricane María", impreso por University of Florida Press. Otros libros relacionados al tema del huracán María son: 1. Voces desde Puerto Rico: Pos-huracán María (Marzo, 2019) editada por Iris Morales. 2. When the Sky Fell: Hurricane Maria and the United States in Puerto Rico (Septiembre 2019) por Michael Deiber. 3. Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm (Septiembre 2019) editada por Yarimar Bonilla, profesora en el Puerto Rican and Latino Studies - Hunter College y Dr. Marisol LeBrón, profesora en el Department of Mexican American and Latina/o Studies en University of Texas - Austin. 4 Fantasy Island: Colonialism, Exploitation, and the Betrayal of Puerto Rico (Septiembre 2019) por Ed Morales. In this episode of the Podcast 413 with Manuel Frau-Ramos, we have María T. Padilla as a guest. María is the former editor of La Prensa in Orlando (FL) and founding editor of El Sentinel, the sister newspaper in Spanish of the Orlando Sentinel. I also work with the San Juan Star newspaper in Puerto Rico. In this episode we talk about the elections in Florida. MARÍA T. PADILLA together with NANCY ROSADO, published in March 2020 the book "Tossed to the Wind: Stories of Hurricane María", printed by the University of Florida Press. Other books related to the topic of Hurricane Maria are: 1. Voices from Puerto Rico: Post-hurricane María (March, 2019) edited by Iris Morales. 2. When the Sky Fell: Hurricane Maria and the United States in Puerto Rico (September 2019) by Michael Deiber. 3. Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm (September 2019) edited by Yarimar Bonilla, professor at the Puerto Rican and Latino Studies - Hunter College and Dr. Marisol LeBrón, professor at the Department of Mexican American and Latina / o Studies at the University of Texas - Austin. 4 Fantasy Island: Colonialism, Exploitation, and the Betrayal of Puerto Rico (September 2019) by Ed Morales.

Hoy tenemos en placer de conversar con Dr. Jorge Duany, director del Cuban Research Institute y Profesor de Antropología en Florida International University and. Previamente, Dr. Duany fue Profesor de Antropología en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras. Nacido en Cuba y criado en Panamá y Puerto Rico. Obtuvo su Ph.D. en Estudios Latinoamericanos, con especialización en antropología, en la Universidad de California, Berkeley. También tiene una Maestría en Ciencias Sociales de la Universidad de Chicago y un B.A. en Psicología de la Universidad de Columbia. Dr. Duany ha publicado extensamente sobre migración, etnia, raza, nacionalismo y transnacionalismo en Cuba, el Caribe y Estados Unidos. Es autor, coautor, editor o coeditor de 20 libros, incluyendo Puerto Rico: What Everyone Needs to Know (2017); Un pueblo disperso: Dimensiones sociales y culturales de la diáspora cubana (2014); Blurred Borders: Transnational Migration between the Hispanic Caribbean and the United States (2011); The Puerto Rican Nation on the Move: Identities on the Island and in the United States (2002); Cubans in Puerto Rico: Ethnic Economy and Cultural Identity (1997); y Quisqueya on the Hudson: The Transnational Identity of Dominicans in Washington Heights (1994/2008). El es coautor de Puerto Ricans in Orlando and Central Florida (2006), Cubans in Puerto Rico: Ethnic Economy and Cultural Identity (1997), and El Barrio Gandul: Economía subterránea y migración indocumentada en Puerto Rico (1995). Today we have the pleasure of talking with Dr. Jorge Duany, director of the Cuban Research Institute and Professor of Anthropology at Florida International University and. Previously, Dr. Duany was Professor of Anthropology at the University of Puerto Rico, Rio Piedras Campus. Born in Cuba and raised in Panama and Puerto Rico. He obtained his Ph.D. in Latin American Studies, with a specialization in anthropology, at the University of California, Berkeley. He also has a Master of Social Sciences from the University of Chicago and a B.A. in Psychology from Columbia University. Dr. Duany has published extensively on migration, ethnicity, race, nationalism, and transnationalism in Cuba, the Caribbean, and the United States. He is the author, co-author, editor or co-editor of 20 books, including Puerto Rico: What Everyone Needs to Know (2017); A dispersed people: Social and cultural dimensions of the Cuban diaspora (2014); Blurred borders: transnational migration between the Hispanic Caribbean and the United States (2011); The Puerto Rican Nation in Motion: Identities on the Island and in the United States (2002); Cubans in Puerto Rico: Ethnic Economy and Cultural Identity (1997); and Quisqueya on the Hudson: The transnational identity of Dominicans in Washington Heights (1994/2008). He is co-author of Puerto Ricans in Orlando and Central Florida (2006), Cubans in Puerto Rico: Ethnic Economy and Cultural Identity (1997), and El Barrio Gandul: Underground economy and undocumented migration in Puerto Rico (1995).

Nuestra invitada de hoy es Carmen Nieves, Directora Ejecutiva de Womanshelter/Compañeras en la ciudad de Holyoke. Womanshelter/Compañeras sirve a las mujeres, niñas y niños del oeste MA, enfocando en la Holyoke, Chicopee, Ludlow, Springfield, West Springfield, Westfield, Southampton, Monson, Palmer, Ware, South Hadley, Belchertown y Granby. Womanshelter / Compañeras se dedica a ayudar, apoyar y empoderar a aquellos cuyas vidas se ven afectadas por el maltrato y el abuso. Fundada en 1980, la organización ha albergado a más de 3.000 mujeres y niños y ha ayudado a otros 35.000 a través de programas de apoyo basados en la comunidad. La filosofía de Womanshelter / Compañeras se basa en el entendimiento de que las víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica merecen respeto y pueden tomar sus propias decisiones. El personal presenta opciones y ofrece un alto nivel de apoyo emocional para la toma de decisiones independiente. La confidencialidad se tiene en la más alta consideración; como organización privada sin fines de lucro, Womanshelter / Compañeras y todas sus interacciones están protegidas por la ley de Massachusetts (MGL 233, 20K). Un aspecto central de la misión de Womanshelter / Compañeras es la reducción y prevención de la violencia doméstica. La violencia doméstica es un patrón de conductas coercitivas que involucra abuso físico o la amenaza de abuso físico. También puede incluir abuso psicológico repetido, agresión sexual, aislamiento, intimidación o privación económica y / o médica. La violencia doméstica es la violencia perpetrada por adultos o adolescentes contra sus parejas íntimas en una relación actual o anterior, casada o en pareja. La violencia doméstica puede perpetrarse contra víctimas de cualquier raza, etnia, nivel económico, nivel educativo, religión u orientación sexual. Todas las personas tienen derecho a vivir sin temor a sufrir abusos: físicos, verbales, mentales, sexuales o emocionales. Servicios bilingües / biculturales disponibles. Todos los servicios son confidenciales y gratuitos.

EN ESPAÑOL Hoy tenemos el placer de conversar con RAFAEL OCASIO, profesor de español en Agnes Scott College en Atlanta, Georgia. Sus áreas de interés incluyen: 1) la obra del escritor cubano Reinaldo Arenas; 2) el impacto de la santería en la literatura cubana; 3) la obra de la novelista latino-puertorriqueña Judith Ortiz Cofer. Rafael acaba de publicar, en agosto 2020, un nuevo libro, Race and Nation in Puerto Rican Folklore: Franz Boas and John Alden Mason in Porto Rico (Rutgers University Press). En mayo de 2021 se publicará su próximo libro, Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico (Rutgers University Press). Entre las otras publicaciones de Rafael Ocasio se destacan, Reinaldo Arenas: Cuba's Political and Sexual Outlaw(University of Florida Press, 2003), The Making of a Gay Activist (University of Florida Press, 2007) y Afro-Cuban Costumbrismo: From Plantations to the Slums (University of Florida Press, 2012). Actualmente enseña cursos de español introductorio, así como cursos avanzados de conversación y gramática, Cultura y Civilización Latinoamericana, e Introducción a la Literatura Latinoamericana. Estudió en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (B.A.), en Eastern New Mexico University (M.A.) y en University of Kentucky (Ph.D.). Se pueden comunicar con el profesor Rafael Ocasio vía su correo electrónico: rocasio@agnesscott.edu

BILINGUAL: ENGLISH/ESPAÑOL

Hoy tenemos el placer de conversar con Magda Colón quien trabaja en la División de Community Safety & Outreach Team de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Hampden.

También tenemos presente a Rafael A. Rodríguez, Holyoke Coalition Coordinator del HEALing Communities Study Western Mass Training Consortium.

Magda Colón actualmente trabaja para el equipo de alcance y seguridad comunitaria (Community Safety and Outreach Team) de la oficina del Fiscal de Distrito de Hampden. Magda es el enlace entre la oficina del fiscal y la comunidad. Consulta en materias de participación comunitaria con el propósito de compartir recursos, escuchar las necesidades de la comunidad y crear oportunidades tanto para la policía como para (todos) los socios comunitarios para colaborar para mejorar la salud y seguridad en todo el condado de Hampden.

Además, es Co-presidenta del Grupo de Trabajo sobre Adicciones del Condado de Hampden (Hampden County Addiction Task Force).

Magda, natural de Salinas, Puerto Rico, tiene más de 20 años de experiencia en salud comunitaria, educación de salud, y seguridad pública. Entre otros certificados profesionales, tiene un título en Educación para la Salud Comunitaria Multicultural de la Universidad de Massachusetts.

Rafael Rodríguez es el Coordinador de la Coalición Holyoke HEALing Communities Study (H.C.S.) for the HEALing Communities Study del Boston Medical Center (BMC). BMC recibió $89 millones en fondos para realizar un estudio de investigación con el propósito de reducir el número de muertes causadas por opio en un 40% en algunas de las comunidades más impactadas en Massachusetts. El estudio de BMC es parte de un esfuerzo multi-agencial para acelerar soluciones científicas para combatir la crisis nacional de opio.

The HEALing Communities Study es uno de varios proyectos con fondos del Helping to End Addiction Long-termSM Initiative. El estudio, que cubre cuatro estados identificados como áreas de alto riesgo para uso de opioides, usa un enfoque de servicios wrap-around centrados en la participación de la comunidad para bregar con los catalizadores locales para el abuso de sustancias. Las coaliciones utilizan información y conocimiento cultural específico a cada región para así identificar y lidiar con brechas en el conocimiento, recursos y tratamiento para los miembros de la comunidad. De esta manera, crean un plano (blueprint) que otras comunidades a través de la nación pueden usar para construir sus propias coaliciones.

Rafael Rodríguez es nacido y criado en Holyoke, Massachusetts. Durante su vida, ha lidiado con muchas vicisitudes que él considera han venido como resultado de la pobreza, el racismo y la pérdida de varios miembros de su familia. Rafael enfrentado retos personales como la adicción, la falta de un hogar, y la hospitalización. No obstante, ha perseverado, sobrevivido y ha tenido muchos éxitos, incluyendo el convertirse en padre de dos niñas inteligentes y llenas de vida. Rafael trabajó en el Western Mass. Recovery Learning Community (RLC) donde prestó ayuda a los residentes de Holyoke en su rol como bilingual advocate. Mas adelante, trabajó a tiempo completo como Community Supports Coordinator en "Rainville" de RLC, uniéndose a su equipo de liderazgo y entrenamiento. Sera Davidow, Director de RLC, vió el potencial en Rafael y fue quien lo instó a que solicitara la posición de Holyoke HEALing Communities Study (HCS) Coalition Coordinator.

EN ESPAÑOL

Hoy tenemos en placer de conversar con reconocido artista visual, fotógrafo profesor en Trinity College, Pablo Delano.

Recientemente, Pablo Delano viajó a través de los Estados Unidos presentando su exitoso proyecto, The Museum of the Old Colony, llamado en parte por el refresco, muy popular en Puerto Rico, Old Colony. Esto es una instalación móvil de fotografías históricas de Puerto Rico donde examina cómo los puertorriqueños fueron retratados y exhibidos por sus amos coloniales.

Hoy vamos a conversar con Pablo sobre su nuevo libro titulado Hartford Seen. Este es un libro de fotografías exclusivamente de la capital de Connecticut. Publicado por Wesleyan University Press en Abril 2020.

La exhibición incluye 126 fotografías, organizadas en grupos de tipos y usos de edificios similares. Con detalles precisos y un color sorprendente, sus imágenes capturan los edificios públicos y privados de Hartford, escenas de calles, casas y escaparates, momentos en el tiempo que reflejan los sueños y las realidades de las personas que viven y trabajan aquí.

EN ESPAÑOL

Manuel Frau Ramos, fundador y editor de El Sol Latino, y Natalia Muñoz de Holyoke Media, conversan con Lucila "Lucy" Sánchez, natural de Naguabo (pueblo también de la abuela de Natalia).

Lucy se suma a los más de 400,000 residentes de Puerto Rico que se vieron forzados a migrar ese año a los Estados Unidos debido a la crisis económica y fiscal que enfrentaba el gobierno de la isla. Se reubicó con su familia en el oeste de Massachusetts en busca de mejores oportunidades para todos.

Toda la vida Lucy ha sido una mujer emprendedora. Tiene una vasta experiencia en el desarrollo de pequeñas empresas, especialmente en el mundo de la gastronomía. Al momento de emigrar a Estados Unidos, Lucy era propietaria del reconocido restaurante “Saboréalo” en la ciudad de Humacao, a pocos pasos de la Universidad de Puerto Rico - Humacao.

En Massachusetts, Lucy desarrolla una exitosa carrera en la industria bancaria. Alcanzó la posición de vicepresidenta y gerente general de la sucursal del banco donde trabajaba. También se ha mantenido activa en el mundo de la gastronomía y ha seguido ofreciendo servicios de catering y repostería.

En el verano del 2019, Lucila "Lucy" Sanchez decidió abrazar su pasión por la educación infantil abriendo la guardería de niños Lucy's Kids Daycare en la ciudad de Chicopee, Massachusetts.

En el medio de la crisis de la pandemia ocasionada por el COVID-19, Lucy lanzó una línea de mascarillas y cintas para el pelo bajo el nombre de Azaleah's Handmade Face Masks and Headbands. Las mascarillas hechas a manos están construidas de tres capas de 100% de algodón y van en combinación con las cintas para el pelo.

BILINGUAL: ENGLISH/ESPAÑOL Manuel Frau Ramos, fundador y editor de El Sol Latino, y Natalia Muñoz de Holyoke Media, conversan en español e inglés con el reconocido autor, poeta y artista profesor de inglés en la Universidad of Massachusetts-Amherst, Martín Espada. La obra más reciente de Martín Espada es de editor de una antología, la cual el es el editor, que lleva el provocativo título "What Saves Us: Poems of Empathy and Outrage in the Age of Trump." Publicado a finales del año pasado (October 15, 2019). Además, algo que ha sido muy importante, es que Martín ha sido un consistente aliado de El Sol Latino, como muy pocas personas lo ha sido. Martín Espada nació en Brooklyn, Nueva York en 1957. Ha publicado casi 20 libros como poeta, editor, ensayista y traductor. La antología reúne una extraordinaria diversidad de voces. Entre los 93 poetas incluidos en este proyecto se encuentran, Elizabeth Alexander, Julia Álvarez, Richard Blanco, Carolyn Forché, Aracelis Girmay, Donald Hall, Juan Felipe Herrera, Yusef Komunyakaa, Naomi Shihab Nye, Marge Piercy, Robert Pinsky, Danez Smith, Patricia Smith, Brian Turner, Ocean Vuong, Bruce Weigl, y Eleanor Wilner. Espada reciente publicó el 17 de julio de 2020 una poesía en revista digital 80grados.net dedicada al doctor en medicina y padre del movimiento independentista de Puerto Rico, Ramón Emeterio Betances. La poesía publicada en la "The Five Horses of Doctor Ramón Emeterio Betances" resalta las virtudes humanista. Esta obra esta acompañada con una introducción titulada, "Del Covid al cólera según Espada (y Betances)", escrita por el catedrático auxiliar en el Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Texas en Austin, César A. Salgado. Puedes conocer más sobre el prolífico autor Martin Espada y su extensa obra literaria visitando su página hwww.martinespada.net. Y EN ESTOS SITIOS: Twitter: https://twitter.com/mespadapoet/status/1299361822751981569 FB: https://www.facebook.com/martinespadapoet/posts/249376860059783 IG: https://www.instagram.com/p/CEcAwvOhQGN/

PODCAST GRABADO EN ESPAÑOL

Manuel Frau Ramos, founder and editor of the bilingual monthly El Sol Latino, now in its 16th year, and Natalia Muñoz of Holyoke Media converse with Ismael García-Colón,associate professor of anthropology at the College of Staten Island, City University of New York, and author of "Colonial Migrants at the Heart of Empire: Puerto Rican Workers on U.S. Farms."

Here is a link to the book, in English: http://www.ucpress.edu/.../colonial-migrants-at-the-heart...

Here is how to reach Professor García-Colón: http://www.gc.cuny.edu/.../Faculty.../Ismael-Garcia-Colon https://www.csi.cuny.edu/campus-directory/ismael-garcía-colón

Podcast is in Spanish.

Tere Ramos es una abogada especializada en educación, beneficios por discapacidad del Seguro Social y derechos civiles.

Hace seis años, un grupo de madres y padres de estudiantes en las escuelas públicas en Holyoke y Springfield, lanzaron una demanda contra el sistema escolar estatal -- Department of Elementary and Secondary Education -- por no proveer materiales e intérpretes profesionales en idiomas además del inglés.

La Lcda. Ramos encabezó con sus colegas la demanda legal contra las escuelas públicas.

El resultado de la demanda conocida como Padres Latinos de las Escuelas de Springfield y Holyoke v. Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education, ordena el sistema escolar a reportar cada 15 de agosto, por los próximos ocho años, como va la implementación de los protocolos a través de todos los programas escolares, para que toda reunión y comunicado por escrito esté disponible en todos los idiomas que hablas las familias con estudiantes en las escuelas.

Esto incluye que hayan intérpretes certificados presente en toda y cada una de las reuniones sobre cualquier tema en las escuelas. Igualmente, todos los documentos tienen que ser traducidos por traductores profesionales y no por personal cuyo trabajo es otro.

Es el derecho de todas las familias ahora.

La Lcda. Ramos concentra su práctica en la educación y las leyes de discapacidad del Seguro Social. Representa a los niños con necesidades especiales y a sus familias, y a estudiantes que han sido víctimas de intimidación, acoso o violaciones de derechos civiles en la escuela. También se dedica a proteger el futuro financiero de las personas con discapacidades ayudándoles a conseguir beneficios.

Su misión en la vida es buscar justicia para las familias de medianos a bajos ingresos y las personas con dominio limitado del inglés, que a menudo son marginadas por el sistema legal. Ramos Law, dedica la misma energía, pasión y compromiso a todos los casos, sin importar los recursos económicos del cliente.

Tere Ramos obtuvo su título universitario en Wellesley College, una maestría en el Relaciones Internacionales y diplomacia de Georgetown University, y el título de abogada en la Facultad de Derecho de Boston College. Sus idiomas maternos son el español y el inglés. Además, habla con fluidez portugués, italiano y francés y tiene un dominio básico de chino, alemán y ruso.

Personas con familias en las escuelas de Holyoke o Springfield, pueden comunicarse directamente con la Lcda. Ramos al (781) 999-1194 o visite su página cibernética: www.ramoseducation.com

Invitada especial Naara Torres, estudiante doctoral de la Universidad de Córdoba, España en la facultad de Ciencias Jurídicas y Filosofía del Derecho.

El título de su tema tesis doctoral en progreso es La configuración del odio a través de la palabra: un análisis del discurso político y la elección léxica para la alteración de la realidad en los ámbitos de sanidad, educación e inmigración en Estados Unidos

Torres posee una maestría en Estudios de Paz, Educación y Derechos Humanos y es profesora de Lengua Española.

Estudió en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, obteniendo una Maestría de Español a Nivel Secundario.

Melvis Romero se retiró en junio del 2020 después de 35 años de servicios en el Departamento de Policía de la ciudad de Holyoke, Massachusetts. Romero fue uno de los primeros Hispanos en ser parte de la fuerza policial de la ciudad, comenzado a su carrera en la década de los 80. Por muchos años fue el policía recurso del reconocido programa Drug Abuse Resistance Education (D.A.R.E.) en las Escuelas Públicas de Holyoke. Melvis fue lanzador estrella y jugador de primera base del famoso equipo de softball Los Titanes. Esta novena fue el mejor equipo de softball que participó en la Liga Old Timers de Holyoke. Uno de sus grandes logros fue lograr el campeonato de la liga sin sufrir ninguna derrota, tanto en la serie regular como en las finales.

El uso del lenguaje influye en nuestra psicología. Las palabras pueden ser utilizadas como herramientas, tanto para construir, como para destruir, para elevar o violentar, o simplemente, para desestabilizar. En el contexto de la violencia, el racismo, la homofobia, la transfobia y la xenofobia, el lenguaje es un arma poderosa que, a través del los tiempos, se ha utilizado con estrategia para controlarnos. Discutamos qué es la violencia lingüística, cómo nos afecta y qué podemos hacer.

La doctora Eunice Avilés posee un doctorado en Psicología Clínica, es Consejera Licenciada en Salud Mental, Consejera Profesional Licenciada, Especialista en Género y Terapeuta sexual Certificada por la American Association of Sexuality Educators, Counselors and Therapists (AASECT). Además, es miembro de la World Professional Association for Transgender Health (WPATH).

Ella comenzó su carrera en Puerto Rico haciendo trabajo clínico e investigación con niños víctimas de abuso físico, psicológico y sexual. En 2005 se mudó a Massachusetts donde completó su internado en Psicología Clínica, comenzó su adiestramiento en terapia de género y sirvió como presidente del Comité de Derechos Humanos para un programa dirigido hacia personas con problemas severos de salud mental. En adición, fue nombrada miembro de la junta de directores del Aids Foundation of Western Massachusetts.

La práctica de la Dra. Avilés se enfoca en el tratamiento de depresión, ansiedad, trauma y las consecuencias emocionales causadas por el discrimen y el acoso (para niños y adultos). En su práctica privada el foco de su trabajo con la comunidad transgénero y género no-binario incluye la evaluación y tratamiento de niños/as, jóvenes y adultos/as que experimentan disforia de género. La Dra. Avilés es especialista en el diagnóstico y tratamiento de disfunciones sexuales y en asuntos de orientación sexual.

La Dra. Avilés ha participado como invitada en muchos programas de televisión y radio, así como en varios medios en línea discutiendo asuntos de identidad de género y los resultados de su investigación acerca de las necesidades de la comunidad transgénero en Puerto Rico. Entre sus entrevistas y presentaciones, se incluye una entrevista con el LGBTQ Policy Journal en la Harvard Kennedy School of Government sobre su investigación, trabajo con la comunidad transgénero, trabajo en conjunto con Amnistía Internacional y la creación de políticas con soluciones innovadoras para la comunidad transgénero. Participó como panelista en una discusión organizada por la Kennedy School’s LGBTQ Policy Journal acerca de Políticas Inclusivas para la Comunidad Trans. Fue también oradora invitada durante la presentación que hizo Amnistía Internacional de Puerto Rico sobre el Reporte Anual 2015/2016 sobre el estado de los derechos humanos internacionales. En Cuba, durante la 7ma Convención Intercontinental en Psicología auspiciada por la Sociedad Americana de Psicología, presentó su investigación sobre las “Necesidades, Obstáculos y Plan de Acción para Satisfacer las Necesidades de la Comunidad Transgénero en Puerto Rico”.

La Dra. Avilés provee sus servicios tanto en inglés como en español y pone su mayor esfuerzo y empeño en ser sensitiva a las diferencias culturales. Esta fue una de las fundadoras y organizadoras del pasado First Event Professional Training, una conferencia que se llevaba a cabo en Massachusetts en donde se proveía entrenamiento especializado para los/as profesionales que trabajan con la mencionada comunidad.

Beba Rivera es la co-fundadora, con Elsa Mosquero Sterenberg, de Ágora Cultural Architects en Boston. La empresa representa a todo tipo de artistas y creadores. Creadores y artistas: Para más información, escríbenle diractamente a Beba a su correo: beba@culturalagora.com o a través de la applicación Messenger de Facebook aquí: m.me/culturalagora De su página: "Ágora was founded in March 2019 (it’s a Pisces!) by two badass Latina females: Beba Rivera, a communications and production detail master, and Elsa Mosquera-Sterenberg, a bridge-building cultural jedi, who joined forces to accelerate the creative ways in which Latinx culture can be seen and enjoyed. Together, they have assembled a dynamic team of rebels and insurgents that enjoy creative challenges". Para más información sobre Ágora, visite esta página: https://www.culturalagora.com/about Su pagina en Facebook es: facebook.com/culturalagora

Pablo José Hernández es abogado, autor y editor de varios libros. Se graduó de la universidad de Harvard con una concentración en Gobierno y estudió Derecho en la Universidad de Stanford, donde recibió el Gerald Gunther Prize for Outstanding Performance in Legal Research and Writing y el John Hart Ely Prize for Outstanding Performance in Ethics. De 2016-17, trabajó como bloguero de El Nuevo Día, donde publicó más de 60 columnas para el periódico digital. Previo a estudiar Derecho, laboró como asesor auxiliar en asuntos públicos del gobernador Alejandro García Padilla, cuya campaña para el voto ausente dirigió en 2012. Es autor de Compatriotas: Exilio y retorno de Luis Muñoz Marín. Además ha editado tres libros: Hacia la meta final: El Nuevo Pacto (2011), Estado Libre Asociado: Naturaleza y Desarrollo (2014) y defiéndELA: Columnas para impulsar el Estado Libre Asociado (2017).

En esta conversación, Manuel Frau Ramos presenta dos nuevas maestras que vienen de Puerto Rico a dar clases de inglés en Holyoke High School. En sus propias palabras, son: Solimar Lebrón "Yo empecé en Universidad de Puerto Rico Recinto de Aguadilla donde hice un Bachillerato en Artes en Educación con Concentración en Inglés con Tecnología de Multimedios. Me especialice en educación secundaria. Luego de graduarme en el 2018, hizo una Maestría en Educación con especialidad en Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma. "En cuanto a mi experiencia, empecé como tutora Smile Again Learning Center en Aguadilla. Primer trabajo como maestra fue en el Centro Sor Isolina Ferre en Caimito. Luego de eso estuve como asistente en un curso de ingles conversacional para el Departamento de la Familia. Ultimo trabajo también fue para la División de Educación Continua y Estudios Profesionales dando otro curso de ingles conversacional en línea debido a la pandemia". Jessica Santiago Morales "Estudié en la Universidad Interamericana de Puerto Rico Recinto de Guayama donde obtuve mi bachillerato en Enseñanza de Inglés como Segundo Idioma en el Nivel Superior con una concentración menor en el nivel elemental. Llevo siete años ejerciendo como maestra de inglés. Los primeros dos en nivel elemental y los otros cinco en el nivel superior. Mi primera experiencia de trabajo fue en Copek Bilingual School de Salinas y el resto han sido Guamani Private School de Guayama".

Manuel Frau Ramos, editor y fundador de El Sol Latino, y Natalia Muñoz de Holyoke Media conversan con Waleska Santiago Centeno, maestra y bibliotecaria de la escuela elemental Crocker Farm en Amherst.

El tema principal es sobre los retos que maestras y maestros, cuyo primer idioma no es el inglés, enfrentan en el proceso de adquirir certificación para enseñar en Massachusetts. El Departmento de Educación estatal de Massachusetts requiere que toda persona que quiera enseñar en un salón, tome el exámen.

El comisionado de Educación Elemental y Secundaria de Massachusetts, Jeffrey Riley, dijo en una entrevista que está comprometido a modificar el proceso de certificación para remediar el obstáculo. Aquí puedes ver la entrevista que Holyoke Media llevó a cabo en junio: https://www.facebook.com/watch/?v=266553661260502

Manuel Frau Ramos, editor de El Sol Latino y anfitrión de el Podcast 413, y Natalia Muñoz de Holyoke Media, entrevistan a Eddie Joel Pesante González, investigador de la importancia de la Nueva Canción, también conocida como la Nueva Trova, y cómo este género de música de protesta boricua marcó la historia puertorriqueña. Eddie es estudiante sub-graduado del Programa de Literatura Comparada del Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez. Sus intereses de investigación son: la relación entre el ser humano y los recursos ambientales, Estudios culturales y literarios Caribeños y la relación entre los movimientos sociales y música puertorriqueña. Está afiliado al Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral, dónde investiga la relación del puertorriqueño con el litoral desde finales del siglo XIX hasta el presente. Adicional a esto, es miembro del Centro de Investigación Social Aplicada investigando sobre el Movimiento de la Nueva Canción Puertorriqueña y parte del equipo organizador del Primer Simposio de la Nueva Canción Puertorriqueña. En este podcast, incluimos muestras de las canciones de la Nueva Trova, tales como: El Negro bonito por Roy Brown; Ensillando mi caballo por Haciendo Punto en Otro Son; La prisa loca de vivir por Zoraida Santiago y Roy Brown; Soy de una raza pura por lucecita. Y parte de un bolero por Sylvia Rexach, Olas y arena. Lee más sobre cultura en 80 Grados, revista boricua basada en Puerto Rico, aquí: http://www.80grados.net/tag/revista-80grados/

En esta edición del Podcast 413, el anfitrión Manuel Frau Ramos y su colega Natalia Muñoz hablan con la Dra. Lorna Rivera, directora del Instituto Gastón para el Desarrollo de la Comunidad Latina y Políticas Públicas, basado en Boston. Más información aquí: https://www.umb.edu/gastoninstitute

La Dra. Rivera también es profesora asociada de Estudios de Mujeres/ Género y Estudios Latinos en la Universidad. de Massachusetts en Boston.

La familia de la Dra. Rivera es de Puerto Rico y ella se graduó de las Escuelas Públicas de Chicago y es alumna del Latino Leadership Opportunity Program (clase de 1991, Región del Medio Oeste).

Tiene una licenciatura en ciencias en educación primaria de la Universidad DePaul, enseñó Estudios Sociales y Artes del Lenguaje en los grados K-9.

Rivera se mudó a Jamaica Plain en 1992 para obtener su doctorado en sociología de Northeastern University. Las publicaciones e investigaciones de Rivera se centran en la comunidad latina, las disparidades de salud de las mujeres y las desigualdades educativas.

Hablamos con Andrew Moorehouse, director del Food Bank de Western Massachusetts, sobre sus varios programas para proveer comida a organizaciones e iglesias que luego es distribuido a individuales y familias.

Conversamos con la directora de la Escuela Elemental Sullivan, en Holyoke, MA, Sacha García Mailloux, sobre su meta de ofrecer la mejor experiencia para su equipo, los estudiantes y las familias.

ENGLISH VERSION BELOW:

Manuel Frau Ramos de Podcast 413 y Natalia Muñoz de Holyoke Mediia entrevistan a la Dra. Margarita Benítez, directora de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades.

Entre los temas que se hablaron, la importancia de la diáspora puertorriqueña y quién es boricua.

La fundación es una organización independiente y sin fines de lucro, afiliada al National Endowment for the Humanities, dedicada a exaltar los valores humanísticos mediante iniciativas propias. Además promueve, financia y apoya propuestas meritorias de alta calidad de parte de individuos, comunidades y entidades sin fines de lucro. Las iniciativas propias así como las propuestas estarán encaminadas al desarrollo de programas y actividades que estimulen el análisis y diseminación de conocimiento relativo a la experiencia y realidad humanística puertorriqueña.

La FPH concibe las humanidades como una diversidad de manifestaciones del quehacer humano, tanto práctico como intelectual, que nos liberan y nos dignifican. En su instancia particular, la FPH da prioridad a los campos del saber humanístico en la medida que reflejen la diversidad de la experiencia puertorriqueña, su herencia, tradiciones e historia. La FPH concibe además las humanidades como un proceso de aprendizaje relevante a todas las etapas de la vida del ser humano, desde sus fases de formación, su madurez productiva, hasta su edad avanzada (concepto de “life-long humanities”).

Visite la fundación aquí: https://www.fphpr.org/

* Manuel Frau Ramos of Podcast 413 and Natalia Muñoz of Holyoke Media interview Dr. Margarita Benítez, director of the Puerto Rican Endowment for the Humanities.

Among the topics discussed: the importance of the Puerto Rican diáspora and who is Boricia.

The endowment is an independent, non-profit organization affiliated with the National Endowment for the Humanities and dedicated to promoting the values of the humanities through its own initiatives. Since its creation in 1977, the FPH has contributed to the island’s cultural and humanistic development by subsidizing organizations, communities, museums, universities and individuals undertaking projects that reflect the diversity of the Puerto Rican experience, its heritage, traditions and history. In its 40 years, The FPH has produced more than 155 documentaries, 18 television programs, more than 240 publications and 243 posters and countless works of research, exhibitions and multiple public programs that contribute to the understanding and dissemination of the Puerto Rican humanistic experience in all its forms.

Visit the endowment here: https://www.fphpr.org/ See Less

Una conversación bilingüe con la periodista María T. Padilla y trabajadora social/ex-sargento de la policía Nancy Rosado sobre el libro de su autoría, "Tossed to the Wind: Stories of Hurricane María", University of Florida Press, publicado en marzo. María T. Padilla is the former editor of La Prensa in Orlando and founding editor of El Sentinel, the Spanish-language sister newspaper of the Orlando Sentinel, y el San Juan Star. Nancy Rosado is a retired NYPD sergeant, whose disaster response experience includes 9/11, the Pulse Night Club and Parkland shootings, as well as hurricanes Katrina and María. Para mas información y para comprar el libro, visite: https://www.facebook.com/TossedtotheWind/ Otros libros recomendados: 1. Voces desde Puerto Rico: Pos-huracán María (Marzo 19, 2019) editada por Iris Morales. 2. When the Sky Fell: Hurricane María and the United States in Puerto Rico (Septiembre 2019) por Michael Deiber. 3. Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm (Septiembre 2019) editada por Yarimar Bonilla, Profesora en el Puerto Rican and Latino Studies - Hunter College y Dr. Marisol LeBrón, Profesora Asistente en el Department of Mexican American and Latina/o Studies en University of Texas - Austin. 4 Fantasy Island: Colonialism, Exploitation, and the Betrayal of Puerto Rico (Septiembre 10, 2019) por Ed Morales.

UNAPOLOGETIC. Episode 21. November 5, 2020. Tanisha Arena, executive director of the community organization Arise for Social Justice, on the wholly visible deep divide in our country that manifests itself in many ways, including recording-breaking voters for both presidential candidates. What does it say about the USA that Trump's policies that favor white and wealthy people garned him 3M+ more votes in 2020 than in 2016? What is the work ahead for both elected leaders and residents committed to equitable representation in public service?

UNAPOLOGETIC. Episode 20. October 23, 2020. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on staying safe on Election Day, a national reckoning celebrated every four years that this year is a spectacle of false accusations and a refusal to pledge to a peaceful transfer of power from President Trump himself -- should he lose -- and vandalism, intimidation and violence locally and nationwide from his supporters.

UNAPOLOGETIC EPISODE 19. October 3, 2020. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on Springfield Mayor Domenic Sarno firing his longtime aide, Darryl Moss, for speaking up against violence against Black people on a social media post.

Mr. Moss is a lifelong activist and poet who has worked both personally and professionally to amplify ways to make a more perfect union, as promised in the US Constitution.

To watch Mr. Moss declaim from his own poetry, visit this link: https://vimeo.com/verdantmedia

Mr. Moss is the second person of color fired by the mayor for sharing a post on their personal social media about their support for the Black Lives Matter movement. Just this summer, Detective Florissa Fuentes was fired and is now suing the city.

State Rep. Carlos González, D-Springfield, and chair of the Black and Latino Legislative Caucus, has called on Mayor Sarno to reinstate Det. Fuentes. A report by Steph Solis of Masslive here: https://www.masslive.com/.../reinstate-florissa-fuentes...

Stephanie Barry of Masslive reported on the firing of Mr. Moss and the city's social media policy here: https://www.masslive.com/.../springfield-mayoral-aide...

EPISODE 18. September 24, 2020. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice based in Springfield, MA, on how the killing of Breonna Taylor by the police as she slept reaffirms that justice for Black lives remains elusive.

Episode 17. September 17, 2020. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, on the monetary value that cities place on the Black lives ended by killer police officers, who, in the vast majority of cases, even when they are charged with murder in any degree, are not found guilty. The Washington Post has an ongoing database of killings by police of all people and by community. Latest number for 2020: 1,018 people have been killed by police this year.

More information here: https://www.washingtonpost.com/.../police-shootings.../ Information here on what happens to police officers accused of wrongful killings here: https://www.wbur.org/…/…/11/america-police-shooting-timeline

Episode 16. September 4, 2020. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice, urges white parents to teach their children about racism, to become active anti-racists.

Episode 15. August 28, 2020. Tanisha Arena, executive director of Arise for Social Justice based in Springfield, on the right to life that Black people are not guaranteed solely on the basis of the color of their skin. And how a 17-year-old White boy with a rifle can kill two men and wound a third, and parade past police officers, go home, and not be arrested until the next day. And how a Black man, Jacob Blake, gets shot in the back seven times by a police officer as he walks back to his car. Both violent incidents happened this week in Kenosha, Wisconsin.

Episode 14. August 14, 2020. Tanisha Arena speaks on the selection of Sen. Kamala Harris, D- California, for vice president of the United States, joining the Democratic ticket led by former VP and Delaware Senator Joe Biden.

Episode 13. August 6, 2020. Tanisha Arena on the incident at the Springfield Police Station where a man wants to dispute a parking and ends up being assaulted by police and arrested.

WARNING: Part of the video of the assault is included in the video feed, available on our social media channelos on Facebook and Instagram, which was originally published in a story by Stephanie Barry of The Republican/MassLive.

According to Barry, the man filed a lawsuit in July against the the four officers.

Read the story here, where the entire video is included: https://www.masslive.com/…/springfield-police-officer-who-f…

Here is the arrest report by the police officer, whose statements were disproved by the video: https://www.documentcloud.org/…/5743821-Jerry-Bellamy-arres…

Springfield Police Officer Jefferson Petrie eventually admitted to an assault charge.

Northampton attorney Luke Ryan and Boston attorney Howard Friedman are representing Jerry Bellamy.

Episode 12. July 30, 2020. Tanisha Arena on Schools Opening.

Tanisha Arena speaks on school opening during the pandemic and how it puts communities of color, who are the majority populations in areas where the COVID 19 is spreading more, in a vulnerable position.

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 11. July 28, 2020. Tanisha Arena on how 40,000 residents, mostly people of color, of Mason Square in Springfield do not have a full service market despite invitations from residents to both large and medium size stores, to open in the neighborhood.

A locally business that prides itself on progressive and community belief systems, the River Valley Coop market in Northampton, is opening a second market in Easthampton with just 16,000 residents, having a few years before declined to open a market in Mason Square.

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 10. July 20, 2020. “To those who have said, ‘Be patient and wait,’ we have long said that we cannot be patient. We do not want our freedom gradually, but we want to be free now! We are tired. We are tired of being beaten by policemen. We are tired of seeing our people locked up in jail over and over again. And then you holler, ‘Be patient.’ How long can we be patient? We want our freedom and we want it now.”

– John Lewis, 1963 speech at the March on Washington

Episode 9. July 14, 2020. Tanisha Arena on supporting the police and Black Lives Matter and how one does not cancel out the other because both want peace.

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 8. July 13, 2020. Tanisha Arena on how the legacy of slavery impacts Black people today.

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 6. July 8, 2020. Tanisha Arena on the day after BlackOut Day. While shopping at only Blacked-owned businesses on July 7 made an important statement about the economic power of Black people, big changes are needed so that their businesses can be as huge as Amazon or Target, and not limited to local small shops.

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 1. June 22, 2020. Tanisha Arena on the importance of black people responding to the 2020 US Census.

Among the points she makes about why the filling out the census is important in order for states to receive federal funding that matches their respective populations, she notes that blacks were "better represented enslaved, than free-ish,” in reference to Article 1, Section 2 of the US Constitution, which stated that enslaved people were considered to be 3/5 of a human being.

Read more about the Constitutional section that allowed this atrocity to be here: https://www.crf-usa.org/black-…/the-constitution-and-slavery

Fill out or download the census form, available in 13 languages, here: https://2020census.gov/en.html

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 2.June 26, 2020. "What does it mean to be a black woman in the LGBTQ community and what does it mean to be a lesbian in the black community? What happens in the place were these two identities meet? At the corner of Black and Lesbian. Being black and a lesbian, those two identities intertwine and make me who I am." -- Tanisha Arena, host of "Unapologetic.

Read Tanisha's entire essay here: http://www.northendagents.com/meet-me-at-the-corner-of-black-and-lesbian/?fbclid=IwAR1nUax7OS_gXURnkodKxh1_JwNq20QjyY_AXUkfKO0aYf4YIEd_p1Oq9DQ

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 3. July 2, 2020. Tanisha Arena on economic power as a tool to move the country towards justice for all.

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 4. July 6, 2020. Tanisha Arena speaks on the national call for #BlackOutDay, held tomorrow, July 7. Its purpose is to show the economic power of Black people by shopping only at Black-owned businesses, or not at all.

More information about BlackOut Day here: https://www.ajc.com/news/what-blackoutday-day-organized-for-black-people-avoid-online-store-shopping/AmL0SIsTds0VQCmI5lDEKK/?fbclid=IwAR1HY24DDr_jeYAwK1f3Pdgoqe8UHYLWWD-RZMeb6te6foWac_QEUf201xk

You can connect with Tanisha Arena on Twitter @Tanmac78

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 5. July 7, 2020. Tanisha Arena on the firing of a Latina police officer in Springfield for reposting support for the Black Lives Matter movement.; on the trauma Black people carry from centuries of violent racism, from the time they were torn from their homelands to be enslaved to lynchings to police shootings, all occurring under systemic racism that makes injustices legal. The police are part of this history.

Unapologetic is a podcast created and hosted by Tanisha Arena.

Episode 7. July 9, 2020. Tanisha Arena on being an active person against racism. Being anti-racist and not speaking up when racist words, policies and actions are allowed to exist without questioning does not help dismantle racism.

En esta Síntesis Informativa del 7 de Mayo, 2020:

1.- El Departamento de Educación Primaria y Secundaria anunció el nombramiento del nuevo superintendente receptor para las Escuelas Públicas de Holyoke.

2.- Holyoke Media tuvo la oportunidad de hablar con el recién nombrado superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, y también, proporcionamos un editorial sobre el proceso de comunicación por parte del estado.

3.- Y tenemos los números más recientes en la Casa del Soldado de Holyoke.

On this Information Brief for May 7, 2020:

1.- The Department of Elementary and Secondary Education announced the appointment of the new superintendent receiver for Holyoke Public Schools.

2.- Holyoke Media had the opportunity to speak with the newly appointed superintendent of Holyoke Public Schools, and also, we provide an editorial on the communication process from the state.

3.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 6 de Mayo, 2020:

1.- La orden estatal para los residentes de Massachusetts que instruye a usar máscara o cubierta facial en público entró en vigencia este miércoles.

2.- El alcalde Alex Morse publica una declaración sobre los comentarios del alcalde de Springfield.

Usted puede ver la reunión del Consejo de la Ciudad de Holyoke en este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=oDMcechbWiY

3.- Y tenemos los números más recientes en la Casa del Soldado de Holyoke.

On this Information Brief for May 6, 2020:

1.- A statewide order to wear mask or facial cover in public goes into effect this Wednesday.

2.- Mayor Alex Morse releases a statement regarding Springfield Mayor comments.

You can watch the Holyoke City Council meeting following this link: https://www.youtube.com/watch?v=oDMcechbWiY

3.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 5 de Mayo, 2020:

1.- El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke comparte sus expectativas de su sucesor como receptor.

2.- El Museo Wistariahurst está compilando historias para documentar la cuarentena COVID-19 y las experiencias de la comunidad, como parte de la historia actual.

Usted puede compartir sus historias o material de audio o video, siguiendo este enlace: https://wistariahurst.org/…/community-response-to-the-2020…/

3.- MassHire Holyoke está abierto virtualmente para ofrecer sus aplicaciones YouthWorks para el programa de empleo de Verano 2020 para jóvenes.

Este es el enlace para la solicitud de empleo de verano para jóvenes: https://masshireholyoke.org/youth/apply2020/

4.- Y tenemos los números más recientes en la Casa del Soldado Holyoke.

On this Information Brief for May 5, 2020:

1.- Holyoke Public Schools superintendent shares his expectations of his successor as receiver.

2.- Wistariahurst Museum is compiling stories to document the COVID-19 quarantine and experiences of the community, as part of the current history.

You can submit your stories following this link: https://wistariahurst.org/…/community-response-to-the-2020…/

3.- MassHire Holyoke is open virtually to offer their YouthWorks Applications for Summer 2020 employment program.

The application is available on this link: https://masshireholyoke.org/youth/apply2020/

4.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 1 de Mayo, 2020:

1.- El Gobernador Charlie Baker emite una orden para usar cobertura facial en todo el estado.

2.- El equipo de Servicios Sociales e Información Pública de la Ciudad, proporciona una lista de recursos disponibles en Holyoke para la comunidad, durante la emergencia COVID-19.

3.- Holyoke High School estará presentando su tradicional show de talentos, en una presentación virtual el próximo 4 de mayo.

Usted podrá disfrutar de este evento siguiendo este enlace: https://www.facebook.com/events/942096296223490/

4.- Y tenemos los números más recientes en el Hogar del Soldado en Holyoke.

On this Information Brief for May 1, 2020:

1.- Governor Baker issues an order to wear facial covering, statewide.

The link provided by the CDC to build face coverings is: https://www.cdc.gov/…/prevent…/diy-cloth-face-coverings.html

2.- The Social Services & Public Information team of the City, provides a list of resources available in Holyoke for the community, during the COVID-19 emergency.

You can enjoy of this talent show, following this link: https://www.facebook.com/events/942096296223490/

3.- Holyoke High School is having its traditional talent show, in a virtual showcase on May 4th. The HHS Virtual Talent Show

4.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 29 de Abril:

1.- El representante estatal Aaron Vega, dió una actualización a Holyoke Media, en la que hablamos sobre los beneficios de desempleo, el abuso y la negligencia infantil y las escuelas públicas de Holyoke.

Usted puede ver la entrevista completa en YouTube, activando la opción de subtítulos y auto-traducción al español, siguiendo este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=PGzPLRe72uw

2.- El Consejo de la Ciudad de Holyoke lleva a cabo una reunión virtual especial este miércoles para discutir el cambio de algunos lugares de votación.

3.- Se iza la bandera Nishan Sahib en el Ayuntamiento de Holyoke para honrar a la comunidad Sikh.

4.- La Directora de la Oficina del Defensor del Niño en Massachusetts comparte con nosotros el trabajo que la agencia está haciendo para proteger a los niños del abuso y la negligencia durante la emergencia COVID-19.

Usted puede ver la entrevista completa siguiendo este enlace: https://www.facebook.com/colectivodemedioslatinos/videos/541528773174326/

5.- Y tenemos los números más recientes en la Casa del Soldado Holyoke.

On this Information Brief for April 29:

1.- State Representative Aaron Vega, provides an update with Holyoke Media, where we discussed Unemployment, Child Abuse and Neglect, and The Holyoke Public Schools.

You can follow this link to watch the full interview: https://www.facebook.com/HolyokeMedia/videos/540806529971082/

2.- Holyoke City Council is holding a special virtual meeting this Wednesday to address changing polling locations.

3.- Rising of the Nishan Sahib flag takes place at Holyoke City Hall to honor the Sikh Community.

4.- The Director of the Office of the Child Advocate in Massachusetts shares with us their work to protect children from abuse and neglecting during the COVID-19 emergency.

You can watch the full interview following this link: https://www.facebook.com/colectivodemedioslatinos/videos/541528773174326/

5.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home

En esta Síntesis Informativa del 28 de Abril:

1.- El Gobernador Charlie Baker anunció que se ha extendido la orden de permanencia en el hogar y el cierre de negocios no esenciales hasta el 18 de mayo.

2.- El Comité Escolar de Holyoke celebró una reunión virtual el lunes por la noche. Enviarán una comunicación al estado, exigiendo una actualización sobre el nuevo superintendente receptor.

3.- El Community Foundation of Western Massachusetts está apoyando a diferentes organizaciones enfocadas en comunidades marginadas en los tres condados del Valle Pionero.

4.- Y tenemos los números más recientes en el Hogar de los Soldados en Holyoke.

On this Information Brief for April 28:

1.- Governor Baker announced the stay at home advisory and non-essential business closure has been extended until May 18th.

2.- Holyoke School Committee held a virtual meeting on Monday evening. Will send a communication to the state, inquiring on the new receiver.

You can watch the full school committee virtual meeting following this link:

https://boxcast.tv/view/school-committee-4-27-2020-957242

3.- Community Foundation of Western Massachusetts is supporting different organizations focused on marginalized communities in the three counties of the Pioneer Valley.

You can visit communityfoundation.org to learn more about the work, the funding, and the organizations supported.

4.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home. Deaths have reached 80.

En esta Síntesis Informativa del 24 de Abril:

1.- El boletín semanal de las Escuelas Públicas de Holyoke proporciona varias actualizaciones sobre las escuelas durante la pandemia de COVID-19

Para ver el boletín completo, puede seguir este enlace: https://www.smore.com/wvk27-holyoke-update…

2.- Hablaremos sobre los recursos de COVID-19 que Massachusetts tiene disponibles para inmigrantes y refugiados.

La información está disponible en este enlace:

https://www.mass.gov/…/recursos-para-comunidades-immigrantes

3.- Y tenemos los números más recientes en la Casa del Soldado Holyoke.

On this Information Brief for April 24:

1.- Holyoke Public Schools weekly newsletter provides several updates regarding the schools during the COVID-19 pandemic

To read the full newsletter you can follow this link: https://www.smore.com/wvk27-holyoke-update…

2.- The state has COVID-19 resources available to immigrants and refugees

The information is available in the following link: https://www.mass.gov/…/covid-19-resources-available-to-immi…

3.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 23 de Abril:

1.- El Departamento de Salud de la Ciudad de Holyoke emite una orden obligatoria de usar algún tipo de mascara para cubrirse la cara.

2.- El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke ofrece una actualización sobre diferentes temas relacionados con lo que resta del año escolar, el verano y el futuro año escolar.

3.- Fondos de CDBG están disponible para el propósito de prevenir, prepararse o responder a la pandemia COVID-19 en Holyoke.

Para solicitar puede seguir este enlace:

https://forms.gle/uedFPCh9zfTX5H7G6

4.- Y tenemos los números más recientes en la Casa del Soldado Holyoke.

On this Information Brief for April 23:

1.- City of Holyoke Health Department issues a mandatory order on face coverings.

2.- Holyoke Public Schools superintendent offers an update on different topics related the future of the school year, and beyond.

3.- CDBG Funding is available for the purposes of preventing, preparing for or responding to the COVID-19 Pandemic in Holyoke.

To apply, you can follow this link: https://forms.gle/uedFPCh9zfTX5H7G6

4.- And we have the most recent numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 21 de Abril:

1.- El gobernador Baker anunció este martes que las escuelas en Massachusetts permanecerán cerradas por el resto del año escolar.

2.- Se promulga legislación para proteger a los residentes de desalojos y ejecuciones hipotecarias.

3.- Y tenemos los números más actualizados en la Casa del Soldado de Holyoke.

On this Information Brief for April 21:

1.- Governor Baker announced the schools in Massachusetts will stay closed for the remaining of the school year.

2.- Legislation is enacted to protect residents from evictions and foreclosures.

3.- And we have the most updated numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 22 de Abril:

1.- ¡Feliz cumpleaños a la Biblioteca Pública de Holyoke! Hoy es su 150 aniversario.

2.- Los maestros de las Escuelas Públicas de Holyoke hicieron un desfile de autos por la ciudad para celebrar y animar a los estudiantes, en medio del cierre de las escuelas por el resto del año escolar.

3.- Y tenemos los números más actualizados en la Casa del Soldado de Holyoke.

On this Information Brief for April 22:

1.- Happy birthday to the Holyoke Public Library! Today, is its 150th anniversary.

2.- Holyoke High School teachers and staff had a car parade through the city to celebrate and cheer students with some Holyoke Pride, amid the closure of schools for the rest of school year.

3.- Holyoke City Council held a virtual meeting last Tuesday evening, we are reporting the highlights of the session.

This is the link for you to watch the whole April 21st, City Council Virtual Meeting: https://www.youtube.com/watch?v=1OQp8ZUPomk&list=PLFMz-RvOxljZHoOpyA09KcMlZ0uJChX0G&index=2&t=0s

4.- And we have the most updated numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 20 de Abril:

1.- Beneficios de Desempleo por Pandemia están disponible a partir de este lunes 20 de abril para ayudar a las personas que trabajan por su cuenta o que no son elegibles para beneficios por desempleo regulares o extendidos.

Usted puede aplicar siguiendo este enlace: mass.gov/PUA

2.- Las Escuelas Públicas de Holyoke actualizan la distribución de desayuno y almuerzo para estudiantes de las Escuelas Públicas de Holyoke.

https://www.hps.holyoke.ma.us/families/cafeteria-menu/

3.- Ya está disponible la votación por correo para la Elección Especial del Estado.

Descargue la solicitud de boleta aqui: https://www.sec.state.ma.us/ele/elepdf/2020-Special-State-Elections-Early-Ballot-Application.pdf

Más información sobre cómo votar, en holyoke.org

4.- Una exhibición multimedia desarrollada por Holyoke Media para celebrar a nuestras abuelas, está buscando presentaciones de historias.

5.- Y tenemos los números más actualizados en la Casa del Soldado Holyoke.

On this Information Brief for April 20:

1.- The Pandemic Unemployment Assistance is available as of this Monday April 20, to assist independent and self-employed individuals.

You can apply here: mass.gov/PUA

2.- Updates on the meal distribution of breakfast and lunch for Holyoke Public Schools students.

https://www.hps.holyoke.ma.us/families/cafeteria-menu/

3.- Voting by mail for the State Special Election is now available.

You can download the application on this link: https://www.sec.state.ma.us/ele/elepdf/2020-Special-State-Elections-Early-Ballot-Application.pdf

More information on how t vote by mail, available at holyoke.org

4.- A multimedia exhibit developed by Holyoke Media to celebrate our grandmothers, is looking for story submissions.

5.- And we have the most updated numbers at the Holyoke Soldier’s Home.

En esta Síntesis Informativa del 16 de Abril:

1.- La Fiscal General Maura Healey lanza FrontlineMA.org, un nuevo sitio web para personal de primeros auxilios y trabajadores de la salud.

2.- Las Escuelas Públicas de Holyoke han enviado su actualización semanal por correo electrónico a las familias, anunciando la sala de estudiantes y un espectáculo de talentos.

La actualización completa en inglés y español, está disponible en este enlace: https://www.smore.com/z5acb

3.- Holyoke Gas and Electric proporciona una actualización de los servicios disponibles.

4.- Tenemos los números en el Hogar del Soldado en Holyoke. Las muertes ascendieron a 52.

On this Information Brief for April 16:

1.- Attorney General Maura Healey launches FrontlineMA.org a new website for first responders and health care workers.

2.- Holyoke Public Schools has sent its weekly email update to families, announcing the scholars lounge and a talent show.

The full update is available on this link: https://www.smore.com/z5acb

3.- Holyoke Gas and Electric provides an update on services available.

4.- We have the numbers at the Holyoke Soldier’s Home. As of this Thursday there are 52 deaths.

En esta Síntesis Informativa del 15 de Abril:

1.- Massachusetts dio inicio a un nuevo informe semanal de casos de COVID-19 desglosado por ciudades y pueblos, que también incluirá datos demográficos de raza y etnicidad afectadas por el virus.

2.- El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke proporciona una actualización sobre diferentes temas relacionados con las escuelas, los servicios y el aprendizaje remoto.

3.- Tenemos los números relacionados al Hogar del Soldado en Holyoke que suman ya 47 muertes.

1.- Massachusetts is beginning a new weekly reporting of COVID-19 cases by cities and towns, that will also narrow down demographics.

2.- Holyoke Public Schools superintendent provides an update on different topics related to the schools, services, and remote learning.

3.- We have the numbers at the Holyoke Soldier’s Home: 47 deaths.

En esta Síntesis Informativa del 14 de Abril:

1.- El requisito de pruebas MCAS no se aplicará durante el resto del año escolar 2019-2020.

2.- Los números en el Hogar del Soldado en Holyoke alcanzan la cifra de 44 muertes hasta el martes por la tarde.

On this Information Brief for April 14:

1.- After legislation has been enacted, MCAS testing requirement is waived for the remainder of the 2019-2020 school year.

2.- The numbers at the Holyoke Soldier’s Home continue adding up as the State reports now 44 deaths as of Tuesday afternoon.

En esta Síntesis Informativa del 13 de Abril:

1.- La Ciudad de Holyoke y la Cámara de Comercio anuncian un Programa de Subvenciones para Operaciones de Emergencia Empresarial

www.holyokechamber.com

https://covid19ghcc.wixsite.com/businessresources

2.- La información y la solicitud de beneficios de desempleo ahora están disponibles en español

mass.gov/desempleo

3.- Los números en el Hogar del Soldado Holyoke continúan sumando ya que el Estado informa ahora de 40 muertes a partir del lunes por la tarde.

On this Information Brief for April 13:

1.- A Business Emergency Operations Grant Program is announced by the City of Holyoke and the Chamber of Commerce

www.holyokechamber.com

https://covid19ghcc.wixsite.com/businessresources

2.- Unemployment benefits information and application are now available in Spanish

mass.gov/desempleo

3.- The numbers at the Holyoke Soldier’s Home continue adding up as the State reports now 40 deaths as of Monday afternoon.

En esta síntesis informativa del 10 de Abril:

1.- El servicio de texto AlertsMA ahora está disponible en español.

Envíe el mensaje “COVIDMAESP” al número 888-777.

2.- Mass Health Connector extiende su período de inscripción. Usted puede visitar http://mahealthconnector.org para más información.

3.- Las Escuelas Públicas de Holyoke anuncian los planes para las vacaciones de abril. Tenemos una conversación con el Dr. Steve Zrike

La actualización de las escuelas está disponible en este enlace: https://www.smore.com/1jse3

4.- Acceso gratuito a internet para familias en Holyoke, está ahora disponible.

On this information Brief for April 10:

1.- AlertsMA text service is now available in Spanish. Text "COVIDMAESP" at 888-777.

2.- Mass Health Connector extends its enrollment period. you can visit http://mahealthconnector.org

3.- Holyoke Public Schools announces the plans for April vacation. We have a conversation with Dr. Steve Zrike.

Holyoke Public Schools update is available here: https://www.smore.com/1jse3

4.- Free internet access for families in Holyoke, is now available.

En esta síntesis informativa del 9 de Abril:

1.- Tenemos la actualización mas reciente de los números en el Hogar de los Soldados de Holyoke. El número de muertos es de 32.

2.- El Food Bank de Western Massachusetts ofrece una actualización de los servicios de distribución de alimentos que están disponibles en Holyoke.

Este es el enlace para consultar los servicios de alimentos disponibles: https://www.foodbankwma.org/…/covid-19-food-pantry-meal-pr…/

3.- El Gobernador Baker agrega más personal de servicio al cliente para ayudar con el alto volumen de reclamos por desempleo, incluyendo una aplicación en línea en español.

On this information Brief for April 9:

1.- We have updated numbers at the Holyoke Soldiers Home. Number of deaths is now 32.

2.- The Food Bank of Western Mass provides an update of available Food Mobile services in Holyoke.

This is the link to consult the mobile food services available:

https://www.foodbankwma.org/…/covid-19-food-pantry-meal-pr…/

3.- Governor Baker adds more customer service staff to assist with the high volume of claims for unemployment.

Hoy tenemos como invitado un viejo amigo que además de ser maestro en la Paulo Freire Social Justice Charter School, es un educador, músico, lingüista, actor, cantante de ópera, zarzuelas españolas, operetta, canciones tradicionales italianas, baladas, tango, boleros, lingüista y actor.

Habla con fluidez español, inglés, italiano, francés, portugués y alemán

El tenor Berríos es originario de Bayamón, Puerto Rico, (Escuela Superior Papa Juan XXIII) quien en 1989 reubicado en la ciudad de Holyoke haciendo de la ciudad del papel su hogar desde entonces. Un graduado de la Universidad de Massachusetts. Departamento de Música.

En esta síntesis informativa del 8 de Abril:

1.- La Procuradora General de Massachusetts anuncia que estará haciendo su propia investigación independiente sobre los eventos que condujeron la muerte de veteranos residentes en el Hogar de Soldados de Holyoke.

2.- El Concejo de la Ciudad de Holyoke, tuvo su primera reunión virtual, el martes por la noche. De nuevo surge el tema de los mendigos en la conversación.

3.- El Alcalde de Springfield, lanza fuertes explosiones contra MEMA y el gobierno estatal y federal. Exige que se le entreguen máscaras para los socorristas.

On this information Brief for April 8:

1.- Attorney General is launching her own independent investigation on the events that led to now 27 deaths at the Holyoke Soldiers’ Home.

2.- Holyoke City Council held on Tuesday evening, its first ever virtual meeting. Panhandling comes back to the discussions.

3.- Springfield Mayor, blasts against MEMA, and state and federal government. Demands to get masks for first responders.

En esta síntesis informativa del 7 de Abril:

1.- La Secretaria de Salud y Servicios Humanos actualiza el estado de los residentes en el Hogar de Soldados de Holyoke y confirma que un centro de pruebas abrirá en los próximos días en el Big E.

2.- Girls Inc. of the Valley ofrece una actualización de su programación virtual, con la Dra. Yadilette Rivera-Colón.

3.- El The Holyoke Safe Neighborhood Initiative , distribuyó un resumen digital de información de los servicios y programas actuales que están disponibles en la ciudad, para la comunidad.

Para conocer las actualizaciones, puede visitar http://shsni.org

On this information Brief for April 7:

1.- Secretary of Health and Human Services updates on the status of residents at the Holyoke Soldiers Home and confirms an upcoming testing center will be opening in the next days at the Big E.

2.- Girls Inc. of the Valley provides an update of their virtual programming, with Dr. Yadilette Rivera-Colón.

3.- The Holyoke Safe Neighborhood Initiative distributed a digital summary of information of the current services and programs available in the city, for the community.

http://shsni.org

En esta síntesis informativa del 6 de Abril:

1.- El Gobernador Charlie Baker prevé una instalación de realización de pruebas para los socorristas, que abriría pronto en el área del Oeste de Massachusetts.

2.- Se anuncia un nuevo fondo para apoyar los recursos de fundaciones comunitarias.

3.- El alguacil del condado de Hampden abrirá un hogar de recuperación de socorristas para aquellos diagnosticados con COVID-19, en Ludlow

4.- El alcalde de Holyoke, Alex Morse ofreció una actualización de la ciudad en Facebook Live. La fecha límite para el pago de impuestos de la propiedad, se extiende hasta Junio 1.

On this information Brief for April 6:

1.- Governor Baker foresees a testing facility for first responders opening soon in the Western Massachusetts area.

2.- A new fund is announced to support community foundation assets.

3.- Hampden County Sheriff will open a First Responder Recovery Home for front-line workers diagnosed with COVID-19. In Ludlow.

4.- Mayor Morse offers a city update on Facebook Live. Property Taxes due date moved to June 1st.

En esta síntesis informativa del 3 de Abril:

1.- La Secretaria de Salud y Servicios Humanos del estado proporciona una actualización de los casos confirmados del Hogar de los Soldados en Holyoke, incluido el número de muertes, la cual es de 21.

2.- El representante estatal Aaron Vega comparte una amplia actualización sobre asuntos legislativos y estatales relacionados con la emergencia de COVID-19.

3.- La ciudad de Springfield publica este viernes un aviso para que los residentes usen coberturas faciales en público. A la vez que el Centro para el Control de Enfermedades CDC, emitió una recomendación a nivel nacional, para el uso de máscaras o algún tipo de protección facial.

4.- Tenemos el resumen de la actualización del Dr. Steve Zrike sobre las Escuelas Públicas de Holyoke.

Este es el enlace para ver la actualización de las Escuelas Públicas de Holyoke mas reciente, que incluye la información compartida por el Superintendente: https://www.smore.com/753hy

On this information Brief for April 3:

1.- Secretary of Health and Human Services provides an update of the Holyoke Soldiers Home cases confirmed, including the number of deaths now of 21.

2.- State Representative Aaron Vega shares a wide update on legislative, and state related matters around the COVID-19 emergency.

3.- The City of Springfield releases this Friday an advisory for residents to wear face coverings in public. Also, the CDC advises wearing face protection nationwide.

4.- We have the summary of Dr. Zrike update regarding the Holyoke Public Schools.

This is the link to get the latest information shared by Holyoke Public Schools: https://www.smore.com/753hy

[UPDATE NOT MENTIONED ON THE AIRED BROADCAST: 40 Soldier's Home residents who tested negative for COVID-19 have been moved to Holyoke Medical Center this Friday evening].

En esta síntesis informativa del 2 de Abril:

1.- El alcalde de Holyoke, Alex Morse, actualiza algunos detalles en relación a las pruebas de COVID-19 en el Hogar del Soldado de Holyoke y tenemos la actualización a nivel estatal. El número de muertos en el Hogar del Soldado asciende a 18.

2.- Se proporcionarán computadoras portátiles y acceso a Internet a los estudiantes en Holyoke.

3.- El Superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke, ofrece una actualización sobre diferentes asuntos relacionados a las escuelas, entre ellos, un ajuste a la distribución de los almuerzos,

4.- El ex superintendente del Hogar del Soldado en Holyoke hace una declaración pública. Alega que siguió las indicaciones del CDC y del Departamento de Salud.

On this information Brief for April 2:

1.- Holyoke Mayor Alex Morse updates on testing at the Holyoke Soldier’s Home, and we have the update from the state level. Number of deaths at Holyoke Soldier’s Home is now 18.

2.- Laptops and Internet access will be provided to students in Holyoke.

3.- Holyoke Public Schools Superintendent Dr. Steve Zrike, offers an update regarding meals, remote education, and technology access.

4.- Holyoke Soldiers Home ex superintendent, makes a statement. Claims he followed CDC and Department of Health guidelines.

Nuestras invitadas -- y también colaboradora de El Sol Latino, Jessica Caballero-Feliciano -- y la Doctora Yadilette Rivera-Colón, PhD. Jessica es estudiante doctoral en Programa Graduado de Neuroscience & Behavior (Neuriciencia y Comportamieneto) UMass Amherst. En la edición de marzo de ESL, Jessica escribió un interesante y popular articulo titulado, La neurociencia del amor: lo que pasa en tu cerebro cuando te enamoras. La Doctora Yadilette Rivera-Colón es Profesora de Biología y Coordinadora de el Science Program Research Program en Bay Path University. Imparte cursos de bioquímica y biotecnología Yadillete obtuvo su doctorado en University of Massachusetts, Amherst, en el area de Biología Molecular y Celular.

En esta síntesis informativa del 1 de Abril:

1.- Holyoke Medical Center, nos actualiza los casos confirmados de COVID-19.

2.- El Estado ha ordenado una investigación independiente sobre la muerte de 13 residentes en Holyoke Soldiers Home.

[ACTUALIZACIÓN: Al momento de la grabación eran 13. Recibimos información actualizandonos que dos veteranos más habían fallecido, por lo que el número de muertes ascendió a 15)

3.- El gobernador Baker extendió el cierre de negocios no esenciales hasta el 4 de mayo de 2020.

4.- La Cámara de Comercio de Holyoke toma medidas para apoyar a los negocios locales.

On this information Brief for April 1:

1.- Holyoke Medical Center, provides an update of their confirmed cases of COVID-19.

2.- The State has ordered an independent investigation on deaths of 13 residents at Holyoke Soldiers Home.

3.- Governor Baker extended the closure of non-essential businesses until May 4th, 2020.

4.- Holyoke Chamber of Commerce take actions to support local businesses.

En esta síntesis informativa del 31 de Marzo:

1.- Gobernador Baker, anunció la extensión del cierre de negocios no esenciales hasta el 4 de mayo.

2.- La muerte de 11 veteranos en el Hogar del Soldado en Holyoke, toma por sorpresa a la comunidad. Superintendente Bennett Walsh ha sido puesto en licencia administrativa. Alcalde de Holyoke ofrece una actualización.

3.- El Comisionado del Departamento de Educación Primaria y Secundaria envió una carta pública a los padres con información sobre el aprendizaje remoto, así como otros asuntos relacionados con el cierre de las escuelas.

4.- Tenemos actualizaciones del Gobernador Baker sobre la asistencia federal para el desempleo.

On this information Brief for March 31:

1.- Governor Baker announces extension of closure for non-essential businesses to May 4th.

2.- The death of 11 veterans at the Holyoke Soldiers Home, takes by surprise the community. Superintendent Bennett Walsh has been placed on administrative leave. Holyoke Mayor provides an update.

3.- Department of Elementary and Secondary Education Commissioner sent out a public letter to parents with information about remote learning as many other matters related to the school closures.

4.- Governor Baker updates on the federal assistance for unemployment.

1.- Las directrices de distanciamiento social a nivel nacional se han extendido hasta el 30 de abril por orden del Presidente de los Estados Unidos.

2.- La Casa Blanca aprobó una declaración federal de desastre para Massachusetts.

3.- A medida que el Gobernador Baker establece nuevas restricciones de viaje pidiendo a los visitantes que se sometan a cuarentena voluntaria de 14 días, El Centro para el Control de Enfermedades recomienda evitar los viajes no esenciales durante 14 días, en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

4.- Massachusetts lanza BUOY, una nueva herramienta de atención médica en línea para verificar síntomas y conectarse a los servicios de salud. Disponible en buoy.com/mass

On this information brief for March 30:

1.- National social distancing guidelines have been extended until April 30, by the President of the United States.

2.- The White House approved a Federal Disaster declaration for Massachusetts.

3.- As Governor Baker set new travel restrictions requesting visitors to self-quarantine, the CDC advises non-essential travel for 14 days in New York, New Jersey, and Connecticut.

4.- Massachusetts launches BUOY, a new online healthcare tool for checking symptoms and connecting to health services. Available at buoy.com/mass

Mayor Alex Morse Announces the use of Community Development Block Grant Program to Support Community Efforts

To meet the increased community needs during the COVID-19 Emergency, Mayor Alex Morse and the Holyoke Office for Community Development are working with Holyoke’s Public Service agencies to redeploy Community Development Block Grant (CDBG) funds in ways that will provide immediate relief to residents.

With this, organizations like Womenshelter/Compañeras, Providence Ministries and WestMass Eldercare, all of whom attend to the basic needs of food access and/or shelter, will each receive a 15% increase to their existing CDBG contracts, the maximum allowable increase by the Federal Government.

Also, Mayor Morse has announced a COVID-19 Loan Modification Policy for landlords who are currently participating in the Rental Neighborhood Improvement Program (RNIP), which offers low-interest loans to rental property owners to provide safe, sanitary, decent housing for low and moderate-income households. This voluntary six-month loan payment forbearance will impact approximately twenty-five rental properties. The new policy will reduce operating expenses for property-owners, allowing them to continue to meet the housing and service needs of their tenants even with anticipated income decreases.

For additional information, please contact the City of Holyoke Office for Community Development at 413-322-5610

El alcalde Alex Morse anunció esta tarde el uso del programa de subvención global de desarrollo comunitario o CDBG por sus siglas en ingles, para apoyar los esfuerzos comunitarios y cubrir las crecientes necesidades de la comunidad durante la Emergencia COVID-19,

Con esto, organizaciones como Womenshelter / Compañeras, Providence Ministries y WestMass Eldercare, que atienden las necesidades básicas de acceso a alimentos y / o refugio, recibirán un aumento del 15% en sus contratos existentes, el cual, es el aumento máximo permitido por el Gobierno federal.

Además, el alcalde Morse ha anunciado una Política de modificación de préstamos COVID-19 para los propietarios que actualmente participan en el Programa de Mejoramiento de Vecindarios de Alquiler, que ofrece préstamos a bajo interés a los dueños de propiedades de alquiler para proporcionar viviendas seguras, sanitarias y decentes para personas de bajos ingresos con hogares de ingresos moderados. La nueva política reducirá los gastos operativos para los propietarios, permitiéndoles seguir satisfaciendo las necesidades de vivienda y servicio de sus inquilinos incluso con una disminución anticipada de los ingresos. Para obtener información adicional, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Holyoke al 413-322-5610.

En esta síntesis informativa del 27 de marzo:

1.- Massachusetts extiende la fecha límite de declaración y pago de de impuestos estatales hasta el 15 de julio

2.- El Boys and Girls Club de Holyoke comenzará a funcionar como un nuevo sitio de distribución de cenas para jóvenes.

3.- El gobernador Charlie Baker solicita al gobierno federal una Declaración de desastre mayor, además de otras acciones para sostener la respuesta al COVID-19.

4.- Revisamos las diferentes ordenes y servicios vigentes hasta el dia de hoy tanto en Massachusetts como en la ciudad de Holyoke.

On this information brief for March, 27:

1.- Massachusetts extends state tax filing deadline to July 15

2.- Boys and Girls Club of Holyoke, will start to operate as a new dinner distribution site for youth.

3.- Governor Baker requests to the federal government a Major Disaster Declaration, in addition to other actions to sustain the Commonwealth’s response to COVID-19.

4.- We review the current orders and services in effect until today, in Massachusetts, and the City of Holyoke.

En esta síntesis Informativa para el 26 de marzo:

1.- El gobernador Baker anuncia que las escuelas permanecerán cerradas en Massachusetts, hasta principios de mayo.

2.- Comisionado de Educación Primaria y Secundaria, explica los planes para los distritos escolares en Massachusetts.

3.- Revisamos los recursos de las Escuelas Públicas de Holyoke que están disponibles para la educación en el hogar.

On this Information Brief for March 26:

1.- Governor Baker announces schools will remain closed in Massachusetts, until May 4th, 2020.

2.- Commissioner of Elementary and Secondary Education, reveals plans for school districts in Massachusetts.

3.- We review the Holyoke Public Schools resources available for education at home.

En esta Síntesis Informativa en español del 25 de Marzo:

1.- El alcalde de Holyoke, crea equipos de respuesta dedicados para atender la economía local, los servicios sociales y las necesidades de vivienda causadas por el Covid-19.

2.- La Administración Estatal de Massachusetts presenta legislación para atender los desafíos que enfrentan los municipios y distritos escolares.

3.- Nuevo servicio de notificación de mensajes de alerta de texto disponible en Massachusetts.

4.- Entra en vigor un cierre temporal de los campos y canchas de atletismo de los parques estatales.

5.- La Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Holyoke realiza una encuesta sobre el impacto del COVID-19 en los negocios y organizaciones de Pioneer Valley.

On this brief for March 25:

City of Holyoke Escalates Response in Preparation for Coronavirus Impacts

Massachusetts administration files legislation to address challenges faced by municipalities, school districts.

New text alerts message notification service available in Massachusetts.

A temporary closure of State Parks’ Athletic Fields and Courts goes into effect.

The Holyoke Office of Planning and Economic Development conducts a survey on impact of COVID-19 on Pioneer Valley businesses and organizations.

Primeramente les queremos informar que la edición de abril de ESL no va a ser publicada debido a la crisis de Coronavirus. El 90% de nuestros puntos de distribución están cerrados. En abril publicaremos la edición digital solamente que también estará en las redes sociales. Este anuncio nos trae al tema a discutirse en esta edición, que es el Coronavirus (COVID 19). Para conversar sobre este importante tema tenemos a dos invitadas que nos van a hablar sobre la crisis del Coronavirus desde dos ángulos diferentes. La primera nos hablará desde una perspectiva científica y la segunda desde el punto de vista social-emocional. La primera invitada lo es Ana Pamela Torres Ocampo, estudiante doctoral del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de UMass Amherst. Ana tiene un Bachillerato en Ciencias en la misma rama académica de la Universidad de Puerto Rico – Recinto de Río Piedras. El doctor en medicina, Carlos Mellado, en su página de Facebook tiene un corto video de algunos consejos “en arroz y habichuelas” sobre cómo protegernos ante el COVID19. En nuestra segunda sección de este programa sobre el tema del Coronavirus tenemos de invitada a Milagros Rivas. Milagros Rivas es una Terapista con Licencia y Supervisora Clínica en el Center for Human Development (CHD, por sus siglas en inglés) en la ciudad de Springfield. Se especializa en diagnósticos duales, trastornos concurrentes (salud mental y uso de sustancias). Por mas de 40 años, Milagros Rivas ha trabajado con la población Latina de la región.

En esta síntesis Informativa del 17 de marzo, 2020:

El Centro de Envejecientes de Holyoke cerrará este próximo jueves 19.

La ciudad de Holyoke ordena el cierre de actividad comercial, incluyendo el Holyoke Mall.

El Food Bank de Western Massachusetts, suspende temporalmente su servicio móvil.

Y el gobernador Baker ofrece asistencia a negocios afectados

Information Brief for March 17, 2020.

(Updated 4:00 pm. Previous broadcast from 2:30 pm has been replaced with this one.)

Senior Center will close on March 19th. City Hall orders Holyoke Mall to close. Food Bank of Western Mass suspends mobile food bank. And Governor Baker announces financial help to small businesses.

Síntesis informativa en Español para el lunes 16 de marzo de 2020.

En esta síntesis, tenemos información relacionada a las medidas de emergencia más recientes tomadas por el gobernador Baker. los alimentos disponibles en las escuelas de Holyoke para los estudiantes durante el cierre escolar, así como los servicios aún disponibles en el centro de envejecientes de Holyoke.

Information Brief. March 16, 2020

On today's brief: Information regarding the latest measures ordered by Gov. Baker on school closings and social gatherings. Also, the breakfast and lunch available at Holyoke schools, and the services available at the Holyoke Senior Center.

Servicio informativo en Español de Holyoke Media.

En esta síntesis Informativa, explicamos las últimas decisiones tomadas a nivel federal, estatal y local en relación al Coronavirus. La Ciudad de Holyoke anunció el cierre de varias entidades publicas, así como las escuelas de toda la ciudad.

Information Brief March 13, 2020.

This is our very first live streaming of our information brief, a summary of the most relevant information and updates of relevance, in the City of Holyoke, and the valley.

In this brief, we have sounds from the press conference held at Holyoke City Hall, regarding the closures, and decisions made on how to mitigate the spreading of the COVI-19 pandemic in Holyoke, MA.

Iohann Rashi Vega de RadioPlasma, Manuel Frau Ramos de El Sol Latino y presentador de Podcast 413, y Natalia Muñoz de Holyoke Media, conversan sobre el virus pandémico Covid-19, también conocido como el coronavirus. Hasta la fecha, 12 de marzo, ha enfermado a cientos de miles de personas a través del mundo, miles en los EEUU, y su trayectoria seguirá creciendo. Sin embargo, exhortamos a todos que no cunda el pánico.

On March 5th, 2020, Dr. Stephen Mahoney, Executive Principal at Holyoke High School, met with students, teachers, parents, school committee members, and community members, to listen to their feedback on the implementation of this policy.

This meeting continued showing the different angles of how the random searches policy seems to be creating more problems than solutions, and it brought some moments of tension, and statements worth of scrutiny regarding data, research, and consistency in the reasons for the implementation of a random search policy.

Mildred Lefebvre, vice presidenta del Comité Escolar por la ciudad de Holyoke, nos habla sobre la búsqueda por un nuevo superintendente de escuelas que, según insistido por el Departamento de Educación en Boston, será escogido por el comisionado estatal de educación Jeff Riley, y no el Comité Escolar, como ha sido de tradición. Hace 5 años, el Departamento de Educación en Boston nombró el jefe de las escuelas de Holyoke, y por lo anunciado, quieren seguir ese práctica este verano, cuando el actual Superintendente, el Dr. Stephen Zrike, desocupe el escaño para dirigir las escuelas de Salem, Massachusetts. Mildred también es presidente del Minority Caucus del Massachusetts Association of School Committees y directora por la región Noreste del National Hispanic Council of the National School Board Association.a

Dr. Stephen Mahoney, principal of the Holyoke and Dean high schools, responds to questions regarding his controversial proposed policy to randomly search high school students. The policy includes automatic suspension for students who refuse to allow administrations to check their belongings, a $100 fine if they are found with controlled substances, and arrest. Items prohibited include weapons and pepper spray. Some female students have expressed their need to protect themselves when walking to and from school. Dr. Mahoney answers a wide rage of questions about the policy.

This is the recording of the public meeting, held at Holyoke High School, North Campus, regarding the random searches policy.

Dr. Stephen Mahoney, Executive Principal at Holyoke High, met with students, teachers, parents, and community members, to listen to their feedback on the implementation of this policy. Recorded on February 27, 2020.

Manuel Frau Ramos, fundador de El Sol Latino; Iohann Rashi Vega, locutor de RadioPlasma; y Natalia Muñoz de Holyoke Media, conversan con María Pagán, directora de la Biblioteca de Holyoke, que cumple 150 años.

Recorded February 6, 2020

Recorded January 30, 2020

Conversación entre Manuel Frau Ramos y Natalia Muñoz sobre la importancia de inscribirse a votar -- y votar.

On February 14th, 2020, the Holyoke Public Library hosted a Legislative Breakfast, sponsored by the Western Mass Library Advocates, to reaffirm the awareness of libraries as places for education, information access, community engagement, and a welcoming space for everybody in the community to be.

The Holyoke Public Library and the Puerto Rican Cultural Project, by popular demand, presented the acclaimed guitar duo by Orlando Zayas and Eliezer Torres in a concert of romantic music, with the addition of Javier Cruz in the percussion.

Hosted by Manuel Frau, this concert was recorded at the Holyoke Public Library Community Room, on February 12th, 2020. The sound engineer is our teen producer, Shayleena Figueroa.

l Concejal de Easthampton, Massachusetts, Homar Gómez, conversa sobre su participación cívica en la ciudad y cómo llegó a ser electo a un escaño político. También hablamos con Orlando Zayas, quien junto a Eliezer Torres, presentará un concierto de canciones romnánticas en guitarra el 12 de febrero a las 6:30 pm en la Biblioteca de Holyoke. La entrada es gratis.

Lydia Freytes y sus Expressions from the Diaspora Lydia Freytes Rodríguez hace su debut como pintora en el mundo de las bellas artes del Pioneer Valley el 10 de enero de 2020. La primera exhibición de su colección de pinturas titulada Expressions from the Diaspora se hizo durante el evento Oops: An art experience en su Gallery Night celebrado en 258 Exchange Street, en Chicopee, MA. Freytes Rodríguez, pintora del folclor puertorriqueño, logra esta meta tras sólo tres años de haber comenzado a pintar profesionalmente. Esto coincide con la mudanza dela familia de Puerto Rico al oeste de Massachusetts en el 2017.

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-agenda-12/?lightbox=1

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-74/?lightbox=1

To view the agenda visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-75/?lightbox=1

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-77/?lightbox=1

To view the agenda visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-76/?lightbox=1

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-78/?lightbox=1

To View the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-79/?lightbox=1

To see the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-agenda-13/?lightbox=1

Agenda:

FY2020 Budget Proposal from the Mayor

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-80/?lightbox=1

To view the agenda visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-82/?lightbox=1

Departments for Budget Review:

Item 1: Mayor

Item 2: Holyoke Police Dept.

Item 3: Holyoke Fire Dept.

Item 4: DPW

Item 5: City Auditor

Item 6: City Assessor

Item 7: City Treasurer

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-81/?lightbox=1

Agenda:

1) Financial transfer to fund salary line item for current Deputy Commissioner, Veterans Services.

2) Financial transfer to fund salary line item for current Head Clerk, Veterans Services.

3) FY2020 Supplemental Budget

To view the agenda visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-83/?lightbox=1

To view the agenda visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-85/?lightbox=1

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-84/?lightbox=1

To view the agenda visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-88/?lightbox=1

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-87/?lightbox=1

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-86/?lightbox=1

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/city-council-meeting-2/?lightbox=1

Departments for Budget Review:

School Dept.

Law Dept.

Tax Collectors

Veteran’s Services

Personnel Dept.

Council on Aging

Building Dept.

OPED

Board of Health

Parks and Rec.

Purchasing Dept.

Library

Wistariahurst

To view the agenda please visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-meeting-89/?lightbox=1

Agenda:

1) 2nd Reading of the FY 20 Municipal Budget

2) City Council Amendments and Final Vote

City Council Organizational Meeting 1/6/2020 by Holyoke Media

Agenda:

1) To discuss a temporary plan for payment of Auxiliary Police Officers

2) For City Council approval of dedicating the new, full size court at Ely Park in Honor of Myriam Miranda

3) Marijuana Buffer Ordinance ( One hundred and forty ninth amendment to Appendix A of the Revised Code of Ordinances of the City of Holyoke, Massachusetts.

4) that the City Council adopt the attached letter of support urging the House Joint Committee on the budget to pass the amendment that would give the MSBA tools and programming that could increase the reimbursement the City receives for the middle schools project.

To view the agenda visit: https://www.holyoke.org/events/holyoke-city-council-special-meeting-20/?lightbox=1

recorded January 16, 2020

Recorded January 23, 2020

El profesor Charles Ventor-Santiago, PhD, de la Universidad de Connecticut en Storrs, presenta su investigación sobre cómo la ciudad de Holyoke se preparó ante la migración de 5.000 personas a la ciudad como consecuencia del huracán María en 2017 y la política pública de administraciones gubernamentales a través de los años.

Professor Charles Ventor-Santiago, PhD, of the University of Connecticut in Hartford discusses his investigation to Holyoke's response to the migration of 5,000 people to Holyoke triggered by the catastrophic effects of governmental policies and Hurricane María in 2017.

Inauguramos el podcast 413 El Sol Latino con Manuel Frau Ramos, fundador y editor de la publicación bilingüe El Sol Latino. El periódico mensual fue fundado hace 15 años en el oeste de Massachusetts. y cubre los eventos e ideas principalmente de la comunidad boricua en Puerto Rico y en la diáspora. En este enlace puedes leer varias ediciones del periódico impreso: https://issuu.com/elsollatino

Recorded May 15, 2019

Recorded May 8, 2019.

Recorded May 1, 2019

Recorded April 24, 2019

Recorded January 9, 2020

Recorded April 17, 2019

The Teen Room at Holyoke Public Library is having podcasting sessions, produced by Holyoke Media. In this conversation, they talk about the experience of being at the Holyoke High School Musical, The Addams Family.

City COuncil 150915 by Holyoke Media

City Council 150421 by Holyoke Media

City Council 150505 by Holyoke Media

City Council 150519 by Holyoke Media

City Council 150407 by Holyoke Media

City Council 150603 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 150624 by Holyoke Media

City Council 150616 by Holyoke Media

City Council 150627 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 150714 by Holyoke Media

City Council 150804 by Holyoke Media

City Council 151006 by Holyoke Media

City Council 150901 by Holyoke Media

City Council 150908 Special Meeting by Holyoke Media

City Council 151020 by Holyoke Media

City Council 151117 by Holyoke Media

City Council 151207 by Holyoke Media

City Council 160119 by Holyoke Media

City Council 160105 by Holyoke Media

City Council 151215 by Holyoke Media

City Council 160202 by Holyoke Media

City Council 160216 by Holyoke Media

City Council 160425 Special Meeting by Holyoke Media

City Council 160503 by Holyoke Media

City Council 160302 by Holyoke Media

City Council 160517 by Holyoke Media

City Council 160531 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 160602 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 160607 by Holyoke Media

City Council 160613 Budget Vote by Holyoke Media

City Council 160616 by Holyoke Media

City Council 160621 by Holyoke Media

City Council 160628 Special Meeting by Holyoke Media

City Council 161004 by Holyoke Media

City Council 160921 by Holyoke Media

City Council 161018 by Holyoke Media

City Council 161115 by Holyoke Media

City Council 161220 by Holyoke Media

City Council 161206 by Holyoke Media

City Council 170103 by Holyoke Media

City Council 170117 by Holyoke Media

City Council 170207 by Holyoke Media

City Council 170502 by Holyoke Media

City Council 170404 by Holyoke Media

City Council 170321 by Holyoke Media

City Council 170516 by Holyoke Media

City Council 170606 by Holyoke Media

City Council 170523 Special Meeting by Holyoke Media

City Council 170608 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 170614 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 170612 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 170620 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 170621 Budget Hearing by Holyoke Media

City Council 170802 by Holyoke Media

City Council 170808 Special Meeting by Holyoke Media

City Council 170920 by Holyoke Media

City Council 170905 by Holyoke Media

City Council 171003 by Holyoke Media

City Council 171017 by Holyoke Media

City Council 171205 by Holyoke Media

City Council 171121 by Holyoke Media

City Council 171219 by Holyoke Media

City Council 180102 by Holyoke Media

City Council 180206 by Holyoke Media

City Council 180220 by Holyoke Media

City Council 180306 by Holyoke Media

City Council 180320 Special Meeting by Holyoke Media

City Council 180320 by Holyoke Media

City Council 180403 by Holyoke Media

City Council 180417 by Holyoke Media

City Council 180501 by Holyoke Media

City Council 180605 by Holyoke Media

City Council 180515 by Holyoke Media

City Council 180613 Budget Vote by Holyoke Media

City Council 181218 by Holyoke Media

City Council 181204 by Holyoke Media

Charter And Rules 161114 by Holyoke Media

Charter And Rules 171127 by Holyoke Media

Charter And Rules 180222 by Holyoke Media

Charter And Rules 170424 by Holyoke Media

Charter And Rules 171204 by Holyoke Media

Charter And Rules 180523 by Holyoke Media

More than 5,000 bills are filed each legislative session. How does a lawmaker get a bill through with that kind of competition? In conversation with area journalists Mike Plaisance, Manuel Frau Ramos (El Sol Latino), Matt Szafranski (Western Mass. Politics and Insight) and Natalia Muñoz (Holyoke Media), state Rep. Aaron Vega, D-Holyoke, outlines how he works at the Statehouse with his colleagues to push for better public education, including feeding school children well regardless of their income, and transparency in government.

Holyoke High School student Christopher Ortiz Caraballo was also on the journalists’ panel.

This is the first episode of “The Politicos,” a program by Holyoke Media in collaboration with the Holyoke Public Schools Media Center and area journalists to bring information about Holyoke and the region from elected leaders to the public.