Born in Blessings, Know the Blessings: Recent Episodes
None
Recorded with Zoom Q2n.
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Gentle Shepherd 慈爱牧者” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
Gentle Shepherd
(Piano arrangement by Fred Bock)
Gentle Shepherd, come and lead us,
For we need You to help us find our way.
Gentle Sheperd, come and feed us,
For we need Your strength from day to day.
There’s no other we can turn to,
Who can help us face another day.
Gentle Shepherd, come and lead us,
For we need You to help us find our way.
慈爱牧者
慈爱牧者，求来引导，
因我们需要祢指引前路。
慈爱牧者，求来喂养，
赐力量作随时的帮助。
除祢以外，无人能助，
面对明天惟祢能看顾。
慈爱牧者，求来引导，
因我们需要祢指引前路。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Then Sings My Soul 我灵歌唱” including choruses of How Great Thou Art, Singing I Go and His Eye is on the Sparrow, arranged by James Koerts, taken from the book “I Will Sing – Sacred Solo Piano Arrangements arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/then-sings-my-soul/
Lyrics as follows:
Then Sings My Soul
(Piano arrangement by James Koerts)
How Great Thou Art
Then Sings My Soul, My Savior God, to Thee;
How great Thou Art! How great Thou Art!
Then Sings My Soul, My Savior God, to Thee;
How great Thou Art! How great Thou Art!
Singing I Go
Singng I Go along life’s road,
Praising the Lord, praising the Lord;
Singing I go along life’s road,
For Jesus has lifted my load.
His Eye Is on the Sparrow
I sing because I’m happy, I sing because I’m free,
For His eye is on the sparrow, And I know He watches me.
我灵歌唱
祢真伟大
我灵歌唱，赞美救主我神，
祢真伟大，何等伟大！
我灵歌唱，赞美救主我神，
祢真伟大，何等伟大！
快乐歌唱
快乐歌唱，走生命路，
赞美救主，赞美救主；
快乐歌唱，走生命路，
因主耶稣卸我重担。
祂既看顾麻雀
我唱因我有喜乐，我唱因我自由；
我就住既看顾麻雀，深知我必蒙眷佑。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “All Creatures of Our God and King 赞美真神” arranged by James Koerts. Sheet music can be found @ https://koertsmusic.com/downloads/all-creatures-of-our-god-and-king-2/
Lyrics as follows:
All Creatures of Our God and King
(Piano arrangement by James Koerts)
- All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing,
Alleluia! Alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam!
Refrain
O praise Him! O praise Him!
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
- Thou rushing wind that art so strong
Ye clouds that sail in Heaven along,
O praise Him! Alleluia!
Thou rising moon, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice!
- Dear mother earth, who day by day
Unfoldest blessings on our way,
O praise Him! Alleluia!
The flowers and fruits that in thee grow,
Let them His glory also show.
- Let all things their Creator bless,
And worship Him in humbleness,
O praise Him! Alleluia!
Praise, praise the Father, praise the Son,
And praise the Spirit, Three in One!
赞美真神
- 真神所造万象生灵，齐来歌唱赞美同声，哈利路亚！哈利路亚！
金光灿烂火热太阳，清煇皎洁温柔月亮，
副歌：
赞美真神，赞美真神，
哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！
- 摇撼山岭强劲猛风，行云任意浮万里空，赞美真神，哈利路亚！
清早晨光雀跃欢欣，晚照斜阳美韵妙音，
- 大地海洋宝藏无穷，时时供应我们享用，赞美真神，哈利路亚！
清香花果结实满枝，显彰主荣辉满全地，
- 万物当赞美大主宰，也当谦卑向祂敬拜，赞美真神，哈利路亚！
赞美圣父圣子圣灵，高声赞美三一神明，
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Medley – Amazing Grace-Marvelous Grace 组曲 – 奇异恩典-恩典大过我罪” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 2 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
Medley – Amazing Grace-Marvelous Grace
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
Amazing Grace
- Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.
- T’was Grace that taught my heart to fear. And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
- Through many dangers, toils and snares I have already come;
‘Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.
- When we’ve been here ten thousand years Bright shining as the sun.
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’ve first begun.
Grace Greater Than Our Sin
- Marvelous grace of our loving Lord,
Grace that exceeds our sin and our guilt!
Yonder on Calvary’s mount outpoured,
There where the blood of the Lamb was spilled.
Refrain:
Grace, grace, God’s grace,
Grace that will pardon and cleanse within;
Grace, grace, God’s grace,
Grace that is greater than all our sin!
-
Sin and despair, like the sea waves cold,
Threaten the soul with infinite loss;
Grace that is greater, yes, grace untold,
Points to the refuge, the mighty cross. -
Dark is the stain that we cannot hide;
What can we do to wash it away?
Look! There is flowing a crimson tide,
Brighter than snow you may be today. -
Marvelous, infinite, matchless grace,
Freely bestowed on all who believe!
You that are longing to see His face,
Will you this moment His grace receive?
组曲 – 奇异恩典-恩典大过我罪
奇异恩典
- 奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；
前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。
- 浩大恩典，使我敬畏，使我心得安慰；
初信之时即蒙恩惠，真是何等宝贵。
- 经过许多危险网罗，饱受人间苦楚，
此恩领我平安渡过，他日归回天府。
- 将来在天安居万年，恩光如日普照，
好像最初蒙恩景况，赞美永不减少。
恩典大过我罪
- 慈爱主满有奇妙宏恩，宏恩远超我罪孽愆尤，
各各他山上宝血流渗，羔羊之血能洗净罪咎。
副歌：
眞神恩典，能赦免我罪，洗净内心；
眞神恩典，此我众罪更广大高深。
-
罪恶絶望如风浪凶险，威胁生命将永远沉沦，
幸有救主无量大恩典，指向十架得赎罪救恩。 -
罪恶阴影无人能藏盖，更无洗除罪恶之良方，
请看宝血泉源已涌来，为你洗涤罪愆尽消荡。 -
奇妙无限无量大恩典，白白赐给凡相信之人，
你若渴想见到祂圣面，此刻立即接受主大恩。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Love Divine, All Loves Excelling 神圣主爱” arranged by Livvy Huisman. Sheet music can be found @ http://www.olivehuisman.com/uploads/1/2/1/0/12105419/just_as_i_am.pdf
Lyrics as follows:
Just As I Am
(Piano arrangement by Livvy Huisman)
- Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come.
- Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come.
- Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt,
Fightings and fears within, without,
O Lamb of God, I come, I come.
- Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind,
Yea, all I need in Thee to find,
O Lamb of God, I come, I come.
- Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come.
来救上主羔羊
- 像我这样，无善可陈，主竟为我流血舍身，
得蒙选召，与你亲近，真神羔羊，我来，我来。
- 像我这样，罪恶贯盈，不再妄想自我洁净，
惟你宝血，使我成圣，真神羔羊，我来，我来。
- 像我这样，忧愁不安，许多矛盾冲击疑难，
我心内外恐惧争战，真神羔羊，我来，我来。
- 像我这样，贫困盲目，求你医治心灵疾苦，
凡我所需你能满足，真神羔羊，我来，我来。
- 像我这样，你仍恩待，洁净释放赦我罪债，
因我真心信你应许，真神羔羊，我来，我来。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “My Tribue 我心献曲” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
My Tribute
(Piano arrangement by Fred Bock)
How can I say thanks for the things You have done for me?
Things so undeserved, yet You gave to prove Your love for me;
The voices of a million angels could not express my gratitude.
All that I am and ever hope to be, I owe it all to Thee.
To God be the glory, to God be the glory,
To God be the glory for the things He has done.
With His blood He has saved me, with His power He has raised me;
To God be the glory for the things He has done.
Just let me live my life, let it pleasing, Lord to Thee,
And if I gain any praise, let it go to Calvary.
我心献曲
怎可表感激，万有主已恩赐万事；
纵未配获赐，神大爱却已丰足沛降。
万千天军齐集颂赞，仍未唱出心中感谢。
愿我将内心希冀梦想，永远尽忠于你！
同向上帝颂扬，万口唱歌赞颂，
是祂厚恩看顾，赐救恩、赐新生！
主宝血为我赎罪！获复兴靠祂赐力；
上主配得称赞，让我歌唱赞美！
今将生命奉献，完全为看见主喜悦。
人人颂赞同和唱，全献给主在各各他！
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Love Divine, All Loves Excelling 神圣主爱” arranged by Michael Ware. Sheet music can be found @ https://koertsmusic.com/downloads/good-christian-men-rejoice-piano-duet/
Lyrics as follows:
Love Divine, All Loves Excelling
(Piano arrangement by Michael Ware)
- Love divine, all loves excelling,
Joy of heaven to earth come down;
Fix in us thy humble dwelling;
All thy faithful mercies crown!
Jesus, Thou art all compassion,
Pure unbounded love Thou art;
Visit us with Thy salvation;
Enter every trembling heart.
- Breathe, O breathe Thy loving Spirit,
Into every troubled breast!
Let us all in Thee inherit;
Let us find that second rest.
Take away our bent to sinning;
Alpha and Omega be;
End of faith, as its Beginning,
Set our hearts at liberty.
- Come, Almighty to deliver,
Let us all Thy life receive;
Suddenly return and never,
Never more Thy temples leave.
Thee we would be always blessing,
Serve Thee as Thy hosts above,
Pray and praise Thee without ceasing,
Glory in Thy perfect love.
- Finish, then, Thy new creation;
Pure and spotless let us be.
Let us see Thy great salvation
Perfectly restored in Thee;
Changed from glory into glory,
Till in heaven we take our place,
Till we cast our crowns before Thee,
Lost in wonder, love, and praise.
神圣主爱
- 神圣主爱超乎万爱，天上喜乐降下来，
恳求屈尊居我心中，你的恩慈临我众；
耶稣，你有慈悲怜悯，你有纯洁无限爱，
求主救恩惠然来临，进入战栗悔改心。
- 恳求主将慈爱圣灵，吹入各烦恼心中，
主内承受一切恩祉，体贴圣灵得安息；
求主除掉爱罪心意，创始成终在于你，
信的效果始终如一，心灵自由桎尽释。
- 全能神阿，求来拯救，主生命容我接受，
我心主殿求你速临，在我心中永居留；
但愿时常颂主事主，犹如天上众天军，
祈祷赞扬永无停止，完全爱里永欢欣。
- 求主完成再造善工，使我纯洁无瑕疵，
使我得见宏大救恩，主内重获原始义；
更新变化，荣上加荣，直到天庭长供奉，
站立主前掷下冠冕，奇妙爱中永赞颂。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Good Christian Men, Rejoice 信徒欢唱” arranged by James Koerts, taken from the book “Repeat the Sounding Joy – Four Hands Christmas Piano Arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/good-christian-men-rejoice-piano-duet/Lyrics as follows:
Good Christian Men, Rejoice
(Piano arrangement by James Koerts)
- Good Christian men, rejoice with heart and soul, and voice;
Give ye heed to what we say: News! News! Jesus Christ is born today;
Ox and ass before Him bow; and He is in the manger now.
Christ is born today! Christ is born today!
- Good Christian men, rejoice, with heart and soul and voice;
Now ye hear of endless bliss: Joy! Joy! Jesus Christ was born for this!
He has opened the heavenly door, and man is blest forevermore.
Christ was born for this! Christ was born for this!
- Good Christian men, rejoice, with heart and soul and voice;
Now ye need not fear the grave: Peace! Peace! Jesus Christ was born to save!
Calls you one and calls you all, to gain His everlasting hall.
Christ was born to save! Christ was born to save!
信徒欢唱
- 宗主信徒欢唱，以灵、以心、以声，
请聆听我们信息：救主基督今降生。
人畜皆同来敬拜，欢迎马槽中小圣婴。
基督今降生，基督今降生。
- 宗主信徒欢唱，以灵、以心、以声，
真神广赐无穷爱；基督正为此降生。
祂将天上恩门开，世人蒙福神爱丰宠。
主为此而生，主为此而生。
- 宗主信徒欢唱，以灵、以心、以声，
不复怕阴间权势；主甘为救世而生。
听祂慈声召万民，来享永福同进天城。
为救世而生，为救世而生。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O Come, O Come, Emmanuel 以马内利，恳求降临” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best – 25 Outstanding Christmas Piano Arrangements arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
O Come, O Come, Emmanuel
(Piano arrangement by Fred Bock)
O Come, O Come, Emmanuel
- O come, O come, Emmanuel, And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel!
- O come, Thou Rod of Jesse, free Thine own from Satan’s tyranny;
From depths of hell Thy people save And give them vict’ry o’er the grave.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel!
- O come, Thou Dayspring, come and cheer Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night, And pierce the clouds and bring us light!
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel!
- O come, Thou Key of David, come, And open wide our heav’nly home;
Make safe the way that leads on high, And close the path to misery.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel!
以马内利，恳求降临
- 以马内利，恳求降临，救赎释放以色列民；
沦落异邦，寂寞伤心，引颈渴望神子降临。
欢欣，欢欣，以色列民，以马内利必定降临。
- 耶西之杖，恳求降临，撒但手中释放子民；
地狱深处，救子民，使众得胜死亡之坟。
欢欣，欢欣，以色列民，以马内利必定降临。
- 清晨日光，恳求降临，藉主降临欢慰众心；
冲破长夜幽暗阴沉，带来光明驱散黑云。
欢欣，欢欣，以色列民，以马内利必定降临。
- 大卫之钥，恳求降临，为我众人大开天门；
铺平我众登天路程，关闭人间痛苦路径。
欢欣，欢欣，以色列民，以马内利必定降临。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Still, Still, Still 静，静，静” arranged by Mark Hayes, taken from the book “Emmanuel – Artful Piano Solos for Christmas by Mark Hayes”, published by Lorenz Publishing Co.
Lyrics as follows:
Still, Still, Still
(Piano arrangement by Mark Hayes)
- Still, still, still
One can hear the falling snow.
For all is hushed, The world is sleeping,
Holy Star its vigil keeping.
Still, still, still, One can hear the falling snow.
- Sleep, sleep, sleep,
‘Tis the eve of our Saviour’s birth.
The night is peaceful all around you,
Close your eyes,
Let sleep surround you.
Sleep, sleep, sleep
‘Tis the eve of our Saviour’s birth.
- Dream, dream, dream,
Of the joyous day to come.
While guardian angels without number
Watch you as you sweetly slumber.
Dream, dream, dream,
Of the joyous day to come.
静，静，静
- 静，静，静，能听见白雪飘落。
当一切都安静，世界在沉睡，
圣洁星正安静等待。
静，静，静，能听见白雪飘落。
- 睡，睡，睡，这是救主降生夜晚。
这夜晚有平静围绕你，
关你眼，安睡环绕你。
睡，睡，睡，这是救主降生夜晚。
- 梦，梦，梦，愿那喜乐日快来临。
有无数天使护卫保护
时刻看顾让你安眠，
梦，梦，梦，愿那喜乐日快来临。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “The Basics of Life 生活的基础” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Contemporary Christian Favorites Intermediate Piano Arranged by Carol Tornquist”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
The Basics of Life
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
We’ve turned the page, for a new day has dawned
We’ve re-arranged what is right and what’s wrong
Somehow we’ve drifted so far from the truth
That we can’t get back home
Where are the virtues that once gave us light
Where are the morals that governed our lives
Someday we all will awake and look back
Just to find what we’ve lost
Chorus:
We need to get back To the basics of life
A heart that is pure And a love that is blind
A faith that is fervently grounded in Christ
The hope that endures for all times
These are the basics, we need to get back
To the basics of life
The newest rage is to reason it out
Just meditate and you can overcome every doubt
After all man is a God, they say God is no longer alive
But I still believe in the old rugged cross
And I still believe there is hope for the lost
And I know the rock of all ages will stand
Through changes of time
Bridge:
We’ve let the darkness invade us too long
We’ve got to turn the tide
Oh and we need the passion that burned long ago
To come and open our eyes
There’s no room for compromise
生活的基础
- 新的一天翻开新的一页，
我们已重新察验对与错，
发现已有离开真理之处，
不让我们回转。
曾遇见的曙光今在何处？
保守我们良心的在何处？
有一天我们讲唤醒回转，
找回所失去的。
副歌：
我们需要回到生活的基础
恢复一颗纯洁与清洁的心
一个单坚立与基督的信心
这些真理我们需要恢复
到生活的基础
最常见人需要辩论事实
只要安静思想你就能胜过疑惑
他们认为神只是个人，而神已不再活着
但是我却仍相信古旧十架
我也相信失丧者仍有盼望
我也知千古磐石祂必站立
历物换星移
桥段：
我们已让黑暗长日侵略
真需力王狂澜
哦也需要恢复当年焚烧灵火
来开我们的眼睛
不留下妥协之处
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Jesus, Lover of My Soul 耶稣，我灵好朋友” arranged by Martin Green. Sheet music can be found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=267753&name=Jesus__Lover_of_My_Soul.pdf
Lyrics as follows:
Jesus, Lover of My Soul
(Piano arrangement by Martin Green)
- Jesus, lover of my soul,
Let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
While the tempest still is high:
Hide me, O my Savior, hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
O receive my soul at last.
- Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, oh, leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing.
- Thou, O Christ, art all I want;
More than all in Thee I find;
Raise the fallen, cheer the faint,
Heal the sick and lead the blind.
Just and holy is Thy name,
I am all unrighteousness;
Vile and full of sin I am,
Thou art full of truth and grace.
- Plenteous grace with Thee is found,
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
Make and keep me pure within.
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart,
Rise to all eternity.
耶稣，我灵好朋友
- 耶稣我灵好朋友，容我投靠你怀中；
洪涛暴雨冲我身，狂风激浪高千寻；
当此大难临头时，恳求拯救勿延迟，
直到风静浪亦平，助我依旧向前行。
- 疲乏灵魂得寄托，主外别无避难所；
切莫令我落孤独，求主安慰亲扶助；
我要尊心仰望主，专心向主求援助；
身世孤单忧苦多，救主慈荫容我躲。
- 我所需求惟恩主，主恩奇妙何丰富；
驱恶，明瞽，勉灰心，起衰，兴弱，扶失足，
我乃不洁又不义，主乃全义洁无比；
我乃罪人满罪污，惟主施恩能救赎。
- 救主恩惠最浩瀚，能赦万罪救众难；
但愿恩如大江流，洗尽私欲涤忧愁；
更望永远生命源，在我心中成活泉，
灌溉我灵消痛苦，万苦春秋永丰富。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “The Church’s One Foundation 教会独一的根基” arranged by James Koerts, taken from the book “Gospel Greats for Piano Vol. 2 – Arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/the-churchs-one-foundation/
Lyrics as follows:
The Church’s One Foundation
(Piano arrangement by James Koerts)
- The Church’s one Foundation Is Jesus Christ her Lord;
She is His new creation, By water and the Word:
From heav’n He came and sought her To be His holy bride;
With His own blood He bought her, And for her life He died.
- Elect from ev’ry nation Yet one o’er all the earth,
Her charter of salvation, One Lord, one faith, one birth;
One holy name she blesses, Partakes one holy food,
And to one hope she presses, With ev’ry grace endued.
- Tho’ with a scornful wonder Men see her sore oppressed,
By schisms rent asunder, By heresies distressed,
Yet saints their watch are keeping; Their cry goes up – “How long?”
But soon the night of weeping Shall be the morn of song.
- Yet she on earth hath union With God the Three in One,
And mystic sweet communion With those whose rest is won,
O happy ones and holy! Lord, give us grace that we,
Like them, the meek and lowly, On high may dwell with Thee.
教会独一的根基
- 教会独一的根基，是主耶稣基督，
她是主的新创作，从水与道而出，
主从天上来寻她，作主圣洁新妇，
甘愿流自己宝血，舍身将她买赎。
- 教会虽召自万邦，信徒却成一体，
同有救恩的凭证，一主一信一洗，
同尊独一的圣名，同享唯一天粮，
同怀专一的盼望，同蒙恩爱无量。
- 教会历尽了苦难，世人讥笑毁谤，
内争分裂她身体，异端叛道中伤，
圣徒儆醒争相问，黑夜到底多长？
哭泣将变为歌唱，转眼即见晨光。
- 教会在地却联合，真神三位一体，
已享安息的圣徒，奥祕甜蜜团契；
恳求主赐恩我们，能像快乐圣徒，
同样温柔且谦虚，与主天上居住。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Be Thou My Vision 主是我万有” arranged by Ben Logan, taken from the book “Simple Solutions for Sunday at the piano – Easy Preludes, Offertories and Postludes complied by Ann Hamilton”, published by Lorenz Publishing Company.
Lyrics as follows:
Be Thou My Vision
(Piano arrangement by Ben Logan)
- Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
- Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
- Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
- High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
主是我万有
- 求我心中王，成为我异象，我别无爱慕，唯主我景仰；
充满我思想，我心响往，睡着或睡醒，慈容是我光。
- 成为我智慧，成为我箴言，我愿常跟随，祢在我身边；
祢是我圣父，我是祢子，祢常居我心，我与你合一。
- 我不求虚名，也不求富有，祢是我基业，从今到永久；
惟祢在我心，永远居首，天上大君王，祢是我万有。
- 天上大君王，光明的太阳，容我享天乐，我已打胜仗；
我心属你心，永无变更，万有的主宰，成为我异象。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Footsteps of Jesus 耶稣的脚踪” arranged by James Koerts, taken from the book “Gospel Greats for Piano Vol. 2 – Arranged by James Koerts”. Sheet music found @
https://koertsmusic.com/downloads/footsteps-of-jesus/
Lyrics as follows:
Footprints of Jesus
(Piano arrangement by James Koerts)
- Sweetly, Lord, have we heard Thee calling, “Come, follow Me!”
And we see where Thy footprints falling, Lead us to Thee.
Chorus:
Footprints of Jesus, that make the pathway glow!
We will follow the step of Jesus Where’er they go.
- Tho they o’er the cold, dark mountains, Seeking His sheep,
Or along by Siloam’s fountains, Helping the weak.
- If they lead thru the temple holy, Preaching the Word,
Or in homes of the poor and lowly, Serving the Lord.
耶稣的脚踪
- 我们听见主慈声呼召，来跟从我；
我们看见救主的脚踪，领到主前。
副歌：
耶稣的脚踪，使前路更亨通，
无论主的脚踪到何处总要跟从。
-
虽然要走过冷山岗，寻找迷羊；
或要在西罗亚的池旁，帮助病伤。 -
当我们在世路程走完，主见我面，
就安息在主最后脚踪，在宝座前。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “In All of His Glory 在祂的荣耀里” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Contemporary Christian Favorites Intermediate Piano Arranged by Carol Tornquist”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
In All of His Glory
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
- Awaiting the blessed event
The whole earth lay in slumber
The heavens unveiled God’s plan
With the birth of this wonder
A star would illuminate
What the angels made known
God’s love was revealed to us
When a manger become a throne
Chorus:
And there He was In all of His glory
The promise of God In all of His glory
Beautifully arrayed In splendor and grace
Clothed in majesty There He was In all of His glory
- Compassion reached out to the world
And gave us joy beyond measure
Then compassion was crucified
To reveal heaven’s treasure
Destroying the sting of death
Jesus conquered the grave
He has risen for all to see
And He opened heaven’s gates
Bridge:
Very soon, He will return again
We will spend eternity with Him
Oh, the trumpet sound will blast
As the eastern sky rolls back
在祂的荣耀里
- 等候着蒙恩的遇见
全地正在沉睡着
天门揭开神计划
借着奇妙主降世
这星必照亮世界
天使已经宣告
神爱已显明我们
马槽婴孩必坐宝座
副歌：
看祂显现在祂的荣耀里
神的应许正在祂的荣耀里
美丽彰显在光华恩典中
批带着尊荣就显明在祂的荣耀里
- 以仁爱传到全世界
让我们得无限喜乐
以仁爱被钉在十架
启示了天国宝贝
毁灭死亡的毒钩
耶稣已战胜坟墓
祂已复活让众人看
祂已打开天国的门
桥段：
但很快，祂必定会再来
我们将永远与祂同住
哦，号声必要响起
天地都必会废去
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “As the Deer 如鹿切慕溪水” arranged by Jerry Carraway, taken from the book “Come Celebrate! – Contemporary Piano Arrangements for Worship Compiled and Edited by Jerry Carraway”, published by Abingdon Press.
Lyrics as follows:
As the Deer
(Piano arrangement by Jerry Carraway)
- As the deer panteth for the water,
So my soul longeth after Thee.
You alone are my heart’s desire,
And I long to worship Thee.
Chorus
You alone are my strength, my shield;
To You alone may my spirit yield.
You alone are my hearts’ desire,
And I long to worship Thee.
-
You’re my friend and You are my brother
Even though You are a King.
I love you more than any other,
So much more than anything. -
I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy Giver,
And the apple of my eye.
如鹿切慕溪水
- 如同鹿切渴慕溪水，我灵亦渴慕追求祢；
唯有祢是我心所爱，我渴望来敬拜祢。
副歌：
祢是我的盾牌力量，我身心灵唯降服于祢；
唯有祢是我心所爱，我渴望来敬拜祢。
- 袮是我好朋友，是兄弟又是我的大君王；
我爱袮超过爱任何人，更超过世上万物。
- 我爱祢胜过世上金银，唯独祢可满足我心；
主啊祢真是喜乐之源，我眼目中的瞳人。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Stand Up, Stand Up for Jesus 兴起为耶稣” arranged by James Koerts, taken from the book “Gospel Greats for Piano Vol. 2 – Arranged by James Koerts”. Sheet music found @
https://koertsmusic.com/downloads/stand-up-stand-up-for-jesus/
Lyrics as follows:
Stand Up for Jesus
(Piano arrangement by James Koerts)
- Stand up, stand up for Jesus, Ye soldiers of the cross;
Lift high His royal banner, It must not suffer loss.
From victory unto victory His army shall He lead,
Till every foe is vanquished, And Christ is Lord indeed.
- Stand up, stand up for Jesus, The trumpet call obey;
Forth to the mighty conflict, In this His glorious day.
Ye that are brave now serve Him Against unnumbered foes;
Let courage rise with danger, And strength to strength oppose.
- Stand up, stand up for Jesus, Stand in His strength alone;
The arm of flesh will fail you, Ye dare not trust your own.
Put on the Gospel armor, Each piece put on with prayer;
Where duty calls or danger, Be never wanting there.
- Stand up, stand up for Jesus, The strife will not be long;
This day the noise of battle, The next the victor’s song.
To those who vanquish evil A crown of life shall be;
They with the King of Glory Shall reign eternally.
兴起为耶稣
- 兴起兴起为耶稣，十架忠勇精兵，
高举基督君王旗，莫损我主威名；
得胜不断的得胜，因主统领全军，
直到仇敌皆消灭，惟主基督是君。
- 兴起兴起为耶稣，遵从号角军令，
今天是主荣耀日，快向敌阵进攻；
同心服役主旗下，勇抗仇敌万千，
危险时胆量更壮，力量必大增添。
- 兴起兴起为耶稣，只靠救主大能，
血气之勇难倚靠，己力不能得胜；
穿上福音的盔甲，虔诚祷告儆醒，
危险重任不畏惧，靠主必能得胜。
- 兴起兴起为耶稣，争战不会久长，
今日虽有干戈声，明日凯歌高唱；
忠心奋勇得胜者，必得生命冠冕，
并与荣耀大君王，掌权直到永远。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Let My Words Be Few (I’ll Stand in Awe of You) 让我话减少 (我站立畏惧祢) ” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “I Could Sing of Your Love Forever – 15 Praise & Worship Songs arranged by Phillip Keveren”, published by Hal Leonard.
Lyrics as follows:
Let My Words Be Few (I’ll Stand in Awe of You)
You are God in heaven, And here I am on earth.
So I’ll let my words be few, Jesus, I am so in love with You.
And I’ll stand in awe of You. Yes, I’ll stand in awe of You.
And I’ll let my words be few. Jesus, I am so in love with You.
The simplest of all love songs I want to bring to You.
So I’ll let my words be few. Jesus, I am so in love with You.
And I’ll stand in awe of You. Yes, I’ll stand in awe of You.
And I’ll let my words be few. Jesus, I am so in love with You.
So I’ll stand, and I’ll stand in awe of You.
Jesus, yes, I’ll stand in awe of You.
The more we see the more we love.
And I’ll stand in awe of You. I’ll stand in awe of You.
And I’ll let my words be few. Jesus, I am so in love with You.
让我话减少 (我站立畏惧祢)
祢是天地的主，我却是在地上。
就让我话减少，耶稣，我真实的爱慕祢。
我就站立畏惧祢。是我站立畏惧祢。
就让我话减少，耶稣，我真实的爱慕祢。
最简单爱的诗歌我带到祢面前。
就让我话减少，耶稣，我真实的爱慕祢。
我就站立畏惧祢。是我站立畏惧祢。
就让我话减少，耶稣，我真实的爱慕祢。
所以我站立，站立畏惧祢。
是，耶稣，我站立畏惧祢
看见更深，就爱更深。
我就站立畏惧祢。是我站立畏惧祢。
就让我话减少，耶稣，我真实的爱慕祢。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “God Who Made the Heaven and Earth 真神上帝创造天地” arranged by Patricia Lou Harris, taken from the book “Simple Solutions for Sunday at the piano – Easy Preludes, Offertories and Postludes complied by Ann Hamilton”, published by Lorenz Publishing Company.
Lyrics as follows:
God Who Made the Heaven and Earth
(Piano arrangement by Patricia Lou Harris)
- God, who made the earth and heaven, Darkness and light:
You the day for work have given, For rest the night.
May Your angel guards defend us,
Slumber sweet Your mercy send us,
Holy dreams and hopes attend us All through the night.
- And when morn gain shall call us to run life’s way,
May we still, whate’er befall us, Your will obey.
From the pow’r of evil hide us,
In the narrow pathway guide us,
Never be Your smile denied us All through the day.
- Guard us waking, guard us sleeping, And, when we die,
May we in Your mighty keepingAll peaceful lie.
When the last dread call shall wake us,
Then, O Lord, do not forsake us,
But to reign in glory take us with you on high.
- Holy Father, throned in heaven, All holy Son,
Holy Spirit, freely given, Blest Three in One:
Grant us grace, we now implore You,
Till we lay our crowns before you,
And in worthier strains adore You while ages run.
真神上帝创造天地
- 真神上帝创造天地，黑暗与光；
白日应当完成工作，晚应休息。
愿天使守护与保护，安然怜悯临到我们，
神圣异梦赐我盼望，夜到白昼。
- 当一早的劳苦临到，走人生路，
愿我们若遭遇何事，顺服主意。
拯救我们脱离凶恶，在祢指引走这窄路，
不让我们失主笑脸，引导一天。
- 保守起来，保守安睡，直到见主，
愿祢大能恩手保护，一生安宁。
当那号筒声来响应，求主依然不撇起我，
让我们在主荣耀里，一同作王。
- 圣洁天父，宝座掌权，圣洁神子，
圣洁圣灵已经赐下，圣洁三一：
愿赐恩典，我们求告，
到我们谦卑祢面前，
更尽力赞美爱慕祢，直到永远。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “You are My All in All 祢是我的一切” arranged by Jeremy Whaley, taken from the book “Come Celebrate! – Contemporary Piano Arrangements for Worship Compiled and Edited by Jerry Carraway”, published by Abingdon Press.
Lyrics as follows:
You are My All in All
(Piano arrangement by Jerry Carraway)
- You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I’d be a fool
You are my all in all
Chorus:
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
- Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all
祢是我的一切
- 祢是我依靠的力量，祢是我寻求的宝藏，
祢是我的一切，
祢好比的珠宝，我怎能放弃祢不要，
祢是我的一切。
副歌：
耶稣，神羔羊，配得大赞美，
耶稣，神羔羊，配得大赞美。
- 祢洗净我一切罪孽，挪去我所有的羞愧，
祢是我的一切，
当我失脚祢扶起我，当我饥渴祢充满我，
祢是我的一切。
https://youtu.be/2fFVKv2sado
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “If God Sees the Sparrow Fall 若神看见麻雀跌” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 2 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
If God Sees the Sparrow Fall
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
- God sees the little sparrow fall, It meets His tender view;
If God so loves the little birds, I know He loves me, too.
Refrain:
He loves me, too, He loves me, too, I know He loves me, too;
Because He loves the little things, I know He loves me, too.
- He paints the lily of the field, Perfumes each lily bell;
If He so loves the little flowers, I know He loves me well.
- God made the little birds and flowers, And all things large and small;
He’ll not forget his little ones, I know He loves them all.
若神看见麻雀跌
- 神看见小麻雀跌倒，在祂温柔眷顾；
若神真爱惜小鸟儿，我知祂也爱我。
副歌：
祂也爱我，祂也爱我，我知祂也爱我；
因祂爱惜小创造物，我知祂也爱我。
- 祂创造田野百合花，给百合花芬香；
若神真爱惜小花儿，我知祂也爱我。
- 神创造小鸟小花朵，及一切大小事事物；
祂不会遗忘小孩子，我知祂全都爱。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Move In Me 感动我” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “I Could Sing of Your Love Forever – 15 Praise & Worship Songs arranged by Phillip Keveren”, published by Hal Leonard.
Lyrics as follows:
Move In Me
(Piano arrangement by Phillip Keveren)
- I am only human, struggling to find
Confidence in all that I believe.
You are only holy, You are love divine.
And You have said to ask and I’ll receive.
So I have come to pray that You will come and feed
The hunger here inside me to grow stronger in the faith.
There’s a longing and a need to have You ever closer.
Come fill me.
‘Cause when You move in me it’s like symphony,
A timeless melody that soothes my soul.
Though silent, I can tell that You’re alive and well.
‘Cause I can feel You move in me.
- What they try to tell me is that Your love is false,
And faith is just a way I choose to feel.
And that there was no meaning to You upon the cross,
And I should reach for something that is real.
And when those words are said, the questions in me start,
And I don’t have any answers until I stop thinking with my head
And start list’ning to my heart. And there I find my assurance.
I tell them
That when You move in me it’s like symphony,
A timeless melody that soothes my soul.
Though silent, I can tell that You’re alive and well.
‘Cause I can feel You move in me.
感动我
- 我只是个人类，挣扎寻找
对我所信的得到把握。
唯独祢是圣洁，祢神圣主爱。
祢说我向祢求，就蒙应允。
所以我向祢祈求祢同在喂养
我心灵饥渴一直要在信心上成长。
我里面的渴慕和需要是更亲近祢。
充满我。
因当祢感动我就像交响乐，
像无尽音乐不停舒缓我。
虽静默，我知祢活着也赐安宁。
因我确知祢感动我。
- 他人试着告诉我祢的爱虚假，
信心也不过是一个感受。
祢上十架之事也没有真正意思，
而我需寻找更真实处境。
当这些话已说，有疑问就开始，
我没有任何答案直到我停止理性推论
我开始聆听我心。在那里寻找到确据。
就告知
正当祢感动我就像交响乐，
像无尽音乐不停舒缓我。
虽静默，我知祢活着也赐安宁。
因我确知祢感动我。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “His Strength Is Perfect 祂力量完全” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Contemporary Christian Favorites Intermediate Piano Arranged by Carol Tornquist”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
His Strength Is Perfect
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
- I can do all things
Through Christ who gives me strength,
But sometimes I wonder what He can do through me;
No glory on my own,
Yet in my weakness He is there to let me know.
Chorus:
His strength is perfect when our strength is gone;
He’ll carry us when we can’t carry on.
Raised in His power, the weak become strong;
His strength is perfect, His strength is perfect.
- We can only know
The power that He holds
When we truly see how deep our weakness goes;
His strength in us begins
Where ours comes to an end.
He hears our humble cry and proves again.
祂力量完全
- 我凡事能做唯靠基督力量，
但有时我想祂透过我行什么；
不为自己荣耀，
透过我的软弱祂显明祂自己。
副歌：
每当我无力，祂能力完全；
当我不能走，祂背着我走。
在祂能力中，软弱变刚强；
祂能力完全，祂能力完全。
- 我们只能知祂掌权的力量
当我真看见我软弱有多深；
祂能力的起头
是在我们尽头。
祂每次听我们谦卑祈求。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Showers of Blessing 恩雨大降” arranged by James Koerts, taken from the book “Gospel Greats for Piano Vol. 2 – Arranged by James Koerts”. Sheet music found @
https://koertsmusic.com/downloads/showers-of-blessing/
Lyrics as follows:
Showers of Blessing
(Piano arrangement by James Koerts)
- There shall be showers of blessing –
This is the promise of love;
There shall be seasons refreshing
Sent from the Savior above.
Refrain:
Showers of blessing,
Showers of blessing we need:
Mercy drops round us are falling,
But for the showers we plead.
-
There shall be showers of blessing –
Precious reviving again;
Over the hills and the valleys
Sound of abundance of rain. -
There shall be showers of blessing –
Send them upon us, O Lord!
Grant to us now a refreshing;
Come, and now honor Thy Word. -
There shall be showers of blessing –
O that today they might fall,
Now as to God we’re confessing,
Now as on Jesus we call.
恩雨大降
- 主必赐福如降大雨，这是神慈爱应许；
奋兴时刻必要来到，救主由天上赐予。
副歌：
恩雨，大恩雨，求主降下大恩雨；
慈悲雨点虽已降下，还渴望更大恩雨。
- 主必赐福如降大雨，教会又得大复兴，
高山低谷得着滋润，各处都闻恩雨声。
- 主必赐福如降大雨，求主快降这恩雨，
使我们得着大奋兴，愿快成就你应许。
- 主必赐福如降大雨，恳求此刻自天倾，
今将我罪尽都承认，专心求告主圣名。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Spirit of God, Descend Upon My Heart 求圣灵教导” arranged by Mark Hayes, taken from the book “Mark Hayes for the Intermediate Pianist – Hymn Settings That Touch the Soul arranged by Mark Hayes”, published by Lorenz.
Lyrics as follows:
Spirit of God, Descend Upon My Heart
(Piano arrangement by Mark Hayes)
-
Spirit of God, descend upon my heart,
free it from sin, through all its pulses move.
Stoop to my weakness, mighty as you are,
and make me love you as I ought to love. -
I ask no dream, no prophet ecstasies,
no sudden rending of the veil of clay,
no angel visitant, no opening skies,
but take the dimness of my soul away. -
Teach me to feel that you are always nigh;
teach me the struggles of the soul to bear,
to check the rising doubt, the rebel sigh;
teach me the patience of unanswered prayer. -
Teach me to love you as your angels love,
one holy passion filling all my frame:
the baptism of the heaven-descended Dove,
my heart an altar, and your love the flame.
求圣灵教导
- 求上主圣灵，降临我心中；潜移又默化，消除世俗情；
垂怜我软弱，彰显主大能；使我爱上主，尽力又尽心。
- 我不求异梦，或先知异象；不求此肉身顿然脱凡尘；
亦不望天开，天使忽降临；但求从我灵把幽暗除清。
- 教我常感受圣灵在我旁；训练我担受心灵的挣扎，
使我能胜过疑惑与叹息，祷告未蒙允，仍耐心等候。
- 教导我爱主，像天使一样，圣洁的热诚，充满我身心，
圣灵的施洗如鸽降我身，主爱 成烈火燃于我心坛。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “He’s Been Faithful 祂永远信实” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Contemporary Christian Favorites Intermediate Piano Arranged by Carol Tornquist”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
He’s Been Faithful
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
- In my moments of fear,
Through Every Pain Every Tear,
There’s A God Who’s Been Faithful To Me.
When My Strength Was All Gone,
When My Heart Had No Song,
Still In Love He’s Proved Faithful To Me.
Every Word He’s Promised Is True,
What I Thought Was Impossible,
I’ve Seen My God Do.
Chorus:
He’s Been Faithful, Faithful To Me,
Looking Back His Love And Mercy I See,
Though In My Heart I Have Questioned,
And Failed To Believe,
He’s Been Faithful, Faithful To Me.
- When My Heart Looked Away,
The Many Times I Could Not Pray,
Still My God He Was Faithful To Me.
The Days I Spent So Selfishly,
Reaching Out For What Pleased Me,
Even Then God Was Faithful To Me.
Every Time I Come Back To Him,
He Is Waiting with Open Arms,
And I See Once Again.
祂永远信实
- 在我觉得恐惧的那一刻，透过痛，泪水，
这里有一位神，对我永远信实。
当我的力量全都被挪去，当我的心再没有歌，
依然在爱中，他对我信实。
每一个字他承诺的是真实的，有什么事我觉得不能可能的，
我已经见到我的神做成了。
副歌：
祂是永远信实的，对我信实，
回头看他的爱及奇妙作工，我得见，
虽然在我的心我有疑问，及曾失去信心，
他依然信实，对我信实。
- 当我的心离开了神，很多次我没有祷告，
我的神依然待我信实。
日子我很自私地使用，找出令自己快乐的(过日子)，
即使如此我的神依然对我信实。
每一次我回归祂的怀中，他是张开它的双臂迎向我，
及我再一次见到。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “In His Time 在主里的时刻” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for Piano – The Best of Our Praise – Piano Solo Arrangements by Carl Seal”, published by Maranatha Music.Lyrics as follows:
In His Time
(Piano arrangement by Carl Seal)
In His Time
- In His time, in His time; He makes all things beautiful in His time.
Lord, please show me every day As You’re teaching me Your way,
That You do just what You say in Your time.
- In Your time, in Your time; You make all things beautiful in Your time.
Lord, my life to You I bring; May each song I have to sing,
Be to You a lovely thing in Your time.
在主里的时刻
- 在主里的时刻，在神时刻他使万物美好。
求主每天提醒我，求主每天教导我，
一切事物都有神的时刻。
- 在主里的时刻，在神时刻你使万物美好。
主愿我所献生命，主愿我所唱诗歌，
都能蒙我亲爱主所喜悦。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Come, Thou Fount of Every Blessing 万否源头” arranged by James Koerts, taken from the book “African American Spirituals Book 1 – Arranged by James Koerts”. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/swing-low-sweet-chariot/
Lyrics as follows:
Swing Low, Sweet Chariot
(Piano arrangement by James Koerts)
- I looked over Jordon and what did I see,
Comin’ for to carry me home.
Refrain:
Swing low, Sweet Chariot,
Comin’ for to carry me home.
- A band of angels comin’ after me,
Comin’ for to carry me home.
- Sometimes I’m up, sometimes I ‘m down,
But still my soul is heavenly bound,
Comin’ for to carry me home.
轻摇吧，可爱的马车
- 在约旦河畔远望，我看见了什么
请带我回到那心灵的家吧
副歌：
轻摇吧，可爱的马车
请带我回到那心灵的家吧
- 一群天使向我而来
请带我回到那心灵的家吧
- 不论我是喜悦或忧伤时
我的心灵都紧系着天国的家
请带我回到那心灵的家吧
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Jesus, Lover of My Soul 耶稣，我灵好朋友”, same tune as “Wind That Makes All Winds Blow” arranged byOlive Huisman. Sheet music can be purchased @ http://www.olivehuisman.com/uploads/1/2/1/0/12105419/wind_who_makes_all_winds_that_blow.pdf
Lyrics as follows:
Jesus, Lover of My Soul
(Piano arrangement by Olive Huisman)
- Jesus, lover of my soul,
Let me to Thy bosom fly,
While the nearer waters roll,
While the tempest still is high:
Hide me, O my Savior, hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide;
O receive my soul at last.
- Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on Thee;
Leave, oh, leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on Thee is stayed,
All my help from Thee I bring;
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing.
- Thou, O Christ, art all I want;
More than all in Thee I find;
Raise the fallen, cheer the faint,
Heal the sick and lead the blind.
Just and holy is Thy name,
I am all unrighteousness;
Vile and full of sin I am,
Thou art full of truth and grace.
- Plenteous grace with Thee is found,
Grace to cover all my sin;
Let the healing streams abound;
Make and keep me pure within.
Thou of life the fountain art,
Freely let me take of Thee;
Spring Thou up within my heart,
Rise to all eternity.
耶稣，我灵好朋友
- 耶稣我灵好朋友，容我投靠你怀中；
洪涛暴雨冲我身，狂风激浪高千寻；
当此大难临头时，恳求拯救勿延迟，
直到风静浪亦平，助我依旧向前行。
- 疲乏灵魂得寄托，主外别无避难所；
切莫令我落孤独，求主安慰亲扶助；
我要尊心仰望主，专心向主求援助；
身世孤单忧苦多，救主慈荫容我躲。
- 我所需求惟恩主，主恩奇妙何丰富；
驱恶，明瞽，勉灰心，起衰，兴弱，扶失足，
我乃不洁又不义，主乃全义洁无比；
我乃罪人满罪污，惟主施恩能救赎。
- 救主恩惠最浩瀚，能赦万罪救众难；
但愿恩如大江流，洗尽私欲涤忧愁；
更望永远生命源，在我心中成活泉，
灌溉我灵消痛苦，万苦春秋永丰富。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “There is a Balm in Gilead 基列的乳香” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
There Is A Balm In Gilead
(Piano arranged by Fred Bock)
Refrain:
There is a balm in Gilead to make the wounded whole;
There is a balm in Gilead to heal the sin sick soul.
- Sometimes I feel discouraged and think my work’s in vain,
But then the Holy Spirit revives my soul again.
- If you cannot preach like Peter, if you cannot pray like Paul,
You can tell the love of Jesus and say, “He died for all.”
基列的乳香
副歌：
在基列地有乳香，能医治人创伤;
在基列地有乳香，能医罪人的心。
-
有时我真觉失望，为主作工落空， 那时慈悲的圣灵，再复兴我心灵。
-
虽不像彼得保罗，会讲道能祷告， 但你可传讲耶稣，为爱世人受死。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Come, Thou Fount of Every Blessing 万否源头” arranged by James Koerts, taken from the book “I Will Sing – Sacred Solo Piano Arrangements arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/come-thou-fount-of-every-blessing-3/
Lyrics as follows:
Come, Thou Fount
(Piano arrangement by James Koerts)
- Come, thou Fount of every blessing, Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing, Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet, Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I’m fixed upon it, Mount of Thy redeeming love.
- Here I raise mine Ebenezer; Hither by thy help I’m come;
And I hope, by thy good pleasure, Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger, Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger, Interposed His precious blood.
- O to grace how great a debtor Daily I’m constrained to be!
Let thy goodness, like a fetter, Bind my wandering heart to Thee.
Prone to wander, Lord, I feel it, Prone to leave the God I love;
Here’s my heart, O take and seal it, Seal it for Thy courts above.
万福源头
- 全能真神，万福源头，恳求使我常歌颂，
主赐恩惠如川长流，应当颂赞主恩宠，
愿主教我美妙乐章，犹如天使主前唱，
赞美救恩如山稳妥，救赎慈爱无限量。
- 我要立石记主恩典，蒙主帮助到如今，
尚望恩主一直引导，安抵天家蒙福荫，
耶稣看我如羊失群，远离父家走迷途，
主来救我脱离危险，流出宝血洗罪污。
- 每日主赐恩典无量，负主恩债难报偿，
愿主恩惠如链相牵，维系我心与主连，
我深知道心易放荡，远离父家慕虚华，
今献身心求加印记，永作主民在父家。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “I Sing the Mighty Power of God 歌颂父神伟大权能” arranged by James Koerts, taken from the book “I Will Sing – Sacred Solo Piano Arrangements arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/i-sing-the-mighty-power-of-god-3/
Lyrics as follows:
I Sing the Mighty Power of God
(Piano arrangement by James Koerts)
- I sing the mighty power of God, that made the mountains rise
That spread the flowing seas abroad, and built the lofty skies.
I sing the wisdom that ordained the sun to rule the day;
The moon shines full at God’s command, and all the stars obey.
- I sing the goodness of the Lord, who filled the earth with food,
Who formed the creatures through the Word, and then pronounced them good.
Lord, how Thy wonders are displayed, where’er I turn my eye,
If I survey the ground I tread, or gaze upon the sky.
- There’s not a plant or flower below, but makes Thy glories known,
And clouds arise, and tempests blow, by order from Thy throne;
While all that borrows life from Thee is ever in Thy care;
And everywhere that we can be, Thou, God art present there.
歌颂父神伟大权能
- 歌颂父神伟大权能，创造群山高峰；
扩展海洋辽阔无边，布置万里晴空。
歌颂父神智慧安排，白天太阳光照，
夜月清辉听祂命令，群星顺服闪耀。
- 歌颂上主无限美善，使地出产丰饶；
祂用言语造出万物，被祂称为美好。
上主所造无不奇妙，到处可以看见；
大地风光天空奇观，证主大能无边。
- 一朵小花，一棵小树，皆显上主美荣；
黑云满布，暴风吹起，都听宝座命令。
万物既从主得生命，父神必永眷顾；
天父子民无论何处，父神都必佑护。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “When I Survey the Wondrous Cross 奇妙十架” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 2 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
When I Survey the Wondrous Cross
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
-
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died,
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride. -
Forbid it, Lord, that I should boast,
Save in the death of Christ my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood. -
See from His head, His hands, His feet,
Sorrow and love flow mingled down!
Did e’er such love and sorrow meet,
Or thorns compose so rich a crown? -
Were the whole realm of nature mine,
That were a present far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.
奇妙十架
- 每逢思念奇妙十架，荣耀救主在上悬挂，
从前名利，富足，矜夸，我看如土，完全撇下。
- 求主禁我别有所夸，只夸救主舍身十架，
基督为我献身流血，我愿舍尽虚空荣华。
- 试看祂头，祂足，祂手，慈爱忧伤和血并流，
从前可曾爱忧交织？荆棘可曾化作冕旒？
- 宇宙万物若归我有，尽献所有何足报恩，
神圣大爱奇妙难测，愿献我命，我心，我身。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O For a Thousand Tongues to Sing 万口歌唱” arranged by James Koerts, taken from the book “I Will Sing – Sacred Solo Piano Arrangements arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/o-for-a-thousand-tongues-to-sing/
Lyrics as follows:O For a Thousand Tongues to Sing
(Piano arrangement by James Koerts)
- O for a thousand tongues to sing
My great Redeemer’s praise,
The glories of my God and King,
The triumphs of His grace!
- My gracious Master and my God,
Assist me to proclaim,
To spread thro’ all the earth abroad
The honors of Thy name.
- Jesus! the name that charms our fears,
That bids our sorrows cease,
‘Tis music in the sinner’s ears,
‘Tis life and health and peace.
- He breaks the power of cancelled sin,
He sets the prisoner free;
His blood can make the foulest clean;
His blood availed for me.
- To God all glory, praise, and love
Be now and ever given
By saints below and saints above,
The Church in earth and heaven.
万口歌唱
- 哦，千万口舌齐歌唱，赞美救主我神，
赞美我主荣耀的王，赞美救主恩深。
- 哦，我的神慈爱的主，赐我力量传扬，
走遍地上世界各处，宣扬主名荣光。
- 耶稣圣名能除畏惧，能安慰我愁烦，
罪人听见好像音乐，主是生命平安。
- 耶稣能消灭罪权势，使罪人得自由；
主宝血能洗清罪债，主宝血为我流。
- 耳聋的人来听主言，哑巴赞美主名；
瞎眼的能看见主面，瘸腿跳跃欢欣。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Medley – Tell It to Jesus-I Must Tell Jesus 组曲 – 当告诉耶稣-全告知耶稣” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 2 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
Medley – Tell It to Jesus-I Must Tell Jesus
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
Tell It to Jesus
- Are you weary are you heavy hearted?
Tell it to Jesus, Tell it to Jesus.
Are you grieving over joys departed?
Tell it to Jesus alone.
Chorus:
Tell it to Jesus. tell it to Jesus,
He is a Friend that’s well known.
You’ve no other such a friend or brother,
Tell it to Jesus alone.
- Do you fear the gathering clouds of sorrow?
Tell it to Jesus, Tell it to Jesus.
Are you anxious what shall be tomorrow?
Tell it to Jesus alone.
- Are you troubled at the thought of dying?
Tell it to Jesus, Tell it to Jesus.
For Christ’s coming kingdom are you sighing?
Tell it to Jesus alone.
I Must Tell Jesus
- I must tell Jesus all of my trials,
I cannot bear these burdens alone;
In my distress He kindly will help me,
He ever loves and cares for His own.
Refrain:
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.
- I must tell Jesus all of my troubles,
He is a kind, compassionate Friend;
If I but ask Him He will deliver,
Make of my troubles quickly an end.
- Tempted and tried, I need a great Savior,
One who can help my burdens to bear;
I must tell Jesus, I must tell Jesus,
He all my cares and sorrows will share.
- O how the world to evil allures me!
O how my heart is tempted to sin!
I must tell Jesus, and He will help me
Over the world the victory to win.
组曲：当告诉耶稣-全告知耶稣
当告诉耶稣
- 在你心中若有惧怕缠绕？当告诉耶稣，当告诉耶稣。
在你心中若有愁苦唏嘘？你当快告诉耶稣。
副歌:
当告诉耶稣，当告诉耶稣，最有慈爱之耶稣。
你不必疑惑，你也不必惧怕，你当快告诉耶稣。
- 在你心中若有怕死受苦？当告诉耶稣，当告诉耶稣。
在你心中若有明日烦恼？你当快告诉耶稣。
- 在你心中若有世间忧虑？当告诉耶稣，当告诉耶稣。
在你心中若盼望神国度，你当快告诉耶稣。
今将我苦况全告知耶稣
- 今将我苦况，全告知耶稣，我不能独自安慰我心；
我于患难中，惟主能体恤，拭去我眼泪，安慰我心。
副歌：
必告知耶稣，全告知耶稣，将我心中事向主倾吐；
必告知耶稣，全告知耶稣，惟主知我心安慰体恤。
- 今将我缺欠，全告知耶稣，我不能独自补我不足；
我所有弱点，惟主能帮助，终必救我到完美地步。
- 今将我试诱，全告知耶稣，我不能独自胜此劳苦；
主会受试探，与我们一样，甘作我密友时相帮助。
- 今将我重担，全告知耶稣，我不能独自制胜罪欲，
我一切事务，主乐于担负，必加我力量得胜有余。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O How I Love Jesus 我何等爱耶稣” arranged by James Koerts, taken from the book “I Will Sing – Sacred Solo Piano Arrangements arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/o-how-i-love-jesus/
Lyrics as follows:
O How I Love Jesus
(Piano arrangement by James Koerts)
There is a Name I love to hear, I love to sing its worth;
It sounds like music in my ear, The sweetest Name on earth.
Refrain
O how I love Jesus, O how I love Jesus,
O how I love Jesus, Because He first loved me!
It tells me of a Savior’s love, Who died to set me free;
It tells me of His precious blood, The sinner’s perfect plea.
It tells me what my Father hath, In store for every day,
And though I tread a darksome path, Yields sunshine all the way.
It tells of One whose loving heart, Can feel my deepest woe;
Who in each sorrow bears, A part that none can bear below.
我何等爱耶稣
有一美名我最爱听，我愿歌颂此名，
全地惟有此名最美，如音乐美妙声。
副歌：
我何等爱耶稣，我何等爱耶稣，
我何等爱耶稣，因耶稣先爱我。
此名使我知道主爱，为我流血舍命，
使我释放，还我罪债，罪污完全洗净。
此名使我知道父神，每日看顾怜悯，
我虽行走黑暗路程，祂必光照指行。
此名示我主爱深长，知我最深痛苦，
担我忧愁，分我悲伤，世间无人像主。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “What a Friend We Have In Jesus 耶稣恩友” arranged by James Koerts. Sheet music can be purchased @ https://koertsmusic.com/downloads/what-a-friend-we-have-in-jesus-2/
Lyrics as follows:
What a Friend We Have In Jesus
(Piano arrangement by James Koerts)
- What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear,
All because we do not carry everything to God in prayer.
- Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged; take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness; take it to the Lord in prayer.
- Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge, take it to the Lord in prayer.
Do your friends despise, forsake you? Take it to the Lord in prayer!
In His arms He’ll take and shield you; Thou wilt find a solace there.
耶稣恩友
- 耶稣是我亲爱朋友，背负我罪担我忧，
何等权利能将万事，带到主恩座前求！
多少平安屡屡失去，多少痛苦白白受，
皆因我们未将万事，带到主恩座前求。
- 有否烦恼压著心头？有否遇试炼，引诱？
我们切莫灰心失望，仍到主恩座前求！
何处得此忠心朋友，分担一切苦与忧，
我们弱点主都知透，放心到主座前求。
- 劳苦多愁软弱不堪，挂虑重担压肩头，
主是你我避难处所，快到主恩座前求！
你若遭遇友叛亲离，来到主恩座前求，
在主怀中必蒙护佑，与主同在永无忧。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.This is a piano arrangement of the hymn “Leaning On the Everlasting Arms, 靠主膀臂” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 1 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
Leaning On the Everlasting Arms
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
- What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.
Refrain:
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.
-
Oh, how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
Oh, how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms. -
What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.
靠主膀臂
- 何等的深交，何等的欢喜，倚靠主耶稣永远膀臂，
何等的平安，何等的福气，倚靠主耶稣永远膀臂。
副歌：
倚靠，倚靠，平安稳妥，恐惧平息，
倚靠，倚靠，倚靠主耶稣永远膀臂。
- 何等的甜美，行走这天路，倚靠主耶稣永远膀臂，
何等大荣光，照亮我旅途，倚靠主耶稣永远膀臂。
- 我何用畏惧，我何用惊慌，倚靠主耶稣永远膀臂，
主在我身旁，我满有平安，倚靠主耶稣永远膀臂。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “I Will Sing of My Redeemer 我要歌颂我救赎主” arranged by James Koerts, taken from the book “I Will Sing – Sacred Solo Piano Arrangements arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/i-will-sing-of-my-redeemer/
Lyrics as follows:
I Will Sing of My Redeemer
(Piano arrangement by James Koerts)
- I will sing of my Redeemer,
And His wondrous love to me;
On the cruel cross He suffered,
From the curse to set me free.
Refrain:
Sing, oh, sing of my Redeemer,
With His blood He purchased me,
On the cross He sealed my pardon,
Paid the debt, and made me free.
- I will tell the wondrous story,
How my lost estate to save,
In His boundless love and mercy,
He the ransom freely gave.
-
I will praise my dear Redeemer,
His triumphant pow’r I’ll tell,
How the victory He giveth
Over sin, and death, and hell. -
I will sing of my Redeemer,
And His heav’nly love to me;
He from death to life hath brought me,
Son of God with Him to be.
我要歌颂我救赎主
- 我要歌颂我救赎主，并祂救我的奇爱;
祂在十架受尽咒诅，为要将我赎出来。
副歌：
歌颂，歌颂我救赎主！祂的宝血为我流！
十字架上受尽痛苦，还清罪债把我赎。
- 我要歌颂我救赎主，已赎尽我罪愆;
祂有丰富慈爱怜悯，今将我罪全赦免。
- 我要歌颂我救赎主，祂的大能我传达;
祂使我能得胜欢呼，胜过罪死和阴府。
- 我要歌颂我救赎主，丰满救恩祂赏赐，
使我重生得享天福，与祂同作神后嗣。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “All Hail the Power of Jesus’ Name 颂赞主圣名” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 1 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
All Hail the Power of Jesus’ Name
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
- All hail the power of Jesus’ name! Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem, and crown Him Lord of all.
Bring forth the royal diadem, and crown Him Lord of all.
-
Ye chosen seed of Israel’s race, ye ransomed from the fall,
Hail Him who saves you by His grace, and crown Him Lord of all.
Hail Him who saves you by His grace, and crown Him Lord of all. -
Let every kindred, every tribe on this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe, and crown Him Lord of all.
To Him all majesty ascribe, and crown Him Lord of all. -
O that with yonder sacred throng we at His feet may fall!
We’ll join the everlasting song, and crown Him Lord of all.
We’ll join the everlasting song, and crown Him Lord of all.
颂赞耶稣圣名
- 齐赞耶稣大能圣名，天使俯伏敬拜，
在主足前冠冕献呈，尊崇万有主宰，
在主足前冠冕献呈，尊崇万有主宰。
- 亚伯拉罕属灵子孙，蒙主救赎大爱，
当感谢主无量洪恩，尊崇万有主宰，
当感谢主无量洪恩，尊崇万有主宰。
- 普天之下万族万邦，当来向主敬拜，
尊贵荣耀都归羔羊，尊崇万有主宰，
尊贵荣耀都归羔羊，尊崇万有主宰。
- 愿与圣徒汇集天上，在主面前伏拜，
永恒乐歌同声高唱，尊崇万有主宰，
永恒乐歌同声高唱，尊崇万有主宰。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Brethren, We Have Met to Worship 齐集主前” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 1 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
Brethren, We Have Met to Worship
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
- Brethren, we have met to worship and adore the Lord our God;
Will you pray with all your power, while we try to preach the Word?
All is vain unless the Spirit of the Holy One comes down;
Brethren, pray, and holy manna will be showered all around.
- Brethren, see poor sinners round you slumbering on the brink of woe;
Death is coming, hell is moving, can you bear to let them go?
See our fathers and our mothers, and our children sinking down;
Brethren, pray and holy manna will be showered all around.
- Sisters, will you join and help us? Moses’ sister aided him;
Will you help the trembling mourners who are struggling hard with sin?
Tell them all about the Savior, tell them that He will be found;
Sisters, pray, and holy manna will be showered all around.
- Let us love our God supremely, let us love each other, too;
Let us love and pray for sinners, till our God makes all things new.
Then He’ll call us home to Heaven, at His table we’ll sit down;
Christ will gird Himself and serve us with sweet manna all around.
齐集主前
- 信主弟兄齐集主前，虔诚敬拜永活神；
我传福音，你为代祷，恳切祈求主施恩；
仅凭肉体难奏大功，除非圣灵亲临降；
请弟兄门恳切祈求，神必丰赐生命粮。
- 举目环顾周遭罪人，昏然沉睡罪边缘；
死亡来临，地狱招手，你岂忍心不救援？
看父母亲，再看儿女，沉溺罪中将沦丧；
请弟兄门恳切祈求，神必丰赐生命粮。
- 请姐妹们齐来相助，摩西之妹会帮他；
请帮助战栗悔罪者，彼在罪中苦挣扎；
相彼传讲基督救恩，寻必得着无欺诳；
请姐妹们 恳切祈求，神必丰赐生命粮。
- 但愿彼此相爱相亲，更愿深爱至尊神；
愿爱罪人，为彼代祷，知道万物蒙更新。
至终蒙主召会天家，共享圣筵在天上；
基督必然亲临招待，颂赐甘美生命粮。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Christ the Lord Is Risen Today 耶稣今已复活” arranged by Jeffrey Blersch. Sheet music found @ https://www.cph.org/piano-duets-for-easter
Lyrics as follows:
Christ the Lord Is Risen Today
(Piano duet arrangement by Jeffrey Blersch)
- Christ the Lord is risen today. Allelua!
Sons of men and angels say: Allelua!
Raise your joys and triumphs high. Allelua!
Sing, ye heavens and earth, reply: Allelua!
- Lives again our glorious King. Allelua!
Where, O death, is now thy sting? Allelua!
Dying once, He all doth save. Allelua!
Where thy victory, O grave? Allelua!
- Love’s redeeming work is done. Allelua!
Fought the fight, the battle won. Allelua!
Death in vain forbids Him rise . Allelua!
Christ has opened paradise. Allelua!
- Soar we now where Christ has led. Allelua!
Following our exalted Head. Allelua!
Made like Him, like Him we rise. Allelua!
Ours the cross, the grave, the skies. Allelua!
耶稣今已复活
- 基督我主今复活，哈利路亚！
天使世人同述说，哈利路亚！
快乐凯歌高声唱，哈利路亚！
诸天大地同颂扬，哈利路亚！
- 爱的救赎已完成，哈利路亚！
属灵战争全得胜，哈利路亚！
胜过死亡成救恩，哈利路亚！
基督打开乐园门，哈利路亚！
- 荣耀君王已胜利，哈利路亚！
死亡痛苦在哪里，哈利路亚！
一人受死众得生，哈利路亚！
死亡不能再夸胜，哈利路亚！
- 主复活带我高升，哈利路亚！
跟随耶稣不退缩，哈利路亚！
新生命像主一样，哈利路亚！
同死同活同升天，哈利路亚！
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.This is a piano arrangement of the hymn “At the Cross 主在十架” arranged by James Koerts. Sheet music found @ https://koertsmusic.com/downloads/at-the-cross-piano-duet/
Lyrics as follows:
At the Cross
(Piano duet arrangement by James Koerts)
- Alas, and did my Savior bleed?
And did my Sovereign die?
Would He devote that sacred head
For such a worm as I?
Refrain:
At the cross, at the cross where I first saw the light,
And the burden of my heart rolled away,
It was there by faith I received my sight,
And now I am happy all the day!
- Was it for crimes that I had done,
He groaned upon the tree?
Amazing pity! grace unknown!
And love beyond degree!
- Well might the sun in darkness hide,
And shut his glories in,
When Christ, the mighty Maker died,
For man the creature’s sin.
- But drops of grief can ne’er repay
The debt of love I owe:
Here, Lord, I give my self away
’Tis all that I can do.
主在十架
- 主为我罪被钉十架，祂受苦我蒙福，
奇妙怜悯 无尽恩典，破黑暗赎我罪。
副歌：
在十架 在十架，我生命得着光明，
从此我心中重担皆脱落。
借十架因着信，我生命得光明，
从此后喜乐满溢在我心。
- 虽然暂时乌云阻挡，遮蔽救主恩光
但基督死在十架上，破黑暗赎我罪。
- 虽然忧伤痛苦眼泪，不能报答主恩
惟向我主奉献全人，尽我一切所能。
- 叹，我主流出宝血，甘愿为我舍身。
忍受痛苦历尽艰辛，救我卑微罪人。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Come, Thou Fount 万福源头” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 1 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.
Lyrics as follows:
Come, Thou Fount
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
- Come, thou Fount of every blessing, Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing, Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet, Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I’m fixed upon it, Mount of Thy redeeming love.
- Here I raise mine Ebenezer; Hither by thy help I’m come;
And I hope, by thy good pleasure, Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger, Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger, Interposed His precious blood.
- O to grace how great a debtor Daily I’m constrained to be!
Let thy goodness, like a fetter, Bind my wandering heart to Thee.
Prone to wander, Lord, I feel it, Prone to leave the God I love;
Here’s my heart, O take and seal it, Seal it for Thy courts above.
万福源头
- 全能真神，万福源头，恳求使我常歌颂，
主赐恩惠如川长流，应当颂赞主恩宠，
愿主教我美妙乐章，犹如天使主前唱，
赞美救恩如山稳妥，救赎慈爱无限量。
- 我要立石记主恩典，蒙主帮助到如今，
尚望恩主一直引导，安抵天家蒙福荫，
耶稣看我如羊失群，远离父家走迷途，
主来救我脱离危险，流出宝血洗罪污。
- 每日主赐恩典无量，负主恩债难报偿，
愿主恩惠如链相牵，维系我心与主连，
我深知道心易放荡，远离父家慕虚华，
今献身心求加印记，永作主民在父家。
Recorded with Zoom Q2n.
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Shout to the North with Rise Up, O Church of God 向北方呼喊- 兴起主的教会” arranged by TomFettke, taken from the book “How Great Is Our God – 12 Popular Praise and Worship Classics – Arranged by Tom Fettke”, published by Alfred.Lyrics as follows:
Shout to the North with Rise Up, O Church of God
(Piano arrangement by Tom Fettke)
Shout to the North
- Men of faith rise up and sing,
Of the great and glorious king,
You are strong when you feel weak,
In your brokenness complete.
Chorus:
Shout to the north and the south,
Sing to the east and the west,
Jesus is Savior to all,
Lord of heaven and earth.
- Rise up women of truth,
Stand and sing to broken hearts,
Who can know the healing power,
Of our Awesome King of Love.
Bridge:
We’ve been through fire,
We’ve been through rain,
We’ve been refined,
By the power of His name.
We’ve fallen deeper in love with you,
You’ve burned the truth on our lips.
- Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By his grace again we’ll fly.
Rise up, O Church of God
- Rise up, O Church of God! Have done with lesser things;
Give heart and mind and soul and strength To serve the King of kings.
- Rise up, O Church of God! His kingdom tarries long;
Bring in the day of brotherhood And end the night of wrong.
- Rise up, O sons of God! The Church for you doth wait,
Her strength unequal to her task, Rise up, and make her great!
- Lift high the cross of Christ! Tread where His feet have trod;
As followers of the Son of Man, Rise up, O Church of God!
向北方呼喊-兴起主的教会
向北方呼喊
1.弟兄信靠主来唱，向那荣耀主歌城，
软弱要成为刚强，沮丧中不再彷徨。
副歌：
向北又向南呼喊，向西也向东歌唱，
耶稣是人类救主，祂是天地主宰。
- 姐妹真理中站立，向受伤心灵歌唱，
荣耀君王大爱中，你会领受祂医治。
桥段：
圣火焚烧，恩雨浇灌，因祢圣名我们已被炼净，
今我们深深爱慕祢主，祢真理燃烧我口。
- 主的教会要兴起，颂赞我们全能神，
让诗歌充满这地，祂恩典使我再飞翔。
兴起主的教会
- 兴起主的教会！应当选择善工；
给予全心全灵全意全力事奉万王之王。
- 兴起主的教会！祂的国度永存；
应当恢复肢体相互，结束一切争竞。
- 兴起，主的儿女！等候主的教会，
她的意义远超力量，兴起主的教会！
- 高举基督十架！跟随主的脚宗；
成为跟随主的门徒，兴起主的教会！
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Come, Christians, Join to Sing 圣徒齐来颂主” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 1 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.Lyrics as follows:
Come, Christians, Join To Sing
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
-
Come, Christians, join to sing,
Al-le-lu-ia! A-men!
Loud praise to Christ our King;
Al-le-lu-ia! A-men!
Let all, with heart and voice,
Before His throne rejoice;
Praise is His gracious choice:
Al-le-lu-ia! A-men! -
Come, lift your hearts on high;
Al-le-lu-ia! A-men!
Let praises fill the sky;
Al-le-lu-ia! A-men!
He is our Guide and Friend;
To us He’ll condescend;
His love shall never end:
Al-le-lu-ia! A-men! -
Praise yet our Christ again;
Al-le-lu-ia! A-men!
Life shall not end the strain;
Al-le-lu-ia! A-men!
On heaven’s blissful shore
His goodness we’ll adore,
Singing forevermore,
Al-le-lu-ia! A-men!
信徒齐来颂主
- 信徒齐来颂赞，哈利路亚！阿们！
赞美我主基督，哈利路亚！阿们！
万众一心颂扬，在主座前欢唱，
主必喜悦欣赏，哈利路亚！阿们！
- 来齐心高声唱，哈利路亚！阿们！
赞美声达穹苍，哈利路亚！阿们！
祂是牧者良朋，降卑代赎舍生，
慈爱丰盈永恒，哈利路亚！阿们！
- 赞美基督救主，哈利路亚！阿们！
生命永远长存，哈利路亚！阿们！
在天福乐岸边，同崇敬主美善，
欢唱亿万万年，哈利路亚！阿们！
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Rock of Ages 顽固磐石为我开” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 1 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.Rock of Ages
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
Rock Of Ages
-
Rock of Ages, cleft for me, let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood, from Thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure; save from wrath and make me pure. -
Not the labors of my hands can fulfill Thy law’s demands;
Could my zeal no respite know, could my tears forever flow,
All for sin could not atone; Thou must save, and Thou alone. -
Nothing in my hand I bring, simply to the cross I cling;
Naked, come to Thee for dress; helpless, look to Thee for grace;
Foul, I to the fountain fly; wash me, Savior, or I die. -
While I draw this fleeting breath, when mine eyes shall close in death,
When I soar to worlds unknown, see Thee on Thy judgment throne,
Rock of Ages, cleft for me, let me hide myself in Thee.
万古磐石为我开
- 万古磐石为我开，容我藏身在主怀，
兵丁举枪伤主胁，同时流出水和血，
双重医治我罪过，罪刑，罪权皆得脱。
- 纵然勤劳不罢休，亦不能达主要求，
纵然心能以持久，纵眼泪永远淌流，
仍不能赎我罪尤，惟有主能施拯救。
- 两手空空到主前，只有依紧十架边，
赤身求主赐衣服，无依靠望主恩勖，
污秽奔至活泉旁，求主洗我免灭亡。
- 当我今生年日逝，到临终双目垂闭，
当飞上华美天堂，觐见主在宝座上，
万古磐石为我开，容我藏身在主怀。
Please visit: lifechurchmissions.com, en.lifechurchmissions.com
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “I Surrender All” arranged by Glenn & Jan Christianson, taken from the book “Playing Piano Praises Volume 2 – Piano Arrangements by Glenn & Jan Christianson”, published by Bible Truth Music.Lyrics as follows:
I Surrender All
(Piano arrangement by Glenn & Jan Christianson)
- All to Jesus I surrender;
All to him I freely give;
I will ever love and trust him,
In his presence daily live.
Refrain:
I surrender all, I surrender all,
All to thee, my blessed Savior,
I surrender all.
- All to Jesus I surrender;
Humbly at his feet I bow,
Worldly pleasures all forsaken;
Take me, Jesus, take me now.
- All to Jesus I surrender;
Make me, Savior, wholly thine;
Fill me with thy love and power;
Truly know that thou art mine.
- All to Jesus I surrender;
Lord, I give myself to thee;
Fill me with thy love and power;
Let thy blessing fall on me.
奉献所有
- 我将所有献与耶稣，甘心乐意全奉献；
我要时常爱主靠主，天天活在主面前。
副歌：
全所有奉献，全所有奉献，
献与爱我尊贵救主，全所有奉献。
- 我将所有献与耶稣，谦卑俯伏主面前，
世俗逸乐甘愿撤弃，求主悦纳我心愿。
- 我将所有献与耶稣，求使我完全属主，
惟愿圣灵向我证明，主与我完全相属。
- 我将所有献与耶稣，我今完全献与你，
求主赐我爱心，能力，更赐我天上福祉。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Peace In the Valley 谷中的平安” arranged by Gayden Sikes, taken from the book “I Am So Glad That Jesus Loves Me – Piano Arrangements by Gayden Sikes”, published by Genevox.
Lyrics as follows:
Peace In the Valley
(Words by Thomas A. Dorsey, Piano arrangement by Gayden Sikes)
- I am tired and weary, but I must toil on
Till the Lord comes to call me away,
Where the morning is bright and the Lamb is the light,
And the night is as fair as the day.
Chorus:
There’ll be peace in the valley for me someway,
There’ll be peace in the valley for me.
I pray no more sorrow and sadness or trouble will be,
There’ll be peace in the valley for me.
-
There the flow’rs will be blooming,
the grass will be green,
And the skies will be clear and serene,
The sun ever shines, giving one endless beam
And no clouds there will ever be seen. -
There the bear will be gentle, the wolf will be tame,
And the lion will lay down by the lamb,
The host from the wild will be lead by a Child,
I’ll be changed from the creature I am. -
No headaches or heartaches or misunderstands,
No confusion or troubles won’t be
No frowns to defile, just a big endless smile
There’ll be peace and contentment for me.
谷中的平安
- 我又困倦又疲乏，但继续苦劳，只等主再来接我回家，
那早晨是明亮，那羔羊就是光，黑夜将犹如白昼的光。
副歌：
将有谷中的平安为我预备，将有谷中的平安为我。
我祈求不再有悲伤，忧愁，烦恼存在，将有谷中的平安为我。
- 在那儿花朵必盛开，草也是长青，那天空是晴朗又平静，
太阳永放光，赐予无限光辉，再也不会见到有黑云。
- 那里的熊是温和，狼也是驯良，狮子将与小羊和睦共处，
野生一切走兽被一子带领，我将会变成新造的人。
- 再没有头痛心疼或误解，没有混乱或任何烦恼
没愁苦妨碍，只有无限喜乐，将有平安和满足给我。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Find Us Faithful 鉴我忠诚” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Solo Piano Songs of the … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “With All My Heart 用我全心” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Contemporary Christian Favorites Intermediate … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “I Am 我是” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Solo Piano Songs of the Decade … Continue reading →
Lyrics as follows: Fairest Lord Jesus! (Piano arrangement by Phillip Keveren) 1. Fairest Lord Jesus, Ruler of all nature, O Thou of God and man the Son; Thee will I cherish, Thee will I honour, Thou my soul’s glory, joy, … Continue reading →
Lyrics as follows: I Love You, Lord (Piano arrangement by Carl Seal) I love you, Lord And I lift my voice, To worship You Oh, my soul, rejoice! Take joy, my King, In what You hear, Let it be a … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Ancient of Days 往日时光” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Solo Piano Songs of the … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “I Love to Tell the Story 喜传福音” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “Hymn With … Continue reading →
Lyrics as follows: Be Ye Glad (Words and Music by Michael Kelly Blanchard) (Piano arrangement by Carol Tornquist) 1. In these days of confused situations.In these nights of a restless remorse,When the heart and the soul of the nation,lay wounded … Continue reading →
Lyrics as follows: Rock of My Salvation (Piano arrangement by Carl Seal) You Are The Rock Of My Salvation,You Are The Strength Of My Life,You Are My Hope And My Inspiration,Lord Unto You Will I Cry. I Believe In You, … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “In the Cross of Christ I Glory 荣耀宝架” arranged by Gail Smith, taken from the book “Complete … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Seek Ye First 你们要先求祂的国” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for Piano … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “All For Jesus 都归耶稣” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Unto Thee, O Lord 献于祢，哦主” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Open Our Eyes开我的眼” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for Piano – The Best of Our Praise – Piano Solo Arrangements by Carl Seal”, published by Maranatha Music.
Lyrics as follows:
Open Our Eyes
(Piano arrangement by Carl Seal)
Open Our Eyes, Lord, We want to see Jesus,
To reach out and touch Him, And say that we love Him.
Open Our Ears, Lord, And help us to listen,
Open our eyes, Lord, We want to see Jesus.
开我的眼
开我的眼，主，我渴望见耶稣，
我愿意靠近祂，全心全意爱祂。
开我的耳，主，我愿听主话语，
求主开我眼睛，我渴望见耶稣。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Spirit of God, Descend Upon My Heart 求圣灵教导” arranged by Gail Smith, taken from the book “Complete Church Pianist – Hymn Arrangements for Every Occasion arranged by Gail Smith”, published by Creative Keyboard Publications.
Lyrics as follows:
Spirit of God, Descend Upon My Heart
(Piano arrangement by Gail Smith)
-
Spirit of God, descend upon my heart,
free it from sin, through all its pulses move.
Stoop to my weakness, mighty as you are,
and make me love you as I ought to love. -
I ask no dream, no prophet ecstasies,
no sudden rending of the veil of clay,
no angel visitant, no opening skies,
but take the dimness of my soul away. -
Teach me to feel that you are always nigh;
teach me the struggles of the soul to bear,
to check the rising doubt, the rebel sigh;
teach me the patience of unanswered prayer. -
Teach me to love you as your angels love,
one holy passion filling all my frame:
the baptism of the heaven-descended Dove,
my heart an altar, and your love the flame.
求圣灵教导
- 求上主圣灵，降临我心中；潜移又默化，消除世俗情；
垂怜我软弱，彰显主大能；使我爱上主，尽力又尽心。
- 我不求异梦，或先知异象；不求此肉身顿然脱凡尘；
亦不望天开，天使忽降临；但求从我灵把幽暗除清。
- 教我常感受圣灵在我旁；训练我担受心灵的挣扎，
使我能胜过疑惑与叹息，祷告未蒙允，仍耐心等候。
- 教导我爱主，像天使一样，圣洁的热诚，充满我身心，
圣灵的施洗如鸽降我身，主爱 成烈火燃于我心坛。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Cares Chorus with You Are My Hiding Place 挂虑全交托-祢是我藏身处” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Big Purple Book of Praise & Worship Piano Solos”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
Cares Chorus with You Are My Hiding Place
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
Cares Chorus
I cast all my cares upon You
I lay all of my burdens down at Your feet
And any time I don’t know what to do
I will cast all my cares upon You
You Are My Hiding Place
You are my hiding place,
You always fill my heart with songs of deliverance.
Whenever I am afraid,
I will trust in You, I will trust in You.
Let the weak say I am strong in the strength of my Lord.
I will trust in You!
挂虑全交托-祢是我藏身处
挂虑全交托
将一切挂虑全交托，我将一切的重担放你面前；
每次当我不知所惜，迷失方向，我将一切挂虑全交托。
将一切挂虑全交托于你！我将一切挂虑全交托。
祢是我藏身处
祢是我藏身处，
祢必以得救的乐歌四面环绕我，
当我感到惧怕时，
我要倚靠祢，我要倚靠祢。
倚靠主赐我力量使软弱变刚强，
我要倚靠祢！
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Fling Out the Banner 展开得胜旗高处飘” arranged by Clarence Kohlmann, taken from the book “Concert Transcriptions of Favorite Hymns for Piano by Clarence Kohlmann”, published by Theodore Presser Company.
Lyrics as follows:
Fling Out the Banner
(Piano arrangement by Clarence Kohlmann)
- Fling out the banner! let it float
Skyward and seaward, high and wide;
The sun that lights its shining folds,
The cross, on which the Savior died.
-
Fling out the banner! sin-sick souls
That sink and perish in the strife,
Shall touch in faith its radiant hem,
And spring immortal into life. -
Fling out the banner! heathen lands
Shall see from far the glorious sight,
And nations, crowding to be born,
Baptize their spirits in its light. -
Fling out the banner! wide and high,
Seaward and skyward, let it shine;
Nor skill, nor might, nor merit ours;
We conquer only in that sign.
展得胜旗在高处飘
- 展得胜旗在高处飘！光华充满万里云霄，
救主舍身的十字架，向你永远辉煌烛照。
- 展得胜旗广招万民！物兢场中，终被死吞，
及早回头，归向基督！肉体化成不朽荣身。
- 展得胜旗飘扬高空！庄严真理，万方钦崇，
无数新邦，競来入世，万灵受浸，在祂光中。
- 展得胜旗欣乘长风！街破阴翳海阔天空，
非才非力非靠人为，得胜全仗十架救功。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Awesome In This Place 在此地可敬” arranged by Bill Wolaver, taken from the book “Big Purple Book of Praise & Worship Piano Solos”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
Awesome In This Place
(Piano arrangement by Bill Wolaver)
As I come into Your presence, Past the gates of praise
Into Your sanctuary, Till we’re standing face to face
I look upon Your countenance I see the fulness of Your grace
I can only bow down and say
Chorus：
You are awesome in this place, Mighty God
You are awesome in this place, Abba Father
You are worthy of our praise to You our lives we raise
You are awesome in this place, Mighty God
在此地可敬
当我经过赞美的大门走到祢面前，
当我走进祢的圣所，直到我们面对面站着，
我仰视着祢的脸，我能察觉到祢的恩典何其丰盛，
惟有委身跪拜，我说：
副歌：
全能的神，感谢祢的降临，
天父我主，感谢祢的降临，
祢是配得我们的赞美，
我们的生命因祢而升华，
全能的神，感谢祢的降临。
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “I Will Celebrate 我要来欢呼” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Big Purple Book of Praise & Worship Piano Solos”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
I Will Celebrate
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
I will celebrate, sing unto the Lord,
I will sing to Him a new song,
I will sing to Him a new song.
I will praise Him. I will sing to Him a new song.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Hallelujah, hallelu, hallelujah.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Hallelujah, hallelu, hallelujah.
我要来欢呼
我要来欢呼，向我主歌唱，我要向祂唱首新歌。
我要赞美，我要向祂唱首新歌。我要赞美，我要向祂唱首新歌。
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，哈利路，哈利路亚，
哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，哈利路亚，哈利路，哈利路亚。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “In the Garden 园中同行” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “The Best Of Carol Tornquist – Solo Piano Arrangements – A Collection of Favorites”, published by Benson Music.
Lyrics as follows:
In the Garden
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
- I come to the garden alone, While the dew is still on the roses;
And the voice I hear, falling on my ear, The Son of God discloses.
Refrain:
And He walks with me, and He talks with me, And He tells me I am His own;
And the joy we share as we tarry there, None other has ever known.
- He speaks, and the sound of His voice, Is so sweet the birds hush their singing,
And the melody that He gave to me, Within my heart is ringing.
- I’d stay in the garden with Him Though the night around me be falling,
But He bids me go; thro’ the voice of woe, His voice to me is calling.
园中同行
- 我独自来到花园里，玫瑰化正闪耀着露珠，
忽然我耳中听见温柔声，原来施我主耶稣。
副歌：
祂和我同行又和我谈心，并对我说我属于祂。
我们同在时情景真甘美，没有别人能领会。
- 祂甘甜优美的声音，使善歌的雀鸟也镇静，
祂所赐给我那美好佳音，在我心不住响应。
- 虽夜色已笼罩满天，我仍舍不得离祂身边，
但祂嘱我走，那诚恳微声喃喃回响我心间。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “No Other Name 别无他名” arranged by Bruce Greer, taken from the book “Big Purple Book of Praise & Worship Piano Solos”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
No Other Name
No Other Name But The Name Of Jesus
No Other Name But The Name Of The Lord
No Other Name But The Name Of Jesus
Is Worthy Of Glory And Worthy Of Honour
And Worthy Of Power And All Praise
His Name Is Exalted Far Above The Earth
His Name Is High Above The Heavens
His Name Is Exalted Far Above The Earth
Give Glory And Honour And Praise Unto His Name
别无他名
别无他名，惟有主耶稣圣名，别无他名，惟有主耶稣圣名；
别无他名，惟有我主耶稣，祂是配得荣耀，祂是配得尊贵，
祂是配得权能和颂赞。
祂名已被高举，在全地之上，祂名是远超过诸天；
祂名已被高举，在全地之上，将荣耀并尊贵和颂赞归给祂。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Christ the Lord Is Risen Today 耶稣今已复活 (基督耶稣今复生)” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “Hymn Solos For All Seasons arranged by Phillip Keveren”, published by Hal Leonard.Lyrics as follows:
Christ the Lord Is Risen Today
(Piano arrangement by Phillip Keveren)
- Christ the Lord is risen today. Allelua!
Sons of men and angels say: Allelua!
Raise your joys and triumphs high. Allelua!
Sing, ye heavens and earth, reply: Allelua!
- Lives again our glorious King. Allelua!
Where, O death, is now thy sting? Allelua!
Dying once, He all doth save. Allelua!
Where thy victory, O grave? Allelua!
- Love’s redeeming work is done. Allelua!
Fought the fight, the battle won. Allelua!
Death in vain forbids Him rise . Allelua!
Christ has opened paradise. Allelua!
- Soar we now where Christ has led. Allelua!
Following our exalted Head. Allelua!
Made like Him, like Him we rise. Allelua!
Ours the cross, the grave, the skies. Allelua!
耶稣今已复活
- 基督我主今复活，哈利路亚！
天使世人同述说，哈利路亚！
快乐凯歌高声唱，哈利路亚！
诸天大地同颂扬，哈利路亚！
- 爱的救赎已完成，哈利路亚！
属灵战争全得胜，哈利路亚！
胜过死亡成救恩，哈利路亚！
基督打开乐园门，哈利路亚！
- 荣耀君王已胜利，哈利路亚！
死亡痛苦在哪里，哈利路亚！
一人受死众得生，哈利路亚！
死亡不能再夸胜，哈利路亚！
- 主复活带我高升，哈利路亚！
跟随耶稣不退缩，哈利路亚！
新生命像主一样，哈利路亚！
同死同活同升天，哈利路亚！
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Were You There 你在吗” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.Lyrics as follows:
Were You There?
(Piano arrangement by Fred Bock)
- Were you there when they crucified my Lord?
Were you there when they crucified my Lord?
Oh… sometimes it cause me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they crucified my Lord?
- Were you there when they nailed Him to the tree?
Were you there when they nailed Him to the tree?
Oh… sometimes it cause me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they nailed Him to the tree?
- Were you there when they laid Him in the tomb?
Were you there when they laid Him in the tomb?
Oh… sometimes it cause me to tremble, tremble, tremble.
Were you there when they laid Him in the tomb?
你在吗？
- 当他们处死我主，你在吗？
当他们处死我主，你在吗？
这一切，有时候使我感到颤抖、颤抖、颤抖。
当他们处死我主，你在吗？
- 当他们钉主十架，你在吗？
当他们钉主十架，你在吗？
这一切，有时候使我感到颤抖、颤抖、颤抖。
当他们钉主十架，你在吗？
- 当他们安主墓穴，你在吗？
当他们安主墓穴，你在吗？
这一切，有时候使我感到颤抖、颤抖、颤抖。
当他们安主墓穴，你在吗？
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “All Hail the Power of Jesus’ Name 颂赞耶稣圣名” arranged by Clarence Kohlmann, taken from the book “Concert Transcriptions of Favorite Hymns for Piano by Clarence Kohlmann”, published by Theodore Presser Company.
Lyrics as follows:
All Hail the Power of Jesus’ Name
(Piano arrangement by Clarence Kohlmann)
All Hail the Power of Jesus’ Name
(Piano arrangement by Clarence Kohlmann)
- All hail the power of Jesus’ name! Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem, and crown Him Lord of all.
Bring forth the royal diadem, and crown Him Lord of all.
- Ye chosen seed of Israel’s race, ye ransomed from the fall,
Hail Him who saves you by His grace, and crown Him
Lord of all.
Hail Him who saves you by His grace, and crown Him Lord of all.
- Let every kindred, every tribe on this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe, and crown Him Lord of all.
To Him all majesty ascribe, and crown Him Lord of all.
- O that with yonder sacred throng we at His feet may fall!
We’ll join the everlasting song, and crown Him Lord of all.
We’ll join the everlasting song, and crown Him Lord of all.
颂赞耶稣圣名
- 齐赞耶稣大能圣名，天使俯伏敬拜，
在主足前冠冕献呈，尊崇万有主宰，
在主足前冠冕献呈，尊崇万有主宰。
- 亚伯拉罕属灵子孙，蒙主救赎大爱，
当感谢主无量洪恩，尊崇万有主宰，
当感谢主无量洪恩，尊崇万有主宰。
- 普天之下万族万邦，当来向主敬拜，
尊贵荣耀都归羔羊，尊崇万有主宰，
尊贵荣耀都归羔羊，尊崇万有主宰。
- 愿与圣徒汇集天上，在主面前伏拜，
永恒乐歌同声高唱，尊崇万有主宰，
永恒乐歌同声高唱，尊崇万有主宰。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “As the Deer 如鹿切慕溪水” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for Piano – The Best of Our Praise – Piano Solo Arrangements by Carl Seal”, published by Maranatha Music.
Lyrics as follows:
As the Deer
(Piano arrangement by Carl Seal)
- As the deer panteth for the water,
So my soul longeth after Thee.
You alone are my heart’s desire,
And I long to worship Thee.
Chorus
You alone are my strength, my shield;
To You alone may my spirit yield.
You alone are my hearts’ desire,
And I long to worship Thee.
-
You’re my friend and You are my brother
Even though You are a King.
I love you more than any other,
So much more than anything. -
I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy Giver,
And the apple of my eye.
如鹿切慕溪水
- 如同鹿切渴慕溪水，我灵亦渴慕追求祢；
唯有祢是我心所爱，我渴望来敬拜祢。
副歌：
祢是我的盾牌力量，我身心灵唯降服于祢；
唯有祢是我心所爱，我渴望来敬拜祢。
- 袮是我好朋友，是兄弟又是我的大君王；
我爱袮超过爱任何人，更超过世上万物。
- 我爱祢胜过世上金银，唯独祢可满足我心；
主啊祢真是喜乐之源，我眼目中的瞳人。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Nobody Fills My Heart Like Jesus 无人填满我心像耶稣 ” arranged by Carol Tornquist taken from the book “Big Purple Book of Praise & Worship Piano Solos”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
Nobody Fills My Heart Like Jesus
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
- I’d like to say, Lord, from the start
“Thank You for breaking through my heart!
Thank You for tearing ev’ry chain apart”
When I was lost You made a way
You turned the darkest night into day
You are my joy and Lord I’d like to say that…
Chorus:
Nobody fills my heart like Jesus
Nobody thrills me like You do
O, nobody fills my heart like Jesus
Nobody, Lord, but You
Nobody but You
- When I am weak, my Lord, You’re strong
Loving me even when I’m wrong
Lord, You are my salvation and my song
Everyday I’ll make the choice
Just listening, following Your voice
Being with You I can’t help but rejoice
无人填满我心像耶稣
- 主，我从起初就想说：
“感谢祢渗透我的心！
感谢祢揭开一切的锁链”
当我迷失祢开道路
祢把最黑夜转为光明
祢是我的喜乐，主我只想说
副歌：
无人填满我心像耶稣
无人像祢使我欢畅
哦，无人填满我心像耶稣
除祢以外，无人
除祢就无人
- 当我软弱，我主是刚强
依然在错误中爱我
主，祢是我救赎者我诗歌
每天我都选择
只听从跟随祢的声音
与主同在，我充满喜乐
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “I Have Decided To Follow Jesus 我已经决定要跟随耶稣” arranged by Bruce Greer, taken from the book “For Thy Courts Above – Piano Arangements by Bruce Greer”, published by Genevox.
Lyrics as follows:
I Have Decided To Follow Jesus
(Piano arrangement by Bruce Greer)
- I have decided to follow Jesus;
I have decided to follow Jesus;
I have decided to follow Jesus;
No turning back, no turning back.
- Tho’ none go with me, I still will follow,
Tho’ none go with me I still will follow,
Tho’ none go with me, I still will follow;
No turning back, no turning back.
- The world behind me, the cross before me,
The world behind me, the cross before me;
The world behind me, the cross before me;
No turning back, no turning back.
我已经决定要跟随耶稣
- 我已经决定，要跟随耶稣，
我已经决定，要跟随耶稣，
我已经决定，要跟随耶稣，
永不回头，永不回头！
永不回头，永不回头！
- 虽无人同走，我仍要跟随，
虽无人同走，我仍要跟随，
虽无人同走，我仍要跟随，
永不回头，永不回头！
- 十架在前面，世界在背后，
十架在前面，世界在背后，
十架在前面，世界在背后，
永不回头，永不回头！
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Jesus, Name Above All Names 耶稣，超乎万名之名” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for Piano – The Best of Our Praise – Piano Solo Arrangements by Carl Seal”, published by Maranatha Music.
Lyrics as follows:
Jesus, Name Above All Names
(Piano arrangement by Carl Seal)
Jesus, name above all names.
Beautiful Savior, glorious Lord.
Emmanuel, God is with us.
Blessed Redeemer, Living word.
耶稣，超乎万名之名
耶稣，超乎万名之名，
美好的救主，荣耀之君。
以马内利，与人同在的神，
圣洁的救主，永活的道。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “He Lifted Me 祂拯救我” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best Volume 1: 50 Outstanding Piano Arrangements of Hymns and Gospel Songs Arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
He Lifted Me
(Piano arrangement by Fred Bock)
- In loving-kindness Jesus came
My soul in mercy to reclaim,
And from the depths of sin and shame
Through grace He lifted me.
Refrain:
From sinking sand He lifted me,
With tender hand He lifted me,
From shades of night to plains of light,
Oh, praise His name, He lifted me!
- He called me long before I heard,
Before my sinful heart was stirred,
But when I took Him at His word,
Forgiv’n, He lifted me.
- His brow was pierced with many a thorn,
His hands by cruel nails were torn,
When from my guilt and grief, forlorn,
In love He lifted me.
- Now on a higher plane I dwell,
And with my soul I know ’tis well;
Yet how or why, I cannot tell,
He should have lifted me.
祂拯救我
- 救主耶稣由天而来，为要使我蒙祂慈爱，
祂经羞辱罪恶压害，伸张恩手救我。
副歌：
从污泥中祂拯救我，用慈爱手祂拯救我，
从黑暗中进入光明，赞美主名，祂拯救我。
- 恩主呼声为时已久，惜我硬心不肯回头，
我今醒悟痛悔前咎，蒙主赦免救我。
- 主为我戴荆棘冠冕，两手被钉滴下血点，
因我陷在罪中可怜，主伸爱手救我。
- 现在我灵快乐平安，因我居处安全无险，
我真难用口舌述传，耶稣如何救我。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Sanctuary 圣洁居所” arranged by Carol Tornquist taken from the book “Big Purple Book of Praise & Worship Piano Solos”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
Sanctuary
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
Lord, prepare me to be a sanctuary
Pure and holy, tried and true
With thanksgiving, I’ll be a living
Sanctuary for You
It is you, Lord who came to save
The heart and soul of every man
It is you Lord who knows my weakness
Who gives me strength, with thine own hand.
Lead Me on Lord from temptation
Purify me from within
Fill my heart with Your Holy Spirit
Take away all my sin
圣洁居所
主，预备我能成为圣洁居所
清新圣洁，炼为真
以感恩心，我成为活祭
圣洁居所为祢
是祢我主，带来拯救
每个人的灵魂心灵
是祢我主知透我的软弱
用祢恩手，加我力量
不叫我们遇见试探
洁净我心灵深处
求祢圣灵充满我的心
除去我一切罪
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Sweet, Sweet Spirit 圣灵同在，何等甘甜” arranged by Don Wyrtzen taken from the book “Big Purple Book of Praise & Worship Piano Solos”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
Sweet, Sweet Spirit
(Piano arrangement by Don Wyrtzen)
- There’s a sweet, sweet Spirit in this place,
And I know that it’s the Spirit of the Lord;
There are sweet expressions on each face,
And I know they feel the presence of the Lord.
Chorus：
Sweet Holy Spirit, Sweet heavenly Dove,
Stay right here with us, filling us with Your love.
And for these blessings we lift our hearts in praise;
Without a doubt we’ll know that we have been revived,
When we shall leave this place.
- There are blessings you cannot receive
Till you know Him in His fullness and believe;
You’re the one to profit when you say,
“I am going to walk with Jesus all the way.”
- If you say He saved you from your sin,
Now you’re weak, you’re bound and cannot enter in,
You can make it right if you will yield,
You’ll enjoy the Holy Spirit that we feel.
圣灵同在，何等甘甜
- 圣灵同在何等的甘甜，
主的灵已降临在我们中间；
每一张脸何等的甜美，
我深知主亲自在我们中间。
副歌：
圣灵的降临何等的甘甜，
与我们同在充满着祢的爱。
感谢赞美祢因祢赐下福气；
我们深深相信，确知你已降临，
我们得大复兴。
- 有祝福是你不能得到，
直到你认识相信祂是所有；
你生命最大的祝福是
“你能与耶稣一同走过一生。”
- 你虽蒙恩罪已得赦免，
罪的捆绑使你心灵仍软弱。
到主面前承认你的罪，
圣灵必充满你使你为祂活。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Make Me a Servant 我愿作仆人” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for Piano – The Best of Our Praise – Piano Solo Arrangements by Carl Seal”, published by Maranatha Music.Lyrics as follows:
Make Me a Servant (Lyrics by Kelly Willard)
(Piano arrangement by Carl Seal)
Make me a servant, humble and meek,
Lord, let me lift up those who are weak;
And may the prayer of my heart always be:
Make me a servant, make me a servant,
Make me a servant today.
我愿作仆人
我愿作仆人，柔和谦卑，
主，我愿扶助孤单软弱。
我心灵时刻不住地祷告：
我愿作仆人，我愿作仆人，
我今天愿作仆人。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Glorify Thy Name 荣耀主圣名” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for Piano – The Best of Our Praise – Piano Solo Arrangements by Carl Seal”, published by Maranatha Music.
Lyrics as follows:
Glorify Thy Name
(Piano arrangement by Carl Seal)
Father, We love you, We praise and adore you
Glorify Thy name in all the earth.
Chorus:
Glorify Thy name, glorify Thy name
Glorify Thy name in all the earth.
Jesus, we love You, We praise and adore You
Glorify Thy name in all the earth.
Spirit, we love You, we worship and adore You
Glorify Thy Name in all the earth.
荣耀主圣名
天父，我爱祢，我赞美祢，
敬拜祢。荣耀主圣名，全地赞美。
副歌：
荣耀主圣名，荣耀主圣名，
荣耀主圣名全地赞美。
耶稣，我爱祢，我赞美祢，
敬拜祢。荣耀主圣名，全地赞美。
圣灵，我爱祢，我赞美祢，
敬拜祢。荣耀主圣名，全地赞美。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “In Christ Alone 耶稣基督” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Contemporary Christian Favorites Intermediate Piano Arranged by Carol Tornquist”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
In Christ Alone
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
- In Christ alone, will I glory,
Though I could pride myself in battles won.
For I’ve been blessed beyond measure,
And by His strength alone I’ll overcome.
Oh, I could stop and count successes,
Like diamonds in my hand.
But those trophies could not equal,
To the grace by which I stand.
Chorus:
In Christ alone, I place my trust,
And find my glory in the power of the cross.
In every victory, let it be said of me,
My source of strength, my source of hope,
Is Christ alone.
- In Christ alone do I glory,
For only by His grace I am redeemed.
For only His tender mercy,
Could reach beyond my weakness to my need.
And now I seek no greater honor,
In just to know Him more.
And to count my gains but losses,
To the glory of my Lord.
耶稣基督
我愿全心荣耀耶稣，放弃依靠我自己的骄傲。
祢的祝福无法测度，靠祢能力我能胜过世界。
而我，不在看我所有成就，如同手中珍宝，
一切奖赏都不能够，与祢的恩典相比。
耶稣基督，我的倚靠，
祢的十字架是我永远的荣耀。
生命每个气息，都是属于祢，
我的源头，我的盼望，是祢我主。
我愿全心荣耀耶稣，因祢恩典使我得新生命。
祢的怜悯触摸我心，祢慈爱为我软弱效力。
而我，这一生别无所求，只愿更认识祢，
所有成就都不能够，与我的主荣耀相比。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “God and God Alone 主，惟有祢主” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “Contemporary Christian Favorites Intermediate Piano Arranged by Carol Tornquist”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
God and God Alone by Phill McHugh
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
God and God alone created all these things we call our own;
From the mighty to the small, the glory in them all is God’s and God’s alone.
God and God alone reveals the truth of all we call unknown;
And all the best and worst of man can’t change the master plan; it’s God’s and God’s alone!
God and God alone to fit to take the universe’s throne.
Let ev’rything that lives reserve its truest praise for God and God alone.
God and God alone will be the joy of our eternal home.
He will be our one desire, our hearts will never tire of God and God alone.
主，惟有祢主
主，惟有祢主，全能圣手创造世间万物。
不论宇宙或沙粒，都有主的荣耀，是主，惟有祢主。
主，惟有祢主，将祢真理向世人显明白。
任他是智者或愚者，都在主计划中，主，惟有祢主。
主，惟有祢主，惟祢配得宇宙至尊冠冕。
凡有气息万物献上真诚讚美给主，惟有祢主。
主，惟有祢主，是天上永远家乡的喜乐，
是我惟一羡慕，我心永远渴求，主，惟有祢主。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O Worship the King 来敬拜荣耀王” arranged by Bill Wolaver, taken from the book “33 Contemporary Hymns for Solo Piano Volume 2 arranged by Carol Tornquist & Bill Wolaver”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
O Worship the King
(Piano arrangement by Bill Wolaver)
- O worship the King, all glorious above,
O gratefully sing His power and His love;
Our Shield and Defender, the Ancient of Days,
Pavilioned in splendor, and girded with praise.
- O tell of His might, O sing of His grace,
Whose robe is the light, whose canopy space,
His chariots of wrath the deep thunderclouds form,
And dark is His path on the wings of the storm.
- Thy bountiful care, what tongue can recite?
It breathes in the air, it shines in the light;
It streams from the hills, it descends to the plain,
And sweetly distills in the dew and the rain.
- Frail children of dust, and feeble as frail,
In Thee do we trust, nor find Thee to fail;
Thy mercies how tender, how firm to the end,
Our Maker, Defender, Redeemer, and Friend.
来敬拜荣耀王
- 大家同敬拜天上荣耀王，主权能，慈爱，应感谢颂扬，
祂是我们盾牌，是永远保障，荣光是你宫殿，歌颂永绕环。
- 主权能，慈爱，我们当颂赞，光辉是主袍，穹苍是主幔，
满布雷电密云，当作主车乘，弥漫暴雨风狂，深藏主路径。
- 人何能尽说，主眷顾恩情，主使风吹拂，主使光照明，
主使高山泉源，倾注遍平原，主命雨露甘霖，润泽各田园。
- 我原是尘土，懦弱无力量，专心依靠主，才能常坚强，
主慈爱又温良，爱我到永久，造我，赎我，护我，我救主，良友。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Be Still and Know 要安静休息” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “33 Contemporary Hymns for Solo Piano Volume 2 arranged by Carol Tornquist & Bill Wolaver”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
Be Still and Know
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
Be Still and Know
Be still and know that I am God.
Be still and know that I am God.
Be still and know that I am God.
I am the Lord that healeth thee,
I am the Lord that healeth thee,
I am the Lord that healeth thee.
In thee O Lord, do I put my trust,
In thee O Lord, do I put my trust,
In thee O Lord, do I put my trust.
要安静休息
要安静休息
要安静休息，确知我是神，
要安静休息，确知我是神，
要安静休息，确知我是神。
我是你的主，全然医治你，
我是你的主，全然医治你，
我是你的主，全然医治你。
在主的里面，我完全倚靠，
在主的里面，我完全倚靠，
在主的里面，我完全倚靠。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O Come, All Ye Faithful 齐来崇拜” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best – 25 Outstanding Christmas Piano Arrangements arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
O Come, All Ye Faithful
(Piano arrangement by Fred Bock)
- Oh, come, all ye faithful,
Joyful and triumphant!
Oh, come ye, oh come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of angels;
Chorus:
Oh, come, let us adore Him;
Oh, come, let us adore Him;
Oh, come, let us adore Him,
Christ, the Lord.
- Sing, choirs of angels,
Sing in exultation;
Sing, all ye citizens of heav’n above!
Glory to God,
Glory in the highest;
- Yea, Lord, we greet thee,
Born this happy morning;
Jesus, to thee be all glory giv’n.
Son of the Father,
Now in flesh appearing;
齐来崇拜
- 齐来，忠信圣徒，大家喜乐盈盈，
齐来，一齐来，大家上伯利恒；
来朝见圣婴，天使君王降生。
副歌：
齐来崇拜我救主，齐来崇拜我救主。
齐来崇拜我救主，耶稣基督。
- 天使诗班歌唱，颂声喜乐洋洋，
光明众天军，都来高声颂扬：
“在至高之处，荣耀归与真神。”
- 我众虔诚恭贺，救主今日降生，
荣耀，众荣耀，全归于主圣名；
大哉父真道，在肉身中显明。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Angel Song 天使歌” adapted from “Hark the Herald Angels Sing” and “Angels We Have Heard On High”, arranged by Greg Howlett. Sheet music found @ https://greghowlett.com/products/angelsong-hark-the-herald-angels-we-have-heard-on-high.aspx
Lyrics as follows:
Angel Song – Hark! The Herald Angels Sing with Angels We Have Heard on High
(Piano arrangement by Greg Howlett)
Hark! The Herald Angels Sing
- Hark the herald angels sing
“Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled”
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
“Christ is born in Bethlehem”
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
- Christ by highest heav’n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin’s womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
- Hail the heav’n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Ris’n with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! The herald angels sing
“Glory to the newborn King!”
Angels We Have Heard on High
- Angels we have heard on high, Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply, Echo back their joyous strains.
Chorus:
Glo–ria in excelsis Deo! Glo–ria in excelsis Deo!
- Shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong?
Say what may the tidings be, Which inspire your heav’nly song?
- Come to Bethlehem and see Him whose birth the angels sing;
Come adore on bended knee Christ the Lord, the new-born king.
- See Him in a manger laid Jesus, Lord of heav’n and earth!
Mary, Joseph, lend your aid, With us sing our Saviour’s birth.
天使歌 – 天使报信-天使歌唱
天使报信
- 听阿！天使高声唱：“荣耀归与新生王；
地上平安人蒙恩，神人和好再相亲！”
兴起！地上大小邦，响应诸天共颂扬，
乐与天使同宣告：“基督生于伯利恒；”
乐与天使同宣告：“基督生于伯利恒。”
- 至高天庭同敬拜基督万代永生王，
万世所望从天降，甘心卑微居陋房；
至高上主披肉体，道成肉身降麈世，
甘与世人居下地，耶稣是以马内利；
甘与世人居下地，耶稣是以马内利。
- 欢迎天降和平王，欢迎辉煌公义光；
带来生命显光芒，起死回生医创伤；
舍弃荣华离天上，降生救人出死亡，
降生使人得高升，降生使人得重生；
降生使人得高升，降生使人得重生。
天使歌唱
- 高空天使齐歌唱，野地遍满美妙声，
高山峻岭回声响，天使乐歌共奏鸣。
副歌：
荣耀祂，荣耀归最高神，
荣耀祂，荣耀归最高神。
- 牧人，有何大喜庆？为何乐歌唱不停？
有何大喜讯传播，令你唱出天上歌？
- 伯利恒城朝圣婴，天使歌唱祂降生，
齐来屈膝，同仰望基督救主新生王。
- 天地君王主耶稣，甘愿降卑卧马槽。
万族万民当欢唱，救主荣耀王降生。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O Holy Night 哦圣善夜” arranged by Fred Bock, taken from the book “Bock’s Best – 25 Outstanding Christmas Piano Arrangements arranged by Fred Bock”, published by Fred Bock Music Company.
Lyrics as follows:
O Holy Night
(Piano arrangement by Fred Bock)
- O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour’s birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was born;
O night, O Holy Night , O night divine!
O night, O Holy Night , O night divine!
- Led by the light of faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
O’er the world a star is sweetly gleaming,
Now come the wisemen from out of the Orient land.
The King of kings lay thus lowly manger;
In all our trials born to be our friends.
He knows our need, our weakness is no stranger,
Behold your King! Before him lowly bend!
Behold your King! Before him lowly bend!
- Truly He taught us to love one another,
His law is love and His gospel is peace.
Chains he shall break, for the slave is our brother.
And in his name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
With all our hearts we praise His holy name.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
His power and glory ever more proclaim!
His power and glory ever more proclaim!
哦圣善夜
- 哦！圣善夜，众星光照驱黑暗，
基督降临在世界救罪人。
世人沉沦，全地罪恶已满盈，
因主来临，寻找困苦的人。
心灵困倦得希望何其欢欣，
齐来迎接荣耀新黎明。
屈膝跪下！倾听众天使歌声！
喔！圣善夜，耶稣基督降生。
喔！圣善夜，耶稣基督降生。
- 射光明亮，忠信領照我前程，
到搖籃旁愛主心更增長。星光引導，在高天閃閃照明。
東方博士前來尊主頌揚。
主是良友當我受試心傷，
萬王之王躺臥馬槽慈祥。
主施恩賜，看顧我軟弱優傷！仰望禰王謙恭伏拜他前。
仰望禰王謙恭伏拜他前。
- 救主教导，我们要彼此相爱，
爱人如己，传扬和平福音。
释放人心，不再做罪恶奴隶。
靠祂圣名，沉重压迫止。
一齐来赞美主奇妙的救恩，
全心全意来赞美祂圣名。
耶稣是主，赞美祂直到永远，
宣扬祂的荣耀，能力直到永远。
宣扬祂的荣耀，能力直到永远。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Angels, from the Realms of Glory 天使报佳音” arranged by Robert W. Thygerson, taken from the book “Joy … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Nearer, My God, To Thee 与主更亲近 ” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “33 Contemporary … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Jesus Shall Reign 主治万方” arranged by Bill Wolaver, taken from the book “33 Contemporary Hymns for Solo … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “More Love to Thee 爱主更深” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “33 Contemporary Hymns for … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Let Us Break Bread Together 虔守主餐” arranged by Bill Wolaver, taken from the book “33 Contemporary Hymns … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Tell Me the Story of Jesus 对我述说耶稣故事” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “33 Contemporary … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Brethren, We Have Met to Worship 齐集主前” arranged by Carol Tornquist, taken from the book “33 Contemporary … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Blessed Be the Lord, God Almighty 荣耀颂赞主神，全能者” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Father, I Adore You 天父，我敬拜祢” arranged by Carl Seal, taken from the book “20 Praise Classics for … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Softly and Tenderly 归家” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “The Phillip Keveren Series Piano … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “I’ve Got Peace Like A River 我有平安如江河” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “The Phillip … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “How Majestic Is Your Name 祢名何等美好” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “The Phillip Keveren … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “You Are My King (Amazing Love) 祢是我王 (奇妙大爱)” arranged by Bill Wolaver , taken from the book … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Now Thank We All Our God 齐来谢神,” arranged by Terri Hutchings,. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=215534&name=Now_Thank_We_All_Our_God.pdf Lyrics … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “I Surrender All 奉献所有” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “The Phillip Keveren Series – … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “More Holiness Give Me, 求赐我神圣心,” arranged by Terri Hutchings,. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=151867&name=more_holiness_give_me.pdf Lyrics as follows: … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Jesus, the Very Thought of Thee 美哉主耶稣” arranged by Jan Welch. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=209388&name=Beautiful_Savior.pdf Lyrics … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Jesus, the Very Thought of Thee 思慕耶稣” arranged by Michael Bailey. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=182108&name=Prelude_II__Jesus__the_Very_Thought_of_Thee_-_Full_Score.pdf Lyrics … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “For the Beauty Of the Earth 颂扬造物” arranged by Linda Hartman. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=56145&name=LindaHartman_PS_ForTheBeautyOfTheEarth.pdf Lyrics … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Praise to the Lord, the Almighty 赞美全能神” arranged by Michael Bailey. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=209453&name=Prelude_6_Lead__Kindly_Light_-_Full_Score.pdf Lyrics … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Where There is Faith 信心之处” taken from the book “Contemporary Christian Piano Solos”, published by The Hal … Continue reading →
Hymn Presentation on Thanksgiving Sunday Service, on August 25, 2019, at the Life Church and Missions. Lyrics as follows: 哦主我磐石我救赎主 O Lord My Rock and My Redeemer verse 1 哦主，我磐石我救赎主，至贵珍宝我心灵渴慕。 我神，无人能与祢相比。惟在祢里面有真喜乐。 恩典，如深井无法测透。祢爱，超越宇宙边际； 真理，完全智慧的泉源，至善至宝，是我永远需要。 verse 2 哦主，我磐石我救赎主，坚固护卫我疲惫心灵， 刀剑，打败迷惑人鬼魔，我盾牌，抵挡恶者火箭。 诗歌，当仇敌四处环绕，希望，当我忧伤潮涨； 喜乐，当患难试炼众多。祢的信实黑夜里护卫我。 verse … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Praise to the Lord, the Almighty 赞美全能神” arranged by Terri Hutchings. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=214533&name=Praise_to_the_Lord__the_Almighty.pdf Lyrics … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Nearer, My God, to Thee 与主更亲近” arranged by Michael Bailey Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=185579&name=Prelude_4_Nearer_My_God_To_Thee_v2_-_Full_Score.pdf Lyrics as … Continue reading →
Hymn Presentation on Easter Sunday Service, on April 21, 2019, at the Life Church and Missions. Lyrics as follows: Because He Lives (Amen) 1. I believe in the Son. I believe in the risen One. I believe I overcome by … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “All Things Bright and Beautiful 天父世界真美丽” arranged by Terri Hutchings. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=193368&name=All_Things_Bright_and_Beautiful.pdf Lyrics as … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Did You Think to Pray 你以否祷告” arranged by Terri Hutchings. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=156903&name=did_you_think_to_pray_piano_only.pdf Lyrics as … Continue reading →
Hymn Presentation on Good Friday Service, on April 19, 2019, at the Life Church and Missions. Lyrics: 宝血活泉 There is a Fountain O the blood of Jesus, 主耶稣的宝血， O the blood of Jesus, 主耶稣的宝血， O the blood of Jesus, 洗我洁白如雪。 … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Give Thanks 献上感恩” arranged by Bill Wolaver, taken from the book “Big Purple Book of Praise & … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Jesus, Keep Me Near the Cross with In the Cross of Christ I Glory 靠近十架-荣耀宝架 ” arranged … Continue reading →
Hymn Presentation at Wedding Matrimony of Yixiang and Felicia, on December 29, 2018. Lyrics: 任何环境不要惧怕 lyrics 아무것도 두려워 말라 任何的环境都不要惧怕 아무것도 두려워 말라 全能的上帝祂必保护你 주 나의 하나님이 지켜주시네 你不要惊惶 更不要惧怕 놀라지 마라 겁내지 마라 全能的上帝保护你 주님 나를 지켜주시네 纵然有疲乏软弱无助的时候 내 … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “O Magnify the Lord 哦，尊主名为大” taken from the book “Contemporary Christian Piano Solos”, published by The Hal … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Cornerstone Medley 房角石组曲” arranged by Mark Hayes, taken from the book “Majesty – Piano Arrangements of Celebrations, … Continue reading →
Hymn Presentation at Wedding Matrimony of Yixiang and Felicia, on December 29, 2018. Lyrics as follows: 期待你结出美丽的果子 你是为了被神疼爱 来到这世上传扬这份爱 在主奇妙计划里将你栽种在这地 期待你结出美丽的果子 我感谢祢我从来没有发觉到 在祢眼里我是何等的宝贵 从太初直到如今创造宇宙万物的主 是何等深深爱我的灵魂 也感谢祢 祢让我感受到这伟大的爱 고 마 워 요 그사 랑 을 가 르 쳐 준 당 신께 … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Lamb of God 真神羔羊” arranged by Bill Wolaver, taken from the book “Big Purple Book of Praise … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Come, Holy Spriit, Dove Divine 来神圣圣灵如鸽子” arranged by Cindy Berry, taken from the book “What Can I … Continue reading →
Hymn presentation at the Life Church and Missions more than 3 years ago, on December 25, 2018. Some thoughts: I had to play the guitar for this hymn presentation. That time, I was a little excited over learning about playing … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Lamb of Glory 荣耀羔羊” taken from the book “Contemporary Christian Piano Solos”, published by The Hal Leonard … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “My Faith Has Found a Resting Place 我所信有根基” arranged by Cindy Berry, taken from the book “Classical … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg This is a piano arrangement of the hymn “He Lives 主活着” arranged by Marilynn Ham, taken from the book “Partners in Praise – Hymns, Gospel Songs, and Seasonal Selections Arranged for One Piano, Four hands by … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg This is an instrumental version of Via Dolorosa played on the piano and keyboard. Sheet music @ https://noty.propovednik.com/Public/V/Via%20Dolorosa%20-original.pdf Duet played by Josephine Ching 陈巧莹 (piano) and Chee Sook Wan 朱素云 (keyboard) on Good Friday April 15, … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “ Cross Medley 十架组曲 ” arranged by Don Wyrtzen, taken from the book “Medley of Praise – … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “O the Deep, Deep Love of Jesus 深哉，深哉，耶稣的爱” arranged by Don Wyrtzen, taken from the book “Don … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg Click here to listen or right click to download the mp3. This is a piano arrangement of the hymn “Like A River Glorious 主的完全平安” arranged by Rebecca Bonam, taken from the book “Be Thou My Vision … Continue reading →
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “You Are My Hiding Place 祢是我藏身处” arranged by Mark Hayes, taken from the book “Lord, Be Glorified – The Music of Praise and Worship Volume 2 – Piano arrangements by Mark Hayes”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
You Are My Hiding Place
(Piano arrangement by Mark Hayes)
You are my hiding place,
You always fill my heart with songs of deliverance.
Whenever I am afraid,
I will trust in You, I will trust in You.
Let the weak say I am strong in the strength of my Lord.
I will trust in You!
祢是我藏身处
祢是我藏身处，
祢必以得救的乐歌四面环绕我，
当我感到惧怕时，
我要倚靠祢，我要倚靠祢。
倚靠主赐我力量使软弱变刚强，
我要倚靠祢！
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Lord, I Want To Be A Christian 主啊，我要做祢信徒” arranged by Melody Bober, taken from the book “Play Hymns Book 5 – 9 Piano Arrangements of Traditional Favorites Arranged by Melody Bober & Robert D. Vandall”, published by Alfred.
Lyrics as follows:
Lord, I Want To Be A Christian
(Piano arrangement by Melody Bober)
-
Lord, I want to be a Christian in my heart, in my heart,
Lord, I want to be a Christian in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be a Christian in my heart, in my heart. -
Lord, I want to be more loving in my heart, in my heart,
Lord, I want to be more loving in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be more loving in my heart, in my heart. -
Lord, I want to be more holy in my heart, in my heart,
Lord, I want to be more holy in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be more holy in my heart, in my heart. -
Lord, I want to be like Jesus in my heart, in my heart,
Lord, I want to be like Jesus in my heart, in my heart.
In my heart, in my heart,
Lord, I want to be like Jesus in my heart, in my heart.
主啊，我要做祢信徒
- 主啊，我要做祢信徒，在我心，在我心；
主啊，我要做祢信徒，在我心，在我心。
在我心，在我心，
主啊，我要做祢信徒，在我心，在我心。
- 主啊，我要更加爱人，在我心，在我心；
主啊，我要更加爱人，在我心，在我心。
在我心，在我心，
主啊，我要更加爱人，在我心，在我心。
- 主啊，我要更加圣洁，在我心，在我心；
主啊，我要更加圣洁，在我心，在我心。
在我心，在我心，
主啊，我要更加圣洁，在我心，在我心。
- 主啊，我要学习像祢，在我心，在我心；
主啊，我要学习像祢，在我心，在我心。
在我心，在我心，
主啊，我要学习像祢，在我心，在我心。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Children of the Heavenly Father 天父儿女何等安全” arranged by Cindy Berry, taken from the book “Classic Hymns in Classical Styles – piano arrangements by Cindy Berry”, published by Word Music.
Lyrics as follows:
Children of the Heavenly Father
(Piano arrangement by Cindy Berry)
- Children of the heav’nly Father, Safely in His bosom gather;
Nestling bird nor star in Heaven, Such a refuge e’er was given.
- God His own doth tend and nourish; In His holy courts they flourish;
From all evil things He spares them; In His mighty arms He bears them.
- Neither life nor death shall ever, From the Lord His children sever;
Unto them His grace He showeth, And their sorrows all He knoweth.
- Praise the Lord in joyful numbers: Your Protector never slumbers.
At the will of your Defender, Ev’ry foeman must surrender.
- Tho’ He giveth or He taketh, God His children ne’er forsaketh;
His the loving purpose solely, To preserve them pure and holy.
天父儿女何等安全
- 天父儿女何等安全，在父怀中团聚一起，
天上星辰，巢中雀鸟，未能获得如此覆庇。
- 神在圣殿保护儿女，他们都的喂养看顾，
隔离一切恶毒灾害，祂大膀臂扶持保护。
- 神的儿女无论生死，永远不会与祂分离，
他们愁苦祂全明了，祂会赏赐丰富恩慈。
- 爱主信徒应当欢喜，大能主宰时刻护庇，
祂的旨意必要成就，一切仇敌尽都低头。
- 无论赏赐，无论收回，神的儿女不被撇弃，
保守他们全然成圣，是神唯一慈爱旨意。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Let All Things Now Living 凡有气息当赞美” arranged by Cindy Berry, taken from the book “What Can I Play on Sunday? – 60 Easily Prepared Piano Arrangements for Services Throughout the Year arranged by Cindy Berry”, published by Alfred.
Lyrics as follows:
Let All Things Now Living
(Piano arrangement by Cindy Berry)
-
Let all things now living a song of thanksgiving
To God the Creator triumphantly raise,
Who fashioned and made us, protected and stayed us,
Who guideth us on to the end of our days.
His banners are o’er us, His light goes before us,
A pillar of fire shining forth in the night,
‘Til shadows have vanished and darkness is banished,
as forward we travel from light into light. -
His law He enforces: the stars in their courses,
The sun in His orbit, obediently shine;
The hills and the mountains, the rivers and fountains,
The deeps of the ocean proclaim Him divine,
We too should be voicing our love and rejoicing,
With glad adoration a song let us raise,
‘Til all things now living unite in thanksgiving
To God in the highest, hosanna and praise.
凡有气息当赞美
- 凡有气息万物都当献上感恩，欢呼颂扬赞美归造物真神。
祂创造众生灵，祂保护又同在，日日引领我们到岁月之终。
主展开祂旌旗，主光在前引导，黑夜中立火柱，明光照前程，
阴影不再笼罩，黑暗尽都消散，一路伴我前行，到光明美境。
- 主命令众星宿循轨运行不息，日月照主命令按时发光明。
凡大山和小山，河川和众泉源，连大海的深处都赞主圣名。
万民皆当聚集，扬声敬拜赞美，献上颂赞尊崇，欢欣的美音，
凡有气息万物，齐来颂主鸿恩，和散那欢呼声，归至高真神！
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Lord, I Need You 主啊，我需要祢” arranged by Melody Bober, taken from the book “Christian Hits for Teens – 8 Graded Selections for Late Intermediate to Early Advanced Pianists arranged by Melody Bober”, published by Alfred.
Lyrics as follows:
Lord, I Need You
(Piano arrangement by Melody Bober)
- Lord I come, I confess,
Bowing here, I find my rest,
Without You, I fall apart,
You’re the one that guides my heart.
Chorus:
Lord, I need You, oh I need You,
Every hour, I need You,
My one defense, my righteousness,
Oh God, how I need You.
- Where sin runs deep, Your grace is more,
Where grace is found is where You are,
And where You are Lord, I am free,
Holiness is Christ in me.
Bridge:
So teach my song to rise to You,
When temptation comes my way,
And when I cannot stand I’ll fall on You,
Jesus You’re my hope and stay.
主啊，我需要祢
- 主我来就承认，我安息 在祢面前，
若没有祢，我必堕落，因此我为，耶稣而活。
副歌：
主我每时刻需要祢，每时刻需要祢，
我的能力，惟一公义，
主啊， 我需要祢。
- 虽恶增多，恩惠扩张，由于十架，我得释放，
我脱离过，捆绑枷锁，在耶稣里，我得自由。
桥：
当诱惑苦难临到，教导我如何祷告，
何时我跌倒使我起立，耶稣我要依靠祢。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Christ, Whose Glory Fills the Skies 愿主恩光充满我” arranged by Cindy Berry, taken from the book “What Can I Play on Sunday? – 60 Easily Prepared Piano Arrangements for Services Throughout the Year arranged by Cindy Berry”, published by Alfred.
Lyrics as follows:
Christ, Whose Glory Fills the Skies
(Piano arrangement by Cindy Berry)
-
Christ, whose glory fills the skies
Christ, the true, the only Light,
Sun of Righteousness, arise,
Triumph o’er the shades of night;
Dayspring from on high, be near,
Daystar, in my heart appear. -
Dark and cheerless is the morn
Unaccompanied by Thee;
Joyless is the day’s return,
Till Thy mercy’s beams I see,
Till Thou inward light impart,
Glad my eyes, and warm my heart -
Visit then this soul of mine,
Pierce the gloom of sin and grief;
Fill me, Radiancy divine,
Scatter all my unbelief;
More and more Thyself display,
Shining to the perfect day.
愿主恩光充满我
- 基督荣耀满天庭，基督唯一真光明，
公义太阳求照临！胜过夜间诸幽荫；
天上光辉近我身，灿烂晨星照我心。
- 未得我主为知心，清晨阴晦少欢欣，
未见慈光来照耀，中天日丽还烦恼；
双目含欢心奋兴，因主赐与真光明。
- 愿主眷顾我心灵，照透罪恶散心翳！
神圣恩光充满我，驱除我心万种疑；
愿主朝朝显圣容，直到救恩完成时。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Count Your Blessings 数算主恩” arranged by Terri Hutchings. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=169112&name=count_your_blessings.pdf
Lyrics as follows:
Count Your Blessings
(Piano arrangement by Terri Hutchings)
- When upon life’s billows you are tempest-tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord has done.
Refrain:
Count your blessings, name them one by one,
Count your blessings, see what God has done!
Count your blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord has done.
-
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly,
And you will keep singing as the days go by. -
So, amid the conflict whether great or small,
Do not be discouraged, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.
数算主恩
- 当你遇见苦难如同大波浪，当你忧愁丧胆几乎要绝望，
若把主的恩典从头数一数，必能叫你惊讶主奇妙看顾。
副歌：
主的恩典，样样都要数，主的作为都要记清楚，
主的恩典，样样都要数，必能叫你惊讶主奇妙看顾。
- 当你挂念世事如同挑重担，当你背负十架觉得苦难堪，
若数主的恩典疑惑就消除，必能叫你快乐立时赞美主。
- 每逢遭遇灵战不论小或大，主手统治一切你不要惧怕，
深知主有恩典必甘愿扶助，安慰引导我们直到见天父。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Be Thou My Vision 主是我万有” arranged by Jan Welch. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=204934&name=Be_Thou_My_Vision.pdf
Lyrics as follows:
Be Thou My Vision
(Piano arrangement by Jan Welch)
- Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art.
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
- Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
- Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
- High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.
主是我万有
- 求我心中王，成为我异象，我别无爱慕，唯主我景仰；
充满我思想，我心响往，睡着或睡醒，慈容是我光。
- 成为我智慧，成为我箴言，我愿常跟随，祢在我身边；
祢是我圣父，我是祢子，祢常居我心，我与你合一。
- 我不求虚名，也不求富有，祢是我基业，从今到永久；
惟祢在我心，永远居首，天上大君王，祢是我万有。
- 天上大君王，光明的太阳，容我享天乐，我已打胜仗；
我心属你心，永无变更，万有的主宰，成为我异象。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Amazing Grace 奇异恩典” arranged by Gayden Sikes, taken from the book “I Am So Glad That Jesus Loves Me – Piano Arrangements by Gayden Sikes”, published by Genevox.
Lyrics as follows:
Amazing Grace
(Piano arrangement by Gayden Sikes)
- Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found, Was blind, but now I see.
-
T’was Grace that taught my heart to fear. And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear The hour I first believed. -
Through many dangers, toils and snares I have already come;
‘Tis Grace that brought me safe thus far and Grace will lead me home. -
When we’ve been here ten thousand years Bright shining as the sun.
We’ve no less days to sing God’s praise Than when we’ve first begun.
奇异恩典
- 奇异恩典，何等甘甜，我罪已得赦免；
前我失丧，今被寻回，瞎眼今得看见。
- 浩大恩典，使我敬畏，使我心得安慰；
初信之时即蒙恩惠，真是何等宝贵。
- 经过许多危险网罗，饱受人间苦楚，
此恩领我平安渡过，他日归回天府。
- 将来在天安居万年，恩光如日普照，
好像最初蒙恩景况，赞美永不减少。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Come, Thou Fount of Every Blessing 万福源头” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “The Phillip Keveren Series – Shout To the Lord – 14 Praise Songs arranged by Phillip Keveren”, published by Hal Leonard.
Lyrics as follows:
Come, Thou Fount of Every Blessing
(Piano arrangement by Phillip Keveren)
- Come, thou Fount of every blessing, Tune my heart to sing Thy grace;
Streams of mercy, never ceasing, Call for songs of loudest praise.
Teach me some melodious sonnet, Sung by flaming tongues above.
Praise the mount! I’m fixed upon it, Mount of Thy redeeming love.
- Here I raise mine Ebenezer; Hither by thy help I’m come;
And I hope, by thy good pleasure, Safely to arrive at home.
Jesus sought me when a stranger, Wandering from the fold of God;
He, to rescue me from danger, Interposed His precious blood.
- O to grace how great a debtor Daily I’m constrained to be!
Let thy goodness, like a fetter, Bind my wandering heart to Thee.
Prone to wander, Lord, I feel it, Prone to leave the God I love;
Here’s my heart, O take and seal it, Seal it for Thy courts above.
万福源头
- 全能真神，万福源头，恳求使我常歌颂，
主赐恩惠如川长流，应当颂赞主恩宠，
愿主教我美妙乐章，犹如天使主前唱，
赞美救恩如山稳妥，救赎慈爱无限量。
- 我要立石记主恩典，蒙主帮助到如今，
尚望恩主一直引导，安抵天家蒙福荫，
耶稣看我如羊失群，远离父家走迷途，
主来救我脱离危险，流出宝血洗罪污。
- 每日主赐恩典无量，负主恩债难报偿，
愿主恩惠如链相牵，维系我心与主连，
我深知道心易放荡，远离父家慕虚华，
今献身心求加印记，永作主民在父家。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “As the Deer 如鹿切慕溪水” arranged by Phillip Keveren, taken from the book “The Phillip Keveren Series – Shout To the Lord – 14 Praise Songs arranged by Phillip Keveren”, published by Hal Leonard.
Lyrics as follows:
As the Deer
(Piano arrangement by Phillip Keveren)
- As the deer panteth for the water,
So my soul longeth after Thee.
You alone are my heart’s desire,
And I long to worship Thee.
Chorus
You alone are my strength, my shield;
To You alone may my spirit yield.
You alone are my hearts’ desire,
And I long to worship Thee.
-
You’re my friend and You are my brother
Even though You are a King.
I love you more than any other,
So much more than anything. -
I want You more than gold or silver,
Only You can satisfy.
You alone are the real joy Giver,
And the apple of my eye.
如鹿切慕溪水
- 如同鹿切渴慕溪水，我灵亦渴慕追求祢；
唯有祢是我心所爱，我渴望来敬拜祢。
副歌：
祢是我的盾牌力量，我身心灵唯降服于祢；
唯有祢是我心所爱，我渴望来敬拜祢。
- 袮是我好朋友，是兄弟又是我的大君王；
我爱袮超过爱任何人，更超过世上万物。
- 我爱祢胜过世上金银，唯独祢可满足我心；
主啊祢真是喜乐之源，我眼目中的瞳人。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O Zion, Haste 赶快传道” arranged by Cindy Berry, taken from the book “What Can I Play on Sunday? – 60 Easily Prepared Piano Arrangements for Services Throughout the Year arranged by Cindy Berry”, published by Alfred.
Lyrics as follows:
O Zion, Haste
(Piano arrangement by Cindy Berry)
- O Zion, haste, thy mission high fulfilling,
To tell to all the world that God is light;
That He who made all nations is not willing
One soul should perish, lost in shades of night.
Refrain:
Publish glad tidings, tidings of peace;
Tidings of Jesus, redemption and release.
-
Behold how many thousands still are lying,
Bound in the darksome prison house of sin,
With none to tell them of the Savior’s dying,
Or of the life He died for them to win. -
Proclaim to every people, tongue, and nation
That God, in whom they live and move, is love;
Tell how He stooped to save His lost creation,
And died on earth that we might live above. -
Give of thy sons to bear the message glorious;
Give of thy wealth to speed them on their way;
Pour out thy soul for them in prayer victorious;
And all thou spendest Jesus will repay.
赶快传道
- 信徒赶快将主福音去传扬，普告天下惟有真神是光，
万族之主不愿有一人失丧，不愿有一人黑暗中沦亡。
副歌：
传扬好信息，和平福音，传扬主耶稣愿意救赎罪人。
- 看，多少人仍然被罪权捆绑，黑暗重重，被困罪恶牢房，
无人告之基督已甘愿舍生，为要救他们进入新生命。
- 告诉天下万族万国和万民，真神是爱，祂是人生之本，
主已届尊为救罪人从天降，舍命十架上，信者进天堂。
- 献你儿女将荣耀福音传扬，捐献金钱助他们到远方，
恒切代祷帮助他们打胜仗，你一切奉献必蒙主报偿。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “O Little Town Of Bethlehem 小伯利恒” arranged by Robert W. Thygerson, taken from the book “Joy to the World – A Collection of Christmas Favourites for Piano arranged by Robert W. Thygerson”, published by Lorenz, Glory Music.
Lyrics as follows:
O Little Town Of Bethlehem
(Piano arrangement by Robert W. Thygerson)
-
O little town of Bethlehem, how still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep the silent stars go by.
Yet in thy dark streets shineth the everlasting Light;
The hopes and fears of all the years are met in thee tonight. -
For Christ is born of Mary, and gathered all above,
While mortals sleep, the angels keep their watch of wondering love.
O morning stars together, proclaim the holy birth,
And praises sing to God the King, and peace to men on earth! -
How silently, how silently, the wondrous Gift is giv’n;
So God imparts to human hearts the blessings of His Heav’n.
No ear may hear His coming, but in this world of sin,
Where meek souls will receive Him still, the dear Christ enters in.
- O Holy Child of Bethlehem, descend to us, we pray;
Cast out our sin, and enter in, be born in us today.
We hear the Christmas angels the great glad tidings tell;
O come to us, abide with us, our Lord Emmanuel!
小伯利恒
- 美哉圣城，小伯利恒，你是何等宁静；
更深夜静，沉睡无梦，群星悄然运行；
但在你黑暗街道，显耀永恒之光，
万世期望，战兢等待，今宵汇集此方。
- 因马利亚诞生圣婴，天军云集天空，
寒夜已深，众生安眠，天使护卫爱羡；
天上晨星同宣告圣诞神圣佳音，
天上荣耀归与真神，地上平安归人。
- 何等安宁，何等恬静，真神赐奇妙恩，
神将各样属天恩惠，注入千万人心；
因世界充满罪恶，主降无人听闻，
谁肯谦卑打开心门，主必进入其心。
- 伯利恒城至圣婴孩，我们求你降临，
除去我心一切罪孽，降生在我心中；
我听圣诞之天使宣告大喜佳音，
恳求以马内利我王，永远居住我心。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “The Birthday of a King 救主君王今降生” arranged by Carol Tornquist. Sheet music found @ https://www.scribd.com/document/369065877/Birthday-of-a-King
Lyrics as follows:
The Birthday of a King
(Piano arrangement by Carol Tornquist)
- In the little village of Bethlehem,
There lay a Child one day;
And the sky was bright with a holy light,
Over the place where Jesus lay.
Refrain:Alleluia! O how the angels sang.
Alleluia! How it rang!
And the sky was bright with a holy light
‘Twas the birthday of a King.
- ‘Twas a humble birthplace,
But O how much God gave to us that day,
From the manger bed what a path has led,
What a perfect, holy way.
救主君王今降生
- 在那小小寂静的伯利恒，安卧圣婴耶稣，
主荣光辉煌，在高天之处，照耀耶稣安静处。
副歌：
哈利路亚！听天使高声唱，
哈利路亚！高声唱！
主荣光辉煌，在高天之处，救主君王今降生。
- 虽是卑微贫贱的小马槽，却有恩典无量；
明星光引导照在小马槽，圣洁完美又安祥。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “平安夜 Silent Night” arranged by Jan Welch. Sheet music found @ http://sacredsheetmusic.org/music/inline_download_file?download_id=157910&name=Silent_Night_April_29_2019.pdf
Lyrics as follows:
Silent Night!
(Piano arrangement by Jan Welch)
- Silent night! Holy night!
All is calm all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
- Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!
- Silent night! Holy night!
Son of God love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth,
Jesus, Lord at thy birth.
平安夜
- 平安夜，圣善夜，真宁静，真光明，
光辉环照圣母圣婴，圣洁婴孩纯真可爱，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
- 平安夜，圣善夜，牧羊人，在旷野，
看见天上荣光照下，天军齐唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生。
- 平安夜，圣善夜，神子爱，光皎洁，
这是救恩黎明光芒，救赎恩典降临四方，
主耶稣今降生，主耶稣今降生。
Please visit: www.lifechurchmissions.com, www.theblessedrun.sg
Click here to listen or right click to download the mp3.
This is a piano arrangement of the hymn “Rise Up, Shepherd, and Follow起来，牧羊人，快来追随” arranged by Lloyd Larson, taken from the book “Joy to the World – 10 Solo Piano Settings for Advent and Christmas – arranged by Lloyd Larson”, published by Alfred.
Lyrics as follows:
Rise Up, Shepherd, and Follow
(Piano arrangment by Lloyd Larson)
- There’s a star in the East on Christmas morn,
Rise up, shepherd, and follow,
It will lead you to the place where Christ was born,
Rise up, shepherd, and follow.
Leave your sheep, leave your lambs,
Rise up, shepherd, and follow,
Leave your ewes, leave your rams,
Rise up, shepherd, and follow.
Refrain:
Follow, follow,
Rise up, shepherd, and follow,
Follow the Star of Bethlehem,
Rise up, shepherd, and follow.
- If you take good heed to the angels’ words,
Rise up, shepherd, and follow,
You’ll forget your flocks, you’ll forget your herds,
Rise up, shepherd, and follow.
起来，牧羊人，快来追随
- 圣诞清晨东方有明星，
起来，牧羊人，快来追随，
它领你去救主诞生的地方，
起来，牧羊人，快来追随。
放下你的小绵羊，
起来，牧羊人，追随，
撇下你的公母羊，
起来，牧羊人，追随。
副歌：
追随，追随，起来，牧羊人，快来追随，
追随伯利恒的那颗星，
起来，牧羊人，追随。
- 天使话语留心听，
起来，牧羊人，追随，
牛羊成群莫忧心，
起来，牧羊人，快来追随。