The chicks that have hatched are off to Dunedin, the females have started mating again, and there is breeding action on Hauturu, all in episode 8 of the Kākāpō Files.