Rodney Reed has been convicted and put on death row sexually abusing and murdering Stacey Stites