So-called stabilisation contexts are risky for repatriation and therefore it is especially important to maintain the legal and practical difference between mandatory and voluntary repatriation.