Manuel May Castillo discusses Maya literary traditions and present-day concerns.