Acclaimed playwright Frank McGuinness talks with Fiona Macintosh about his work adapting Greek tragedies for modern theatre, particularly Antigone and Medea.