A year ago, Michael Payne didn't feel like leaving his house. Today, he's cowriting and costarring in a play. How did he get there? What does his story tell us about the growing epidemic loneliness and how to overcome it?