A national advisory committee has been tasked with implementing an emergency response plan for remote Indigenous communities, in efforts to stem the impact of COVID-19.