First Nations filmmakers explore the fine line between observer and participant when documenting events that directly impact their communities.