Storytelling through an Indigenous lens, filmmaker Pauline Clague explains how new technologies are enabling fresh voices in the creative industries.