The Indigenous, legal and sporting communities mourn the loss of Lloyd McDermott, a trailblazer in Australian sport and the legal profession.