Kris Millgate and Brandon Isle went in search of a sage grouse lek in Clark County. This is their adventure.