Big Island police fatally shot a man in Hilo on Friday after he attacked them with a machete, injuring one of the responding officers, authorities said.