The family of a man who was fatally shot by police in Nuuanu last week has filed a wrongful death lawsuit against the Honolulu Police Department, claiming the agency is “still hiding the facts” in the case and has the burden to explain their actions.