Love’s Bakery, whose ovens have been filling Hawaii stomachs for nearly 170 years, will close its doors at the end of March amid growing pandemic-related losses.