Hunter Ruthrauff's Forge Prize-winning design was generated by his personal connection to San Diego's Balboa Park and addresses the need for a public connection across one of its canyons.